hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)
vene keelesпросьбаг-н письменный документ, по которому кто-то выражает свое желание что-либо получить или сделать, заинтересованность в чем-то (например, при подаче заявки на работу, при обращении за пособием)
millegi saavutamiseks leidlikult mitmesuguseid võtteid rakendama, mingit kavalust tarvitama;,olukorda enda huvides osavalt ära kasutama
vene keelesпридуматьдля достижения чего-то изобретательно применять различные приемы, использовать какую-то хитрость; умело использовать ситуацию в своих интересах.
mitteotse(kohe)ne, loomult salatsev, teatud tagamõtet või ohtu sisaldav (kuigi pealtnäha süütu või ohutu)
vene keelesхитростьнепрямо (немедленно) нэ, таинственно по природе, содержащий определенную задумку или угрозу (хотя, казалось бы, невинно или безопасно)
(tegevuse vms intensiivsuse kohta:) jõuliselt, järsult,(ütlemislaadiga seoses:) kurjalt, salvavalt,(seoses hrl häirivalt intensiivsete aistingutega või ägeda valuga),tähelepanelikult, keskendunult, pingsalt,teravat serva, nurka või tippu moodustavalt,(piirjoonte vms kohta:) selgesti, (ümbrusest, taustast) eristuvalt
vene keelesостро(о интенсивности действия и т.п.:) энергично, резко, (в связи с видом высказывания:) зло, мазутно, (в связи с нарушительно интенсивными ощущениями грн или острой болью), осмотрительно, сосредоточенно, напряженно, острый край, угол или вершину образуя, (в отношении пределов и т.п.) отчетливо, (из окружения, фона) отличительно
dokument, mille abil saab pöörduda ametliku asutuse või isiku poole mingi sooviga,ametlik teade, seisukoht
vene keelesзаявлениедокумент, с помощью которого можно обратиться в официальное учреждение или к лицу с каким-либо запросом, официальное уведомление, позиция
midagi lahtisesse olekusse liigutama,kui mingi pood, restoran vms on avatud, siis töötajad on kohal ja inimesed saavad seal käia,kui avatakse mõni uus asutus, näiteks lasteaed või kino, siis see alustab tegevust
vene keelesОткройтечто-то переместить в открытое состояние, если какой-то магазин, ресторан и т.п. открыт, сотрудники присутствуют и люди могут туда ходить, если откроется какое-то новое учреждение, например детский сад или кинотеатр, то оно начнет свою деятельность.
õppe ja kasvatuse alusdokument, mis määrab õppe- ja kasvatuseesmärgid, õppe sisu ja mahu, metoodika põhimõtted ning hindamise alused, nõuded õppekeskkonnale vms
vene keelesУчебная программабазовый документ по обучению и воспитанию, определяющий цели обучения и воспитания, содержание и объем обучения, принципы методики и основы оценки, требования к учебной среде и т.п.
üldiselt, kõigile teada olev;,(paljude) inimeste nähes toimuv,kõikidele inimestele mõeldud;,selline, kus igaüks võib osaleda,ühiskonnaga, rahvaga seotud
vene keelesгласныйобщеизвестный для всех; происходящее на глазах (многих) людей, предназначенное для всех людей; такое, в котором каждый может участвовать, связанное с обществом, с народом
ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allpool,eesmisest pinnast või äärest kõvasti sees- või tagapool,millegi ülimas olemuses, millegi keskmes
vene keelesглубокообщесистемной поверхности, значительно ниже передней поверхности или края, сильно внутри или сзади, в высшем характере чего-то, в центре чего-то
kõrgem pind teatris või mujal, mille peal näitlejad, tantsijad või lauljad esinevad,laudadest tehtud kõrge alus, kus sa saunas istud
vene keelesтеатральная сценаповышенная площадь в театре или в другом месте, на которой выступают актеры, танцоры или певцы, высокая основа, сделанная из столов, где сидишь в бане
millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)
vene keelesпроспектвозможность осуществления чего-то (пригодность), возможно-бытие чего-то (в будущем), открывающаяся для зрителя картина (грл внутри чего-то, от чего-то)
mõtlemisele, teadmistele lisa andma, uusi vaatenurki, kogemusi, võimalusi pakkuma,(ruumi kohta:) mõõtmete poolest suuremaks, hrl kõrgemaks, laiemaks ja valgusküllasemaks tegema;,sellisena paista laskma
vene keelesрасширятьдобавление к мышлению, знаниям, новые точки зрения, опыт, возможности, (о пространстве:) увеличивать размеры, г-н повышать, шире и светлее;
kaugustesse laiuv ala, lõputu (lage) väli;,lõputu ruum (väljaspool Maad),(virtuaalkeskkonna, küberruumi kohta),ruumiline ulatus või lahedus, küllaldane laius või suurus,(teadmiste vms kohta:) mitmekülgsus, laiahaardelisus
vene keelesПросторностьпространственные расстояния, бесконечное (поверхностное) поле; бесконечное пространство (вне Земли), (в отношении виртуальной среды, киберпространства), пространственный масштаб или простор, достаточная ширина или размер, (в отношении знаний и т.п.:) универсальность, широта
märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
vene keelesпунктуацияЗнак, который используется в основном внутри или в конце предложений. Буквы, например, запятая (,), точка (.), восклицательный знак (!) и вопросительный знак (?)
kogukondlik valitsemisviis, mille puhul haldusüksuse inimesed vm koosluse esindajad valitsevad ennast oma asjades ise,omavalitsusüksus
vene keelesМуниципалитетобщинный способ управления, при котором люди административного округа и т.п. представители сообщества управляют сами собой в своих делах, муниципальное
(juriidilise isiku kohta:) seaduse alusel avalikes ehk ühiskonna huvides loodud, avaliku õiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud
vene keelesпублично-правовой(о юридическом лице:) созданное на основании закона в публичных, т.е. в интересах общества, относящееся к сфере публичного права, связанное с ним
õnnetus, kus saab kannatada sõiduk või sõitja(d),mingi seadme või süsteemi suurem rike
vene keelesЧрезвычайная ситуацияавария, в которой пострадает транспортное средство или пассажир (д), крупная неисправность какого-либо устройства или системы
vallavolikogu poolt moodustatav täidesaatev organ, mille ülesandeks on korraldada ja lahendada kohaliku elu küsimusi,eelmise juhitud omavalitsust teenindav asutus, mis koosneb vallakantseleist, osakondadest ja teenistustest
vene keelesмуниципальное управлениеисполнительный орган, создаваемый муниципальным советом, в обязанности которого входит организация и решение вопросов местной жизни, учреждение, обслуживающее муниципалитет, возглавляемое предыдущим руководством, состоящее из муниципальной канцелярии, департаментов и служб
ümbruse üldisest pinnast tunduvalt allapoole,eesmisest pinnast või äärest kõvasti sisse- või tahapoole,millegi ülimasse olemusse, millegi keskmesse
vene keelesглубокоаж с общей поверхности вокруг значительно ниже, с передней поверхности или края - сильно внутрь или назад, в высшую суть чего-то, в центр чего-то
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.