Tõlge · German

Kuidas öelda "aus" saksa keeles?

ausõna B2 noun

oma au nimel antud lubadus, kinnitus, tõotus vms,(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti

saksa keeles das ehrenwort Versprechen, Zusicherungen, Verheißungen oder dergleichen im Namen ihrer Ehre (in der Kommunikation als Zuspruch, Zuspruch:) (echte) sicher
Vaata täielikku sõna lehte
kaust B2 noun

(plastist, papist) kaaned koos nende vahel olevate paberitega,(arvutis:) kettal või kasutajaliideses hrl hierarhiliselt paigutatud failide kogum,raamatu vm trükise formaat

saksa keeles Ordner Deckel aus (Plastik, Pappe) mit Papier zwischen ihnen, (auf dem Computer:) eine Reihe von Dateien, die hierarchisch auf der Scheibe oder in der Benutzeroberfläche hrl angeordnet sind,Format eines Buches oder einer anderen Veröffentlichung
Vaata täielikku sõna lehte
ausammas B2 noun

kellegi (või millegi) auks püstitatud skulptuur või (kivist) mälestussammas

saksa keeles statue eine Skulptur oder eine (Stein-) Gedenksäule, die zu Ehren eines (oder einer)
Vaata täielikku sõna lehte
ausus B2 noun

aus olek, käitumine või tegutsemine, mitte valetamine,see, kes on väga aus,pöördumissõna pöördumisel kõrgemast seisusest või kõrgel ametikohal oleva isiku poole

saksa keeles Ehrlichkeit Ehrlichkeit, Verhalten oder Handeln, nicht Lügen,Wer sehr ehrlich ist, wendet sich an eine Person, die eine höhere Stellung oder ein hohes Amt innehat
Vaata täielikku sõna lehte
austama B1 verb

kedagi või midagi kõrgelt hindama, kellestki või millestki heal arvamusel olema

saksa keeles Respekt jemanden oder etwas hoch zu schätzen, von jemandem oder etwas gut zu denken
Vaata täielikku sõna lehte
ebaaus B1 adjective

pettust kasutav, tõest ja õiglusest mittejuhinduv;,lepetest ja lubadustest mitte kinnipidav

saksa keeles Unehrlich betrügerische, wahrheits- und gerechtheitswidrige Praktiken;
Vaata täielikku sõna lehte
taust B1 noun

pind, millel miski esile tuleb,üldine olukord, milles midagi juhtub

saksa keeles Hintergrund die Oberfläche, auf der etwas auftaucht, die allgemeine Situation, in der etwas passiert
Vaata täielikku sõna lehte
brauser B2 noun

rakendusprogramm internetis liikumiseks ja veebilehtede kuvamiseks

saksa keeles Browser Durchführungsprogramm für die Online-Bewegung und das Anzeigen von Websites
Vaata täielikku sõna lehte
austus B1 noun

austav suhtumine, kellegi või millegi kõrgelt hindamine

saksa keeles Respekt respektvolle Haltung, Wertschätzung für jemanden oder etwas
Vaata täielikku sõna lehte
paus B1 noun

see, kui mingi tegevus ajutiselt katkeb;,vaheaeg, peatus

saksa keeles pause wenn eine Aktivität vorübergehend unterbrochen wird;,Zwang, Stopp
Vaata täielikku sõna lehte
austaja B2 noun

see, kes millessegi või kellessegi suhtub suurima lugupidamisega (ja seda oma tegevuses järgib),see, kes kedagi oma hinges armastab

saksa keeles Bewunderer Wer etwas oder jemanden mit größter Wertschätzung betrachtet (und sich daran hält), der jemanden in seiner Seele liebt
Vaata täielikku sõna lehte
vihmauss B1 noun

väike roosa uss, kes elab mulla sees ja kes tuleb maapinnale öösel või vihmasel päeval

saksa keeles regenwurm ein kleiner rosafarbener Wurm, der im Boden wohnt und der nachts oder an regnerischem Tag auf den Boden kommt
Vaata täielikku sõna lehte
aus A2 adjective

kui inimene on aus, siis ta räägib tõtt ja ei peta;,õiglane

saksa keeles ehrlich wenn ein Mensch ehrlich ist, dann wird er die Wahrheit sagen und nicht täuschen;
Vaata täielikku sõna lehte
lause A2 noun

rühm sõnu, mis väljendavad näiteks väidet, küsimust või käsku. Lause algab kirjutatud kujul suure tähega ja lõpeb tavaliselt punktiga

saksa keeles Satz eine Gruppe von Wörtern, die z.B. eine Behauptung, eine Frage oder einen Befehl ausdrücken. Der Satz beginnt in geschriebener Form mit einem großen Buchstaben und endet in der Regel mit einem Punkt
Vaata täielikku sõna lehte
kraanikauss B1 noun

kausi moodi asi kraani all, mille keskel on auk, kust vesi ära voolab

saksa keeles Spüle Schüsselartige Sache unter einem Wasserhahn mit einem Loch in der Mitte, aus dem das Wasser abfließt
Vaata täielikku sõna lehte
klausel C1 noun

piirav punkt või lisatingimus (eriti lepingus),(üldisemalt:) mööndus

saksa keeles Klausel einen restriktiven Punkt oder eine zusätzliche Bedingung (insbesondere im Vertrag), (im Allgemeinen:) ein Zugeständnis
Vaata täielikku sõna lehte
kauss A2 noun

ümmargune sügava põhjaga nõu, mille sees saab toitu pakkuda

saksa keeles Schüssel Rundes Geschirr mit tiefem Boden, in dem Essen angeboten werden kann
Vaata täielikku sõna lehte
aplaus B2 noun

pihkude plaksu(de)ga kokkulöömine heakskiidu- või poolehoiuavaldusena;,selle heli

saksa keeles Applaus das Zusammenprallen von Plättchen (en) als Genehmigungs- oder Sympathieerklärung;
Vaata täielikku sõna lehte
austatud B1 adjective

sõna, mida kasutame, kui pöördume kellegi poole viisakalt, näiteks kirjas või avalikul üritusel

saksa keeles geehrt Wort, das wir verwenden, wenn wir jemanden höflich ansprechen, z. B. in einem Brief oder auf einer öffentlichen Veranstaltung
Vaata täielikku sõna lehte
kohvipaus B1 noun

lühike vaheaeg, mille vältel pakutakse näiteks kohvi ja teed

saksa keeles Kaffeepause kurze Pause, während der beispielsweise Kaffee und Tee angeboten werden
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "aus" saksa keeles?
"aus" on saksa keeles "das ehrenwort".
Mis on "aus" saksa keeles?
Sõna "aus" tõlge saksa keeles on "das ehrenwort". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.