parema käe suunast
jaapani keeles 右から 右方向から
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ema" jaapani keeles?
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valmima, nii et viljad saavad söömiskõlbulikuks ja saaki saab koristada,(toidu, toiduainete kohta:) kuumuse mõjul söömisvalmis saama (nt ahjus, grillil),(alkoholi vms kohta:) teatava aja mingis seisundis olles hrl millegi mõjul valmis saama,täielikult välja kujunema, tasapisi edenedes valmis saama, arengus lõpule jõudma
jaapani keeles 成熟した (果実、果物、穀物などが）熟す、果実が食用に適し、収穫できるようになる, （食品などが）熱の影響を受けて（オーブンやグリルなどで）食べられるようになる, （アルコールなどが）ある一定の時間、何かの影響を受けて準備が整った状態にある, 完全に発達する, 準備が徐々に整う, 発達が完了する
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles より高く
Vaata täielikku sõna lehte varem, enne
jaapani keeles 過去 以前に
Vaata täielikku sõna lehte veega (ja mingi spetsiaalse vahendiga) puhastama
jaapani keeles ウォッシュ を水（と特別な手段）で洗浄する。
Vaata täielikku sõna lehte üksteise külge puutudes, üksteist tõugates trügima
jaapani keeles 押せ 触れ合い、押し合い、押し合い
Vaata täielikku sõna lehte tutvustama, (esimest korda) näitama
jaapani keeles 現在まで を紹介する。
Vaata täielikku sõna lehte mingi sündmuse toimumist ise nägema
jaapani keeles 見てみるために イベントそのものを見る
Vaata täielikku sõna lehte millestki või midagi tegemast keelduma
jaapani keeles 「ノー」と言う 何事も拒否する
Vaata täielikku sõna lehte uurima inimesi või asju, et näha, mille poolest nad sarnanevad või erinevad
jaapani keeles 比較 人や物事の類似点や相違点を探る
Vaata täielikku sõna lehte midagi (aktiivselt) tegema,töötama, mingi töö või tegevusega pidevalt seotud olema
jaapani keeles アクト 何か（積極的に）する、働く、絶えず何らかの仕事や活動に関わる
Vaata täielikku sõna lehte (rituaalse puhastamisega) pühaks tegema, tunnistama või kuulutama;,(sisse) õnnistama,(millegi ülimaks väärtuseks tunnistamise kohta),pühaks pidama,(mittehoolimise kohta),juubelit, tähtpäeva vm pidulikku sündmust (rituaaliga, üritustega) ära märkima, sel viisil meeles pidama
jaapani keeles 聖別するために (儀式的な浄化を伴って)聖なるものとする、認める、宣言する；(究極的な価値として何かを認めることについて)祝福する、(不祝儀について)祝日として観察する、(非祝儀について)ジュビリー、記念日、祝祭行事(儀式について、行事について)目印をつける、このように記憶する。
Vaata täielikku sõna lehte eriharidusega tervishoiutöötaja, kes jälgib ja nõustab naisi raseduse ajal, võtab vastu sünnitusi ja õpetab vastsündinut hooldama
jaapani keeles 助産師 特別な教育を受けたヘルスケア専門家であり、妊娠中の女性を監視・助言し、出産を受け入れ、新生児のケアを指導する。
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedale, rohkem juurde,nii, et vaid pisut jääb vajaka (mingist kogusest, hulgast, seisundist vm)
jaapani keeles ライゲマーレ もうすこし
Vaata täielikku sõna lehte millestki või kellestki küllalt saama, himu täis saama
jaapani keeles 疲れてきてる 物や人を満足させる、欲望を満たす
Vaata täielikku sõna lehte küsimusi esitama, küsimustega pärima
jaapani keeles 質問するために 問いを立て、問いを受け継ぐ
Vaata täielikku sõna lehte keha või kehaosade kohta: iseenesest väikseid kiireid edasi-tagasi liigutusi tegema, näiteks hirmu või külma pärast,esemete või nähtuste kohta: kergelt liikuma
jaapani keeles ぞっとする 身体または身体の部分について：それ自体で、例えば恐怖や寒さのために、前後に素早く小さな動きをする。
Vaata täielikku sõna lehte võidule pääsema, võitma, edu saavutama,võidurõõmu tundma, seda väljendama
jaapani keeles 勝利のために 勝利にたどり着くこと、勝利すること、成功すること、勝利の喜びを感じること、それを表現すること
Vaata täielikku sõna lehte teatud protsent ostetud kauba hinnast, mis läheb maksuna riigile
jaapani keeles VAT(付加価値税) 購入した商品の価格の一定割合が税金として国に支払われる。
Vaata täielikku sõna lehte arenema hakkama, tärkama,idu välja ajama
jaapani keeles 発芽 芽を出し、芽を出し、芽を追い出す。
Vaata täielikku sõna lehte vanglast vabaks pääsema,kohustustest vabaks saama
jaapani keeles リリース 刑務所から釈放される、職務から解かれる
Vaata täielikku sõna lehte piina tundes vaevlema;,kannatama
jaapani keeles 恥をかかせるために 苦悩に悩まされる；
Vaata täielikku sõna lehte rahulolematust või pahameelt väljendama, millegi üle nurisema
jaapani keeles 不機嫌だ 不満や憤りを表す、何かについてつぶやく
Vaata täielikku sõna lehte (haiguse kohta:) mõjult, ulatuselt ägedamaks minema, tugevamaks muutuma,(võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) jõulisemaks, mõjusamaks, pingelisemaks muutuma
jaapani keeles 再燃 (病気について:) 効果が激しくなる、規模が大きくなる、強くなる、(試合などの身体活動について:) より精力的になる、より効果的になる、より緊張する
Vaata täielikku sõna lehte mitte hiljem kui
jaapani keeles 最新の までに
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 洒落る
Vaata täielikku sõna lehte unustatud asja uuesti mäletama hakkama
jaapani keeles 覚えておきたい 忘れていたことを再び思い出し始める
Vaata täielikku sõna lehte millestki põhjustatud, tingitud olema
jaapani keeles どこから来るか 何かによって引き起こされる
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi sureb, siis ta elu lõpeb
jaapani keeles 死ぬこと 死なば諸共
Vaata täielikku sõna lehte kallimaks muutuma
jaapani keeles より高くなってしまいました 割高
Vaata täielikku sõna lehte füüsilisi harjutusi tegema, et keha arendada ja tugevdada
jaapani keeles 体操 身体を鍛え、強化するためのエクササイズ
Vaata täielikku sõna lehte tugevamaks minema
jaapani keeles 強化するために もっと強くなる
Vaata täielikku sõna lehte uuesti, teisiti (paremini) tegema
jaapani keeles やり直し そうでなければ、（より良い）次のようにする。
Vaata täielikku sõna lehte silmade abil ümbrust tajuma, kellestki või millestki teadlikuks saama,mõistma, aru saama
jaapani keeles 見てみるために 目の助けを借りて周囲を知覚する、誰かや何かを認識する、理解する、理解する
Vaata täielikku sõna lehte oma murest või hädast sel viisil rääkima, et see häirib teisi
jaapani keeles すすり泣き 自分の心配事や悩みを、他の人に迷惑がかかるような話し方をすること。
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asju või inimesi järjest, üksteise järel nimetama
jaapani keeles よく読んでみてください 同じ性質や人物の名前を次々に挙げること
Vaata täielikku sõna lehte (kuskile) kogunema
jaapani keeles 一緒になろう (集まる
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi riideid selga (ja jalatseid jalga) panema,kedagi riietega varustama, kellelegi riideid muretsema
jaapani keeles 仮装するために 誰かのために服（や靴）を着せる、誰かのために服を用意する、誰かのために服の心配をする
Vaata täielikku sõna lehte millekski või mingisuguseks arenema või muutuma
jaapani keeles 形成 発展させる
Vaata täielikku sõna lehte odavamaks minema
jaapani keeles 安っぽく 安くなる
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama
jaapani keeles 物を異議に 誰の意見にも同調せず、まったく異なる意見を述べること
Vaata täielikku sõna lehte esinemiskordadelt, korduvate löökide, võngete vm poolest sagedamaks muutuma
jaapani keeles より頻繁に 発生頻度、繰り返しストローク、振動などの点でより頻繁になる。
Vaata täielikku sõna lehte (lindude, harvemini loomade, putukate kohta:) pesa tegema, selles asuma ning järglasi kasvatama,(mikroobide kohta:) kusagil elutsema, paljunema ja kasvama,(inimeste vms kohta:) kusagil (varjatult, ajutiselt) elutsema, end sisse seadnud olema,(nähtuste, tunnetega ühenduses:) asuma, (peidetult) esinema,(hoonete, esemete vms kohta:) (varjatult, kõrvalises kohas) paiknema
jaapani keeles 巣作り (鳥や、あまり多くはない動物や昆虫について：)巣を作り、そこに定住し、子孫を育てる、(微生物について：)どこかに住み、繁殖し、成長する、(人間などについて：)どこか(隠れて、一時的に)に住み、定着する、(現象や感情に触れて：)定住する、(隠れて：)実行する、(建物や物などについて：)（隠されて、離れた場所に）位置する
