suuremeelne B2 adjective

omakasupüüdmatult mõistev, andestav või helde;,õilis, üllameelne

soome keeles Antelias epäitsekkäästi ymmärtäväinen, anteeksiantavainen tai antelias;
Vaata täielikku sõna lehte
meelsasti B2 adverb

rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega

soome keeles Vapaaehtoisesti iloisesti (hyvästi, hyväksyen), (erittäin) tyytyväisenä, mielellään
Vaata täielikku sõna lehte
keelama B1 verb

kellelegi ütlema või ametlikult teatama, et teatud asja ei tohi teha

soome keeles kielto ilmoittaa tai ilmoittaa virallisesti, että tiettyä asiaa ei saa tehdä.
Vaata täielikku sõna lehte
eeldama B1 verb

tingimusena millegi olemasolu vajama, eeldusena nõudma,arvama, tõenäoliseks pidama

soome keeles Oletetaan Edellyttäen, että jotain on olemassa, - että oletetaan, että se on todennäköistä.
Vaata täielikku sõna lehte
eeldus B1 noun

asjaolu, ilma milleta mingi muu asjaolu või nähtus ei saa tekkida,võime või omadus, mis peab millegi saavutamiseks olemas olema

soome keeles juoni Asia, jota ilman mikään muu seikka tai ilmiö ei voi syntyä, kyky tai ominaisuus, jonka on oltava olemassa jonkin tavoitteen saavuttamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte

mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina

soome keeles Kielimuuri Toisen kielen osaamattomuus vuorovaikutusta ja ymmärrystä estävänä tekijänä
Vaata täielikku sõna lehte

lõõgastuseks, vahelduseks midagi meelepärast tegema;,kedagi lõbustama, kellegi tuju parandama

soome keeles viihdyttää rentoutumiseen, rentoutumiseen, hauskanpitoon;
Vaata täielikku sõna lehte
eelnev B2 adjective

(vahetult) enne käesolevat olnud, tehtud, toimunud vms, eelmine või varasem

soome keeles prior (välittömästi) ennen tätä, tehty, tehty tai tapahtunut jne., edellinen tai aikaisempi
Vaata täielikku sõna lehte
paralleelne B2 adjective

üksteisest igas punktis võrdsel kaugusel või kõrvuti asetsev,samal ajal (lisaks) olev või toimuv

soome keeles Rinnakkainen joka paikassa yhtä kaukana toisistaan tai vierekkäin, samaan aikaan (lisäksi)
Vaata täielikku sõna lehte
evangeelium B2 noun

(Uues Testamendis:) hea sõnumi kuulutus Jeesusest kui päästjast ja inimkonna lunastajast,Uue Testamendi neli esimest raamatut, mis jutustavad Jeesuse elust ja õpetusest (nt Matteuse evangeelium),(mingite veendumuste, tõekspidamiste kohta, millesse pimesi usutakse või millest lähtutakse)

soome keeles evankeliumi (Uudessa testamentissa:) Hyvän viestin julistus Jeesuksesta pelastajana ja ihmiskunnan pelastajana, Uuden testamentin neljä ensimmäistä kirjaa, jotka kertovat Jeesuksen elämästä ja opetuksesta (esim. Matteuksen evankeliumi), (jostakin vakaumuksesta, uskonnosta, johon sokeasti uskotaan tai josta se perustuu)
Vaata täielikku sõna lehte
meelitama B2 verb

kellelegi midagi head lubama või pakkuma, et ta teeks seda, mida sina soovid,sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha

soome keeles houkutella Antaa jollekin jotain hyvää tai tarjota, että hän tekee mitä haluat, sillä tavalla vaikuttaa sinuun, että haluat mennä jonnekin tai tehdä jotain
Vaata täielikku sõna lehte
meelega B2 adverb

nii, et on kavatsetud või ette planeeritud, mitte juhuslikult

soome keeles tarkoituksella niin, että on suunniteltu tai suunniteltu etukäteen, ei satunnaisesti
Vaata täielikku sõna lehte
erimeelsus B2 noun

teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine

soome keeles Eriävät mielipiteet muiden eriävät mielipiteet tai mielipiteet, eriävät mielipiteet, eriävät mielipiteet, eriävät mielipiteet
Vaata täielikku sõna lehte
kergemeelne B2 adjective

muretu, mittetõsise suhtumisega, asju kergelt võttev;,kerge, mitte tõsist laadi,selline, mis pole küllaldaselt kaalutud, mõtlematu, kergekäeline,kergete elukommetega, moraalselt lodev

soome keeles kevytmielinen huoleton, ei-vakava asenne, kevyt, kevyt, ei vakava, sellainen, jota ei ole punnittu riittävästi, ajattelematon, kevyt käsi, kevyt elämäntapa, moraalisesti lempeä
Vaata täielikku sõna lehte
meelekindlus C1 noun

vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes

soome keeles päättäväisyys henkinen kyky noudattaa omia periaatteitaan ja omia menettelyjään, joustamattomuutta päätöksissä ja toimissa
Vaata täielikku sõna lehte
kindlameelne B2 adjective

otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav

soome keeles Päättäväinen päätöksenteossa ja teossa joustamattomasti, vastuuntuntoisesti ja omaksumansa järjestyksen mukaisesti;
Vaata täielikku sõna lehte
paralleel B2 noun

kõrvutus, võrdlus;,samaväärne tunnus või nähtus,ekvaatoriga rööpne kujutletav ringjoon maakera pinnal (kasutatakse laiuskraadide määramiseks);,vastav ringjoon taevasfääril,(geomeetrias:) sirge, mis paikneb ühe või mitme teise sirgega ühel ja samal tasandil ja ei lõiku,(geomeetrias:) pöördpinna ja selle pinna teljega ristuva tasandi lõikejoon,kahe või enama hääle üles- või allaliikumine, kus intervall nende vahel püsib samana,üks kooli sama astme klassidest

soome keeles Rinnakkainen korkeus, vertailu;,vastaava piirre tai ilmiö,Ekvaattorilla varustettu jyrkkä piirre maan pinnalla (käytetään leveysasteiden määrittämiseksi);,vastaava piirre taivasfäärissä, (geometriassa:) suora, joka sijaitsee yhdellä tai useammalla toisella suoralla yhdellä ja samalla tasolla eikä leikkaa, (geometriassa:) kääntöpinnan ja sen pinnan akselilla risteävän tason leikkausviiva, kahden tai useamman äänen ylös- tai alaspäin kulkeminen, jossa etäisyys niiden välillä pysyy samana, yksi koulun saman asteen luokista
Vaata täielikku sõna lehte
keel A1 noun

sõnad, millega inimesed (mingis riigis) räägivad ja kirjutavad,pehme osa suu sees, mis liigub, kui sa räägid või sööd,traat teatud pillide küljes

soome keeles Kieli sanat, joilla ihmiset (jossain maassa) puhuvat ja kirjoittavat, pehmeä osa suussa, joka liikkuu, kun puhut tai syöt, lankaa, jossa on tiettyjä pillereitä
Vaata täielikku sõna lehte
rahumeelne B2 adjective

(riikidega, poliitikaga seoses:) rahu taotlev, mittesõjakas;,rahuotstarbeline, mittesõjaline,(sündmuste kohta:) rahulikult, rahulikus vaimus toimuv;,vägivallatu,(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas;,(olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik

soome keeles rauhallinen (Maahan, politiikkaan liittyen:) Rauhaa tavoitteleva, ei-sotilaallinen; Rauhaa tavoitteleva, ei-sotilaallinen, (tapahtumista): rauhallinen, rauhallinen; väkivallaton, (ihmisistä:) rauhallinen, tasapainoinen; (tilanteesta, tilasta:) hiljainen, häiritsemätön, rauhallinen
Vaata täielikku sõna lehte
meeles olema B1 verb

mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda

soome keeles muista olla Muistiin säilyminen, ei unohdettu; jos sinulla on jotain mielessäsi, muistat sen
Vaata täielikku sõna lehte
meelevaldne C1 adjective

isiklikul heaksarvamisel põhinev, kellegi suvast lähtuv

soome keeles mielivaltainen Henkilökohtainen hyväksyntä, joka perustuu jonkun kesästä
Vaata täielikku sõna lehte
meeleldi B2 adverb

rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega

soome keeles Mielelläni iloisesti (hyvästi, hyväksyen), (erittäin) tyytyväisenä, mielellään
Vaata täielikku sõna lehte
paneel B2 noun

