suuremeelne B2 adjective

omakasupüüdmatult mõistev, andestav või helde;,õilis, üllameelne

jaapani keeles 寛大だ 私利私欲のない理解者、寛容な人、寛大な人;公正な人、高貴な心の持ち主
Vaata täielikku sõna lehte
meelsasti B2 adverb

rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega

jaapani keeles 自発的に 喜んで(褒めて、受け入れて)、(とても)満足して、喜んで
Vaata täielikku sõna lehte
keelama B1 verb

kellelegi ütlema või ametlikult teatama, et teatud asja ei tohi teha

jaapani keeles 禁止 あることをやってはいけないと正式に伝えること。
Vaata täielikku sõna lehte
eeldama B1 verb

tingimusena millegi olemasolu vajama, eeldusena nõudma,arvama, tõenäoliseks pidama

jaapani keeles 仮定してください 何かが存在するために必要な条件として、前提条件として、主張するために、考えるために、可能性が高いと考えるために
Vaata täielikku sõna lehte
eeldus B1 noun

asjaolu, ilma milleta mingi muu asjaolu või nähtus ei saa tekkida,võime või omadus, mis peab millegi saavutamiseks olemas olema

jaapani keeles あらすじ それなしには他の状況や現象が生じない状況、何かを達成するために存在しなければならない能力や性質
Vaata täielikku sõna lehte

mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina

jaapani keeles 言語の壁 他の言語を知らないことが、コミュニケーションや理解の障害になる
Vaata täielikku sõna lehte

lõõgastuseks, vahelduseks midagi meelepärast tegema;,kedagi lõbustama, kellegi tuju parandama

jaapani keeles 楽しませるために 息抜きに、気分転換に何か楽しいことをする;誰かを楽しませる、誰かの気分を良くする
Vaata täielikku sõna lehte
eelnev B2 adjective

(vahetult) enne käesolevat olnud, tehtud, toimunud vms, eelmine või varasem

jaapani keeles プライアー (直前の)現在の日付の前に、作られた、保持されたなど、以前の、または過去の
Vaata täielikku sõna lehte

kellelegi millegi meenutamine;,sellekohane teade või märguanne

jaapani keeles リマインダー 何かを思い出させる;その旨の通知や合図をする
Vaata täielikku sõna lehte
paralleelne B2 adjective

üksteisest igas punktis võrdsel kaugusel või kõrvuti asetsev,samal ajal (lisaks) olev või toimuv

jaapani keeles パラレル 各点で互いに等距離にある、または隣接している。
Vaata täielikku sõna lehte
evangeelium B2 noun

(Uues Testamendis:) hea sõnumi kuulutus Jeesusest kui päästjast ja inimkonna lunastajast,Uue Testamendi neli esimest raamatut, mis jutustavad Jeesuse elust ja õpetusest (nt Matteuse evangeelium),(mingite veendumuste, tõekspidamiste kohta, millesse pimesi usutakse või millest lähtutakse)

jaapani keeles 福音 (新約聖書において:)人類の救い主であり救済者であるイエスについての福音を宣べ伝えること、イエスの生涯と教えを伝える新約聖書の最初の4つの書(例:マタイによる福音書)、(ある信念について、盲目的に信じたり導かれたりする信念について)
Vaata täielikku sõna lehte
meelitama B2 verb

kellelegi midagi head lubama või pakkuma, et ta teeks seda, mida sina soovid,sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha

jaapani keeles 惹きつける 誰かに何か良いことを約束する、またはあなたが望むことを彼に申し出る。
Vaata täielikku sõna lehte
meelega B2 adverb

nii, et on kavatsetud või ette planeeritud, mitte juhuslikult

jaapani keeles わざと 偶然ではなく、あらかじめ意図された、あるいは計画されたものであるように
Vaata täielikku sõna lehte
erimeelsus B2 noun

teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine

jaapani keeles 意見の相違 反対意見, 反対意見, 反対意見, 反対意見
Vaata täielikku sõna lehte
eelistus A2 noun