Vaata täielikku sõna lehte tasu, mida peab maksma mingis koolis õppimise eest
jaapani keeles 授業料 どこかの学校で学ぶために支払わなければならない費用
Vaata täielikku sõna lehte abielu või muud püsivat suhet lõpetama
jaapani keeles 別れます 結婚やその他の永続的な関係を終わらせる
Vaata täielikku sõna lehte leegita põlemisel või kuumuse mõjul (pinnalt) söestuma või mustaks tõmbuma,põuaga päikese käes väga ära kuivama,(tugeva või ülemäärase päevitumise kohta),(maha) põlema,tugevat janu väljendavates, eeskätt rahvapärastes ütlustes,läbi kukkuma, põruma
jaapani keeles 砂漠 (表面が)焦げたり黒ずんだりする,日照り続きで非常に乾燥する,(ひどい日焼けや過度の日焼けで),(上記)燃える,強い渇きを表現する,民間のことわざではとりわけ,突き抜ける,叩く
Vaata täielikku sõna lehte millestki teadlik, informeeritud olema
jaapani keeles 最新情報をチェック 何かを知っている、知らされている
Vaata täielikku sõna lehte niidi ja nõelaga midagi ühendama või kinnitama;,nii riideid valmistama
jaapani keeles 縫う 糸と針で何かをつないだり留めたりする。
Vaata täielikku sõna lehte millegi lisamisega või lisandumisega rohkenema, suurenema, kasvama, põhjalikumaks, täiuslikumaks minema
jaapani keeles 補遺 何かを加えたり、増やしたりすることによって、増える、成長する、より徹底的になる、より完璧になる
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiri(de)ga kokku puutuma, vahetult külgnema
jaapani keeles 境界 何かと接触する、直接隣接する
Vaata täielikku sõna lehte sulgema,välja lülitama,hiljem kasutamiseks tellima;,reserveerima,vangi panema, vahistama
jaapani keeles 閉鎖 閉じる、消す、後で使用するよう命じる;,予備,捕獲,逮捕
Vaata täielikku sõna lehte midagi (näiteks viisat, tööluba) ametlikult saada püüdma
jaapani keeles 申請 何か（例えば、ビザや労働許可証など）を正式に取得するための試み。
Vaata täielikku sõna lehte kiirustamata, vähehaaval (omaette, üksi) millegi kallal tegutsema
jaapani keeles いじりつく ぼちぼちと
Vaata täielikku sõna lehte kogema, et miski on just nii ja mitte teisiti
jaapani keeles 認識するために 何かがそうであって、そうでないことを経験する
Vaata täielikku sõna lehte tulekahjus hävima
jaapani keeles 燃やすために 焼失する
Vaata täielikku sõna lehte (näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma
jaapani keeles 現実になれ (例えば、夢、願望、希望について) 現実のものとなる
Vaata täielikku sõna lehte kedagi huultega puudutama näiteks selleks, et näidata armastust, või selleks, et tervitada
jaapani keeles キス 唇で誰かに触れる。
Vaata täielikku sõna lehte teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama
jaapani keeles キャンセルするために 契約、合意、故障、破損、故障のキャンセルを相手方に通知する。
Vaata täielikku sõna lehte kui sa teeskled, siis sa näitad ennast teistsugusena, kui sa tegelikult oled
jaapani keeles ごっこをしてみて 自分を偽れば、実際とは違う自分を見せることになる
Vaata täielikku sõna lehte tundma, et miski meeldib, vastab su soovidele ja nõudmistele
jaapani keeles 満足している 何かを感じること、自分の希望や要求を満たすこと
Vaata täielikku sõna lehte väheste kogemustega, kogemusteta
jaapani keeles 未経験 経験が少ない、経験がない
Vaata täielikku sõna lehte vaatamiseks valmis seadma,kasutamiseks vajalikku korda seadma
jaapani keeles 出て行け 閲覧の準備ができたら、必要な手順を設定する。
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi pahandama,omavahel tülitsema
jaapani keeles 争うこと 誰かを困らせる、喧嘩をする
Vaata täielikku sõna lehte millegi või kellegi eest põgenema, varjule või ära minema;,taganema, tagasi tõmbuma
jaapani keeles 追放 何かや誰かから逃げる、避難する、遠ざかる；退却する、撤退する
Vaata täielikku sõna lehte osutab millegi võimalikkusele,osutab kohustuslikkusele,osutab tegevusele, mille järel miski kohe, kiiresti toimub
jaapani keeles 使用方法 何かの可能性を示す,義務を提供する,何かが即座に,素早く起こる行動を提供する
Vaata täielikku sõna lehte kui mingi asi heliseb, siis see tekitab heli ja annab niimoodi millestki märku
jaapani keeles リング モノが鳴るということは、音が鳴るということであり、何かを知らせるということだ。
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt kiiresti ja salaja ära minema
jaapani keeles 逃げ出すために ひっそりとどこかへ逃げる
Vaata täielikku sõna lehte pikemat aega, kauem;,(mingi teema käsitlemise kohta:) põhjalikumalt, ulatuslikumalt, üksikasjalikumalt,kaugemale ulatuvalt
jaapani keeles もっと長く より長い時間、より長い;（ある話題に取り組むことについて）より徹底的に、より広範囲に、より詳細に、さらに拡大する
Vaata täielikku sõna lehte oma varasemat otsust, arvamust või seisukohta muutma
jaapani keeles 再考 以前の決定、意見、立場を変更する
Vaata täielikku sõna lehte käte abil midagi mingisse kohta liigutama või mingisse asendisse, olukorda seadma,mingit tegevust või seisundit tekitama,määrama, andma
jaapani keeles プット 手の助けを借りて、あるものをある場所や位置に移動させる、状況を設定する、ある動作や状態を作り出す、決定する、与える。
Vaata täielikku sõna lehte allapoole liikuma, kukkuma,sõjas, võitluses surma saama,(tasemelt) madalamaks, väiksemaks minema,mingisse olukorda sattuma
jaapani keeles 陥落 下に移動する、落ちる、戦争で、殺される戦いで、（レベルから）下がる、小さくなる、ある状況に陥る
Vaata täielikku sõna lehte (toiduainete vm ainete kohta:) halvaks minema, kõlbmatuks muutuma,(materjali, seadmete kohta:) rikutud saama, rikki, katki minema
jaapani keeles スポイル (食べ物や他の物質が)悪くなる、適さなくなる、(材料や器具が)壊れる、故障する、壊れる
Vaata täielikku sõna lehte vajalikke tingimusi looma, hoolt kandma;,midagi korras hoidma,korraldama, et miski tehtud saaks või olemas oleks
jaapani keeles お世話をしろ 何かを整える、何かが行われたり存在したりするように手配する。
Vaata täielikku sõna lehte teadus arvudest ja kujunditest;,ka õppeainena
jaapani keeles 数学 図形と形の科学。
Vaata täielikku sõna lehte tähelepanelikult ja pikemalt vaatama,käsitlema, uurima
jaapani keeles 観察するために じっくり見る、扱う、探る
Vaata täielikku sõna lehte (spordis:) vehklemisrelvaga torkeliigutusi tegema, vastast tabada püüdma;,selles võistlema
jaapani keeles フェンシング (スポーツで) フェンシングの武器で穿刺の動きをし、相手を捕らえる。
Vaata täielikku sõna lehte millestki (või kellestki) tihedalt täis olema või neid rohkesti sisaldama
jaapani keeles からかうために 何か（または誰か）でびっしり埋め尽くされている、または豊かである
Vaata täielikku sõna lehte tähistab isikut, kes ei ole kõneleja ega kuulaja
jaapani keeles 彼の は、話し手でも聞き手でもない人を表す
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt lahkuma,kaduma
jaapani keeles どいて どこからか
Vaata täielikku sõna lehte vähehaaval tekkima, tasapisi ilmuma, kujunema või kogunema,järglasi andma, (suguliselt) paljunema
jaapani keeles 子孫 少しずつ現れる、徐々に現れる、形成する、集まる、後継者を与える、（男女的に）再生する
Vaata täielikku sõna lehte vanaema(d) ja vanaisa(d)
jaapani keeles 祖父母 おばあちゃんとおじいちゃん
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles おしゃべりをするために
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa tagant;,kaugemalt, kaugelt
jaapani keeles 遠隔で ある距離で；
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa taha;,kaugemale, kaugele
jaapani keeles 離れて ある一定の距離；
Vaata täielikku sõna lehte mingis ürituses, ettevõtmises osalema
jaapani keeles 貢献するために イベントや活動に参加する
Vaata täielikku sõna lehte kusagil, mingis asukohas paiknema või olema
jaapani keeles 横になって どこかで、ある場所で、あるいは
Vaata täielikku sõna lehte rahaline toetus, mida makstakse lapsega kodus olevale vanemale lapse sünni järel teatud aja jooksul
jaapani keeles 親の手当 子どもが生まれた後、一定期間、子どものいる在宅の親に支払われる経済的支援
Vaata täielikku sõna lehte olema sunnitud või kohustatud midagi tegema
