usutavasti B2 adverb

ilmselt, tõenäoliselt, nagu on alust uskuda

vene keeles считается, что вероятно, скорее всего, как есть основания верить
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavalt B2 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

vene keeles якобы так, как утверждается, как в чьем-то смысле что-то было, происходило и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
muljetavaldav B2 adjective

selline, mis millegagi avaldab mõju, hakkab silma, imponeerib

vene keeles впечатляющий такой, который чем-то оказывает влияние, бросается в глаза, импонирует
Vaata täielikku sõna lehte
säravalt B2 adverb

silmapaistvalt, imetlust äratavalt, hiilgavalt

vene keeles ярко выдающимся, вызывающим восхищение, блестящим
Vaata täielikku sõna lehte
avatus B2 noun

ümbritsevale avatud, mitte millegagi piiratud olek

vene keeles открытость Открытое, ничем не ограниченное состояние
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

vene keeles просьба г-н письменный документ, по которому кто-то выражает свое желание что-либо получить или сделать, заинтересованность в чем-то (например, при подаче заявки на работу, при обращении за пособием)
Vaata täielikku sõna lehte
täiendavalt B2 adverb

(olemasoleva, eelneva) täiendusena, peale selle (veel)

vene keeles дополнительное (в качестве имеющегося, предварительного) дополнения, кроме него (еще)
Vaata täielikku sõna lehte
omavaheline B1 adjective

selline, mis on olemas või toimub kahe või enama inimese või nähtuse vahel (ühelt teisele ja teiselt tagasi)

vene keeles друг друга такой, который существует или происходит между двумя или более людьми или явлениями (от одного к другому и от другого назад)
Vaata täielikku sõna lehte
arvatavasti B1 adverb

kasuta siis, kui sa arvad, et miski juhtub või on tõsi

vene keeles предположительно используйте, если вы думаете, что что-то случится или это правда
Vaata täielikku sõna lehte
ajavahemik B1 noun

aeg, mis kestab näiteks mingist kindlast päevast või aastast mingi teise kindla päevani või aastani

vene keeles точка время, которое длится, например, от какого-то определенного дня или года до какого-то другого определенного дня или года
Vaata täielikku sõna lehte
mängukava B2 noun

kõik hooaja etendused teatris;,nende esitamise aeg kuupäevade kaupa

vene keeles план действий все спектакли сезона в театре;,время их представления по датам
Vaata täielikku sõna lehte
avar B1 adjective

selline, kus on palju ruumi,kaugele ulatuv

vene keeles Простор такой, где много места, дальнобойный
Vaata täielikku sõna lehte
väravavaht B2 noun

(sportmängudes, nt jalgpallis või hokis:) mängija, kelle ülesandeks on takistada palli või litri sattumist väravasse

vene keeles Вратарь (в спортивных матчах, например, в футболе или хоккее:) игрок, которому поручено не допустить попадания мяча или шайбы в ворота
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 adverb

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

vene keeles соответственно в чем-то соответствующем, согласованном, исходя из чего-то, в соответствии с чем-то или
Vaata täielikku sõna lehte
vastavalt B2 preposition

millegagi vastavuses, kooskõlas olevalt, millestki lähtudes, millegi kohaselt või järgi

vene keeles соответственно в чем-то соответствующем, согласованном, исходя из чего-то, в соответствии с чем-то или
Vaata täielikku sõna lehte
kavaldama B2 verb

millegi saavutamiseks leidlikult mitmesuguseid võtteid rakendama, mingit kavalust tarvitama;,olukorda enda huvides osavalt ära kasutama

vene keeles придумать для достижения чего-то изобретательно применять различные приемы, использовать какую-то хитрость; умело использовать ситуацию в своих интересах.
Vaata täielikku sõna lehte
salakaval B2 adjective

mitteotse(kohe)ne, loomult salatsev, teatud tagamõtet või ohtu sisaldav (kuigi pealtnäha süütu või ohutu)

vene keeles хитрость непрямо (немедленно) нэ, таинственно по природе, содержащий определенную задумку или угрозу (хотя, казалось бы, невинно или безопасно)
Vaata täielikku sõna lehte
teravalt B2 adverb

(tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt

vene keeles остро (о интенсивности действия и т.п.:) энергично, резко, (в связи с видом высказывания:) зло, мазутно, (в связи с нарушительно интенсивными ощущениями грн или острой болью), осмотрительно, сосредоточенно, напряженно, острый край, угол или вершину образуя, (в отношении пределов и т.п.) отчетливо, (из окружения, фона) отличительно
Vaata täielikku sõna lehte
maavanem B2 noun

maakonna kõrgeim ametiisik, kes juhib maavalitsust,Muinas-Eesti maakonna vanem

vene keeles Губернатор округа высшее должностное лицо округа, возглавляющее краевое правительство, старейшина округа Муйнас-Эстон
Vaata täielikku sõna lehte
kavalus B2 noun

varjatud tarkuse, leidlikkuse kasutamine, kaval võte vms

vene keeles хитрость использование скрытой мудрости, изобретательности, хитрый прием и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
vähehaaval B2 adverb

otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte kohe või korraga

vene keeles помалу как бы незаметно, небольшими частями, а не сразу или сразу
Vaata täielikku sõna lehte
avanema B1 verb

suletud olekust avatud olekusse minema,silmale nähtavaks saama,kui võimalus või juhus avaneb, siis see tekib

vene keeles открыться перейти из закрытого состояния в открытое, стать видимым для глаз, когда появляется возможность или случайность, это возникает
Vaata täielikku sõna lehte
avaldus A2 noun

dokument, mille abil saab pöörduda ametliku asutuse või isiku poole mingi sooviga,ametlik teade, seisukoht

vene keeles заявление документ, с помощью которого можно обратиться в официальное учреждение или к лицу с каким-либо запросом, официальное уведомление, позиция
Vaata täielikku sõna lehte
kardetavasti B2 adverb

(hrl kahetsevalt:) arvatavasti, nagu karta on

vene keeles страхом (грл сожалеет:) предположительно, как есть опасения
Vaata täielikku sõna lehte
lavastus B1 noun

laval esitatav teos, eriti teatris

vene keeles Производство произведение, представленное на сцене, особенно в театре
Vaata täielikku sõna lehte
omavahel A2 adverb

üksteisega või teineteisega,kellegagi omaette, ilma et teised juures oleks

vene keeles друг друга друг с другом или друг с другом, с кем-то сам по себе, не имея при себе других
Vaata täielikku sõna lehte
lavastaja B2 noun

inimene, kes juhib lavastuse või filmi tegemist

vene keeles режиссёр человек, который руководит постановкой или съемками фильма
Vaata täielikku sõna lehte
avastama B1 verb

millegi olemasolust teada saama,midagi märkama

vene keeles открывать узнать о существовании чего-то, что-то заметить
Vaata täielikku sõna lehte
avaldama B1 verb

mingit mõtet või tunnet sõnadega edasi andma,teoste, artiklite kohta: eraldi väljaandena, ajalehes või ajakirjas ära trükkima

vene keeles Опубликовать какие-либо мысли или чувства передаются словами, по произведениям, статьям: печатать в отдельном издании, в газете или журнале
Vaata täielikku sõna lehte
avama A2 verb

midagi lahtisesse olekusse liigutama,kui mingi pood, restoran vms on avatud, siis töötajad on kohal ja inimesed saavad seal käia,kui avatakse mõni uus asutus, näiteks lasteaed või kino, siis see alustab tegevust

vene keeles Откройте что-то переместить в открытое состояние, если какой-то магазин, ресторан и т.п. открыт, сотрудники присутствуют и люди могут туда ходить, если откроется какое-то новое учреждение, например детский сад или кинотеатр, то оно начнет свою деятельность.
Vaata täielikku sõna lehte
vihmavari A2 noun

ese, mida sa pea kohal hoiad, et kuivaks jääda, kui vihma sajab

vene keeles зонт предмет, который ты берешь над головой, чтобы оставаться сухим, когда идет дождь
Vaata täielikku sõna lehte
kavatsema B1 verb

võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama

vene keeles намерен думать о возможном действии, решать его
Vaata täielikku sõna lehte
sügavalt B1 adverb

nii, et ulatub ümbruse pinnast tunduvalt allapoole,tugevasti, pikalt,väga, tõsiselt

vene keeles сильно так, что простирается значительно ниже поверхности вокруг,сильно, долго, очень, серьезно
Vaata täielikku sõna lehte
õppekava B2 noun

