Tõlge · German

Kuidas öelda "ees" saksa keeles?

sünteesima B2 verb

uusi (keerukamaid) aineid looma lihtsamatest ühenditest või lihtainetest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel,midagi töötlema, teisele kujule viima;,eri ideid, stiile või süsteeme üheks tervikuks kombineerima,arvuti, süntesaatori abil tehislikku kõnet, heli looma

saksa keeles Synthese neue (komplexere) Stoffe aus einfacheren Verbindungen oder einfachen Stoffen schaffen durch chemische oder biologische Reaktion,etwas verarbeiten, in eine andere Form bringen;,eine Ideen, Stile oder Systeme zu einem Ganzen kombinieren,mit Hilfe eines Computers, Synthesizers künstliche Ansprache, Klang erzeugen
Vaata täielikku sõna lehte
süntees B2 noun

algosade vm koostisosade ühendamine, nendest (mõttelise) terviku moodustamine,lihtsamatest ühenditest või lihtaineist uute (keerukamate) ainete valmistamine keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel

saksa keeles Synthese Verbindung der Bestandteile oder Bestandteile der Ausgangsteile, Bildung dieser (sinnvollen) Einheit,Fertigung neuer (komplexerer) Stoffe aus einfacheren Verbindungen oder einfachen Stoffen durch chemische oder biologische Reaktion
Vaata täielikku sõna lehte
eesõigus B2 noun

õigus, millist ei ole teistel,õigus teha või saada midagi esimesena

saksa keeles privileg das Recht, das andere nicht haben, das Recht, etwas zuerst zu tun oder zu erhalten
Vaata täielikku sõna lehte
eesnimi A1 noun

nimi, mille vanemad lapsele panevad, kui ta sünnib

saksa keeles Vorname den Namen, den die Eltern dem Kind geben, wenn es geboren wird
Vaata täielikku sõna lehte
preester B1 noun

inimene, kelle töö on näiteks katoliku või õigeusu kirikus jumalateenistusi pidada ja muid toiminguid läbi viia

saksa keeles der priester eine Person, deren Arbeit es ist, zum Beispiel in der katholischen oder orthodoxen Kirche Gottesdienste zu feiern und andere Aktionen durchzuführen
Vaata täielikku sõna lehte
teesklema B1 verb

kui sa teeskled, siis sa näitad ennast teistsugusena, kui sa tegelikult oled

saksa keeles Tu so, als ob. Wenn man vorgibt, zeigt man sich anders, als man eigentlich ist
Vaata täielikku sõna lehte
hüpotees B2 noun

mingi nähtuse seletamiseks esitatud tõestamata, ent ka kummutamata teaduslik oletus

saksa keeles Hypothese unbewiesene, aber auch nicht widerlegte wissenschaftliche Vermutungen zur Erklärung eines Phänomens
Vaata täielikku sõna lehte
esimees B1 noun

inimene, kes juhatab mingi organisatsiooni või ettevõtte tööd

saksa keeles Vorsitzender eine Person, die die Arbeit einer Organisation oder eines Unternehmens leitet
Vaata täielikku sõna lehte
põllumees B1 noun

inimene, kelle töö on põldu harida või kes töötab põllumajanduse alal

saksa keeles Bauer eine Person, deren Arbeit es ist, ein Feld zu bewirtschaften oder die in der Landwirtschaft arbeitet
Vaata täielikku sõna lehte
see-eest B2 adverb

nagu vastukaaluks, tasakaalustuseks, hüvituseks millelegi eespool mainitule

saksa keeles im gegensatz dazu gilt wie im Gegenzug, als Ausgleich, als Entschädigung für etwas oben Erwähntes
Vaata täielikku sõna lehte
eesotsas B1 preposition

