oma au nimel antud lubadus, kinnitus, tõotus vms,(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti
vene keelesслово честиданное от имени своей чести обещание, подтверждение, обещание и т.п. (в общении в качестве слова, подтверждающего высказывание:) (настоящее) обязательно
(plastist, papist) kaaned koos nende vahel olevate paberitega,(arvutis:) kettal või kasutajaliideses hrl hierarhiliselt paigutatud failide kogum,raamatu vm trükise formaat
vene keelesпапка(пластиковые, картонные) обложки с находящимися между ними бумагами, (на компьютере:) набор файлов, размещенных иерархически на диске или в интерфейсе hrl, формат книги и т.п. печати
aus olek, käitumine või tegutsemine, mitte valetamine,see, kes on väga aus,pöördumissõna pöördumisel kõrgemast seisusest või kõrgel ametikohal oleva isiku poole
vene keelesчестностьчестность, поведение или действия, а не ложь, тот, кто очень честен при обращении к лицу, занимающему высшее положение или занимающему высокую должность
(pinnavormide kohta:) väikese nurga all kaldu olev, pikkamööda tõusev või langev;,selliselt kaldu olevate külgedega (ja madal),väikese nurga all pöörduv, pikkamööda suunda muutev;,(lõnga kohta:) vähese keeruga, vähe keerdunud
vene keeleslauge(о формах поверхности:) наклонный под небольшим углом, медленно поднимающийся или падающий;, с такими наклоненными сторонами (и низкими),обращающийся под небольшим углом, долго меняющий направление;, (на нить:) с небольшим слоем, мало закрученным
selline, mis asub pika vahemaa taga,selline, mis toimus palju aega tagasi või mis toimub pika aja pärast,selline, mida eriti ei tunne ega tea, võõras
vene keelesДалёкийтакой, который находится на большом расстоянии, такой, который имел место много времени назад или происходит через долгое время, такой, который особенно не знает и не знает, незнакомец
üks osa, üksus korraga, iga osa, üksus eraldi,(rõhutab millegi rohkust või ajalist pikkust:) (pikem) rida teatud võrdseid üksusi järjest
vene keelesТоварыодна часть, единица одновременно, каждая часть, единица по отдельности (подчеркивает обилие или длительность чего-либо:) (длительная) линия определенных равнозначных подразделений подряд
toiduaineid tihedalt suletud nõus (kas nende endi mahlas või väheses vedelikus) aeglaselt pehmeks kuumutama,pehmeks, painduvaks (või puhtaks) kuumutama,keha või kehaliikmeid (ravi otstarbel) soojusega mõjutama või selles pidama,niiskusest ja umbsusest põhjustatud naha punetust, turset vms seisundit põhjustama,mune või viljastatud kalamarja tehislikes tingimustes haududa laskma loote arenemiseks vajalikes tingimustes
vene keelesрагупищевые продукты в плотно закрытом соглашении (либо в собственном соке, либо в небольшом количестве жидкости) медленно нагревать,мягко, гибко (или чисто) нагревать, воздействовать на тело или членов тела (в лечебных целях) теплом или содержать в нем, вызвать покраснение кожи, отек и т.п., вызванное влажностью и подозрительностью, позволить яйцам или оплодотворенной икре в искусственных условиях захорониться в условиях, необходимых для развития плода
vali lühike ja terav heli (nt lasust, plahvatusest, löögist),lask tulirelvast, ka lastud kuul vms,tugev löök millegi pihta,midagi ootamatut, rabavat, (ootamatu) kahju või ebaõnn,(seemnepurske, sperma purskumise kohta)
vene keelesбахвыбирайте короткий и острый звук (например, от выстрела, взрыва, удара), выстрела из огнестрельного оружия, также выстрела пулей и т.п.,сильного удара по чему-то неожиданному, поразительному, (неожиданному) ущербу или невезению, (о извержении семян, извержении спермы)
(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama,(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
vene keelesтомление(о ситуации, процессе, состоянии чувств:) по воздействию, по масштабу снижаться, ослабевать или прекращаться, (о природном явлении, физической силе:) по силе, силе, скорости и т.п. затихать, ослабевать или прекращать
tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil;,toodet või tootesarja teistest eristav tähis,miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
vene keelesбрендобозначение производителя (изображение, буквенное соединение, слово и т.п.) на товаре или упаковке; обозначение, отличающее продукт или линейку продукции от других, что-то специфическое, по которому что-то или кого-то знают, известно
kaubanduse või äritegevusega seotud,välimuselt ilus, selline, mis näeb hea välja (ja kutsub ostma)
vene keelesКоммерческая деятельностьсвязанная с торговлей или коммерческой деятельностью, красивая по внешнему виду, такая, которая хорошо выглядит (и приглашает купить)
see, kes millessegi või kellessegi suhtub suurima lugupidamisega (ja seda oma tegevuses järgib),see, kes kedagi oma hinges armastab
vene keelesпоклонниктот, кто относится к чему-либо или к кому-либо с наибольшим уважением (и придерживается этого в своей деятельности), тот, кто любит кого-то в своей душе
inimene, kes on lõpetanud hrl kolmeaastase õppekava ja saanud bakalaureusekraadi;,vastav akadeemiline kraad,(ülikooli astumise õigusega) keskkoolilõpetaja Prantsusmaal
vene keelesбакалаврчеловек, окончивший трехлетнюю учебную программу Mrl и получивший степень бакалавра; соответствующая академическая степень, (с правом поступления в университет) выпускник средней школы во Франции