jaapani keeles 来たる 余儀なくされる
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa taga;,kaugemal, kaugel
jaapani keeles 離れて ある距離で；
Vaata täielikku sõna lehte kiiremaks muutuma
jaapani keeles 出て より速くなるために
Vaata täielikku sõna lehte kirjalikku teksti valju häälega kellelegi lugema
jaapani keeles 読み上げて 読み上げる
Vaata täielikku sõna lehte mööda siledat või libedat pinda liikuma
jaapani keeles スリップ 滑らかな、あるいは滑りやすい路面に沿って移動する
Vaata täielikku sõna lehte kui miski haiseb, siis sellel on halb lõhn
jaapani keeles 臭い 臭いものは臭い。
Vaata täielikku sõna lehte (vaesuse, puuduse vm keerulise, raske olukorra kohta:) suuremaks, intensiivsemaks, raskemini talutavaks muutuma,(arvamuse, huvi või hoiaku kohta:) edasi arenedes kindlamaid jooni omandama, üha kindlamaks, suuremaks muutuma,oma tähelepanu mingile tegevusele koondama, sügavalt millessegi või millelegi keskenduma,ümbruse üldisest pinnast tugevasti allapoole ulatuma, sügavamaks muutuma
jaapani keeles 悪化する (貧困・困窮などの複雑で困難な状況について：）より大きくなる、より激しくなる、より耐え難くなる、（意見・関心・態度について：）さらに発展してよりしっかりした線を獲得する、ますます確かなものになる、より大きくなる、ある種の活動に注意を集中する、何かまたは何かに深く集中する、周囲の全体の表面より下に強く広がる、より深くなる
Vaata täielikku sõna lehte mitte kartma midagi teha
jaapani keeles 挑戦してみろ 物怖じしない
Vaata täielikku sõna lehte millegi järel toimuma või esinema,kellegi või millegi järel liikuma
jaapani keeles フォロー 何かの後に続いて行動する。
Vaata täielikku sõna lehte naise või emaslooma suguelund, milles toimub loote areng,viljaleh(t)e(de)st moodustunud emassuguorgan taime õies
jaapani keeles ウォンバット 胎児が発育する雌性または雌性生殖器、植物の花の中の果葉（複数可）によって形成される雌性生殖器
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedale, rohkem juurde
jaapani keeles もっと近くに より近く、より
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi kellegagi kakleb, siis nad löövad üksteist
jaapani keeles 戦うために 誰かが誰かと戦うとき、彼らは殴り合う。
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi pärast häbi tundma;,tagasihoidlik, häbelik olema;,kartma
jaapani keeles 恥じること 誰かや何かを恥じる；控えめにする、恥ずかしがる；
Vaata täielikku sõna lehte lähemale tulema või minema
jaapani keeles アプローチ 近づくか、去るか
Vaata täielikku sõna lehte ratastel või (nagu) ümber oma telje pööreldes mingil tasasel pinnal sujuvalt, vähese hooga sõitma või edasi liikuma,kallakal pinnal allapoole libisema või kukkuma,(pideva halvenemise, viletsamaks muutumise kohta),(loodusnähtuse, heli vm kohta:) tasaselt, sujuvalt liikuma, kulgema või edasi kanduma,(Päikese, Kuu kohta:) tasapisi taevavõlvil allapoole liikuma,(laiali, edasi leviva tegevuse kohta),(aja, mõtete vms ühetaolise, muutusteta kulgemise kohta)
jaapani keeles ロール (車輪のように)平らな面を滑らかに回転するとき、その軸を中心に、前進する勢いがあまりなく、斜面の面を下向きに滑ったり、下向きに落ちたりする、(継続的な悪化、貧しくなることについて)、(自然現象や音などについて)平らで、滑らかに前進したり、走ったり、通過したりする、(太陽や月について)空の吹き抜けを徐々に下向きに移動する、(広く前方に広がる活動について)、(時間や思考などが一様に変化なく流れることについて)
Vaata täielikku sõna lehte põhjalikult mõttes kaaluma, arutlema
jaapani keeles 考えること 心について徹底的に考え、議論する
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedal, rohkem ligi
jaapani keeles リゲマル もっと近くに、もっと近くに
Vaata täielikku sõna lehte üles märkima, (üles) kirjutama,(arvelevõtuks, osavõtuks) registreerima
jaapani keeles 書き留めて 記録する, (上) 書く, (アカウント、参加) 記録する
Vaata täielikku sõna lehte ilma et oleks kavatsenud või ette planeerinud, juhuslikult
jaapani keeles 偶然に 意図も計画もなく、無作為に
Vaata täielikku sõna lehte uue olukorraga harjuma, sellega sobima hakkama
jaapani keeles 適応 新しい状況に慣れる。
Vaata täielikku sõna lehte ilusana olemas olema, ilusana silma paistma,olemas olema, eksisteerima, silma torkama,lõbusalt aega veetma, (tühja) lõbutsema;,rõõmu tundma
jaapani keeles 美しさ to be beautiful, to stand out as beautiful, to be present, to exist, to stand out, to have fun, to have time (empty) to have fun；
Vaata täielikku sõna lehte halvemaks, viletsamaks muutuma
jaapani keeles 劣化 悪くなる、悪くなる
Vaata täielikku sõna lehte füüsiliselt või hingeliselt kannatama;,rasket elu elama, raskustes olema
jaapani keeles 苦しめるために 肉体的または精神的に苦しむ;,困難な生活を送る,困難に陥る
Vaata täielikku sõna lehte kellestki või millestki mõjutatud olema
jaapani keeles 存在するために 誰かや何かの影響を受ける
Vaata täielikku sõna lehte kuskil või milleski korda looma
jaapani keeles 修正 どこかを修正する
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav naine (lapse suhtes)
jaapani keeles 継母 連れ子女
Vaata täielikku sõna lehte nii tegema, nagu keegi palub
jaapani keeles 会うために いうことをきく
Vaata täielikku sõna lehte (koguselt, arvult) väiksemaks minema
jaapani keeles 精神科医 (量、数)が小さくなる
Vaata täielikku sõna lehte mitmest eri ainest koosnevat segu moodustama, (mehaanilisel teel) seguks muutuma,(eri rahvaste, inimrühmade kohta:) omavahel põimuma või liituma, ühtseks muutuma,(erisuguste nähtuste, asjade kohta:) omavahel osaliselt eristamatuks muutuma, peaaegu ühte sulama
jaapani keeles ミックス 複数の異なる物質の混合物を形成する、（機械的な手段で）混合物になる、（異なる民族や集団について：）絡み合う、結合する、（異なる現象や物事について：）部分的に互いに区別できなくなる、ほとんど溶け合って一つになる
Vaata täielikku sõna lehte ühtse teemaga seotud, ühtsel teemal põhinev;,teemadeks jaotamisel, eri teemade kaupa käsitlemisel põhinev, teemasse või temaatikasse puutuv
jaapani keeles テーマ 単一のトピックに関連する、単一のトピックに基づく；,トピックへの割り当てに基づく、異なるトピックの扱いに基づく、トピックまたはトピックに関連する
Vaata täielikku sõna lehte millegagi (loovalt) tegelema, midagi kasutama, ellu viima,kultuurtaimi kasvatama, selleks maad, põldu harima
jaapani keeles 耕作するために 何かを扱う、何かを使う、実践する、栽培植物を育てる、土地を耕す、畑を耕す
Vaata täielikku sõna lehte sõidukist väljuma
jaapani keeles 行け 車から降りる
Vaata täielikku sõna lehte eri osi moodustama,millestki koosnema
jaapani keeles 分岐 何かで構成された、異なる部分を形成する
Vaata täielikku sõna lehte kasutame, et näidata, kus keegi on sündinud,kasutame, et näidata, kust, mis ajast miski on tulnud
jaapani keeles どこから来たのか 誰かがどこで生まれたかを示すのに使う。
Vaata täielikku sõna lehte mingil alal tegutsema või töötama;,midagi konkreetset tegema,kellegi eest hoolt kandma, kellegagi aega veetma
jaapani keeles 対処する 誰かの世話をする、誰かと一緒に過ごす。
Vaata täielikku sõna lehte (elusolendi kohta:) (laisana, roidununa, mõnuledes) lamama või lösutama,olesklema;,laisklema,(asjade kohta:) korratult, lohakil, mahajäetuna või äravisatuna lebama, mitte omal kohal olema
jaapani keeles だらだらと寝転がってる (生き物について:)(怠惰な、草深い、楽しい)横たわる、だらだらする,oleness;,怠惰な,(物事について:) 無秩序な、ずさんな、捨てられた、捨てられた、その場所に横たわらない
Vaata täielikku sõna lehte midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
jaapani keeles 頼りに ベースとなるもの、引き出すもの
Vaata täielikku sõna lehte pehmelt noomides, õpetades mõjutama, sõnadega korrale, ka eluviisi parandamisele kutsuma
jaapani keeles 励まし やんわりと叱責し、影響力を与えるように教え、秩序を与えるように言葉をかけ、また生き方の改善を呼びかける。
Vaata täielikku sõna lehte kõneleja suhtes lähemale või lähemal asuva koha poole liikuma,saabuma, kätte jõudma,pärit olema, pärinema,esile ilmuma, nähtavaks saama,mõtte või tunde kohta: tekkima