see, mida sa valiku korral eelistad, paremaks pead

jaapani keeles 好み あなたが選ぶとき、あなたは何を好むか、あなたはよりよく考える
Vaata täielikku sõna lehte
kergemeelne B2 adjective

muretu, mittetõsise suhtumisega, asju kergelt võttev;,kerge, mitte tõsist laadi,selline, mis pole küllaldaselt kaalutud, mõtlematu, kergekäeline,kergete elukommetega, moraalselt lodev

jaapani keeles 軽薄な のんきな、真剣でない態度の、物事を軽く見ている;軽い、真剣でない、十分に重みのない種類の、軽率な、軽い手つきの、軽い生活習慣の、道徳的にいい加減な
Vaata täielikku sõna lehte
eelnema B1 verb

millestki enne, varem olema, esinema või toimuma

jaapani keeles 前置き 前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に
Vaata täielikku sõna lehte
meelekindlus C1 noun

vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes

jaapani keeles 決定 義務感をもって、自分の原則と自分の決めた秩序に従う精神力、決断と行動に揺るぎないこと。
Vaata täielikku sõna lehte
kindlameelne B2 adjective

otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav

jaapani keeles 決意 意思決定や行動に揺るぎがなく、自分の考えや自らに課した秩序に従って義務感を持って行動する;
Vaata täielikku sõna lehte
meeltmööda B2 adverb

(kellelegi meeldimise, meelepärane olemise kohta)

jaapani keeles お好きなように (「いいね!」について、誰かを気分良くさせること)
Vaata täielikku sõna lehte
paralleel B2 noun

kõrvutus, võrdlus;,samaväärne tunnus või nähtus,ekvaatoriga rööpne kujutletav ringjoon maakera pinnal (kasutatakse laiuskraadide määramiseks);,vastav ringjoon taevasfääril,(geomeetrias:) sirge, mis paikneb ühe või mitme teise sirgega ühel ja samal tasandil ja ei lõiku,(geomeetrias:) pöördpinna ja selle pinna teljega ristuva tasandi lõikejoon,kahe või enama hääle üles- või allaliikumine, kus intervall nende vahel püsib samana,üks kooli sama astme klassidest

jaapani keeles パラレル 並置,比較;,等価な特徴または現象,(緯度を決定するために使用される)地球の表面上の赤道-レール-想像上の円形線;,(幾何学では)1つの同じレベル上の直線または交差しない他の複数の直線,(幾何学では)回転面の軸とその表面と交差する平面の切断線,2つ以上の声の上下に移動し、その間隔が変わらない,同じ程度のクラスの1つ:(幾何学では)回転面とその面の軸と交差する平面の切断線,2つ以上の声の上下に動くことで、その間隔は変わらない,同じ学位のクラスの1つ。
Vaata täielikku sõna lehte
keel A1 noun

sõnad, millega inimesed (mingis riigis) räägivad ja kirjutavad,pehme osa suu sees, mis liigub, kui sa räägid või sööd,traat teatud pillide küljes

jaapani keeles 言語 人々が(国によっては)話したり書いたりする言葉、話したり食べたりするときに動く口の柔らかい部分、ある種の錠剤に付いている針金
Vaata täielikku sõna lehte
rahumeelne B2 adjective

(riikidega, poliitikaga seoses:) rahu taotlev, mittesõjakas;,rahuotstarbeline, mittesõjaline,(sündmuste kohta:) rahulikult, rahulikus vaimus toimuv;,vägivallatu,(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas;,(olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik

jaapani keeles 平和だった (国や政治に関して:)平和を求める、非軍事的な、平和的な、非軍事的な、(出来事に関して:)穏やかに、平和的な精神で起こる、非暴力的な、(人に関して:)穏やかな性質を持つ、バランスの取れた、(状況や状態に関して:)静かな、乱されない、穏やかな
Vaata täielikku sõna lehte
meeles olema B1 verb

mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda

jaapani keeles 忘れないでください 記憶にとどめ、忘れない。
Vaata täielikku sõna lehte
meeleldi B2 adverb

rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega

jaapani keeles 喜んで 喜んで(褒めて、受け入れて)、(とても)満足して、喜んで
Vaata täielikku sõna lehte
paneel B2 noun

