õhust alla maapinnale tulema
saksa keeles Land aus der Luft runter zum Boden kommen
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "anduma" saksa keeles?
(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
saksa keeles entlassung (über das Phänomen, die Manifestation:) aus irgendeinem Grund, Antrieb, Zustand entstehen oder sich manifestieren (und sich schnell, ausgiebig ausbreiten),von etwas, irgendwo los oder entfesselt werden, (hrl über einen angespannten, gefährlichen Zustand:) schwungvoll, heftig beginnen, plötzlich auftreten (und schnell ausgiebig werden)
Vaata täielikku sõna lehte vastandi(te)ks olema, kellegi või millegi suhtes täiesti erinev, vastandlik olema
saksa keeles um sich zu stellen Gegenüber (n) ks zu sein, zu jemandem oder etwas völlig anders, gegensätzlich zu sein
Vaata täielikku sõna lehte (tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma
saksa keeles rückzug (rückwärts) räumlich nach hinten, wieder in Bewegung, zurückziehen, unter dem Druck des Gegners seine Positionen hinter sich lassen, (über die Senkung des Wasserspiegels), (statisch:) weiter, nach hinten bleiben, schwächen, abnehmen, nachgeben (und verschwinden);,die Bedeutung verlieren, sich ans Ohr ziehen;, aufgeben, loslassen, (einfacher) zurückgehen, (übertrieben) vereinfachen;,etwas weniger wertvoll werden
Vaata täielikku sõna lehte end millegi (hrl tunde, kire, mõtete) võimusesse andma, mingile tegevusele, harrastusele vms pühenduma,sugulisse vahekorda astuma (eriti naise kohta)
saksa keeles um sich hinzugeben sich in die Macht von etwas (Mrl. Gefühl, Leidenschaft, Gedanken) zu versetzen, sich einer Tätigkeit, einer Freizeit oder dergleichen zu widmen, Geschlechtsverkehr zu führen (insbesondere über eine Frau)
Vaata täielikku sõna lehte üheks tervikuks segunema (nii et piirid ähmastuvad), ühte sulama
saksa keeles um zu verschmelzen zu einem Ganzen vermischen (so verschwimmen die Grenzen), zu einem schmelzen
Vaata täielikku sõna lehte midagi omaks võtma, teatud tingimustega või olukorraga (probleemideta) sobima hakkama, millegagi harjuma
saksa keeles Anpassen etwas zu akzeptieren, sich an bestimmte Bedingungen oder Situationen (ohne Probleme) anzupassen, sich an etwas zu gewöhnen
Vaata täielikku sõna lehte midagi kindlalt lubama või tõotama, vandega kinnitama,vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama
saksa keeles fluchen etwas fest versprechen oder verheißen, eidesstattlich bestätigen,wütend, indem sie ihre Unzufriedenheit aussprechen
Vaata täielikku sõna lehte juurde, lisaks tulema
saksa keeles summieren zu, zusätzlich kommen
Vaata täielikku sõna lehte kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
saksa keeles tragen irgendwo (nach und nach) ausbreiten oder sich erstrecken;,von einer Sache, einem Phänomen, einem Bereich, einem Ort zu einer anderen zu wechseln, von etwas angetrieben, von etwas angetrieben, von etwas angetrieben, in einen Ort getragen,
Vaata täielikku sõna lehte millestki või kellestki kaugenema, kellegi või millegi suhtes võõraks muutuma
saksa keeles entfremden von etwas oder jemandem entfernt, gegenüber jemandem oder etwas fremd werden
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "anduma" saksa keeles?
- "anduma" on saksa keeles "Land".
- Mis on "anduma" saksa keeles?
- Sõna "anduma" tõlge saksa keeles on "Land". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.