jaapani keeles 来る 発話者に近い、またはより近い場所に向かう、到着する、到達する、継承される、由来する、現れる、見えるようになる、考える、感じる：生じる
Vaata täielikku sõna lehte kestuselt või pikkuselt vähenema, lühemaks muutuma
jaapani keeles ショート 期間や長さが短くなる
Vaata täielikku sõna lehte (liha vm toiduainete kohta:) suitsuga läbi imbuma, suitsus küpsema,suitsust mustuma, tahmaga kattuma,suitsu levitama
jaapani keeles 煙 (肉や食品について:) 煙に浸す、煙の中で熟す、煙で汚れる、すすと重なる、煙を撒き散らす
Vaata täielikku sõna lehte kohustatud olema kellelegi võlas olevat summat tasuma;,tänuvõlga tundma
jaapani keeles 借りをする 借金の額を誰かに支払う義務がある；
Vaata täielikku sõna lehte mõttes kaaluma;,arutama
jaapani keeles 話し合うために 配慮という感覚；
Vaata täielikku sõna lehte kui taim õitseb, siis selle õied on avanenud
jaapani keeles 花開くために 植物が成長し、花が開き
Vaata täielikku sõna lehte emane loom
jaapani keeles 女性 メス
Vaata täielikku sõna lehte üksteise vastu füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama, näiteks sõjas või kakluses,kõvasti pingutama, et lõpetada mingi halb olukord;,pingutades võistlema
jaapani keeles 戦うために 互いに物理的な力（や武器）を使うこと、例えば戦争や戦いにおいて,何らかの悪い状況を終わらせるために努力すること。
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemise abil midagi looma või mingit lahendust leidma
jaapani keeles 考える 何かを作ろう、何か解決策を見つけようと考えることで
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 分解
Vaata täielikku sõna lehte kõrguselt suurenema, ülespoole kõrgemaks muutuma,määra, hulga poolest suurenema, erinedes tavapärasest või normaalsest,(hääle, heli kohta:) toonilt, kõlalt heledamaks, kõrgemaks (ja valjemaks) muutuma,(meeleolu kohta:) tõusma, ülevamaks muutuma
jaapani keeles ハイテン 高さが増す、上に高くなる、割合が増える、量が増える、普通や通常と異なる、（声や音によって）音色が変わる、音が軽くなる、高さが明るく（大きく）なる、（気分によって）高まる、崇高になる
Vaata täielikku sõna lehte luku abil sulgema
jaapani keeles ロック ロックで閉じる
Vaata täielikku sõna lehte algusest lõpuni lugema
jaapani keeles 読み通しました 最初から最後まで読む
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedalt, rohkem juurest
jaapani keeles 詳細 もっと近くで、もっと遠くから
Vaata täielikku sõna lehte avalduma, olema
jaapani keeles 構成: 明白である
Vaata täielikku sõna lehte mõistet seletama
jaapani keeles 定義 コンセプトを説明する
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle rahulolematust või pahameelt avaldama
jaapani keeles ささやき 何かに不満や憤りを表明する
Vaata täielikku sõna lehte kuskil asuma
jaapani keeles 位置づけ 居場所
Vaata täielikku sõna lehte parema käe pool
jaapani keeles そうだ 右
Vaata täielikku sõna lehte parema käe suunas
jaapani keeles 右へ 右手方向
Vaata täielikku sõna lehte varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma
jaapani keeles 行って 前の活動を別の活動や別のものと交換する、終わらせる、通過させる、どこかに移動する
Vaata täielikku sõna lehte (end mahutades, väiksemaks tehes või varjudes) kitsamasse kohta, sealt läbi või välja minema,(magamamineku, voodist ülestuleku või riietumise kohta käivates väljendites),kellelegi väga ligi minema, end kellegi vastu suruma,(tundmuste vm kohta:) tasapisi, märkamatult tekkima,ebasiiralt meelitades kellegi soosingut võita püüdma, et selle abil edu saavutada,osutab, et midagi midagi tuuakse ettekäändeks, õigustatakse end millegagi
jaapani keeles ギャグ (収容する、小さくする、避難させるなどして)狭い場所にいる、その中を通っている、その外にいる、(寝る、ベッドから出る、服を着るなどの表現で)とても近くにいる人に、(感情などで)少しずつ、気づかれないように現れる、誠意がなく、誰かの好意を引きつける、それによって成功するために得ようとする、何かを言い訳として持ってくる、何かによって正当化されることを指摘する
Vaata täielikku sõna lehte peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates),(mingi ähvardava või hävitava jõu olemasolu kohta)
jaapani keeles 潜む (攻撃する、捕獲する)誰かを隠したり匿ったりしながら、(好機やタイミングを見計らって)目を凝らして、ある状況を観察する、(脅威や破壊的な力の存在について)観察する
Vaata täielikku sõna lehte tükkideks, katki minema
jaapani keeles 休憩 粉々に砕け散る
Vaata täielikku sõna lehte (paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema,(elundi või koe vigastuse kohta),(valuliselt suureneva kaotusseisu, näitude vahe kohta spordis),(tugeva, nagu lõhestava tunde kohta)
jaapani keeles 引き裂くために (紙や布などの材料が)引き裂く力やギザギザや不規則な形のエッジの影響を受けて、裂ける、バラバラになる、何かから外れる(帯のように)、(臓器や組織の損傷につき)、(スポーツで損失が痛々しく増大する、読みの違いにつき)、(分裂するような強い感情につき)
Vaata täielikku sõna lehte seaduseelnõu, kaebuse, kriminaalasjaga vms seotud dokumente õiguslikult käsitlema, selliseid küsimusi, ettepanekuid lahendama
jaapani keeles 処理するために 法案、訴状、刑事事件などに関する文書を法的に処理し、そのような問題や提案を解決するため。
Vaata täielikku sõna lehte väga rohke, nii palju, et ei jõua kokku lugeda
jaapani keeles 数え切れないほど 数え切れないほどたくさん
Vaata täielikku sõna lehte kuskile sisse minema või tulema
jaapani keeles 入場 入るところ、来るところ
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi infot ja mõtteid vahetama
jaapani keeles コミュニケーション 誰かと情報や考えを交換する
Vaata täielikku sõna lehte rääkides sõnade esimesi silpe või tähti kordama (nii, et seda ei saa vältida)
jaapani keeles どもり 単語の最初の音節や文字を口にする（避けられないようにする）
Vaata täielikku sõna lehte midagi sooritama, teoks tegema
jaapani keeles コミット 実行すること、実現させること
Vaata täielikku sõna lehte kehast väljaspool asuva keskpunkti (või telje) ümber liikuma, tiire tegema,ümber oma telje pöörlema,keereldes, loogeldes, siia-sinna (ringikujuliselt) liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,osutab, et poolehoiu võitmiseks pööratakse kellelegi kestvalt tähelepanu
jaapani keeles 軌道上 to move around the center (or axis) outside the body, to wander, to rotate around its axis, in a twist, in a loop, to move here and there (circular), (about thoughts, talk, life:) to move in several directions connected to the same thing, to come back to the matter more and more (unruly, in search of the solution), 好意を勝ち取るために、誰かが永久に注目されることを示唆する。
Vaata täielikku sõna lehte ema või isa ema
jaapani keeles おばあちゃん 母または父の母
Vaata täielikku sõna lehte mitte vähem kui,igal juhul, igatahes
jaapani keeles 少なくとも いずれにせよ
Vaata täielikku sõna lehte väga, äärmiselt
jaapani keeles 言わずに チョー
Vaata täielikku sõna lehte kõrguselt allapoole, madalamale vajuma, (vähehaaval) madalamaks muutuma,hulgalt, kaalult vm näidult vähenema, (vähehaaval) langema,(seisundi kohta:) tugevust, teravust vms kaotama, (vähehaaval) nõrgenema
jaapani keeles 下 高さから下へ、低さから沈む、（少なくとも）低くなる、量や重さなどが減る、（少なくとも）落ちる、（状態ごと：）強さや鋭さなどを失う、（少なくとも）弱くなる
Vaata täielikku sõna lehte ema või isa
jaapani keeles 親 父母
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis hõlmab või puudutab kogu maailma
jaapani keeles グローバル ばんこく
Vaata täielikku sõna lehte samasugune, sarnane olema
jaapani keeles 似ていろ に似ている
Vaata täielikku sõna lehte mingi küsimusega tegelema;,midagi arutama
jaapani keeles 住所 ある問題に対処するためだ；
Vaata täielikku sõna lehte (inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles,maadeldes, rüseldes rammu katsuma,vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