(suur) monteeritav plaaditaoline ehitusdetail (nt raudbetoonist),siseseina puittahveldise vm katte üks tahvel;,erisuguse viimistlusega alumine seinaosa,(seadmes:) mõõteriistade, lülitite, näidikute vms plaatjas alus;,kujutist esitav osa lamekuvaris,publiku ees (ja osalusel) aset leidev vestlusring mingil kindlal teemal

jaapani keeles パネル (大型の)プレハブ板状構造物(例えば鉄筋コンクリート製)、内壁のカバーの1枚の板、木製タブレット等;,異なる仕上げの下壁部分、(装置内:)計器、スイッチ、インジケータ等の板状ベース;,フラットスクリーンに映像を提示する部分、観客の前で(そして参加して)何らかの特定のテーマについて行われる会話の輪。
Vaata täielikku sõna lehte
meeleheitlik C1 adjective

ahastuse, lootusetustundega seotud, sellest tulenev;,meeletu, pöörane,(inimese kohta:) lootusetus olukorras, meeleheitel olev

jaapani keeles 必死だった 絶望的な状況、絶望的な、絶望的な
Vaata täielikku sõna lehte
kakskeelne B1 adjective

kahes keeles kirjutatud, kaht keelt sisaldav,kaht keelt (võrdselt) valdav ja kasutav

jaapani keeles バイリンガル 2つの言語で書かれ、2つの言語を含み、2つの言語が(同等に)流暢で、2つの言語を使っている。
Vaata täielikku sõna lehte
hullumeelne B2 adjective

ebatavaliselt, erakordselt suur;,(erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv,mitte täie mõistuse, enesevalitsuse juures, aru kaotanud,mõistuse kaotanud inimene

jaapani keeles 狂人 異例に、特別に大きい; (例外主義のため)ありえないほど、理屈ではなく、自治、正気を失った人、正気を失った人
Vaata täielikku sõna lehte
kirjakeel B2 noun

ühtne, asjaajamises, kirjanduses, ajakirjanduses, suhtluses ja mujal kõnes ja kirjas avalikult kasutatav keelekuju,kirja pandud, kirjutatud tekstide keel, kirjalik keel (vastanduses suulisele keelele)

jaapani keeles 書き言葉 行政、文学、報道、コミュニケーション、その他のスピーチや手紙の形で使用される統一された、公的な言語形態、書かれた、書かれたテキスト、(口頭言語とは対照的に)書かれた言語の言語
Vaata täielikku sõna lehte
emakeel A1 noun

keel, mille inimene omandab esimesena ja mida ta oskab kõige paremini

jaapani keeles 母語 その人が最初に習得し、その人が最もよく知っている言語
Vaata täielikku sõna lehte
meeletu B2 adjective

ilma aruta;,pöörane, ohjeldamatu,väga suur, tohutu, määratu

jaapani keeles 狂乱 議論の余地なく;;回転する、奔放な、非常に大きい、偉大な、明確な
Vaata täielikku sõna lehte
eelis B1 noun

millegi tugev külg, mille poolest see on parem kui teised,õigus saada või teha midagi esimesena;,võimalus, mida teistel pole

jaapani keeles 利点 他のものよりも優れている長所、最初に何かを受け取ったり、何かをしたりする権利、他の人が持っていない機会。
Vaata täielikku sõna lehte
eelmüük B2 noun

sõidupiletite, pääsmete vms müümine pikema ajavahemiku jooksul enne sõitu, etendust vms, mitte vahetult (kohapeal)

