väidetavalt B2 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

soome keeles väitetysti Kuten on väitetty, kuten jonkun mielestä jotain on ollut, on tapahtunut.
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

soome keeles pyyntö hrl kirjallinen asiakirja, jolla joku ilmaisee halunsa saada tai tehdä jotain, kiinnostus johonkin (esim. työhakemukseen, tuen hakemiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
omavaheline B1 adjective

selline, mis on olemas või toimub kahe või enama inimese või nähtuse vahel (ühelt teisele ja teiselt tagasi)

soome keeles toinen toisensa sellainen, joka on olemassa tai tapahtuu kahden tai useamman ihmisen tai ilmiön välillä (toisesta toiseen ja toisesta taaksepäin)
Vaata täielikku sõna lehte
ajavahemik B1 noun

aeg, mis kestab näiteks mingist kindlast päevast või aastast mingi teise kindla päevani või aastani

soome keeles kausi Aika, joka kestää esimerkiksi tiettynä päivänä tai vuodesta toiseen tai vuoteen
Vaata täielikku sõna lehte
mängukava B2 noun

kõik hooaja etendused teatris;,nende esitamise aeg kuupäevade kaupa

soome keeles pelisuunnitelma kaikki kauden esitykset teatterissa; niiden esitysaika päivämäärittäin
Vaata täielikku sõna lehte
väravavaht B2 noun

(sportmängudes, nt jalgpallis või hokis:) mängija, kelle ülesandeks on takistada palli või litri sattumist väravasse

soome keeles Maalivahti (urheilupeleissä, esim. jalkapallossa tai hokissa:) pelaaja, jonka tehtävänä on estää pallon tai mutkan joutuminen maaliin
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 adverb

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

soome keeles vastaavasti johonkin vastaavaan, sopusoinnussa olevaan, jostakin syystä, sen mukaan tai sen mukaan
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 preposition

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

soome keeles vastaavasti johonkin vastaavaan, sopusoinnussa olevaan, jostakin syystä, sen mukaan tai sen mukaan
Vaata täielikku sõna lehte
kavaldama B2 verb

millegi saavutamiseks leidlikult mitmesuguseid võtteid rakendama, mingit kavalust tarvitama;,olukorda enda huvides osavalt ära kasutama

soome keeles keksiä toteuttaa kekseliäästi erilaisia tapoja saavuttaa jotain, käyttää jotain nokkeluutta, käyttää tilannetta hyvään tarkoitukseen.
Vaata täielikku sõna lehte
salakaval B2 adjective

mitteotse(kohe)ne, loomult salatsev, teatud tagamõtet või ohtu sisaldav (kuigi pealtnäha süütu või ohutu)

soome keeles Oveluus Ne, luonnostaan salaperäinen, tietty ajatus tai vaara (vaikka näennäisesti viaton tai turvallinen)
Vaata täielikku sõna lehte
teravalt B2 adverb

(tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt

soome keeles terävästi (toiminnan tai muun intensiteetin osalta) voimakkaasti, voimakkaasti, jyrkästi, (sanomistyyliin liittyen:) pahasti, voivasti, (koskee mrl:n häiritsevän intensiivisiä tuntemuksia tai akuuttia kipua),tarkasti, keskittyneesti, pingis, terävä reuna, kulmaa tai huippua muodostaen, (rajaviivoja tai muuta) selvästi, (ympäriltä, taustalta) erottuvasti
Vaata täielikku sõna lehte
maavanem B2 noun

maakonna kõrgeim ametiisik, kes juhib maavalitsust,Muinas-Eesti maakonna vanem

soome keeles Piirikunnan kuvernööri Maakunnan korkein upseeri, Muinas-Eesti-maakunnan vanhempi
Vaata täielikku sõna lehte
kavalus B2 noun

varjatud tarkuse, leidlikkuse kasutamine, kaval võte vms

soome keeles oveluus piilevän viisauden, keksinnön, ovelan tavan jne. käyttö
Vaata täielikku sõna lehte
vähehaaval B2 adverb

otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte kohe või korraga

soome keeles Pikkuhiljaa Kuin huomaamatta, pieninä erinä, ei heti tai kerralla
Vaata täielikku sõna lehte
avanema B1 verb

suletud olekust avatud olekusse minema,silmale nähtavaks saama,kui võimalus või juhus avaneb, siis see tekib

soome keeles auki Pääsy suljetusta tilasta avoimeen tilaan, näkyvyys silmille, kun tilaisuus tai sattuma avautuu, se tapahtuu
Vaata täielikku sõna lehte
avaldus A2 noun

dokument, mille abil saab pöörduda ametliku asutuse või isiku poole mingi sooviga,ametlik teade, seisukoht

soome keeles Lausunto asiakirja, jolla voidaan kääntyä virallisen viranomaisen tai henkilön puoleen,virallinen ilmoitus, kanta
Vaata täielikku sõna lehte
omavahel A2 adverb

