gaasiline jääk- või kõrvalsaadus, mis on tekkinud tööstusprotsessis või kütuse põlemisel ning mis kahjustab ökosüsteeme ja elusolendite tervist (nt vääveldioksiid, vingugaas)
soome keelespakokaasutkaasumainen jäännös- tai sivutuote, joka on tuotettu teollisuusprosessissa tai polttoaineen poltossa ja joka vahingoittaa ekosysteemejä ja elävien olentojen terveyttä (esim. rikkidioksidi, hiilidioksidi)
vallaline noor naine;,viisaka käitumise ja välimusega neiu,sõna, mida kasutame viisakal pöördumisel neiu või vallalise noore naise poole
soome keelesneitinaimaton nuori nainen; röyhkeän käytöksen ja ulkonäön tyttö, sana, jota käytämme kohteliaassa kääntymyksessä tyttöä tai naimatonta nuorta naista kohtaan
heitevahendi vms läbi õhu viskamine, üks heitmise juhtum,maadluses vastase endast eemale heitmine,saasteainete heitmine keskkonda;,keskkonda paisatavad saasteained vm mõjud kogumina (nt heitgaas, müra, vibratsioon, heitvesi)
soome keelespäästötpäästöt ilman läpi, yksi päästötapahtuma,painon vastustajan poisheittäminen,epäpuhtauksien päästöt ympäristöön,epäpuhtaudet tai muut vaikutukset kokonaisuutena (esim. pakokaasu, melu, tärinä, jätevesi)
suur sõraline veislaste sugukonnast, hrl koduveis, keda peetakse peamiselt piima ja liha saamiseks,veiselt saadud liha toiduna
soome keelesKarjaisot naudansukuiset nautaeläimet, herra kotieläiminä pidetyt nautaeläimet, joita pidetään pääasiassa maidon ja lihan tuottamiseksi, nautaeläimistä peräisin olevan lihan syömiseksi
suure kandevõimega haagis raskete ja suurte esemete vedamiseks,filmi või saadet tutvustav videolõik, mis sisaldab valitud stseene või katkendeid (peagi) linastuvast filmist või saatest
soome keelesTraileriSuuri kantokykyinen perävaunu raskaiden ja suurten esineiden kuljettamiseen, elokuvaa tai lähetystä esittelevä videoleike, jossa on valittuja kohtauksia tai katkoksia (lähes) esitettävästä elokuvasta tai lähetyksestä
mingis järjekorras 2. kohal,mitte sama inimene, kui see, kellega sa räägid või kes on mainitud;,muu,erinev, teistsugune,mitte oma, võõras
soome keelestoinenMissään järjestyksessä 2. sijalla, ei sama ihminen kuin se, jonka kanssa puhut tai joka on mainittu;,muu, erilainen, erilainen, ei oma, vieras
mingis järjekorras 2. kohal,mitte sama inimene, kui see, kellega sa räägid või kes on mainitud;,muu,erinev, teistsugune,mitte oma, võõras
soome keelestoinenMissään järjestyksessä 2. sijalla, ei sama ihminen kuin se, jonka kanssa puhut tai joka on mainittu;,muu, erilainen, erilainen, ei oma, vieras
millegi poolest eriline, muudest eristuv juhtum, kellegagi juhtunud asi või sündmus,eriline, märkimist vääriv asjaolu või üksikasi
soome keelesseikkailujokin erikoinen, muista erottuva tapaus, jonkun kanssa tapahtunut asia tai tapahtuma,erityinen, merkitsemisen arvoinen seikka tai yksittäinen asia
purjekaga, laevaga vm veesõidukiga sõitma;,sel viisil (suuri vahemaid läbides) liikuma,(edasi-tagasi, justkui pidetult tegevuses olema)
soome keelespurjehtiaPurjelaivalla, laivalla tai vesikulkuneuvolla;, tällä tavalla (suuria matkoja kulkiessa) liikkua, (meno-paluu, ikään kuin jatkuvassa toiminnassa)
leitud, avastatud ese(med) või säilmed (eriti muistised);,(mingil alal) esimest korda märgatud lind, putukas, taim vm,miski või keegi sobiv, väärtuslik (nt õnnestunult loodud või kasutatud sõna, silma jäänud huvitav idee, teos vm),uurimisega kindlaks tehtu,leidmine üksikjuhtumina