õppe ja kasvatuse alusdokument, mis määrab õppe- ja kasvatuseesmärgid, õppe sisu ja mahu, metoodika põhimõtted ning hindamise alused, nõuded õppekeskkonnale vms

vene keeles Учебная программа базовый документ по обучению и воспитанию, определяющий цели обучения и воспитания, содержание и объем обучения, принципы методики и основы оценки, требования к учебной среде и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
oletatavasti B2 adverb

osutab ebakindlale teadmisele, oletusele, suhteliselt suurele tõenäosusele

vene keeles Предположительно указывает на неопределенное знание, предположение, относительно высокую вероятность
Vaata täielikku sõna lehte
kavand B2 noun

esialgne üldjooneline projekt, joonis või tegevuskava

vene keeles Конструкция первоначальный проект, чертеж или план действий
Vaata täielikku sõna lehte
saunalava B2 noun

laudadest tehtud kõrge alus, kus sa saunas istud

vene keeles Сцена сауны высокое основание, сделанное из столов, где ты сидишь в бане
Vaata täielikku sõna lehte
avalik B1 adjective

üldiselt, kõigile teada olev;,(paljude) inimeste nähes toimuv,kõikidele inimestele mõeldud;,selline, kus igaüks võib osaleda,ühiskonnaga, rahvaga seotud

vene keeles гласный общеизвестный для всех; происходящее на глазах (многих) людей, предназначенное для всех людей; такое, в котором каждый может участвовать, связанное с обществом, с народом
Vaata täielikku sõna lehte
sügaval B2 adverb

ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allpool,eesmisest pinnast või äärest kõvasti sees- või tagapool,millegi ülimas olemuses, millegi keskmes

vene keeles глубоко общесистемной поверхности, значительно ниже передней поверхности или края, сильно внутри или сзади, в высшем характере чего-то, в центре чего-то
Vaata täielikku sõna lehte
lava A2 noun

kõrgem pind teatris või mujal, mille peal näitlejad, tantsijad või lauljad esinevad,laudadest tehtud kõrge alus, kus sa saunas istud

vene keeles театральная сцена повышенная площадь в театре или в другом месте, на которой выступают актеры, танцоры или певцы, высокая основа, сделанная из столов, где сидишь в бане
Vaata täielikku sõna lehte

linna haldav ja juhtiv asutus

vene keeles мэрия административно-управляющий и управленческий орган города
Vaata täielikku sõna lehte
lavastama B1 verb

mingit teost ette valmistama, et seda publikule esitada

vene keeles на сцену подготовить какое-либо произведение для его представления зрителям
Vaata täielikku sõna lehte
maavara B2 noun

maapõues leiduv looduslik aine, mida saab majanduses (hrl töödelduna) kasutada

vene keeles минеральные ресурсы природное вещество, находящееся в недрах, которое может быть использовано в экономике (грл переработанным)
Vaata täielikku sõna lehte
märgatavalt B1 adverb

sel määral, mida kohe märkab, tähele paneb

vene keeles явно в той степени, которую сразу замечает, замечает
Vaata täielikku sõna lehte
tagavara B1 noun

miski, mida kasutatakse hiljem, vajaduse korral

vene keeles запасной что-то, которое будет использоваться позднее, в случае необходимости
Vaata täielikku sõna lehte
väljavaade B2 noun

millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)

vene keeles проспект возможность осуществления чего-то (пригодность), возможно-бытие чего-то (в будущем), открывающаяся для зрителя картина (грл внутри чего-то, от чего-то)
Vaata täielikku sõna lehte
tavatu C1 adjective

tavalisest, harjumuspärasest erinev, millegi poolest isesugune või erakordne

vene keeles необычные отличается от обычной, привычной, чем-то самобытной или исключительной
Vaata täielikku sõna lehte
sõnavara B1 noun

kõik sõnad, mis kuuluvad mingisse keelde või mida üks inimene kasutab

vene keeles лексика все слова, относящиеся к какому-либо языку или используемые одним человеком
Vaata täielikku sõna lehte
avardama B2 verb

mõtlemisele, teadmistele lisa andma, uusi vaatenurki, kogemusi, võimalusi pakkuma,(ruumi kohta:) mõõtmete poolest suuremaks, hrl kõrgemaks, laiemaks ja valgusküllasemaks tegema;,sellisena paista laskma

vene keeles расширять добавление к мышлению, знаниям, новые точки зрения, опыт, возможности, (о пространстве:) увеличивать размеры, г-н повышать, шире и светлее;
Vaata täielikku sõna lehte
tavatsema B2 verb

kellelgi kombeks, tavaks olema, tavatsema

vene keeles практиковать кому-то по нраву, по обыкновению, по обыкновению
Vaata täielikku sõna lehte
eeldatavasti C1 adverb

