seaduste kehtestamine (eelnõust kuni vastuvõtmiseni) ja sellega seotud põhiseadusega määratud protseduur,seadused, õigusaktid, nende kogum
soome keelesLainsäädäntöLakien käyttöönotto (luonnoksesta hyväksymiseen) ja siihen liittyvä perustuslakiin perustuva menettely, lait, säädökset, niiden joukko
surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma,vaimseid väärtusi vm järgnevatele põlvkondadele edasi andma või jätma,päriliku omadusena järglastele edasi andma
soome keelesperintökuolintapauksessa omaisuutensa, oikeutensa, virastonsa tai virka-asuntonsa jättäminen jollekulle, (lain tai tahdon mukaan) perinnön välittäminen, henkiarvojen siirtäminen tai jättäminen jälkeläisille perinnölliseksi ominaisuudeksi
poliitilistel, kasusaamise vm eesmärkidel sõlmitav salajane kokkulepe ühiseks tegutsemiseks kellegi vastu, kellegi petmiseks;,sel leppel põhinev tegevus
soome keelesSalaliittopoliittisista, edunsaajista tai muista syistä tehtävä salainen sopimus, jonka tarkoituksena on toimia yhdessä jotakuta vastaan, huijata jotakuta;
see, mida keegi või miski annab või pakub (nt kingitus, toit),inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal
soome keelesjase, mitä joku tai jokin antaa tai tarjoaa (esim. lahja, ruoka), ihmisen kykyjen korkea taso, joka mahdollistaa erityisen menestyksekkään toiminnan tietyllä alalla
maavarasid tootmise eesmärgil välja kaevama, neid massiivist eraldama,arvutis keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades krüptoraha tootma,taimekudedes kaevandeid uuristama
soome keelesMinunkaivamaan mineraaleja tuotantotarkoituksiin, erottamaan ne matriisista, tuottamaan kryptorahaa tietokoneen monimutkaisia matemaattisia tehtäviä varten, kaivamaan kaivoksia kasveissa
(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
soome keeleserottaminen(ilmiöstä, ilmentymästä:) jostakin syystä, syystä, vaikutuksesta, tilasta, ilmenemisestä (ja nopeasti, laajalle levitä),jotain siitä, mistä päästä eroon tai päästä eroon, (hrl jännittyneestä, vaarallisesta tilasta:) kiihkeästi, kiihkeästi alkamaan, yllättäen syntymään (ja nopeasti laajamittaiseksi)
(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma
soome keelesvetäytyminen(takaisin käännettynä) tilat taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, alaspäin, alaspäin, alaspäin, alaspäin, alaspäin (ja menetetty);,merkityksen menettäminen, taakse vetäytyminen, luopuminen, pois vetäytyminen, takaisin (yksinkertaistettu) paluu, (liiallisesti) yksinkertaistaminen;jotakin vähemmän arvokasta
end millegi (hrl tunde, kire, mõtete) võimusesse andma, mingile tegevusele, harrastusele vms pühenduma,sugulisse vahekorda astuma (eriti naise kohta)
soome keeleshemmotellaAntautua johonkin (herkkään tunteeseen, intohimoon, ajatuksiin) tai sitoutua johonkin toimintaan, harrastukseen tai muuhun, sukupuoliseen suhteeseen (erityisesti naiseen)
üks kuuest suurest maa-alast maailmas, mida ümbritseb vesi. Mandrid on Euraasia, Aafrika, Põhja-Ameerika, Lõuna-Ameerika, Austraalia ja Antarktis,maa vastandina saarele
soome keelesManderyksi maailman kuudesta suuresta maa-alueesta veden ympäröimänä. Manner on Euraasian, Afrikan, Pohjois-Amerikan, Etelä-Amerikan, Australian ja Antarktiksen vastapäätä saarta
maapinnale (ka veepinnale) või mõne taevakeha pinnale laskuma panema,laeva(de)lt maismaale suunama,elektrit juhtivaid seadmeosi maaga ühendama (nt inimesele ohtliku pinge vältimiseks),(närvipingest, negatiivsetest tundmustest vabastamise või nende vähendamise kohta)
soome keelesmaadoitusmaan pinnalle (myös vedenpintaan) tai jonkin taivaankappaleen pinnalle laskeutumaan, aluksen (t) laskemaan maahan, kytkemään sähköä johtavia laiteosia maahan (esim. ihmiselle vaarallisen jännitteen välttämiseksi), (hermojännitteestä, negatiivisista tunteista vapautumisesta tai niiden vähentämisestä)
poolehoidjaid taotlev ideede, õpetuste, vaadete vms sihikindel selgitamine ja levitamine, millega võib kaasneda positiivsete aspektide ületähtsustamine ning negatiivsete vähendamine