jaapani keeles プレセール 直接(現地)販売ではなく、旅行や公演などの前に、より長い期間チケットやパスなどを販売する。
Vaata täielikku sõna lehte
veel A1 adverb

näitab, et tegevus või olukord kestab (kuid varsti see muutub),lisaks,võrdlustes: rõhutab järgnevat sõna, mis näitab omadust või määra

jaapani keeles もっと 動作や状況が続く(しかしすぐに変化する)ことを示す。
Vaata täielikku sõna lehte
viipekeel B2 noun

suhtlemises (häälikulise keele asemel) kasutatav kehakeele ja viibete süsteem

jaapani keeles 手話 ボディランゲージ・システム
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata

jaapani keeles 覚えておいてください もしあなたが何かを覚えているなら、あなたはそれを忘れないだろう。もしあなたが誰かを覚えているなら、あなたは重要な出来事の際にその人に注意を払うことを忘れないだろう
Vaata täielikku sõna lehte
eelarve B1 noun

ametlik kulude ja tulude arvestus,arvestus selle kohta, kui palju miski maksma läheb

jaapani keeles 予算 支出と収入に関する公式な会計処理。
Vaata täielikku sõna lehte
meelestama C1 verb

kellegi vaateid ja veendumusi (teatavas suunas) mõjutama või kujundama, mingit suhtumist looma

jaapani keeles 心に ある人の見解や信念に影響を与えたり、(特定の方向に)形成したりすること。
Vaata täielikku sõna lehte
keelduma B1 verb

kui sa millestki keeldud, siis sa ei soovi seda või ei ole nõus seda tegema

jaapani keeles ご遺棄 拒否する場合は、それを望まないか、それに同意しない場合である。
Vaata täielikku sõna lehte
eelpool B2 adverb

(tekstis, tegevuses) eelnevalt, varem, enne teatavat asja

jaapani keeles (文章や動作で)前もって、前に、あることの前に
Vaata täielikku sõna lehte
muukeelne B2 adjective

mitte riigikeelne, (kõneleja) emakeelne vms (vastandatuna kohalikule keelele)

jaapani keeles 他の言語での 国語でない、(話し手が)ネイティブなど(現地語に反する)
Vaata täielikku sõna lehte
eelseisev B2 adjective

(kohe) järgmine, see, mis ees ootab, kõige lähemas tulevikus saabub

jaapani keeles 今後の (すぐに)次に、その先にあるものはごく近い将来にやってくるだろう
Vaata täielikku sõna lehte
meelespea B2 noun

näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill

jaapani keeles 覚えておいてください ヒントや必要なデータを小さな文字などで記したもの;,お知らせ,ノート,青やピンクの小さな花をつけた夏の花
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile

jaapani keeles リコール 何かを思い出せば、忘れていたものが再び記憶の中に浮かび上がる。
Vaata täielikku sõna lehte
kaneel B2 noun

kaneelipuult saadav kuivatatud (ja peenestatud) aluskoor maitseainena

jaapani keeles シナモン 調味料としてシナモンの木の皮を乾燥(粉砕)させたもの
Vaata täielikku sõna lehte
meeleavaldus B2 noun

(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol

jaapani keeles デモンストレーション 政治的)感情、要求、抗議、支持を公に表明すること。
Vaata täielikku sõna lehte
vabameelne B2 adjective

salliv, eelarvamusteta, liberaalne,salliv, eelarvamusteta inimene

jaapani keeles フリーランス 寛容な人、偏見のない人、リベラルな人、寛容な人、偏見のない人
Vaata täielikku sõna lehte
eelolev B2 adjective