(kõigi) eelduste kohaselt, suure tõenäosusega

vene keeles предположительно (всех) предположений, с высокой вероятностью
Vaata täielikku sõna lehte
tava B1 noun

see, kuidas teatud paiga või ühiskonna inimesed käituvad või midagi teevad

vene keeles практика то, как ведут себя люди определенного места или общества или что-то делают
Vaata täielikku sõna lehte
haavand B2 noun

haavataoline naha või limaskesta rike, mis tekib koekärbuse tagajärjel (ka taimedel)

vene keeles язва ранеподобный сбой кожи или слизистой оболочки, возникающий в результате тканевой мухи (также на растениях)
Vaata täielikku sõna lehte
kaval B1 adjective

selline, kes oskab olukorda osavalt enda huvides ära kasutada,osavalt tehtud või välja mõeldud

vene keeles умно тот, кто умеет умело использовать ситуацию в своих интересах, мастерски выполнен или придуман
Vaata täielikku sõna lehte
maailmavaade B2 noun

tõekspidamiste ja arusaamade kogum, mis määrab inimese suhtumise maailmasse ja tema enda kohasse ning tegevusse selles

vene keeles мировоззрение совокупность убеждений и представлений, определяющих отношение человека к миру и его собственному месту и деятельности в нем
Vaata täielikku sõna lehte
hädavares C1 noun

inimene, kelle käes kõik äpardub, saamatu inimene

vene keeles Аварийный ворон человек, в руках которого все мучается, непостижимый человек
Vaata täielikku sõna lehte
avarus B2 noun

kaugustesse laiuv ala, lõputu (lage) väli;,lõputu ruum (väljaspool Maad),(virtuaalkeskkonna, küberruumi kohta),ruumiline ulatus või lahedus, küllaldane laius või suurus,(teadmiste vms kohta:) mitmekülgsus, laiahaardelisus

vene keeles Просторность пространственные расстояния, бесконечное (поверхностное) поле; бесконечное пространство (вне Земли), (в отношении виртуальной среды, киберпространства), пространственный масштаб или простор, достаточная ширина или размер, (в отношении знаний и т.п.:) универсальность, широта
Vaata täielikku sõna lehte
saatekava B2 noun

raadio- või televisioonisaated kindlas järjestuses, hrl kirjapanduna eri kanalite ja päevade kaupa

vene keeles программа радио- или телевизионные передачи в определенной последовательности, г-н в прописке по различным каналам и дням
Vaata täielikku sõna lehte
ebatavaline B1 adjective

selline, mida näeb või juhtub harva, mitte harilik ega laialt levinud

vene keeles необычный та, которая редко видится или случается, не обычная и не широко распространенная
Vaata täielikku sõna lehte

märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)

vene keeles пунктуация Знак, который используется в основном внутри или в конце предложений. Буквы, например, запятая (,), точка (.), восклицательный знак (!) и вопросительный знак (?)
Vaata täielikku sõna lehte
meeleavaldus B2 noun

(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol

vene keeles демонстрация Общественное выражение (политического) настроя, требований, протеста или поддержки, например, в виде народного собрания
Vaata täielikku sõna lehte
kava A2 noun

plaan, mõte (midagi teha),leht või lehed, kus on kirjas etenduse või kontserdi info, näiteks esinejate nimed

vene keeles план план, идея (что-то сделать),страница или страницы с информацией о спектакле или концерте, например, имена исполнителей
Vaata täielikku sõna lehte
kuuldavasti C1 adverb

(tõenduseta asjaolude kohta:) nagu räägitakse, nagu kuulukse

vene keeles слышно (о бездоказательных обстоятельствах:) как говорится, как принадлежит
Vaata täielikku sõna lehte
omavalitsus B2 noun

kogukondlik valitsemisviis, mille puhul haldusüksuse inimesed vm koosluse esindajad valitsevad ennast oma asjades ise,omavalitsusüksus

vene keeles Муниципалитет общинный способ управления, при котором люди административного округа и т.п. представители сообщества управляют сами собой в своих делах, муниципальное
Vaata täielikku sõna lehte
väidetavasti C1 adverb

nii, nagu väidetakse, nagu kellegi meelest miski on olnud, toimunud vms

vene keeles предполагаемый так, как утверждается, как в чьем-то смысле что-то было, происходило и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
haaval C1 preposition