(tähtsuse poolest) esimesena või esimeste hulgas

saksa keeles An der Spitze (in Bezug auf die Bedeutung) zuerst oder unter den ersten
Vaata täielikku sõna lehte
turvamees B1 noun

inimene, kelle töö on valvata ja kaitsta mingit hoonet, inimest või asutust

saksa keeles Sicherheitsmann eine Person, deren Arbeit es ist, irgendein Gebäude, eine Person oder eine Einrichtung zu bewachen und zu schützen
Vaata täielikku sõna lehte
eest A1 adverb

sellelt poolt, kuhu sa liigud või vaatad;,hoone suhtes: sellelt poolt, kus on peamine sissepääs;,ees oleva külje poolt,osutab sellele, kelle või mille suhtes midagi tehakse või toimub,aja kohta: teatud aeg varem,kellegi asemel

saksa keeles für von der Seite, in die man sich bewegt oder schaut;zu dem Gebäude: von der Seite, auf der der Haupteingang ist;von der Seite der Vorderseite,auf die Person, auf die oder die etwas getan wird oder wird, Bezug auf die Zeit: eine bestimmte Zeit früher,statt jemand
Vaata täielikku sõna lehte
eeskuju B1 noun

inimene või käitumise viis, mis on mudeliks, mida teised inimesed järgivad

saksa keeles beispiel eine Person oder eine Verhaltensweise, die ein Modell ist, dem andere Menschen folgen
Vaata täielikku sõna lehte
ees A1 adverb

sellel pool, kuhu sa liigud või vaatad;,hoone suhtes: sellel pool, kus on peamine sissepääs;,alguses olevas osas,tasemelt või saavutustelt paremal positsioonil,nii, et teised näevad ja kuulevad

saksa keeles vorderseite auf der Seite, auf der man sich bewegt oder schaut;in Bezug auf das Gebäude: auf der Seite, auf der der Haupteingang ist;in einem Teil, der am Anfang steht, in einer besseren Position auf dem Niveau oder der Leistung, so dass andere sehen und hören können
Vaata täielikku sõna lehte
eestkoste C1 noun

riigivõimu poolt organiseeritav ja kontrollitav hoolitsus teovõimetute kodanike eest, nende isiklike ja varaliste õiguste kaitse,kodanikuühenduste tegevus, millega püütakse kindlustada oma eesmärkide arvestamist poliitika kujundamisel ning rakendamisel (nt kampaaniad, võrgustike arendamine, avalikkuse teavitamine)

saksa keeles Vormundschaft die von der Staatsgewalt organisierte und kontrollierte Betreuung handlungsunfähiger Bürger, den Schutz ihrer persönlichen und vermögensrechtlichen Rechte, die Tätigkeit der Bürgervereinigungen, mit denen die Berücksichtigung ihrer Ziele bei der Politikgestaltung und -durchführung sichergestellt werden soll (z. B. Kampagnen, Vernetzung, Information der Öffentlichkeit)
Vaata täielikku sõna lehte
peremees A2 noun

inimene (enamasti mees), kes on millegi või kellegi omanik

saksa keeles Moderator ein Mensch (meist ein Mann), der Eigentümer von etwas oder jemandem ist
Vaata täielikku sõna lehte
magneesium B2 noun

hõbevalge läikega pehme metall, keemiline element järjenumbriga 12

saksa keeles Magnesium Weiches Metall mit silberweißem Glanz, chemisches Element mit der Sequenznummer 12
Vaata täielikku sõna lehte
seesmine B2 adjective

millegi sisemuses, (rohkem) sees, seespool asuv või esinev,inimese sisemaailmaga seotud, selles avalduv või sellest johtuv,millelegi olemuslikult omane, millegi olemusse kuuluv, sellega seotud või sellest lähtuv

saksa keeles drinnen im Innern von etwas, (mehr) im Innern, im Innern oder Vorkommen,mit der inneren Welt des Menschen verbunden, in ihr manifestiert oder davon getrieben,etwas innewohnend, in der Natur von etwas, damit verbunden oder davon ausgehend
Vaata täielikku sõna lehte
ees A1 preposition