(suur) monteeritav plaaditaoline ehitusdetail (nt raudbetoonist),siseseina puittahveldise vm katte üks tahvel;,erisuguse viimistlusega alumine seinaosa,(seadmes:) mõõteriistade, lülitite, näidikute vms plaatjas alus;,kujutist esitav osa lamekuvaris,publiku ees (ja osalusel) aset leidev vestlusring mingil kindlal teemal

soome keeles paneeli Laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt
Vaata täielikku sõna lehte
meeleheitlik C1 adjective

ahastuse, lootusetustundega seotud, sellest tulenev;,meeletu, pöörane,(inimese kohta:) lootusetus olukorras, meeleheitel olev

soome keeles epätoivoinen epätoivoon, epätoivoon, siitä johtuva, epätoivoinen, järjetön (ihmisistä): epätoivoinen, epätoivoinen
Vaata täielikku sõna lehte
kakskeelne B1 adjective

kahes keeles kirjutatud, kaht keelt sisaldav,kaht keelt (võrdselt) valdav ja kasutav

soome keeles kaksikielinen Kahdella kielellä kirjoitettu, kaksikielinen, kaksikielinen (tasa-arvoisesti) ja kaksikielinen
Vaata täielikku sõna lehte
hullumeelne B2 adjective

ebatavaliselt, erakordselt suur;,(erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv,mitte täie mõistuse, enesevalitsuse juures, aru kaotanud,mõistuse kaotanud inimene

soome keeles hullu epätavallisen suuri, poikkeuksellisen suuri, (poikkeuksellisen) mahdottomalta vaikuttava, ei täysin järjissään, itsehillintäänsä menettänyt, järjissään menettänyt ihminen
Vaata täielikku sõna lehte
kirjakeel B2 noun

ühtne, asjaajamises, kirjanduses, ajakirjanduses, suhtluses ja mujal kõnes ja kirjas avalikult kasutatav keelekuju,kirja pandud, kirjutatud tekstide keel, kirjalik keel (vastanduses suulisele keelele)

soome keeles kirjakieli Yhtenäinen, yleisesti käytetty kieli, kirjoitettujen, kirjoitettujen, kirjoitettujen, kirjallisten ja kirjallisten tekstien kieli (vastauksena suulliseen kieleen)
Vaata täielikku sõna lehte
emakeel A1 noun

keel, mille inimene omandab esimesena ja mida ta oskab kõige paremini

soome keeles äidinkieli kieli, jonka ihminen saa ensimmäisenä ja jonka hän parhaiten osaa
Vaata täielikku sõna lehte
seelik A2 noun

naiste riideese, mis katab keha alumise osa ja osaliselt ka jalad

soome keeles hame Naisten vaatteet, jotka peittävät kehon alaosan ja osittain myös jalat
Vaata täielikku sõna lehte
meeletu B2 adjective

ilma aruta;,pöörane, ohjeldamatu,väga suur, tohutu, määratu

soome keeles raivoissaan ilman keskustelua; käänteinen, rajoittamaton, hyvin suuri, valtava, määrittämätön
Vaata täielikku sõna lehte
eelis B1 noun

millegi tugev külg, mille poolest see on parem kui teised,õigus saada või teha midagi esimesena;,võimalus, mida teistel pole

soome keeles etu jonkin vahvuus, josta se on parempi kuin muut, oikeus saada tai tehdä jotain ensin, mahdollisuus, jota muilla ei ole
Vaata täielikku sõna lehte
eelmüük B2 noun

sõidupiletite, pääsmete vms müümine pikema ajavahemiku jooksul enne sõitu, etendust vms, mitte vahetult (kohapeal)

soome keeles ennakkomyynti matkalippujen, pääsylippujen tai niiden kaltaisten tavaroiden myynti matkan aikana ennen matkaa, esityksen tai muun vastaavan aikana, ei suoraan (paikalla)
Vaata täielikku sõna lehte
veel A1 adverb