soome keelesPropagandaseuraajia hakeva ideoiden, opetusten, näkemysten tai muiden kohdennettu selkeyttäminen ja levittäminen, johon voi liittyä positiivisten näkökohtien ylilyöntiä ja negatiivisten vähentämistä
vormi-, kvaliteedi-, taseme- vms nõuete kogum, ühtsed kohustuslikud nõuded ja juhtnöörid millegi korduvaks tegemiseks või kasutamiseks;,selliseid nõudeid kirjeldav dokument,eeskuju või näidis, millega midagi võrreldakse,endisaegne Inglise ruumimõõt, 165 kuupjalga (umbes 4,67 m3)
soome keelesstandardimuoto-, laatu-, taso- tai vastaava vaatimusjoukko, yhtenäiset pakolliset vaatimukset ja ohjeet jonkin toistuvaan käyttöön tai käyttöön;,tällaisia vaatimuksia kuvaava asiakirja, esikuva tai malli, johon verrataan jotakin,nykyaikainen englantilainen tilamitta, 165 kuutiojalkainen (noin 4,67 m3)
kellelegi midagi kätte panema,kellelgi midagi kasutada või saada võimaldama,kellelgi midagi teha laskma,teatavaks tegema;,esitama,millegagi esinema,tekitama
soome keelesannaLaittamaan jotain käteen, käyttämään tai hankkimaan jotain, antamaan jonkun tehdä jotain, ilmoittamaan, esittämään, esittämään, esittämään, esittämään jotain.
maavara kaevandamise ja tootmisega tegelev tööstusettevõte;,selleks kasutatav maa-ala,arvuti, milles keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades toodetakse krüptoraha
soome keelesminunMineraalivarojen louhintaa ja tuotantoa harjoittava teollisuusyritys, tätä varten käytettävä maa-alue, tietokone, jossa tuotetaan salausrahaa monimutkaisten matemaattisten tehtävien hoitamiseksi.
miski, kus paigutus on selline, et kaks objekti (nt inimest, looma, seadet) asetsevad üksteise järel esiküljega ühele poole,kahekohaline jalgratas või kanuu;,selle meeskond,kahe järjestikku rakendatud hobusega kaarik,kaheliikmeline meeskond;,kaks koostööpartnerit vms
soome keelesTandemjokin, jossa sijoittelu on sellainen, että kaksi esinettä (esim. ihminen, eläin, laite) asetetaan toinen toisensa jälkeen eturenkaan puolelle, kaksipaikkainen pyörä tai kanootti;,sen tiimi, kaksi peräkkäin toteutettua hevosta, kaksihenkinen joukkue;, kaksi yhteistyökumppania jne.
(liigselt) üldistama, (liigselt) lihtsustades millelegi tagasi viima või millegagi seostama,kahandama, vähendama;,kaotama,kedagi ametist või ametiülesannetest tagasi kutsuma;,tagasi võtma (nt kandidatuuri),keemilise reageerimise käigus elemendi positiivset laengut ehk oksüdatsiooniastet vähendama, elemendist teistele ainetele hapnikku loovutama,häälikut nõrgalt, lõdvalt artikuleerima,murdu lihtsustama: hariliku murru lugejat ja nimetajat nende ühisteguriga jagama
soome keelesvähentäminen(liiallisesti) yleistää, (liiallisesti) yksinkertaistaa johonkin takaisin viemistä tai johonkin sitoutumista, supistaa, vähentää;, menettää, peruuttaa joku virasta tai tehtävästä;, peruuttaa (esim. ehdokkuuden),kemiallisen vasteen aikana elementin positiivinen lataus eli vähentää hapettumisastetta, luovuttaa elementistä muille aineille happea, äänekkäästi, löyhästi artikuloida, yksinkertaistaa murtuma: jakaa tavallisen murteen lukija ja nimittäjä niiden yhteisellä tekijällä
võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama;,midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)
soome keeleskontrastiVertailukelpoisten kohteiden erot korostuvat ja niitä pidetään vastakohdina;,jotain tai jonkun erityispiirteitä korostaen asettaa korviaan (ja pitää toista parempana)
väljendab asja, vara kuulumist kellelegi, osutab selle (õiguslikule) omanikule,vara, asi vm, mis on kellegi oma, kuulub talle, on tema kasutada ja käsutada
soome keeleshankintailmaisee asian, omaisuuden kuulumisen jollekulle, osoittaa sen (oikeudellinen) omistajalle,omaisuus, asia, joka on jonkun oma, kuuluu hänelle, on hänen käyttää ja komentaa
inimene, kes valitseb, on kellegi peremees või käskija,jõukamasse või haritumasse kihti kuuluv, soliidne, lugupeetud mees (vahel ka irooniliselt, naljatlevalt öelduna),(endisajal kõrgemast soost) abielumees (ka kõnetlussõnana)
