vallanduma C1 verb

(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)

jaapani keeles 解雇 (現象、現われについて:) 何らかの理由、原動力、条件に基づいて、出現する、現われる(そして、素早く、広範囲に広がる),何かをどこかに逃がす、放つ,(緊迫した、危険な状態について:) 勢いよく、激しく始まる、予期せず出現する(そして、素早く広範囲になる)
Vaata täielikku sõna lehte
vastanduma B2 verb

vastandi(te)ks olema, kellegi või millegi suhtes täiesti erinev, vastandlik olema

jaapani keeles 対峙するために 正反対であること、全く異なる誰かや何かと、対立すること
Vaata täielikku sõna lehte
taanduma B2 verb

(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma

jaapani keeles 撤退 (逆)空間的に後退する、後方に移動する、撤退する、相手の圧力で自分の位置を置き去りにする、(水位が下がることについて)、(静的に:)さらに、後方にとどまる、弱まる、減少する、屈服する(消滅する);、重要性を失う、脇に寄せる;、あきらめる、放棄する、(より簡単に)後戻りする、(過度に)単純化する;価値が低くなる
Vaata täielikku sõna lehte
anduma C1 verb

end millegi (hrl tunde, kire, mõtete) võimusesse andma, mingile tegevusele, harrastusele vms pühenduma,sugulisse vahekorda astuma (eriti naise kohta)

jaapani keeles 甘やかすために 何か(感情、情熱、思考など)の力を自分に与える、何らかの活動、レジャーなどに従事する、(特に女性の場合)性交渉に従事する
Vaata täielikku sõna lehte
sulanduma B2 verb

üheks tervikuks segunema (nii et piirid ähmastuvad), ühte sulama

jaapani keeles 溶け込むために 境界が曖昧になるように)1つの全体に溶け込ませる
Vaata täielikku sõna lehte
kohanduma B2 verb

midagi omaks võtma, teatud tingimustega või olukorraga (probleemideta) sobima hakkama, millegagi harjuma

jaapani keeles 適応 何かを受け入れる、特定の条件や状況に(問題なく)適合する、何かに慣れる
Vaata täielikku sõna lehte
vanduma B2 verb

midagi kindlalt lubama või tõotama, vandega kinnitama,vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama

jaapani keeles 罵り言葉 を約束する、または何かを固く約束する、誓いを立てて断言する、怒って、不満を表すために誓いの言葉を口にする。
Vaata täielikku sõna lehte
kanduma B2 verb

kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma

jaapani keeles 運ぶために (ゆっくり)どこかへ広がる、届く;ある物、現象、ある地域、場所から別の場所へ移動する;力ずくで何かへ、ヒントを得て何かへ、どこかへ移動する
Vaata täielikku sõna lehte
võõranduma C1 verb

millestki või kellestki kaugenema, kellegi või millegi suhtes võõraks muutuma

jaapani keeles 疎外すること 何かや誰かから離れる、誰かや何かと異質になる
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "anduma" jaapani keeles?
"anduma" on jaapani keeles "土地".
Mis on "anduma" jaapani keeles?
Sõna "anduma" tõlge jaapani keeles on "土地". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.