jaapani keeles 闘い (激しく体を前後に動かす、左右に投げる、何かトラブルがあった時、格闘する、スロープに触るために奔走する、貧しい人を見る、全身全霊で働く、何かのために働く（疲れた）
Vaata täielikku sõna lehte ootamatult algama, tekkima,midagi (järsku) tegema hakkama
jaapani keeles ブレイクアウト 不意に始まる、生じる、何か（急に）やり始める
Vaata täielikku sõna lehte tegelikuks tegema, ellu viima
jaapani keeles 現実にするために 実現する、実行する
Vaata täielikku sõna lehte tules hävides leeke ja soojust andma,valgust andma
jaapani keeles 燃えろ 炎と熱を与え、光を与える。
Vaata täielikku sõna lehte midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
jaapani keeles 基づき ベースとなるもの、引き出すもの
Vaata täielikku sõna lehte seisundi või meeleolu kohta: tekkima
jaapani keeles さあ、上に乗って 状態や気分について：出現する
Vaata täielikku sõna lehte ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma
jaapani keeles 誘惑 インパクトのある誘惑、誘う効果
Vaata täielikku sõna lehte pidu pidama, midagi koos olles lõbusalt tähistama või muidu lõbutsedes aega veetma
jaapani keeles パーティーに パーティーをしたり、一緒に何かを祝ったり、楽しく過ごす。
Vaata täielikku sõna lehte millestki enne, varem olema, esinema või toimuma
jaapani keeles 前置き 前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に、前に
Vaata täielikku sõna lehte täielikult, lõpuni põlema
jaapani keeles 燃やすな 最後まで完全燃焼
Vaata täielikku sõna lehte suletud olekust avatud olekusse minema,silmale nähtavaks saama,kui võimalus või juhus avaneb, siis see tekib
jaapani keeles 開いています 閉じた状態から開いた状態になり、目に見えるようになる。
Vaata täielikku sõna lehte järglasi andma, (järglaste mõttes) arvuliselt kasvama,levima, üldiseks muutuma
jaapani keeles 繁殖 子孫を残す、（子孫という意味で）数が増える、より一般的になる、一般的になる
Vaata täielikku sõna lehte (ligikaudse hulga suurust rõhutades:) mitte vähem kui, vähemalt (kui mitte rohkemgi),(öeldavat kinnitades, rõhutades:) igatahes
jaapani keeles 少なくとも (おおよその金額の大きさを強調する：）少なくない、少なくとも（それ以上でないとしても）、とにかく（と断言し、強調する：）。
Vaata täielikku sõna lehte mõnusalt, rahulolevalt (omaette) naeratama
jaapani keeles マックへ ニコニコ
Vaata täielikku sõna lehte ümber oma keskpunkti või telje liikuma, ringe, pöördeid tegema;,selliselt mingis suunas edasi liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,(pööritustunde kohta:) pööritama, ringi käima,mitte paigal püsima, pidevalt asendit vahetama, ennast siia-sinna pöörama,(tuule kohta:) pidevalt suunda vahetama või keereldes, ringe tehes liikuma
jaapani keeles 回転 around your center or axis to move, circles, turns;, 何らかの方向に進む, (about thoughts, talk, life:) to move forward in some directions, (unsettling, looking for a solution:) to get back to the thing, (about the feeling of turning:) to turn around, to get around, not stay still, to always change position, to turn yourself here and there, (about the wind:) to constantly change direction or to turn, to move in circles.
Vaata täielikku sõna lehte meeldima, sobima,liiklusvahendisse minema,mingi pinna peale liikuma, et seal tegutseda,jõuliselt tegutsema, ründama (nt spordis),(seadmetes:) märgib mingi blokeeriva seadise toimima hakkamist
jaapani keeles 上に乗って 好き、フィットする、交通用具に行く、何かの表面上を移動してそこで行動する、力強く行動する、攻撃する（例：スポーツ）、（デバイス上：）何らかのブロック設定の開始を記す。
Vaata täielikku sõna lehte naine, kellel on laps või lapsed
jaapani keeles 母 子持ち女
Vaata täielikku sõna lehte temperatuurilt soojaks või soojemaks muutuma
jaapani keeles ウォームアップ 暖かくなる
Vaata täielikku sõna lehte kui inimesed kogunevad, siis nad tulevad kuhugi kokku,kui asjad või nähtused kuhugi kogunevad, siis nende hulk muutub seal suuremaks
jaapani keeles 集まれ 人が集まればどこかに集まり、物や現象が集まればそこで数が増える。
Vaata täielikku sõna lehte vaikselt, ühetooniliselt ja ebaselgelt (endamisi, pahandades) rääkima
jaapani keeles つぶやき 静かに、一人で、ぼんやりと（自分が、イライラして）話す
Vaata täielikku sõna lehte mingi haiguse all (pikemat aega) kannatama, haige olema
jaapani keeles 持っている 何らかの病気にかかる（長くかかる）、病気になる
Vaata täielikku sõna lehte (koguselt, arvult) suuremaks minema
jaapani keeles 増加 (かさむ
Vaata täielikku sõna lehte teatud välimusega olema
jaapani keeles 見た目は 外観を整える
Vaata täielikku sõna lehte lõplikku kuju või vormi saama
jaapani keeles 発展のために 最終的な形を得る
Vaata täielikku sõna lehte (mõttes) läbi kaaluma, arutama, aru pidama
jaapani keeles 考える (考える、議論する、報告する
Vaata täielikku sõna lehte (tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama
jaapani keeles 撤退 (逆）空間的に後方へ、後方へ移動する、後方へ撤退する、相手の圧力で自分の位置を後方に残す、（水位が下がることについて）、（静的に：）さらに、後方へとどまる、弱い、減少する、屈服する（そして消える）；、重要性を失う、あきらめる、放棄する、否定する、否定する
Vaata täielikku sõna lehte nähtuse esinemise, mõiste sisu, isikute rühma täpsemat ulatust, hõlmavust (kindlaks) määrama;,millegi arvulist suurust määrama,maa-ala millegi eraldavaga ümbritsema
jaapani keeles 描写 現象の発生、概念の内容、人々のグループのより正確な範囲、範囲を決定する（確実な）;,何かの数値サイズを決定する,何かを分離して領域を囲む
Vaata täielikku sõna lehte kui miski edeneb, siis see läheb nii, nagu soovitud
jaapani keeles 進行 何か進展があれば、望み通りになるだろう。
Vaata täielikku sõna lehte (pikemalt, korduvalt) vaatama, vaatlema
jaapani keeles 見つめるために (長く、繰り返し）見て、見て
Vaata täielikku sõna lehte (olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama,(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
jaapani keeles 倦怠 (自然現象、物理的な力について：）強さ、力、速さなどの面で、より静かに、より弱く、より止まる。
Vaata täielikku sõna lehte kui sul on miski meelest läinud, siis sa oled selle unustanud
jaapani keeles 心に 思い立ったら吉日
Vaata täielikku sõna lehte sündmuse, pinge, arengu vms haripunkti saavutama, tipus olema
jaapani keeles ピークへ 出来事、緊張、展開などのクライマックスに達すること、頂点に立つこと。
Vaata täielikku sõna lehte kui näiteks mõni tee või jõgi kusagil kulgeb, siis see paikneb seal või suundub ühest kohast teise,kui miski mingil viisil kulgeb, siis see toimub, areneb
jaapani keeles 走る 例えば、道路や川がどこかを流れている場合、それはそこにあるか、ある場所から別の場所に向かっている。
Vaata täielikku sõna lehte laiemaks, suuremaks muutuma;,(ulatuselt) suurenema
jaapani keeles 拡大 増える
Vaata täielikku sõna lehte eri osadeks jagunema, eri harudena või eri suundades (edasi) kulgema,sõlmest, silmadest, koest lahti tulema,(eri suundades) edasi minema, ühest sündmusest teise arenema
jaapani keeles 分岐 異なる部分、異なる枝、または異なる方向（さらに）に分割して進むこと、ノード、目、組織、（さらなる方向）から切り離すこと、ある出来事から別の出来事に発展すること。
Vaata täielikku sõna lehte selguma, välja tulema
jaapani keeles 現れる 知るために、出てくるために
Vaata täielikku sõna lehte mingit kaupa müüma,hinna, tingimuste või muu sellise üle vaidlema
jaapani keeles 貿易 商品を売り、価格や条件などについて議論すること。
Vaata täielikku sõna lehte võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama
jaapani keeles 意図している 可能な行動を考え、決定する
Vaata täielikku sõna lehte millegagi koos esinema, sellest tingitud olema
jaapani keeles 伴奏 その理由は、次のようなものだ。
Vaata täielikku sõna lehte paremaks muutuma,enam mitte haige olema, hea tervise juurde jõudma
jaapani keeles 癒やせ 良くなる、病気にならない、健康になる
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedal
jaapani keeles もっと近くに もう少し
