melu C1 noun

(kärarikas) helide ja häälte segu;,tõtlik liikumine ja askeldamine, toimuva paljususest tulenev kirevus

saksa keeles wirbel (rumherum) eine Mischung aus Klängen und Stimmen;,echte Bewegung und Hektik, die Leidenschaft, die durch die Vielfältigkeit des Geschehens entsteht
Vaata täielikku sõna lehte
rohelus B2 noun

puud, põõsad vm taimed kogumina, nendest sündiv roheline värv maastikul, linnapildis vm

saksa keeles Grün Bäume, Sträucher oder die Pflanzen als Sammlung, die daraus entstehende grüne Farbe in der Landschaft, im Stadtbild oder vm
Vaata täielikku sõna lehte
elustama B2 verb

organismi elutegevust taastama;,ellu äratama,midagi taastama või põhjalikult uuendama, unustatut või kõrvalejäänut kasutusele võtma,midagi meelde tuletama, meelde tooma,(organismi elundite vm üksuste talitluse kohta:) erksamaks, elavamaks tegema, (kiiremini) liikuma panema,millegi välist ilmet mitmekesistama, vaheldust looma

saksa keeles revitalisieren Wiederherstellung der Lebensaktivität des Körpers;Erweckung des Lebens, Wiederherstellung oder grundlegende Erneuerung, Einführung von Vergessenem oder Ausgelassenem, Erinnern, Erinnern, Erinnern, (über die Funktion von Organen oder anderen Einheiten des Körpers:) Aufhellen, lebendiger machen, (schneller) bewegen,die äußere Erscheinung diversifizieren, Abwechslung schaffen
Vaata täielikku sõna lehte
kooselu B2 noun

perena koos elamine, ühine elu,eri liikidest organismide eluviis, elu koos vastastikuse või ühe poole kasusaamise alusel

saksa keeles Zusammenleben das Zusammenleben als Familie, das gemeinsame Leben, die Lebensweise von Organismen unterschiedlicher Arten, das Zusammenleben auf der Grundlage des gegenseitigen oder gegenseitigen Nutzens einer Partei
Vaata täielikku sõna lehte
elukas C1 noun

(hrl võõrastuse, põlastuse, kartuse, imetluse või muu emotsionaalse hinnanguga öelduna:) (veider) loom või olend,(hrl võimsate või hirmuäratavate esemete vm kohta)

saksa keeles das biest (Mr. fremd, verachtet, gefürchtet, bewundert oder emotional beurteilt:) (bizarres) Tier oder Wesen (Mr. über mächtige oder erschreckende Gegenstände oder dergleichen)
Vaata täielikku sõna lehte
elukutse B1 noun

amet, milles töötamiseks on omandatud vajalikud teadmised ja oskused, näiteks arst või õpetaja

saksa keeles Beruf Beruf, in dem die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten erworben wurden, z. B. Arzt oder Lehrer
Vaata täielikku sõna lehte
elukestev B2 adjective

selline mis ei lõpe mingis elujärgus, vaid kestab pidevalt

saksa keeles lebenslang eine, die nicht in einem Lebensabschnitt endet, sondern ständig anhält
Vaata täielikku sõna lehte
eluiga B2 noun

inimese, looma või taime elu kestus, aeg sünnist surmani,millegi eksisteerimise kestus;,aeg sünnist või tekkest käesoleva momendini,teatud järk eluajast

saksa keeles lebenserwartung Lebensdauer eines Menschen, Tieres oder einer Pflanze, Zeit von der Geburt bis zum Tod, Dauer des Bestehens von etwas;,Zeit von der Geburt oder Entstehung bis zu diesem Zeitpunkt,eine gewisse Zeit des Lebens
Vaata täielikku sõna lehte
elu A1 noun

inimese (ka looma või taime) seisund sünnist surmani;,see, kuidas sa elad

saksa keeles Leben Zustand des Menschen (auch Tier oder Pflanze) von Geburt bis zum Tod;
Vaata täielikku sõna lehte
vabaabielu B1 noun

suhe, kus naine ja mees elavad koos, aga pole ametlikult abielus

saksa keeles gewohnheitsrecht Beziehung, in der Frau und Mann zusammenleben, aber nicht offiziell verheiratet
Vaata täielikku sõna lehte
loetelu B2 noun

üksteise järel kirja pandud asjad, näiteks mingid ülesanded või kaubad;,nimekiri

saksa keeles Liste nacheinander aufgeschriebene Dinge, z.B. irgendwelche Aufgaben oder Waren;,Liste
Vaata täielikku sõna lehte
paeluma C1 verb

kellegi tähelepanu, pilku või huvi meeldivuse või eripäraga köitma

saksa keeles faszinierend die Aufmerksamkeit, den Blick oder das Interesse von jemandem mit Gefälligkeit oder Besonderheit zu fesseln
Vaata täielikku sõna lehte
sõeluma B2 verb