üksteisega või teineteisega,kellegagi omaette, ilma et teised juures oleks

soome keeles toinen toisensa toistensa kanssa, kenenkään kanssa, ilman, että muut ovat
Vaata täielikku sõna lehte
avaldama B1 verb

mingit mõtet või tunnet sõnadega edasi andma,teoste, artiklite kohta: eraldi väljaandena, ajalehes või ajakirjas ära trükkima

soome keeles Julkaise Teosten, artikkelien, artikkelien, sanomalehtien tai aikakauslehtien painaminen erikseen
Vaata täielikku sõna lehte
avama A2 verb

midagi lahtisesse olekusse liigutama,kui mingi pood, restoran vms on avatud, siis töötajad on kohal ja inimesed saavad seal käia,kui avatakse mõni uus asutus, näiteks lasteaed või kino, siis see alustab tegevust

soome keeles auki Siirtää jotain avoimeen tilaan, kun jokin kauppa, ravintola jne. on auki, työntekijät ovat paikalla ja ihmiset voivat käydä siellä, kun joku uusi laitos, kuten päiväkoti tai elokuvateatteri, avautuu, se aloittaa toimintansa.
Vaata täielikku sõna lehte
vihmavari A2 noun

ese, mida sa pea kohal hoiad, et kuivaks jääda, kui vihma sajab

soome keeles Sateenvarjo esine, jota pidät pään yläpuolella, jotta pysyt kuivana, kun sataa
Vaata täielikku sõna lehte
sügavalt B1 adverb

nii, et ulatub ümbruse pinnast tunduvalt allapoole,tugevasti, pikalt,väga, tõsiselt

soome keeles syvästi niin, että se ulottuu huomattavasti alle ympäristön pinnan,vahvasti, pitkään, hyvin, vakavasti
Vaata täielikku sõna lehte
õppekava B2 noun

õppe ja kasvatuse alusdokument, mis määrab õppe- ja kasvatuseesmärgid, õppe sisu ja mahu, metoodika põhimõtted ning hindamise alused, nõuded õppekeskkonnale vms

soome keeles Opetussuunnitelma Koulutusta ja koulutusta koskeva perusasiakirja, jossa määritetään opetus- ja kasvatustavoitteet, koulutuksen sisältö ja laajuus, menetelmien periaatteet ja arviointiperusteet, koulutusympäristöä koskevat vaatimukset jne.
Vaata täielikku sõna lehte
oletatavasti B2 adverb

osutab ebakindlale teadmisele, oletusele, suhteliselt suurele tõenäosusele

soome keeles oletettavasti viittaa epävarmaan tietoon, oletukseen, suhteellisen suureen todennäköisyyteen
Vaata täielikku sõna lehte
kavand B2 noun

esialgne üldjooneline projekt, joonis või tegevuskava

soome keeles Suunnittelu alkuperäinen yleisluonteinen hanke, piirros tai toimintasuunnitelma
Vaata täielikku sõna lehte
avalik B1 adjective

üldiselt, kõigile teada olev;,(paljude) inimeste nähes toimuv,kõikidele inimestele mõeldud;,selline, kus igaüks võib osaleda,ühiskonnaga, rahvaga seotud

soome keeles Julkinen Yleisesti ottaen kaikki tietävät, mitä tapahtuu (moni) ihmisten edessä, kaikille ihmisille,jossa kaikki voivat osallistua, yhteiskuntaan, kansaan.
Vaata täielikku sõna lehte
sügaval B2 adverb

ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allpool,eesmisest pinnast või äärest kõvasti sees- või tagapool,millegi ülimas olemuses, millegi keskmes

soome keeles Syvällä Ydinpinnan alapuolella, etupinnan tai reunan sisällä tai takana, minkä tahansa ylemmän olemuksen ytimessä
Vaata täielikku sõna lehte
lava A2 noun

kõrgem pind teatris või mujal, mille peal näitlejad, tantsijad või lauljad esinevad,laudadest tehtud kõrge alus, kus sa saunas istud

soome keeles näyttämö korkeampi pinta teatterissa tai muualla, jonka päällä näytteilleasettajat, tanssijat tai laulajat esiintyvät, pöydistä tehty korkea pohja, jossa istut saunassa
Vaata täielikku sõna lehte
maavara B2 noun

maapõues leiduv looduslik aine, mida saab majanduses (hrl töödelduna) kasutada

soome keeles mineraalivarat Maassa oleva luonnollinen aine, jota voidaan käyttää taloudessa (hrl käsiteltynä)
Vaata täielikku sõna lehte
väljavaade B2 noun

millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)

soome keeles prospekti Mahdollisuus toteuttaa jotain (eduttomuus) - jotain mahdollista (tulevaisuudessa), katsojalle avautuva kuva (hrl jostain sisältä, mistä)
Vaata täielikku sõna lehte
tavatu C1 adjective

tavalisest, harjumuspärasest erinev, millegi poolest isesugune või erakordne

soome keeles epätavallinen Normaalista, totutusta poikkeava, jotenkin omaleimainen tai poikkeuksellinen
Vaata täielikku sõna lehte
sõnavara B1 noun

kõik sõnad, mis kuuluvad mingisse keelde või mida üks inimene kasutab

soome keeles sanasto Kaikki sanat, jotka kuuluvat johonkin kieleen tai joita yksi ihminen käyttää
Vaata täielikku sõna lehte
avardama B2 verb

mõtlemisele, teadmistele lisa andma, uusi vaatenurki, kogemusi, võimalusi pakkuma,(ruumi kohta:) mõõtmete poolest suuremaks, hrl kõrgemaks, laiemaks ja valgusküllasemaks tegema;,sellisena paista laskma

soome keeles laajentaa Ajatuksen, tietämyksen lisäämisen, uuden näkökulman, kokemuksen, mahdollisuuksien tarjoamisen, (tilaan:) suuremman ulottuvuuden, herra korkeamman, laajemman ja valoisamman.
Vaata täielikku sõna lehte
tava B1 noun

see, kuidas teatud paiga või ühiskonna inimesed käituvad või midagi teevad

soome keeles käytäntö se, miten tietyn paikan tai yhteiskunnan ihmiset käyttäytyvät tai tekevät jotain
Vaata täielikku sõna lehte
haavand B2 noun

haavataoline naha või limaskesta rike, mis tekib koekärbuse tagajärjel (ka taimedel)

soome keeles haavauma haavamainen ihon tai limakalvon vaurio, joka johtuu kudoskäärmeestä (myös kasveista)
Vaata täielikku sõna lehte
kaval B1 adjective

selline, kes oskab olukorda osavalt enda huvides ära kasutada,osavalt tehtud või välja mõeldud

soome keeles älykäs henkilö, joka osaa käyttää tilannetta hyväkseen, taitavasti tehty tai keksitty.
Vaata täielikku sõna lehte
maailmavaade B2 noun

tõekspidamiste ja arusaamade kogum, mis määrab inimese suhtumise maailmasse ja tema enda kohasse ning tegevusse selles

soome keeles maailmankuva uskomusten ja käsitysten joukko, joka määrittää ihmisen suhtautumisen maailmaan ja hänen omaan paikkaansa ja toimintaansa siinä
Vaata täielikku sõna lehte
avarus B2 noun

kaugustesse laiuv ala, lõputu (lage) väli;,lõputu ruum (väljaspool Maad),(virtuaalkeskkonna, küberruumi kohta),ruumiline ulatus või lahedus, küllaldane laius või suurus,(teadmiste vms kohta:) mitmekülgsus, laiahaardelisus

soome keeles Tilavuus Etäisyydellä oleva alue, ääretön (ulkoinen) kenttä, ääretön tila (maailman ulkopuolella), virtuaaliympäristö, kyberhuone),avaruus- tai ratkaisukokonaisuus, riittävä leveys tai koko, (tietämystä tai sen kaltaisesta): moninaisuus, laaja-alaisuus
Vaata täielikku sõna lehte
saatekava B2 noun

raadio- või televisioonisaated kindlas järjestuses, hrl kirjapanduna eri kanalite ja päevade kaupa

soome keeles ohjelma radio- tai televisio-ohjelmat tietyssä järjestyksessä, mrl kirjoitettuna eri kanavilla ja päivinä
Vaata täielikku sõna lehte
ebatavaline B1 adjective

selline, mida näeb või juhtub harva, mitte harilik ega laialt levinud

soome keeles Epätavallinen Sellainen, jonka näkee tai joka tapahtuu harvoin, ei tavanomaisesti tai laajalti
Vaata täielikku sõna lehte

märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)

soome keeles välimerkit merkki, jota käytetään yleensä lauseiden sisällä tai lopussa. Kirjeenvaihtajamerkit ovat esimerkiksi desimaali (), piste (.), huutomerkki (!) Ja kysymysmerkki (?)
Vaata täielikku sõna lehte
meeleavaldus B2 noun