Vaata täielikku sõna lehte toitu või jooki selle maitse proovimiseks suhu võtma;,(pisut) sööma või jooma,midagi kogema, tunda saama,(toidu, joogi kohta:) maitselt meelepärane olema;,teatud maitsega olema,(olukordade, nähtuste kohta:) mingisugusena tunduma
jaapani keeles 味覚 食べ物や飲み物を口に含んで、その味を試す；（少し）食べたり飲んだりする；何かを経験する；感じ取る；（食べ物や飲み物について）味が好きである；（状況や現象について）何かのように感じる
Vaata täielikku sõna lehte näha tahtma seda, kes on sinust kaugel,tahtma seda, mida sul ei ole
jaapani keeles お嬢さん 自分から遠く離れている人を見ること、自分が持っていないものを欲しがること。
Vaata täielikku sõna lehte huulte abil midagi (tavaliselt vedelikku) suhu tõmbama
jaapani keeles 最悪だ 唇を使って何か（通常は液体）を口に入れる
Vaata täielikku sõna lehte mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda
jaapani keeles 忘れないでください 記憶にとどめ、忘れない。
Vaata täielikku sõna lehte teineteist haardes hoides vastast (lihaste jõu ning eriliste võtetega) seljatada püüdma, selles omavahel võistlema;,teineteisega sülitsi võitlema,millestki jagusaamiseks kõvasti vaeva nägema või visalt tegevuses olema
jaapani keeles レスリングに 筋力や必殺技を駆使して）互いに相手のグリップを握り続けることで、対抗しようとすること；相手と争うこと、分かち合おうと努力すること、行動で努力すること
Vaata täielikku sõna lehte tsiviilkohtus kahju hüvitamise nõuet ehk hagi esitama, kohtu korras kahju hüvitamist nõudma
jaapani keeles 主張 民事裁判での損害賠償請求、すなわち裁判を起こし、損害賠償を請求すること。
Vaata täielikku sõna lehte midagi millegi ümber rajama, paigutama,kellegi või millegi ümber olema või asuma
jaapani keeles 周囲 創造し直すもの、配置するもの、誰かや何かのそばにいるもの、落ち着くもの
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt
jaapani keeles 行方不明 誰かや何かがどこかから欠けている場合、彼らはあるべき場所にいない、誰かや何かが欠けている場合、彼らは必要未満である、十分ではない
Vaata täielikku sõna lehte (lihaste, mõne kehaosa, keha kohta:) kiiresti korduvalt kokku, krampi tõmbuma, tahtele allumatult liikuma,(seadme kohta:) rappuma,rahutult, närviliselt liikuma;,rahutu, närviline olema
jaapani keeles トゥイッチ (筋肉、体の一部、体について：)素早く繰り返し集まる、けいれんする、意志に従わない動きをする、(装置について：)震える、落ち着きがない、神経質に動く；,落ち着きがない、神経質になる
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle põhjalikult mõtlema
jaapani keeles よく考えてみろ 徹底的に考えるべきこと
Vaata täielikku sõna lehte ette plaanimata paigast paika liikuma, otsides ja läbi tehes ebatavalisi, ootamatuid, sageli põnevuse, elamuse või riskiga seotud juhtumeid
jaapani keeles 冒険へ あらかじめ計画された場所から場所への移動、いつもと違う、予期せぬ、しばしば興奮、経験、リスクに関連するケースを探し、通過する。
Vaata täielikku sõna lehte ihu saunavihaga peksma,(lindude kohta:) tiibadega vehkides, tiibu saputades siblima
jaapani keeles ウィケットへ 鳥について：）翼を振り、翼をなめる
Vaata täielikku sõna lehte püüdma teistest parem või edukam olla, näiteks spordis
jaapani keeles 競技 スポーツなどで、他人よりうまくなろうとする。
Vaata täielikku sõna lehte (asjaolu, sündmuse, olukorra kohta:) selline, mida pole võimalik ette arvata, ootamatult juhtuv või toimuv
jaapani keeles 予期せぬもの (状況、出来事、事態について:) 予期できないこと、予期しないこと、起こること、または起こること
Vaata täielikku sõna lehte millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma
jaapani keeles 自慢 見せびらかしながら何かを話す、このように自分を重要視する、注目を集める
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi kuhugi (näiteks raudteejaama) vastu lähed, siis te kohtute seal ja tulete koos ära
jaapani keeles 反対して 誰かとどこかで（たとえば駅）ぶつかったら、そこで出会って一緒に帰る。
Vaata täielikku sõna lehte uueks või uuemaks muutuma (nt millegi väljavahetamise ja -vahetumise, ajakohastamise, värskendamise teel)
jaapani keeles 更新するために 新しくなる
Vaata täielikku sõna lehte millelgi põhinema, millelegi toetuma, millestki abi, tuge leidma
jaapani keeles 建設するために 拠り所となるもの、頼りになるもの、助けとなるもの、支えを見つけるもの
Vaata täielikku sõna lehte märkama, millestki teadlikuks saama
jaapani keeles 注記 気づく
Vaata täielikku sõna lehte hammustades viga, häda tegema,(ainete, esemete kohta:) kahjustama, lagundama, rikkuma;,(tunnete kohta:) piinama, vaevama,(süües) närima, hammaste vahel muljuma
jaapani keeles ピューレマ 咬み違い、災い、（物質や物について：）傷つける、壊す、台無しにする、（感情について：）苦しめる、苦しめる、（食べることによって：）噛む、歯と歯の間に傷をつける
Vaata täielikku sõna lehte tema ja keegi teine inimene või tema ja teised inimesed
jaapani keeles 彼らは 彼と他の誰か、あるいは彼と他の人々
Vaata täielikku sõna lehte kui sa oled kellegagi või millegagi nõus, siis sa arvad samamoodi või oled valmis midagi tegema
jaapani keeles 同意しろ 同意する場合、同じように考えるか、何かをする意思がある。
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi õnne soovima, näiteks sünnipäeva, pulmade, lapse sünni puhul
jaapani keeles お祝いを申し上げます 誕生日、結婚式、子供の誕生など、誰かの幸運を祈る。
Vaata täielikku sõna lehte see, kui keegi või miski eksisteerib, on olemas
jaapani keeles 存在 誰か、あるいは何かが存在するとすれば
Vaata täielikku sõna lehte kui asjad, asjaolud või sündmused langevad kokku, siis need on samad või toimuvad samal ajal
jaapani keeles 一致 同時発生
Vaata täielikku sõna lehte keel, mille inimene omandab esimesena ja mida ta oskab kõige paremini
jaapani keeles 母語 その人が最初に習得し、その人が最もよく知っている言語
Vaata täielikku sõna lehte suletud süsteemis liikuma, ringvoolus olema,(raha kohta:) käibel olema, ostu ja müügi kaudu kasutuses olema,(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema,(mõtete, jutu vms kohta:) üha korduma, alatasa meelde tulema,kohast kohta, käest kätte, isikult isikule liikuma või levima
jaapani keeles 循環 閉じたシステムの中で動くこと、流通していること、（貨幣のように：）流通すること、売買を通じて使用されること、（何かの周りを）さまようこと、円を描くこと、（考えや話などに対して：）ますます繰り返されるようになること、思い浮かぶこと、場所から手へ、人から人へ移動すること、広がること。
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev
jaapani keeles 母の日 エストニアでは5月の第2日曜日に、子育てにおける母親の役割を強調し、母親とその祖母に感謝する国際記念日が開催される。
Vaata täielikku sõna lehte väiksema arvu sõnadega
jaapani keeles ショート より少ない単語数で
Vaata täielikku sõna lehte oma erutusest, ärevusest, hirmust vms jagu saama, rahuliku(ma)ks muutuma,(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma
jaapani keeles 落ち着いて 興奮、不安、恐怖などを克服する、穏やかな（間）ksを変更する、（状態、運動、自然などに対して：）平和な状態に戻る、穏やかになる、静かになる。
Vaata täielikku sõna lehte (lühikest) infot, arvamust, suhtumist või tundeid sõnades suuliselt väljendama
jaapani keeles 言って (略）情報、意見、態度、感情などを口頭で言葉で表現すること
Vaata täielikku sõna lehte liiga hilja, pärast õiget aega kuhugi jõudma
jaapani keeles 遅くなって 遅すぎる、どこかに行くのに適切な時期が過ぎてから
Vaata täielikku sõna lehte tasasemast või rahulikumast seisundist erksamaks ja elavamaks muutuma
jaapani keeles 復活するために 穏やかな、あるいは落ち着いた状態から、より注意深く、生き生きとする。
Vaata täielikku sõna lehte kaugemale, eemale liikuma või minema;,üha kaugemale jääma,kaugemaks, võõramaks jääma või muutuma
jaapani keeles 距離を置くこと を超える、離れる、去る；
Vaata täielikku sõna lehte kui miski läheb korda või õnnestub, siis see läheb edukalt
jaapani keeles 問題 うまくいったらうまくいく
Vaata täielikku sõna lehte (füüsilise jõu, tugevuse kohta:) nõrgemaks muutuma, nõrgemaks jääma,(seisundi, taseme vms kohta:) kehvemaks muutuma, vähemaks jääma,(raha vm valuuta kohta:) ostujõult, väärtuselt nõrgemaks muutuma, nõrgemaks jääma
jaapani keeles 弱体化するために (体力・筋力：）弱くなる、弱いままである、（状態・水準など：）貧しくなる、少なくなる、（貨幣など：）購買力が弱くなる、価値が弱くなる、弱いままである