näitab, et tegevus või olukord kestab (kuid varsti see muutub),lisaks,võrdlustes: rõhutab järgnevat sõna, mis näitab omadust või määra

soome keeles lisää osoittaa, että toiminta tai tilanne kestää (mutta pian se muuttuu),lisää,vertailuissa: korostaa seuraavaa sanaa, joka osoittaa ominaisuuden tai määrän
Vaata täielikku sõna lehte
viipekeel B2 noun

suhtlemises (häälikulise keele asemel) kasutatav kehakeele ja viibete süsteem

soome keeles viittomakieli vuorovaikutuksessa (äänenkielisen kielen sijaan) käytettävä kehonkieli- ja viittomajärjestelmä
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata

soome keeles Muista Jos muistat jotain, et unohda sitä; jos muistat jonkun, muistat kiinnittää huomiota hänelle tärkeään tapahtumaan.
Vaata täielikku sõna lehte
eelarve B1 noun

ametlik kulude ja tulude arvestus,arvestus selle kohta, kui palju miski maksma läheb

soome keeles Budjetti virallinen kustannus-hyötylaskelma, laskelma siitä, kuinka paljon jokin maksaa
Vaata täielikku sõna lehte
meelestama C1 verb

kellegi vaateid ja veendumusi (teatavas suunas) mõjutama või kujundama, mingit suhtumist looma

soome keeles mieleen jonkun näkemyksiin ja vakaumukseen (tietystä suunnasta) vaikuttaminen tai muokkaaminen, jonkinlainen asenne
Vaata täielikku sõna lehte
keelduma B1 verb

kui sa millestki keeldud, siis sa ei soovi seda või ei ole nõus seda tegema

soome keeles Jätät Jos kieltäydyt jostain, et halua sitä tai et suostu siihen.
Vaata täielikku sõna lehte
eelpool B2 adverb

(tekstis, tegevuses) eelnevalt, varem, enne teatavat asja

soome keeles yllä (teksti, toiminta) etukäteen, aikaisemmin, ennen tiettyä asiaa
Vaata täielikku sõna lehte
muukeelne B2 adjective

mitte riigikeelne, (kõneleja) emakeelne vms (vastandatuna kohalikule keelele)

soome keeles muissa kielissä muut kuin viralliset kielet, (puhuja) äidinkielet tai vastaavat (paikalliseen kieleen verrattuna)
Vaata täielikku sõna lehte
eelseisev B2 adjective

(kohe) järgmine, see, mis ees ootab, kõige lähemas tulevikus saabub

soome keeles tuleva (tällä hetkellä) Seuraavaksi tulevaisuus tulee lähitulevaisuudessa.
Vaata täielikku sõna lehte
meelespea B2 noun

näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill

soome keeles muista Vihjeitä, hyödyllisiä tietoja sisältävä kirje, pienessä printissä tai sen kaltaisessa;,teos, muistikirja, pieniä sinisiä tai vaaleanpunaisia kukkia sisältävä kesäkukka
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile

soome keeles Takaisinkutsu Jos muistat jotain, kehotat unohtamasi asian uudelleen muistissa
Vaata täielikku sõna lehte
kaneel B2 noun

kaneelipuult saadav kuivatatud (ja peenestatud) aluskoor maitseainena

soome keeles Kaneli kanelipuusta valmistettu kuivattu (ja jauhettu) peruskuori mausteena
Vaata täielikku sõna lehte
meeleavaldus B2 noun

(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol

soome keeles demonstraatio (poliittisen) mielen, vaateiden, protestien tai tuen julkinen ilmaisu esim. kansankokouksen muodossa
Vaata täielikku sõna lehte
vabameelne B2 adjective

salliv, eelarvamusteta, liberaalne,salliv, eelarvamusteta inimene

soome keeles freelance-työ suvaitsevainen, ennakkoluuloton, liberaali,salliva, ennakkoluuloton ihminen
Vaata täielikku sõna lehte
eelolev B2 adjective

