vallanduma C1 verb

(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)

vene keeles увольнение (о явлении, проявлении:) исходя из какой-то причины, побуждения, состояния возникнуть или проявиться (и быстро, масштабно распространиться),с чего-то, где-то оторваться или развязаться, (грл о напряженном, опасном состоянии:) стремительно, остро начинаться, неожиданно возникать (и быстро становиться масштабными)
Vaata täielikku sõna lehte
vastanduma B2 verb

vastandi(te)ks olema, kellegi või millegi suhtes täiesti erinev, vastandlik olema

vene keeles чтобы столкнуться противоположный (ы) кс быть, к кому-то или чему-то совершенно другим, быть противоположным
Vaata täielikku sõna lehte
taanduma B2 verb

(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma

vene keeles отступление (в обратном направлении) пространственно назад, обратно двигаться назад, отступать назад, под давлением противника оставлять свои позиции, (о снижении уровня воды), (статично:) дальше, отставать, ослабевать, уменьшаться, уступать (и пропадать);, утратить значимость, отойти в ухо;, отказаться, раскрепоститься, (проще) вернуться, (слишком) упроститься;, во что-то менее ценное
Vaata täielikku sõna lehte
anduma C1 verb

end millegi (hrl tunde, kire, mõtete) võimusesse andma, mingile tegevusele, harrastusele vms pühenduma,sugulisse vahekorda astuma (eriti naise kohta)

vene keeles побаловать себя отдавать себя власти чему-то (мисс чувства, страсти, мысли), заниматься какой-то деятельностью, увлечением и т.п., вступать в половые отношения (особенно в отношении женщины)
Vaata täielikku sõna lehte
sulanduma B2 verb

üheks tervikuks segunema (nii et piirid ähmastuvad), ühte sulama

vene keeles смешивать в одно целое смешаться (так что границы размываются), в одно таять
Vaata täielikku sõna lehte
kohanduma B2 verb

midagi omaks võtma, teatud tingimustega või olukorraga (probleemideta) sobima hakkama, millegagi harjuma

vene keeles ужиться что-то осваивать, подходить под определенные условия или обстоятельства (без проблем), к чему-то привыкать.
Vaata täielikku sõna lehte
vanduma B2 verb

midagi kindlalt lubama või tõotama, vandega kinnitama,vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama

vene keeles ругательства что-то твердо обещать или обещать, заверить присягой, гневно, произнося ругательства, выражать свое недовольство
Vaata täielikku sõna lehte
kanduma B2 verb

kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma

vene keeles нести куда-то (постепенно) распространяться или распространяться;
Vaata täielikku sõna lehte
võõranduma C1 verb

millestki või kellestki kaugenema, kellegi või millegi suhtes võõraks muutuma

vene keeles отчуждать от чего-то или от кого-то отойти, стать чужим по отношению к кому-то или чему-то
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "anduma" vene keeles?
"anduma" on vene keeles "сесть".
Mis on "anduma" vene keeles?
Sõna "anduma" tõlge vene keeles on "сесть". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.