üks (väike) osa, üksus korraga, iga (väike) osa, üksus eraldi

vene keeles рана одна (малая) часть, единица одновременно, каждая (малая) часть, единица отдельно
Vaata täielikku sõna lehte
viisavabadus B2 noun

olukord, kus riigipiiri ületamiseks pole viisat tarvis

vene keeles безвизовый режим ситуация, когда для пересечения государственной границы визы не требуется
Vaata täielikku sõna lehte
hambavalu A2 noun

valu hambas või hamba piirkonnas,(probleemide, murede kohta)

vene keeles зубная боль боль в зубе или области зуба (о проблемах, проблемах)
Vaata täielikku sõna lehte
peavari B2 noun

koht või ehitis, mis sobib öömajaks, kaitseb vihma, tuule vms eest

vene keeles кров место или строение, пригодное для ночлега, защищают от дождя, ветра и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
avalik-õiguslik B2 adjective

(juriidilise isiku kohta:) seaduse alusel avalikes ehk ühiskonna huvides loodud, avaliku õiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud

vene keeles публично-правовой (о юридическом лице:) созданное на основании закона в публичных, т.е. в интересах общества, относящееся к сфере публичного права, связанное с ним
Vaata täielikku sõna lehte
avarii A2 noun

õnnetus, kus saab kannatada sõiduk või sõitja(d),mingi seadme või süsteemi suurem rike

vene keeles Чрезвычайная ситуация авария, в которой пострадает транспортное средство или пассажир (д), крупная неисправность какого-либо устройства или системы
Vaata täielikku sõna lehte
avastus B2 noun

seni tundmatu leidmine, millegi esimesena kindlaks tegemine;,see, mis tehakse kindlaks või see, mida märgatakse

vene keeles Открытие обнаружение неизвестного до сих пор, определение чего-либо первым;
Vaata täielikku sõna lehte
maavalitsus B2 noun

maakonda haldav ja juhtiv asutus

vene keeles уездная управа административное и ведущее учреждение округа
Vaata täielikku sõna lehte

vallavolikogu poolt moodustatav täidesaatev organ, mille ülesandeks on korraldada ja lahendada kohaliku elu küsimusi,eelmise juhitud omavalitsust teenindav asutus, mis koosneb vallakantseleist, osakondadest ja teenistustest

vene keeles муниципальное управление исполнительный орган, создаваемый муниципальным советом, в обязанности которого входит организация и решение вопросов местной жизни, учреждение, обслуживающее муниципалитет, возглавляемое предыдущим руководством, состоящее из муниципальной канцелярии, департаментов и служб
Vaata täielikku sõna lehte
sügavale B2 adverb

ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allapoole,eesmisest pinnast või äärest kõvasti sisse- või tahapoole,millegi ülimasse olemusse, millegi keskmesse

vene keeles глубоко аж с общей поверхности вокруг значительно ниже, с передней поверхности или края - сильно внутрь или назад, в высшую суть чего-то, в центр чего-то
Vaata täielikku sõna lehte
avameelne B2 adjective

kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras

vene keeles откровенно все неприкрыто говорящее, ничего не отрекающееся, не секретное;
Vaata täielikku sõna lehte
kavatsus B2 noun

mõte midagi teha, mõttes olev otsus

vene keeles намерение мысль что-то сделать, решение в смысле
Vaata täielikku sõna lehte
ava B2 noun

(kitsas) auk, mis ulatub millestki läbi või millegi seest välja, kustkaudu hrl miski sisse, välja või läbi liigub

vene keeles апертура (узкая) дыра, проходящая через что-то или из чего-то внутри, откуда г-н что-то перемещается внутрь, наружу или через
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

vene keeles Желательно указывает на какое-либо предпочтение, рекомендацию (ее) неправильного условия, признак и т.п., не обязательное при этом
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ava" vene keeles?
"ava" on vene keeles "считается, что".
Mis on "ava" vene keeles?
Sõna "ava" tõlge vene keeles on "считается, что". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.