(kohe) järgmine, see, mis ees ootab, kõige lähemas tulevikus saabub

soome keeles edellä mainittu (tällä hetkellä) Seuraavaksi tulevaisuus tulee lähitulevaisuudessa.
Vaata täielikku sõna lehte
eelkäija B2 noun

inimene, kes eelnes kellelegi teisele mingil ameti- või töökohal, kohustuste täitmisel vms,inimese eellane, esivanem

soome keeles Edeltäjä henkilö, joka on ennen jotakuta muuta virka- tai työtehtävissä, tehtävissä tai vastaavissa tehtävissä,ihmisen edeltäjä, esi-isä
Vaata täielikku sõna lehte
meelemürk B2 noun

narkootikum, alkohol vm aine, mille manustamine põhjustab inimese vaimses seisundis muutusi

soome keeles mielen myrkky huumausaine, alkoholi tai aine, jonka antaminen aiheuttaa muutoksia ihmisen mielentilassa
Vaata täielikku sõna lehte
hajameelne C1 adjective

hajali mõtetega, ümbritsevat või vajalikku mitte tähelepanev, asju unustav ja segi ajav

soome keeles hajamielinen Hajamielinen, ympäröivä tai tarpeellinen, unohtava ja sekava
Vaata täielikku sõna lehte
eelnõu B2 noun

riigiorganile või rahvale esitatud seaduse, määruse, rahvusvahelise kokkuleppe vms projekt

soome keeles Draftaus Valtion elimelle tai kansalle toimitettu laki-, asetus-, kansainvälinen sopimus- ym. luonnos
Vaata täielikku sõna lehte
meel B1 noun

võime, mille abil su keha ümbritseva maailma kohta infot saab,meeleolu, tuju;,tahtmine,arvamus, seisukoht;,mõte

soome keeles Mieli kyky, jolla kehosi ympärillä olevasta maailmasta saa tietoa,tunnelma, tunnelma;,halu, mielipide, kanta;,ajatus
Vaata täielikku sõna lehte
hullumeelsus B2 noun

mõistuse, aru kaotus,totter, arutu tegu, olukord vm, totrus, arulagedus

soome keeles Hulluus Mielen menettäminen, hölmö, järjetön teko, tilanne tai muu, järjetön, järjetön.
Vaata täielikku sõna lehte
lapsemeelne B2 adjective

lapsele omane või iseloomulik;,lapse kombel maailma tajuv

soome keeles lapsenomainen lapselle ominainen tai luonteenomainen;,lapsen tavoin maailmaa havainnoiva
Vaata täielikku sõna lehte
kehakeel B2 noun

suhtlemine või ebateadlike signaalide andmine liigutuste ja pooside abil

soome keeles kehonkieli kommunikointi tai tuntemattomien signaalien lähettäminen liikkeiden ja asentojen avulla
Vaata täielikku sõna lehte
avameelne B2 adjective

kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras

soome keeles rehellinen kaiken salaava, ei mitään salaava, salaperäinen, suorapuheinen, rehellinen
Vaata täielikku sõna lehte
eelarvamus B1 noun

harjumuspäraseks kujunenud ette valmis arvamus millegi kohta (hrl eitav, tõrjuv, halvakspanev, hukkamõistev)

soome keeles ennakkoharha Tottumukseen perustuva lausunto jostain (hrl ei, torjuva, halventava, tuomitseva)
Vaata täielikku sõna lehte
salakeel B2 noun

eriline keelepruuk, mis on mõistetav vaid mingi rühma liikmetele (nt lastel, teatud sotsiaalsetel kihtidel)

soome keeles Salainen kieli Erityinen kielenkäyttö, joka on ymmärrettävää vain jonkin ryhmän jäsenille (esim. lapsilla, tietyillä sosiaalisilla kerroksilla)
Vaata täielikku sõna lehte
neelama B1 verb

kui sa neelad toitu või jooki, siis see liigub suust kurgu kaudu kõhtu

soome keeles nieleminen Jos nielet ruokaa tai juomaa, se siirtyy suusta kurkun kautta vatsaan
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "eel" soome keeles?
"eel" on soome keeles "budjetti".
Mis on "eel" soome keeles?
Sõna "eel" tõlge soome keeles on "budjetti". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.