soome keeleslöydäLöydetty esine (med) tai jäänteet (erityisesti muinaiset); (jollain alueella) ensimmäisen kerran havaittu lintu, hyönteinen, kasvi tai muu, mikä tahansa sopiva, arvokas (esim. onnistuneesti luotu tai käytetty sana, silmiin jäänyt mielenkiintoinen idea, teos vm),tutkinta,löytö yksittäistapauksena
aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul,(olukordade vaheldumist näidates:) siis jälle, (üks) teine kord,millalgi, kunagi tulevikus, (mõni) teine kord
soome keelesmuina aikoinaAjoittain (ennen tullessa), jonkin aikaa (toistuen), joissakin tapauksissa, (tilanteiden vaihtuvuutta osoittaen:) sitten taas, (yksi) toinen kerta,milloin, joskus tulevaisuudessa, (jokin) toinen kerta
latist lühem, ümara ristlõikega ja hrl teritatud otsaga tarbepuu (nt aia tegemiseks),vahend, mille abil teivashüppes latti ületatakse,kergejõustikuala, kus võimalikult kõrgele asetatud latist püütakse üle hüpata hüppeteiba abil,(hästi pika inimese kohta)
soome keelesnapaLattiaan lyhyempi, pyöreä poikkileikkaus ja hrl teroitettu kärki (esim. puutarhan tekoon),väline, jonka avulla tangon ylittyminen, kevyen liikenteen alue, jossa mahdollisimman korkeaksi sijoitetusta latista yritetään hypätä hyppyripiipun avulla, (hyvin pitkä henkilö)
ette plaanimata paigast paika liikuma, otsides ja läbi tehes ebatavalisi, ootamatuid, sageli põnevuse, elamuse või riskiga seotud juhtumeid
soome keelesseikkailuunSuunnittelematon liikkuminen paikalta, etsimällä ja käymällä läpi epätavallisia, odottamattomia, usein jännitykseen, elämykseen tai riskiin liittyviä tapauksia
ajutiselt kollektiivselt streigi tõttu tööd katkestama, et saavutada seatud eesmärki,(millegi seisundi kohta:) töökorrast ära olema, korralikult mitte toimima
soome keelesiskeäväliaikaisesti keskeyttää työ lakon vuoksi, jotta saavutetaan asetettu tavoite (jotain tilasta:)
meessoost valitseja kõrgeim tiitel mõnes monarhistlikus riigis;,seda tiitlit kandev isik,sünnitusabioperatsioon, kus laps lõigatakse välja läbi kõhu- ja emakaseina
soome keeleskeisariMiesvaltaisen hallitsijan korkein titteli monarkistisessa valtiossa; tätä titteliä pitävä henkilö,syntymisapuoperaatio, jossa lapsi leikataan vatsa- ja kohdunkaulan läpi
erineval viisil, teisel kombel, teisel moel,(vastanduses:) teisest küljest, teiselt poolt,teises, vastupidises asendis või suunas, teisele poole
soome keelestoisin päineri tavoin, toisella tavalla, toisella, (vastapainolla:) toisella puolella, toisella puolella, toisella, vastakkaisella asennolla tai suunnalla, toisella puolella
inimene, kes tunneb seksuaalset ja emotsionaalset tõmmet samast soost inimese vastu,(homoseksuaalse mehe kohta),(välimuselt, käitumiselt) geistereotüübile vastav, temale omane;,väga, ülimalt veider
soome keeleshomohenkilö, jolla on sukupuoli- ja emotionaalinen viehätys samaa sukupuolta olevaa henkilöä kohtaan (homoseksuaalisesta miehestä), (ulkonäkö, käyttäytyminen) homoseksuaaliseen teotyypiin liittyvä, hänelle ominainen, erittäin outo, erittäin outo.
korduvalt kasutatav standardmõõtmetega mahuti kauba, radioaktiivsete ainete, jäätmete vm vedamiseks või hoidmiseks
soome keelesKonttikertakäyttöinen säiliö, jonka vakiomitat ovat tavaroiden, radioaktiivisten aineiden, jätteiden tai muiden aineiden kuljetusta tai varastointia varten
võitlema, millegi saavutamiseks tugevasti vaeva nägema,võistlema, spordis jõudu katsuma,vahelduvalt, siia-sinna liikuma,kõhklema, kahevahel olema, enesega võitlema
soome keelestaistellaTaistele, taistele, taistele, koettele urheilua, liiku, liiku, epäröi, taistele.