ühtlase (peene) massi saamiseks liiva, jahu vm ainet läbi sõela laskma, sõela abil, läbi sõela eraldama,hrl enne otsuse tegemist millegi üle aru pidama, valikuid kaaluma, midagi läbi töötama,(kiiresti) siia-sinna, edasi-tagasi liikuma

saksa keeles Sieb um eine gleichmäßige (feine) Masse von Sand, Mehl oder der Materie durch ein Sieb zu schießen, mit einem Sieb, durch ein Sieb zu trennen,hrl vor der Entscheidung über etwas zu verstehen, Optionen zu prüfen, etwas durchzuarbeiten, (schnell) hier und da, hin und her zu bewegen
Vaata täielikku sõna lehte
eluline B2 adjective

tõepärane;,elus esinev või elust saadud,eluks oluline

saksa keeles Wichtig wahrheitsgemäß;im Leben vorkommend oder aus dem Leben hervorgegangen,
Vaata täielikku sõna lehte
elukeskkond B2 noun

inimese, looma või taime elutingimused ja ümbrus, kus elatakse

saksa keeles Lebensumfeld Lebensbedingungen und Umgebung von Menschen, Tieren oder Pflanzen, in denen
Vaata täielikku sõna lehte
eluvõõras B2 adjective

tegelikkuse jaoks sobimatu või tegelikus elus saamatu, elust eemal seisev

saksa keeles fremder des lebens für die Wirklichkeit ungeeignet oder im wirklichen Leben unfähig, weg vom Leben
Vaata täielikku sõna lehte
elukutseline B2 adjective

mingit tegevusala elukutsena, elatusallikana harrastav,tasutud ametina mingil alal tegutseja (nt sportlase kohta)

saksa keeles Profi eine Tätigkeit als Beruf, Lebensunterhalt,bezahlt als Beruf in einem Beruf (z. B. pro Sportler)
Vaata täielikku sõna lehte
elutsema B2 verb

(inimese, muu elusolendi kohta:) kuskil püsivalt elama

saksa keeles zu leben (über einen Menschen, ein anderes Lebewesen:) irgendwo dauerhaft leben
Vaata täielikku sõna lehte
elutuba A2 noun

tuba, kus inimesed saavad koos istuda, suhelda ja näiteks televiisorit vaadata

saksa keeles Wohnzimmer ein Zimmer, in dem Menschen zusammensitzen, kommunizieren und zum Beispiel fernsehen können
Vaata täielikku sõna lehte
eluhoiak B2 noun

vaade elule, hoiak elunähtuste suhtes, elunähtustest arusaamine

saksa keeles lebenshaltung Blick auf das Leben, Haltung gegenüber Lebensphänomenen, Verständnis für Lebensphänomene
Vaata täielikku sõna lehte
sõeluuring B2 noun

elanikkonna teatud sihtrühma, nt kindlas vanuserühmas inimeste uurimine, et avastada mingi haiguse põdejaid või mingi haiguse suhtes suure riskiga inimesi,loomade teatud sihtrühma uurimine, et avastada mingit haigust

saksa keeles Screening Untersuchung einer bestimmten Zielgruppe der Bevölkerung, z.B. in einer bestimmten Altersgruppe, um Personen zu erkennen, die eine Krankheit haben oder Menschen, die ein hohes Risiko für eine Krankheit haben,Untersuchung einer bestimmten Zielgruppe von Tieren, um eine Krankheit zu erkennen
Vaata täielikku sõna lehte
elutu B2 adjective

ilma eluta, elu tunnusteta, elumärkideta;,elusolenditeta,(pilgu, vaatepildi vm kohta:) liikumatu, tardunud või ilmetu, hrl tuim, tuhm või kuiv

saksa keeles leblos ohne Leben, ohne Lebenszeichen, ohne Lebenszeichen, ohne Lebewesen, (für einen Blick, einen Blick usw.) unbeweglich, erstarrt oder unscheinbar, hrl stumpf, stumpf oder trocken
Vaata täielikku sõna lehte
elulaad B2 noun

see, kuidas keegi elab, elamise viis (hõlmab elukorralduse, harjumused, ellusuhtumise)

saksa keeles die lebensweise die Art und Weise, wie jemand lebt, die Art und Weise, wie er lebt (einschließlich Lebensführung, Gewohnheiten, Lebenseinstellung)
Vaata täielikku sõna lehte
õelus C1 noun

pahasoovlikkus, kiuslikkus, õel-olek,õel ütlus, märkus vms,(õela, kurja, kiusliku inimese või looma kohta)

saksa keeles mittel Missbilligkeit, Mobbing, Bosheit,nadeliger Spruch, Anmerkung oder ähnliches, (über den bösen, bösen, schikanösen Menschen oder Tier)
Vaata täielikku sõna lehte
elund B2 noun

organismi osa, millel on mingi kindel funktsioon, näiteks aju või kopsud

saksa keeles orgel Teil des Körpers, der eine bestimmte Funktion wie das Gehirn oder die Lunge hat
Vaata täielikku sõna lehte
elurõõmus B2 adjective

täis elurõõmu, elurõõmust haaratud või seda väljendav

saksa keeles lebensfreudig voller Lebensfreude, von Lebensfreude ergriffen oder zum Ausdruck gebracht
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "elu" saksa keeles?
"elu" on saksa keeles "wirbel".
Mis on "elu" saksa keeles?
Sõna "elu" tõlge saksa keeles on "wirbel". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.