sellel pool, kuhu sa liigud või vaatad;,hoone suhtes: sellel pool, kus on peamine sissepääs;,alguses olevas osas,tasemelt või saavutustelt paremal positsioonil,nii, et teised näevad ja kuulevad

saksa keeles vorderseite auf der Seite, auf der man sich bewegt oder schaut;in Bezug auf das Gebäude: auf der Seite, auf der der Haupteingang ist;in einem Teil, der am Anfang steht, in einer besseren Position auf dem Niveau oder der Leistung, so dass andere sehen und hören können
Vaata täielikku sõna lehte
meestearst B1 noun

arst, kes tegeleb meeste viljatusega, nende seksuaalprobleemidega ja suguelundite haigustega

saksa keeles Männlicher Arzt Arzt, der sich mit männlicher Unfruchtbarkeit, ihren sexuellen Problemen und Genitalerkrankungen beschäftigt
Vaata täielikku sõna lehte
sees A1 preposition

näitab, kus või milles keegi või miski on,majas, toas,arvestatuna millegi hulgas

saksa keeles Im Inneren zeigt, wo oder worin jemand oder etwas ist,im Haus, im Zimmer,abgerechnet unter etwas
Vaata täielikku sõna lehte
seest A2 adverb

sees oleva külje poolt,majast, toast,näitab, kust või millest midagi (ära) võetakse

saksa keeles Im Inneren von der innenliegenden Seite,aus dem Haus, dem Zimmer,zeigt, wo oder wovon etwas (ab) genommen wird
Vaata täielikku sõna lehte
sees A1 adverb

näitab, kus või milles keegi või miski on,majas, toas,arvestatuna millegi hulgas

saksa keeles Im Inneren zeigt, wo oder worin jemand oder etwas ist,im Haus, im Zimmer,abgerechnet unter etwas
Vaata täielikku sõna lehte
meeskond A2 noun

rühm inimesi, kes koos töötavad,tavaliselt meestest koosnev võistkond

saksa keeles Team Gruppe von Menschen, die zusammen arbeiten,normalerweise ein Team aus Männern
Vaata täielikku sõna lehte
eestlus B2 noun

eesti rahvuslus;,eestimeelsete huvide toetamine

saksa keeles estnisch estnische Nationalität;Unterstützung proeuropäischer Interessen
Vaata täielikku sõna lehte
eeskujulik B2 adjective

selline, mida või keda tasuks järgida, teistele eeskujuks sobiv

saksa keeles Vorbildlich das, was oder wen man beachten sollte, als Vorbild für andere geeignet
Vaata täielikku sõna lehte
eestkostja C1 noun

alaealise lapse või (hrl tervisehäirega) täisealise inimese seaduslik esindaja;,kellegi hooldaja või kaitsja,isik, kes kaitseb kellegi huvisid, õigusi, seisab kellegi või millegi eest

saksa keeles Vormund ein gesetzlicher Vertreter eines minderjährigen Kindes oder einer volljährigen Person mit (Mr. gesundheitlicher Beeinträchtigung); eine Person, die die Interessen, Rechte oder Rechte eines Kindes schützt, für jemanden oder etwas steht;
Vaata täielikku sõna lehte
meeskondlik B2 adjective

(hrl spordis:) võistkonna, meeskonnaga seostuv, võistkonnana arvestatud

saksa keeles Mannschaft (hrl im Sport:) mit der Mannschaft, dem Team verbunden, als Mannschaft eingerechnet
Vaata täielikku sõna lehte
kojamees B2 noun

maja ümbrust (ja trepikodasid vm ühisruume) koristav töötaja,auto vm sõiduki (ees)akna külge paigutatud seadis klaasi puhastamiseks saju ajal vms juhul

saksa keeles hausmeister Mitarbeiter, die die Umgebung des Hauses (und Treppenhäuser oder andere Gemeinschaftsräume) reinigen, ein Auto oder ein Fahrzeug (vorne) an einem Fenster angebracht, um das Glas bei Regen oder dergleichen zu reinigen
Vaata täielikku sõna lehte
eesistumine B2 noun

kollegiaalse organi juhatajaks olemine, selle töö korraldamise eest vastutamine

saksa keeles Präsidentschaft Leiter einer kollegialen Stelle sein, für die Organisation dieser Tätigkeit zuständig sein
Vaata täielikku sõna lehte
eestimaalane B2 noun