(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol

soome keeles demonstraatio (poliittisen) mielen, vaateiden, protestien tai tuen julkinen ilmaisu esim. kansankokouksen muodossa
Vaata täielikku sõna lehte
kava A2 noun

plaan, mõte (midagi teha),leht või lehed, kus on kirjas etenduse või kontserdi info, näiteks esinejate nimed

soome keeles suunnitelma Suunnitelma, ajatus (mitä tehdä), sivu tai sivut, joissa esitetään esityksen tai konsertin tiedot, kuten esiintyjien nimet
Vaata täielikku sõna lehte
omavalitsus B2 noun

kogukondlik valitsemisviis, mille puhul haldusüksuse inimesed vm koosluse esindajad valitsevad ennast oma asjades ise,omavalitsusüksus

soome keeles Kunta Yhteisöllinen hallintotapa, jossa hallintoyksikön henkilöt ja muut yhteisöt hallitsevat itseään omissa asioissaan.
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavasti C1 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

soome keeles väitetty Kuten on väitetty, kuten jonkun mielestä jotain on ollut, on tapahtunut.
Vaata täielikku sõna lehte
haaval C1 preposition

üks (väike) osa, üksus korraga, iga (väike) osa, üksus eraldi

soome keeles haava yksi (pieni) osa, yksikkö kerrallaan, kukin (pieni) osa, yksikkö erikseen
Vaata täielikku sõna lehte
hambavalu A2 noun

valu hambas või hamba piirkonnas,(probleemide, murede kohta)

soome keeles hammassärky kipu hammas- tai hammasalueella (ongelmista, huolista)
Vaata täielikku sõna lehte
peavari B2 noun

koht või ehitis, mis sobib öömajaks, kaitseb vihma, tuule vms eest

soome keeles suoja Paikka tai rakennus, joka sopii yöpymiseen, suojaa sateelta, tuulelta tai muulta
Vaata täielikku sõna lehte
avalik-õiguslik B2 adjective

(juriidilise isiku kohta:) seaduse alusel avalikes ehk ühiskonna huvides loodud, avaliku õiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud

soome keeles Julkinen oikeus (juridisen henkilön osalta:) julkisoikeudellinen tai yhteiskunnallisen edun vuoksi perustettu lain nojalla, julkisoikeudellinen, siihen liittyvä
Vaata täielikku sõna lehte
avarii A2 noun

õnnetus, kus saab kannatada sõiduk või sõitja(d),mingi seadme või süsteemi suurem rike

soome keeles Hätä onnettomuus, jossa ajoneuvo tai matkustaja (d), jonkin laitteen tai järjestelmän vakava vika
Vaata täielikku sõna lehte
avastus B2 noun

seni tundmatu leidmine, millegi esimesena kindlaks tegemine;,see, mis tehakse kindlaks või see, mida märgatakse

soome keeles Löytö Toistaiseksi tuntematon löytäminen, jonkin selvittäminen ensin, mikä on tunnistettu tai mikä on havaittavissa
Vaata täielikku sõna lehte

vallavolikogu poolt moodustatav täidesaatev organ, mille ülesandeks on korraldada ja lahendada kohaliku elu küsimusi,eelmise juhitud omavalitsust teenindav asutus, mis koosneb vallakantseleist, osakondadest ja teenistustest

soome keeles kunnan hallinto kunnanvaltuuston perustama toimeenpaneva elin, jonka tehtävänä on organisoida ja ratkaista paikallisen elämän kysymyksiä,aiemmin hallinnoitu hallintoelin, joka koostuu kunnan toimistoista, yksiköistä ja yksiköistä
Vaata täielikku sõna lehte
sügavale B2 adverb

ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allapoole,eesmisest pinnast või äärest kõvasti sisse- või tahapoole,millegi ülimasse olemusse, millegi keskmesse

soome keeles Syvällä Ydinpinnan alapuolelle, etupinnan tai reunan sisään- tai taaksepäin, minkä tahansa ylemmän olemuksen ytimeen.
Vaata täielikku sõna lehte
avameelne B2 adjective

kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras

soome keeles rehellinen kaiken salaava, ei mitään salaava, salaperäinen, suorapuheinen, rehellinen
Vaata täielikku sõna lehte
ava B2 noun

(kitsas) auk, mis ulatub millestki läbi või millegi seest välja, kustkaudu hrl miski sisse, välja või läbi liigub

soome keeles aukko Reikä, joka ulottuu jonkin läpi tai jonkin sisällä, - josta herra herra kulkee sisään, ulos tai läpi.
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

soome keeles Mieluiten viittaa johonkin suositukseen, suosittelen (hän) virheelliseen ehtoon, tunnukseen tai muuhun, mikä ei ole pakollista.
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ava" soome keeles?
"ava" on soome keeles "uskotaan olevan".
Mis on "ava" soome keeles?
Sõna "ava" tõlge soome keeles on "uskotaan olevan". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.