ameti, tegevusala, varandusliku olukorra vms alusel ühte rühma kuuluvad inimesed;,nende (eriomane) seisund ühiskonnas,(keskajal ja hiljem:) õiguslikult ja sotsiaalselt piiritletud inimrühm, kellel on ühiskondlikus tööjaotuses ja võimuhierarhias eripärane osa, pärilikud õigused ja kohustused
soome keelesvaltioammattiin, toimialaan, varallisuustilanteeseen tai muuhun ryhmään kuuluvat henkilöt; niiden (erityinen) asema yhteiskunnassa, (keskiajalla ja myöhemmin) oikeudellisesti ja sosiaalisesti rajatut ihmisryhmät, joilla on erityinen asema yhteiskunnallisessa työnjaossa ja valtahierarkiassa, perinnölliset oikeudet ja velvollisuudet
inimesed, kellest koosneb näiteks mingi organisatsioon või asutus,mingi suurem üksus, kuhu miski kuulub,mingi suurem üksus, kuhu miski kuulub
soome keelesKoostumushenkilöt, jotka koostuvat esimerkiksi organisaatiosta tai laitoksesta, jostakin suuremmasta yksiköstä, johon jokin kuuluu, jonkin suuremman yksikön, johon jokin kuuluu
otsimise tulemusena või juhuslikult teada saama, kus keegi või miski asub,saama või saavutama,kasutatakse oma arvamusest või kogemusest rääkides
soome keeleslöydäHaun tai sattuman seurauksena tietää, missä joku tai jokin on, saada tai saavuttaa, käytetään sanoessaan mielipiteensä tai kokemuksensa
hea enesetunde ja kehalise vormi tõttu täis elurõõmu ja ergas, igati valmis tegutsema või vilkalt reageerima;,sellist olekut väljendav,liikumiselt hoogne ja kiire, mitte aeglane või väsinud
soome keeleseläväinenHyvän olon ja liikunnan vuoksi täynnä elämäniloa ja vireyttä, joka on täysin valmis toimimaan tai reagoimaan vilkkaasti;,tätä oloa ilmaiseva, liikkeestä kiihkeä ja nopea, ei hidas tai väsynyt
ettevõtte, riigi, telesaate vm üldise seisu hinnang, lähtudes mingist näitajast (nt tootlusest, sooritusest, vaadatavusest),(spordis:) asetus paremustabelis seniste võistlustulemuste põhjal
soome keelesIkärajayrityksen, maan, tv-ohjelman tai television yleiskuntoarvio, joka perustuu johonkin indikaattoriin (esim. tuottoon, suorituskykyyn, katselukykyyn), (urheilussa:) sijoittuminen paremmuustaulukkoon aiempien kilpailutuloksien perusteella
sina ja teine inimene või sina ja teised inimesed,kasutatakse sina asemel viisakal pöördumisel võõrama või vanema inimese poole
soome keelessinunSinä ja toinen ihminen tai sinä ja muut ihmiset, käytetään sinun sijastasi kohteliaassa käännytyksessä vieraan tai vanhemman henkilön puoleen
teiste sõnadega, teisiti öeldes;,osutab, et järgneb eelnevat tekstiosa (sõna, väljendit või lauset) edasi andev ümberütlus
soome keelestoisin sanoenmuilla sanoilla, toisin sanoen; antaa ymmärtää, että edellistä tekstiosaa (sanaa, ilmaisua tai lausetta) seuraa eteenpäin antava uudelleenpuhuminen
politsei vm korrakaitsejõudude ettevõetud käik, et kontrollida mingi tegevuse või olukorra seaduslikkust,retk vaenlase tagalasse sõjaliste objektide hävitamiseks, ühenduse tõkestamiseks, luureks vm eesmärgil
soome keelesRyöstöPoliisin tai järjestyksenvalvojien suorittama menettely, jolla valvotaan jonkin toiminnan tai tilanteen laillisuutta,retki vihollisen takaa sotilaallisten kohteiden tuhoamiseen, yhteisön estämiseen, tiedusteluun tai muuhun tarkoitukseen
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