Vaata täielikku sõna lehte suu ja keele abil sõnu ja lauseid moodustama, sel viisil ennast väljendama,mingit keelt oskama või valdama,mingit teemat käsitlema,ettekandega või lühema kõnega esinema
jaapani keeles 話すために 口や言葉を使って言葉や文章を作ること、そのようにして自分を表現すること、ある言語を話す、あるいは習得すること、ある話題について話すこと、プレゼンテーションをすること、あるいは短いスピーチをすること。
Vaata täielikku sõna lehte selgeks saama, ilmnema,õnnestuma;,mingisuguseks kujunema
jaapani keeles 出てこい 明確になる、顕在化する、成功する；
Vaata täielikku sõna lehte niisama olesklema, mitte midagi tegema;,mitte tööd tegema
jaapani keeles 怠け者 何もせず、ただそこにいる。
Vaata täielikku sõna lehte välimuselt, olekult vanaks või vanemaks muutuma,inimeste vanuste poolest, koosseisult vanemaks muutuma,(kasutuses olevate asjade kohta:) iganema, aeguma
jaapani keeles 年齢を重ねる 外見上、状態上、人々の年齢から見て、古い、または古い、構成上、古くなる、（使用中の物事について：）時代遅れになる、期限切れになる
Vaata täielikku sõna lehte tegevusetusest, millegi üksluisusest või huvi puudumisest tingitud tüdimust tundma või väljendama
jaapani keeles 退屈しろ 無為無策、団結力の欠如、関心の欠如により、退屈を感じたり表現したりする。
Vaata täielikku sõna lehte juuste kohta: peast ära tulema,kuhugi enam mitte kuuluma
jaapani keeles 影響 髪について：頭から出て行け。
Vaata täielikku sõna lehte kellegi suhtes ebaõiglaselt, halvasti käituma
jaapani keeles あなたもそうです 誰かに不公平なことをする、悪いことをする
Vaata täielikku sõna lehte hrl tühjast-tähjast ohtrasõnaliselt rääkima
jaapani keeles ざわめき 空虚な空白をたっぷりと語るmrl
Vaata täielikku sõna lehte kui inimesed vaidlevad, siis nad ei ole üksteisega nõus ja igaüks arvab, et just temal on õigus
jaapani keeles 議論するために 人は議論するとき、互いに意見をぶつけ合う。
Vaata täielikku sõna lehte lõhki või puruks minema,kõva müra saatel lõhkema või purunema, ülikiirelt purustavat energiat vabastama,(millegi ülemäärase rohkuse kohta)
jaapani keeles バースト 割れる、粉砕される、激しい音で破裂する、壊れる、超高速で破砕エネルギーを放出する。
Vaata täielikku sõna lehte midagi endas (varjatult) sisaldama, endas peitma;,milleski peidul olema,kuhugi peitma, varjule panema,mõtteid, ideid vms millessegi (varjatult) panema, millessegi vormima
jaapani keeles 行くために something in itself (hidden) それ自身に含まれる、隠れる；in something to hide, to hide, put in shadow, to put thoughts, ideas or like into something (hidden) 何かの中に考えや考えなどを入れる（隠れる） to form into something 何かの中に形作る
Vaata täielikku sõna lehte millegagi seotud või mingi valdkonna probleemide, lahendamist vajavate küsimuste kogum
jaapani keeles 問題点 何か、あるいはある地域に関する一連の問題、解決すべき問題
Vaata täielikku sõna lehte olema kurb millegi pärast, mida sa oled teinud või tegemata jätnud
jaapani keeles 悔い改めるために 悔やむ
Vaata täielikku sõna lehte millestki või kellestki endale varasema kogemuse alusel mõttes pilti looma;,kujutlema,(millelegi tähelepanu juhtimiseks, emotsionaalseks esiletõstmiseks)
jaapani keeles 想像してみて 何かを想像する、（何かに注意を向ける、感情的に強調する）。
Vaata täielikku sõna lehte lõplikult kaduma, mitte enam olemas olema
jaapani keeles 絶滅するために きっぱりと消える、もはや存在しない
Vaata täielikku sõna lehte kui sul kuskilt sügeleb, siis sa tahaksid seal küüntega edasi-tagasi liigutada
jaapani keeles かゆみ かゆいところに手が届くと、爪でそこを行ったり来たりしたくなる。
Vaata täielikku sõna lehte heledalt, vilkuvalt särama, kirkalt helkima, valgust peegeldades (nagu) sädemeid heitma
jaapani keeles きらめき 明るく、閃光のように輝き、明晰にきらめき、（火花を散らすように）光を反射する
Vaata täielikku sõna lehte hulki ja nendevahelisi seoseid käsitlev, arvutuslikke vms meetodeid kasutav, matemaatikaga seotud,rangelt, peensusteni täpne (ja mõõdetav), matemaatikale omane
jaapani keeles 数学的 計算または類似の方法を用いて、数学に関連した、厳密には、数学特有の、正確で（そして測定可能な）微妙なものまで、多種多様な相互関係を解明する。
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi abiks vaikselt ütlema seda, mida ta ise ei tea või on unustanud
jaapani keeles 事前に伝える 知らないこと、忘れていることを、そっと教えてあげる
Vaata täielikku sõna lehte (koguselt, arvult) väiksemaks minema,vähemaks jääma
jaapani keeles 減少 (量や数が)少なくなる、少なくなる
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 鍵付き
Vaata täielikku sõna lehte oma tegevust lõpetama,ühest kohast eri kohtadesse minema
jaapani keeles 散開 活動を止めるには、ある場所から別の場所へ移動する。
Vaata täielikku sõna lehte midagi valmistama, tekitama või looma;,mingit seisundit või olekut tekitama,(mingil viisil) tegutsema, toimima;,ette võtma
jaapani keeles 作る 何かを準備する、作り出す、創造する;,（何らかの方法で）何らかの状態や状態、行為、行動;,取る
Vaata täielikku sõna lehte filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama,midagi teesklema, end kellenagi paista laskma
jaapani keeles 演技 映画の中で、ショーの中で、何かの役を演じること、何かのキャラクターになりきること、何かのふりをすること、自分を誰かのように見せること。
Vaata täielikku sõna lehte põletiku tõttu mäda moodustama (ja eritama),(hrl taimede, puidu, surnud looma kohta:) bakterite või seente toimel lagunema,(inimese kohta:) kusagil üldisemast tegevusest, liikumisest kõrvalejäänuna asuma
jaapani keeles 腐敗 炎症のために形成される（そして排泄される）、（植物、木材、死んだ動物についてhrl：）バクテリアや菌類によって分解される、（人ごとに：）どこかより一般的な活動、運動から取り残される。
Vaata täielikku sõna lehte teedel ja tänavatel sõidukiga või jalgsi sihipäraselt liikuma
jaapani keeles 交通 車や徒歩で道路や街路を意図的に移動すること。
Vaata täielikku sõna lehte teemad kogumina;,mingisse ainevalda kuuluvate teemade ring
jaapani keeles テーマ トピックをセットにしている；
Vaata täielikku sõna lehte ajutiselt pooleli jääma;,(ootamatult) lõppema
jaapani keeles 休憩 を一時的に止める、（不意に）終わらせる；
Vaata täielikku sõna lehte teatud aineid või osi sisaldama;,mitmest liikmest loodud olema
jaapani keeles 構成: 特定の物質または部品を含む；
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi teatud viisil käituma
jaapani keeles トリート 相手に合わせて行動する
Vaata täielikku sõna lehte kõneleja suhtes eemale või kaugemal asuva koha poole liikuma,tee kohta: mingi kohani, mingis suunas kulgema,kuluma, vaja olema;,mööduma,senisest erinevaks muutuma,hakkama,tegevuse, sündmuste kohta: mingil viisil toimuma, kulgema
jaapani keeles 行け 話し手から遠ざかる、または遠くの場所に向かう、道路について：ある場所に向かう、ある方向に走る、消耗する、必要とされる;, 通過する、現在と異なる状態になる、開始する、行動を起こす、出来事について：何らかの形で行われる、走る
Vaata täielikku sõna lehte eksisteerima, esinema;,elama,omama, kasutada saama,sõna, mida kasutatakse, et kedagi või midagi iseloomustada, kirjeldada,kuskil viibima või paiknema;,ajaliselt aset leidma,koos teise tegusõnaga, mis on nud- või tud-vormis: näitab, et tegevus on toimunud millalgi minevikus (täpne aeg ei oma tähtsust) või enne mingit teist tegevust minevikus
jaapani keeles Be 存在する、実行する;,生活する,持つ,使用する,受け取る,誰かまたは何かを特徴づけるために使われる言葉,描写する,ある場所または位置する場所;,時間内に発生する,ヌード形またはトゥード形の他の動詞と一緒に：動作が過去のいつか（正確な時間は問題ではない）または過去の他の動作の前に行われたことを示します。
Vaata täielikku sõna lehte kui sa oled kellelegi võlgu, siis sa pead talle laenuks võetud raha tagasi maksma
jaapani keeles 借りをする 借りたら返す
Vaata täielikku sõna lehte muret tundma, mures olema
jaapani keeles 心配だ 心配する
Vaata täielikku sõna lehte ohtlikust või raskest olukorrast eemale, turvalisse kohta jõudma,takistusi ületama, et soovitud olukorda või kohta jõuda