soome keelesherrahallitseva henkilö on jonkun isäntä tai isäntä, varakkaampaan tai koulutetumpaan kerrokseen kuuluva, ystävällinen, arvostettu mies (joskus ironisesti, hassusti sanottu), (aiemmin vanhemmasta sukupuolesta) naimisissa oleva mies (myös sananlasku)
abinõud ja meetodid majanduse üldise tasakaalu mõjutamiseks ning majanduse tsüklilisest arengust tulenevate sotsiaalmajanduslike tagajärgede pehmendamiseks
soome keelesTalouspolitiikkatoimenpiteet ja menetelmät, joilla pyritään vaikuttamaan talouden yleiseen tasapainoon ja talouden suhdannekehityksestä johtuvien sosioekonomisten seurausten pehmentämiseen
Ida-Tiibeti bambustihnikuis elutsev haruldane koheva karvaga loom, kelle põhitoiduks on bambusevõrsed,kodukassist veidi suurem punakaspruuni koheva karva ja vöödilise sabaga kiskja Kagu-Aasias
soome keelesPandaItä-Tibetin bambustichnikissä elävä harvinainen, karvainen eläin, jonka pääasiallinen ruokavalio on bambunversot, hieman kotikissaa suurempi punaruskea, karvainen ja viidakkoinen peto Kaakkois-Aasiassa
soome keelestason nousuPinnalta tasaiseksi, sileäksi;,muu pinta tasaiseksi, tasaiseksi;,jotain lieventää, (välejä, eroja) vähentää tai menettää,hiljainen (ma) ks muuttaa, hidastaa
alandatav või alandatud osa hinnast;,hinna alandamine,millelegi või kellelegi esitatavate nõuete vähendamine, mööndus või järeleandmine kvaliteedi suhtes
soome keelesalennusalennettu tai alennettu osa hinnasta,alennus, jolle tai jollekin asetetaan vaatimuksia, alennettu tai alennettu laatu
mis tahes andmed füüsilise isiku kohta, mis võimaldavad isikut otse või kaudselt tuvastada (nt inimese nimi, pilt, sõrmejäljed, perekonna andmed, elu- ja töökoht)
soome keelesHenkilökohtaiset tiedotkaikki luonnollista henkilöä koskevat tiedot, jotka mahdollistavat henkilön välittömän tai välillisen tunnistamisen (esim. henkilön nimi, kuva, sormenjäljet, perhetiedot, asuin- ja työpaikka)
kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
soome keeleskantaaLeviää tai ulottuu jonnekin (hitaasti), jostakin, yhdestä asiasta, ilmiöstä, yhdestä alasta, paikasta toiseen, josta toiseen, jostakin voimalla, jostakin, jonnekin muualle, jonnekin muualle.
(poliitilistel põhjustel) varjatult, salaja tegutsev, seadusega keelatud,inimene, kes tegutseb illegaalselt, poliitiliste vastaste eest varjatult, sellise organisatsiooni liige,(vahetult) põranda all olev,(vahetult) põranda all olev ala või pinnas
soome keelesmaanalainen(poliittisista syistä) salattu, salainen, lainvastainen, lainvastainen, poliittisilta vastustajilta salattu, tällaisen organisaation jäsen, (suoraan) lattian alla oleva alue tai maaperä
kellelegi valimistel vm õiguslikus vormis antud esindusõigus (nt saadikukoht parlamendis);,sellega kaasnevad õigused ja kohustused teostada võimu, täita teatud ülesandeid
soome keelesMandaattijollekulle on annettu edustuksellinen asema vaaleissa tai muissa vaaleissa (esim. parlamentin edustajapaikka);
kindlatele ühtsetele vormi- ja kvaliteedinõuetele vastav, mingile standardile vastav,(tüütult) ühetaoline, hrl isikupäratu, igavalt tavaline
soome keelesstandardi-Tietyt yhtenäiset muoto- ja laatuvaatimukset, jotka täyttävät jonkin standardin, (tyypillisesti) yhtenäinen, hrl persoonaton, tylsä
(poliitilistel põhjustel) varjatult, salaja tegutsev, seadusega keelatud,inimene, kes tegutseb illegaalselt, poliitiliste vastaste eest varjatult, sellise organisatsiooni liige,(vahetult) põranda all olev,(vahetult) põranda all olev ala või pinnas
soome keelesmaanalainen(poliittisista syistä) salattu, salainen, lainvastainen, lainvastainen, poliittisilta vastustajilta salattu, tällaisen organisaation jäsen, (suoraan) lattian alla oleva alue tai maaperä
täiesti teistsugune asi, inimene või nähtus,sõna, millel on mingi teise sõnaga vastupidine tähendus. Vastandid on näiteks sõnad kuum ja külm, must ja valge
soome keelesVastakkainentäysin eri asia, ihminen tai ilmiö, sana, jolla on vastakkainen merkitys toisella sanalla. Vastakkainasetteluja ovat esimerkiksi sanat kuuma ja kylmä, musta ja valkoinen.