(lindude, mõnede loomade kohta:) mune soojendama selleks, et loode areneks,(linnu, mõne looma loote kohta:) muna sees soojuse mõjul arenema, soojuse mõju all olema,(toidu kohta:) (suletud nõus) aeglasel kuumutamisel pehmeks muutuma,soojuse ja niiskuse tõttu pehmeks, põletikuliseks muutma või muutuma,midagi plaanitsema, (endamisi, salamisi) kavatsema,(pingete vm halva seisu pikema, salaja olemasolemise kohta, millele võib järgneda pahandus vm ebameeldiv olukord),(vihma, äikese tekkimise kohta lämbe ilma puhul)
vene keelesвыводок(для птиц, некоторых животных:) подогревать яйца для того, чтобы плод развивался, (для птиц, некоторых животных:) развиваться под воздействием тепла внутри яйца, находиться под воздействием тепла, (для пищи:) (закрыто соглашаться) при медленном нагревании, смягчаться, воспаляться или изменяться из-за тепла и влаги, что-то планировать, (самостоятельно, тайно) намереваться, (о длительном, тайном наличии напряжения и т.п. плохого состояния, которое может сопровождаться неприятностями и т.п.), (о возникновении дождя, грозы в пасмурную погоду)
kinnise kaubaruumiga sõiduauto või kaubabuss;,kinnise kerega või paigaldatava kattega veoauto
vene keelesфургонлегковой автомобиль или грузовой автобус с закрытым грузовым помещением; грузовой автомобиль с закрытым кузовом или устанавливаемым покрытием
rühm sõnu, mis väljendavad näiteks väidet, küsimust või käsku. Lause algab kirjutatud kujul suure tähega ja lõpeb tavaliselt punktiga
vene keelesпредложениегруппа слов, выражающих, например, утверждение, вопрос или приказ. Фраза начинается в написанном виде с большой буквы и обычно заканчивается точкой
ettevõtte tellitud ja tema majandustegevust kontrolliv vannutatud isik,õpetajat teadmiste kontrollimisel abistav õpilane keskaegses koolis
vene keelesаудиторприсяжное лицо, заказанное предприятием и контролирующее его хозяйственную деятельность, учащийся средневековой школы, помогающий учителю в проверке знаний
pikk ja lame puust tükk, mida kasutatakse ehitusmaterjalina,mööbliese, mis koosneb plaadist ja jalgadest ning mille peale saab asju panna
vene keelesТаблицадлинный и плоский деревянный кусок, используемый в качестве стройматериала, мебельный предмет, состоящий из плитки и ног и на который можно наложить вещи
(parapsühholoogias, alternatiivmeditsiinis:) inimkeha ümbritsev eriline väli (kiirgus- või energiaväli vms),eriline õhustik, mis ümbritseb kedagi või midagi;,mõjujõud, muljet kujundav õhustik,migreeni eelnäht, mis avaldub nt nägemishäirena;,langetõvehoole eelnev seisund
vene keelesаура(в парапсихологии, альтернативной медицине:) специальное поле, окружающее организм человека (радиационное или энергетическое поле и т.п.),особая атмосфера, окружающая кого-то или что-то еще; сила воздействия, внушительная атмосфера,предчувствие мигрени, проявляющееся, например, нарушением зрения; состояние, предшествующее приступу паралича
osaline iseseisvus, suhteline sõltumatus,omavalitsus riigi teatud piirkonna rahvastikule või rahvusrühmale,asutuse, organisatsiooni õigus otsustada teatud küsimusi iseseisvalt
vene keelesавтономиячастичная независимость, относительная независимость, самоуправление для населения или национальной группы определенного региона страны, право учреждения, организации самостоятельно решать определенные вопросы
austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud,oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav,(lugupidavalt kõrge vanuse kohta),viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades
vene keelesдостопочтенныйдостойный уважения, уважаемый, высоко ценимый, соответствующий своей значимости, достойному положению и т.п., (по достижении превозносимо преклонного возраста), грубое обращение, которое используется, например, в письме или в начале выступления
õppevorm, kus õpitakse peamiselt iseseisvalt ja õppesessiooni ajal toimuva õppetöö kaudu,e-õppe vormis toimuv õppetöö, kus õpetajate või õppejõududega suheldakse üksnes veebi vahendusel
vene keelesдистанционное обучениеформа обучения, в которой обучение ведется в основном самостоятельно и в течение учебной сессии, обучение в форме электронного обучения, в котором общение с преподавателями или преподавателями осуществляется только через Интернет
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus,vaimse mõjuvõimuga ning lugupeetud isik;,üldise tunnustuse pälvinud isik, omal alal tunnustatud spetsialist
vene keelesПолномочияпсихическое влияние и уважение, психическое влияние и уважаемое лицо; лицо, получившее всеобщее признание, специалист, признанный в своей области
(riigi, piirkonna kohta:) osalist iseseisvust, suhtelist sõltuvust omav,iseseisvalt toimiv, muudest tingimustest, süsteemidest sõltumatu
vene keelesАвтономность(по стране, региону:) частичная самостоятельность, относительная зависимость, функционирующая самостоятельно, независимая от других условий, систем
seade, mis suudab sooritada teatud toiminguid iseseisvalt, ilma inimese abita,teatud tüüpi suur püss
vene keelesАвтоматическая коробкаустройство, способное выполнять определенные действия самостоятельно, без помощи человека, определенного типа большой винтовки
autori õigus oma teose avaldamisele, reprodutseerimisele ja levitamisele,autorsusega seotud varalisi ja nendega seotud isiklikke mittevaralisi suhteid reguleeriv tsiviilõiguse osa
vene keelesавторское правоправо автора на публикацию, воспроизведение и распространение своего произведения, часть гражданского законодательства, регулирующая имущественные и связанные с авторством личные неимущественные отношения
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