Eesti elanik,ajaloolise Põhja-Eestit hõlmanud haldusüksuse Eestimaa elanik

saksa keeles Estnisch Einwohner Estlands,Bewohner der historischen Verwaltungseinheit, die Nord-Estland erfasst hat
Vaata täielikku sõna lehte
protees B2 noun

mingit kehaosa või elundit asendav tehislik abivahend,kunstlik hammas või hambarida, mis asendab puuduvat hammast või puuduvaid hambaid,sõna algusse mingi hääliku või häälikuühendi liitmine ilma sõnatähenduse muutuseta (nt espetsialist)

saksa keeles Prothese kein Körperteil oder Organ ersetzendes künstliches Hilfsmittel,künstlicher Zahn oder Zahnreihe, die den fehlenden Zahn oder die fehlenden Zähne ersetzt,zum Anfang des Wortes eine Art Laute oder Sprachverbindung ohne Änderung der Wortbedeutung zusammenfügen (z.B. Espezialist)
Vaata täielikku sõna lehte
seesugune B2 pronoun

(osutab eelnevas või järgnevas mainitud asjaolule:) seda tüüpi, selle moodi,ilma otsese osutuseta väljendab kerget nendingut

saksa keeles so etwas in der art (bedeutend mit der zuvor oder im folgenden erwähnten Tatsache:) diese Art, diese Art,ohne direkte Erwähnung, drückt leichte Nendigkeit aus
Vaata täielikku sõna lehte
tees B2 noun

juhtmõte, põhiseisukoht;,(loogikas:) väide, mida tõestatakse, kaitstakse või kummutatakse

saksa keeles tee Leitgedanke, Grundhaltung;, (in der Logik:) eine Aussage, die bewiesen, geschützt oder entkräftet wird
Vaata täielikku sõna lehte
eeskiri B1 noun

kohustuslikud reeglid selle kohta, kuidas tuleb tegutseda, näiteks tööl või liikluses

saksa keeles der code verbindliche Regeln, wie zu handeln ist, z. B. bei der Arbeit oder im Straßenverkehr
Vaata täielikku sõna lehte
seest A2 preposition

sees oleva külje poolt,majast, toast,näitab, kust või millest midagi (ära) võetakse

saksa keeles Im Inneren von der innenliegenden Seite,aus dem Haus, dem Zimmer,zeigt, wo oder wovon etwas (ab) genommen wird
Vaata täielikku sõna lehte
eesistuja B2 noun

isik, kes juhib komisjoni, koosoleku, istungi vm kolleegiumi tööd

saksa keeles vorsitzender Person, die die Arbeit der Kommission, der Sitzung, der Sitzung oder des Kollegiums leitet
Vaata täielikku sõna lehte
eest A1 preposition

sellelt poolt, kuhu sa liigud või vaatad;,hoone suhtes: sellelt poolt, kus on peamine sissepääs;,ees oleva külje poolt,osutab sellele, kelle või mille suhtes midagi tehakse või toimub,aja kohta: teatud aeg varem,kellegi asemel

saksa keeles für von der Seite, in die man sich bewegt oder schaut;zu dem Gebäude: von der Seite, auf der der Haupteingang ist;von der Seite der Vorderseite,auf die Person, auf die oder die etwas getan wird oder wird, Bezug auf die Zeit: eine bestimmte Zeit früher,statt jemand
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ees" saksa keeles?
"ees" on saksa keeles "Synthese".
Mis on "ees" saksa keeles?
Sõna "ees" tõlge saksa keeles on "Synthese". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.