kunstiloomingu valdkonda kuuluv kirjandus, mis taotleb esteetilist naudingut, meelelahutust vms;,proosas ja värssides kirjutatud teosed
soome keeleskaunokirjallisuustaiteellisen luovan alan kirjallisuus, joka pyrkii esteettiseen nautintoon, viihdytykseen tai vastaavaan; proosassa ja virkkeissä kirjoitetut teokset
isiku surma korral tema pärija(te)le siirduv (hrl aineline) vara,miski eelnenud põlvkondadest, varasematest aegadest pärinev, möödunud aegadest kaasa saadu,(kelleltki päritud omaduse kohta)
soome keelesPerintöJos henkilö kuolee, hänen perilliseensä (hrl aineellista) omaisuutta, joka on peräisin edeltävistä sukupolvista, aikaisemmilta ajoilta, menneiltä ajoilta, (jokaiselta periytyneeltä ominaisuudelta)
põhilisele lisaks olev, täiendav aine või osis,millegi juurde kuuluv ese,(grammatikas:) nimisõnaline täiend, mis nimetab mingit tunnust esile tõstes sama objekti kui põhisõnagi (nt proua ühendis proua Luks)
soome keeleslisäosaperusaineen lisäksi oleva, lisäaine tai esine, johon liittyy jotain, (grammatikka:) sanallinen täydennys, joka kutsuu yhtä kohdetta kuin perussanaa korostaessaan. (esim. rouva yhdisti Luks)
kirjalik meeldetuletus, ülevaade asjade käigust, märkus vms dokument,diplomaatiline dokument, mis analüüsib ja põhjendab mingit probleemi (hrl lisatakse noodile või esitatakse teise riigi esindajale isiklikult)
soome keelesMuistiokirjallinen muistutus, tilannekatsaus, huomautus tai muu asiakirja, diplomatia-asiakirja, jossa analysoidaan ja perustellaan ongelmia (Hrl lisätään noottiin tai esitetään henkilökohtaisesti toisen maan edustajalle)
seade, mis reageerib mingile välistoimele (nt temperatuurile, rõhule, kiirusele) ja muundab selle elektrisignaaliks, et seda oleks hõlpus mõõta, võimendada vm viisil rakendada (nt automaatseadme käivitamiseks)
soome keelesAnturiLaite, joka reagoi johonkin ulkoiseen vaikutukseen (esim. lämpötila, paine, nopeus) ja muuntaa sen sähkösignaaliksi, jotta sitä voidaan helposti mitata, vahvistaa tai muulla tavoin käyttää (esim. automaattisen laitteen käynnistämiseksi)
üksikisikutele ja nende ühendustele (aktsiaseltsidele, osa-, täis- ja usaldusühingutele vms) kuuluv omand;,kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
soome keelesYksityisomaisuusyksityishenkilöiden ja niiden yhteenliittymien (osakeyhtiöt, osakkuusyhtiöt, yhtiöt ja trustit jne.) omistus;kaikki muut kuin valtion tai kunnan omistuksessa olevat omistusyhteydet
hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks
soome keeleslisäosahrl tiivistettynä esiintyvä ravintoaine tai ravinneseos, jota käytetään tavanomaisena ravintolisänä elimistön ravinnetarpeen tyydyttämiseen
mingit eriülesannet täitev isikute (nt tuletõrjujate) rühm või eriülesandelise laeva meeskond;,sõjaväeline allüksus eriülesannete täitmiseks,lühike, hrl suuliselt antav käsk, kindla sõnastusega korraldus (nt sõjaväes)
soome keelesKommandoYksiköt, jotka suorittavat erityistehtäviä (esim. palomiehet) tai erityistehtävän suorittavan aluksen miehistö;sotilasyksikkö erityistehtäviä varten,lyhyt, herra suullinen määräys, tarkka sanamuotoinen määräys (esim. armeijassa)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.