(kohe) järgmine, see, mis ees ootab, kõige lähemas tulevikus saabub

jaapani keeles 上記の通り (すぐに)次に、その先にあるものはごく近い将来にやってくるだろう
Vaata täielikku sõna lehte
eelkäija B2 noun

inimene, kes eelnes kellelegi teisele mingil ameti- või töökohal, kohustuste täitmisel vms,inimese eellane, esivanem

jaapani keeles 前身 地位や職場、職務の遂行などで、誰かに先立つ人、その人の前任者、先祖。
Vaata täielikku sõna lehte
lihtsameelne B2 adjective

lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv,naiivne inimene

jaapani keeles 単純な考え方 子供っぽい、善意で信じている、素朴な人
Vaata täielikku sõna lehte
meelemürk B2 noun

narkootikum, alkohol vm aine, mille manustamine põhjustab inimese vaimses seisundis muutusi

jaapani keeles 心の毒 薬物、アルコール、またはその投与が人の精神状態に変化をもたらす物質
Vaata täielikku sõna lehte
dušigeel A2 noun

läbipaistev sültjas mass keha pesemiseks ja hooldamiseks

jaapani keeles シャワージェル 体を洗い、ケアするための透明な唾液の塊
Vaata täielikku sõna lehte
hajameelne C1 adjective

hajali mõtetega, ümbritsevat või vajalikku mitte tähelepanev, asju unustav ja segi ajav

jaapani keeles 気が散っている 注意力が散漫、没頭しやすい、または必要以上に注意力がない、忘れっぽい、混乱しやすい
Vaata täielikku sõna lehte
eelnõu B2 noun

riigiorganile või rahvale esitatud seaduse, määruse, rahvusvahelise kokkuleppe vms projekt

jaapani keeles ドラフト 国家機関または国民に提出された法律、規則、国際協定などの草案
Vaata täielikku sõna lehte
meel B1 noun

võime, mille abil su keha ümbritseva maailma kohta infot saab,meeleolu, tuju;,tahtmine,arvamus, seisukoht;,mõte

jaapani keeles 気分、気分;,意志,意見,立場;,思考。
Vaata täielikku sõna lehte
hullumeelsus B2 noun

mõistuse, aru kaotus,totter, arutu tegu, olukord vm, totrus, arulagedus

jaapani keeles 狂気 心、理解力低下、よろめき、無心な行為、状況など、totrus、混乱
Vaata täielikku sõna lehte
lapsemeelne B2 adjective

lapsele omane või iseloomulik;,lapse kombel maailma tajuv

jaapani keeles 子供っぽい 子供の典型的な、あるいは子供の特徴である。
Vaata täielikku sõna lehte
kehakeel B2 noun

suhtlemine või ebateadlike signaalide andmine liigutuste ja pooside abil

jaapani keeles ボディランゲージ 動作や姿勢によるコミュニケーション、または未知のシグナルの提供
Vaata täielikku sõna lehte
huumorimeel B2 noun

võime aru saada, et miski on naljakas;,võime nalja teha

jaapani keeles ユーモアのセンス 何かがおかしいと理解する能力、冗談を言う能力
Vaata täielikku sõna lehte
avameelne B2 adjective

kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras

jaapani keeles 率直な表現 すべて内緒で話す、失礼なことはしない、内緒で話す。
Vaata täielikku sõna lehte
eelarvamus B1 noun

harjumuspäraseks kujunenud ette valmis arvamus millegi kohta (hrl eitav, tõrjuv, halvakspanev, hukkamõistev)

jaapani keeles バイアス ひねもす
Vaata täielikku sõna lehte
salakeel B2 noun

eriline keelepruuk, mis on mõistetav vaid mingi rühma liikmetele (nt lastel, teatud sotsiaalsetel kihtidel)

jaapani keeles 秘密言語 訳語
Vaata täielikku sõna lehte
neelama B1 verb

kui sa neelad toitu või jooki, siis see liigub suust kurgu kaudu kõhtu

jaapani keeles 飲み込み 食べ物や飲み物を飲み込むと、口から喉を通って腹部に移動する。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "eel" jaapani keeles?
"eel" on jaapani keeles "予算".
Mis on "eel" jaapani keeles?
Sõna "eel" tõlge jaapani keeles on "予算". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.