jaapani keeles 逃げ出すために 危険な状況や困難な状況から逃れる、安全な場所に行く、障害を乗り越えて目的の状況や場所に到達する。
Vaata täielikku sõna lehte mingit teksti vaatama ja sellest aru saama;,seda valju häälega esitama,arve järjekorras nimetama;,millegi arvu või hulka kindlaks tegema
jaapani keeles 読む どんな文章でも見て理解すること、大きな声で提出すること、請求書を順番に挙げること；
Vaata täielikku sõna lehte lõpuni jõudma
jaapani keeles 終わりに 最後まで
Vaata täielikku sõna lehte vihaselt vaidlema, tülis olema
jaapani keeles 口論 怒って議論する、論争する
Vaata täielikku sõna lehte kellelgi kombeks, tavaks olema, tavatsema
jaapani keeles 練習のために 習慣のある人、習慣のある人、習慣のある人、習慣のある人
Vaata täielikku sõna lehte kui miski läheb katki, siis see enam ei tööta või seda ei saa enam kasutada
jaapani keeles 分離した 壊れたら、もう動かないし、使えない
Vaata täielikku sõna lehte viitsima midagi teha;,millekski (armuliselt, lahkesti) valmis olema,kellelgi kombeks, tavaks olema, tavatsema
jaapani keeles 任意 わざわざ何かをする；何かのために（愛らしく、親切に）準備する；誰かの習慣のために、一般的にする；実践する
Vaata täielikku sõna lehte kogu tervikut hõlmava kindla korra järgi toimuv, esinev või läbi viidud
jaapani keeles 体系的 全体的な決まった手順に従って実行される、実行される、実行される。
Vaata täielikku sõna lehte kuhugi, millenigi jõuda tahtma, sihipärase tegevusega eesmärgi poole püüdma
jaapani keeles 努力するために 到達したいところに到達し、目標を持って行動する。
Vaata täielikku sõna lehte (avalikus) arutluses, vaidluses põhjendatud seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, argumenteeritult arutlema või vaidlema
jaapani keeles 議論するために (公の場での)議論、論争、理性的な見解、意見、意見交換、議論的な討論や主張
Vaata täielikku sõna lehte kahevahel olema, mitme otsustuse vahel kõikuma, mitte teadma, kuidas toimida või mida teha;,lõpliku otsustamisega viivitama
jaapani keeles ためらうために 二転三転し、いくつもの決断の間を揺れ動き、どう機能すればいいのか、何をすればいいのかわからなくなる。
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi kuritahtliku, halva, ülekohtuse teo eest vastu tehtud samalaadne tegu või teod
jaapani keeles 復讐 虐待的、悪質、不当な行為に対して、誰かに対して行われた類似の行為または行為
Vaata täielikku sõna lehte kui sa teed midagi katki, siis seda ei saa enam kasutada, see on korrast ära
jaapani keeles 壊すために 何かを壊したら、それはもう使えない。
Vaata täielikku sõna lehte pilku pööramata, üksisilmi vahtima;,ebasõbralikult, tusaselt vaatama
jaapani keeles じっと見つめるために 愛想がなく、見ることに忠実である。
Vaata täielikku sõna lehte heasse tervislikku seisundisse jõudma, tervist korda saama, enam mitte haige olema
jaapani keeles 癒やせ 良い健康状態になる、正しい健康状態になる、もう病気にならない
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei katke, mis on pidev või lakkamatu
jaapani keeles 中断されずに 途切れることのないもの。
Vaata täielikku sõna lehte ainet või materjali teistsuguseks tegema, et sellest mingit toodet valmistada,infot analüüsima ja sellega mingeid toiminguid tegema
jaapani keeles プロセス 物質または材料を別のものにし、そこから製品を作り、情報を分析し、それを使って何らかの行動を実行する。
Vaata täielikku sõna lehte riigis kõrgeimat võimu omama, valitsejana võimul olema,midagi oma tahte all hoidma, kontrollima,näitab, et kuskil esineb mingi nähtus, seisund või olukord
jaapani keeles 統治するために to have the highest power in the country, to be in power as ruler, to hold something under his will, to control, は、どこかに何らかの現象、状態、状況があることを示す。
Vaata täielikku sõna lehte ümber oma keskmise punkti ringe tegema,jutu, mõtete või elu kohta: kellegagi või millegagi tihedalt seotud olema
jaapani keeles スピンするために 物語、考え、人生について、自分の中間点を回る：誰かや何かと密接に関係している
Vaata täielikku sõna lehte temperatuuri poolest kuumaks või kuumemaks minema,(majanduse kohta:) ohutunnet tekitavalt kiiresti kasvama
jaapani keeles 温めるために 温度的に暑くなる、または熱くなる。
Vaata täielikku sõna lehte kui sa ei tee kellestki või millestki välja, siis sa käitud nii, nagu neid ei oleks,kellelegi midagi tellima ja selle eest ise maksma
jaapani keeles キスをする 誰も何も出さなければ、何も注文がないかのように振る舞い、自分で支払いをする
Vaata täielikku sõna lehte vähemaks jääma, harvemini esinema hakkama, tiheduselt vähenema
jaapani keeles 薄くなる 少ない、少ない、頻度が少ない、密度が少ない
Vaata täielikku sõna lehte midagi lahtisesse olekusse liigutama,sisse lülitama
jaapani keeles 開いています 何かを緩んだ状態にする、スイッチを入れる
Vaata täielikku sõna lehte ujudes, sukeldudes mere, järves, jões vm veekogus mõnulema ja end värskendama,kuulsuse, poolehoiu vm meeldiva keskmes olema, millegi (meeldiva) osaks saama
jaapani keeles 入浴 海、湖、川など水辺で泳ぐ、潜る、楽しむ、リフレッシュする、名声の中心にいる、好意的、好感が持てる、何かの一部になる（喜ぶ）
Vaata täielikku sõna lehte ilma et tekiks kahtlust
jaapani keeles 間違いない 間違いなく
Vaata täielikku sõna lehte kasutame, et näidata, kust, mis ajast miski on tulnud,kasutame, et näidata, kus keegi on sündinud
jaapani keeles どこから来たのか いつから、何が、どこに来たのかを示すのに使う。
Vaata täielikku sõna lehte elus tunda saama, millestki kogemust saama
jaapani keeles 経験 生きていると感じること、何かを経験すること
Vaata täielikku sõna lehte lõbusalt aega veetma, lõbustusi nautima, meelt lahutama
jaapani keeles 楽しんでね 楽しい時間を過ごし、娯楽を楽しみ、楽しませる。
Vaata täielikku sõna lehte soovidele või ootustele mittevastamise üle pahameelt tundev;,seda väljendav,selline inimene
jaapani keeles 不満だ 欲望や期待に応えられないことに憤慨する；
Vaata täielikku sõna lehte millegagi tegelema nii, et jõuad vajaliku tulemuseni,olema võimeline ära elama selle rahaga, mis sul on
jaapani keeles コープ 必要な結果を得るために対処すべきことがある。
Vaata täielikku sõna lehte kedagi mingil viisil karistama (nt peksuga, karmi kriitikaga, kaotuse osaliseks saamisega)
jaapani keeles スカージ 罰を与える
Vaata täielikku sõna lehte meelest ära minema, mälus mitte säilima,(mingi tugeva tunde tõttu) ajutiselt tagaplaanile jääma
jaapani keeles 忘れるために 心にない、記憶にない、（強い思い入れのため）一時的に背景にある
Vaata täielikku sõna lehte midagi kuskilt ära võtma,keelama kellelgi võistluses või mängus edasi osaleda
jaapani keeles 削除 何かを取り上げること、競技や試合への参加を禁止すること。
Vaata täielikku sõna lehte teistega koos midagi tegema
jaapani keeles 参加 みんなで何かをする
Vaata täielikku sõna lehte (ruumis, ajas) lähemale, ligemale tulema või minema,(hulgalt, määralt vms) millegi lähedale ulatuma;,millegagi suurel määral sarnanema
jaapani keeles 近づくために (空間的、時間的に）何かに近づく、そそり立つ、あるいは行く、（量や割合などで）何かに近い；何かに酷似する
Vaata täielikku sõna lehte võitlema, millegi saavutamiseks tugevasti vaeva nägema,võistlema, spordis jõudu katsuma,vahelduvalt, siia-sinna liikuma,kõhklema, kahevahel olema, enesega võitlema
jaapani keeles 戦うために 戦う、何かを達成するために努力する、競争する、スポーツで強さに触れる、断続的に、ここに移動し、あなた、躊躇する、2つになる、自分自身と戦う
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle mõttes, omaette arutama, arutledes mõtlema
jaapani keeles 熟考 何かを思い浮かべながら、自分ひとりで議論し、考える。
Vaata täielikku sõna lehte (probleemi, keerulise olukorra kohta:) sobiva tulemuseni jõudma, väljapääsu leidma, pingevabaks muutuma,(ülesande, mõistatuse kohta:) vastust saama, selgeks saama
jaapani keeles 決意 (問題や複雑な状況について：) 適切な結果を得る、出口を見つける、リラックスする、(タスクやパズルについて：) 答えを得る、はっきりさせる
Vaata täielikku sõna lehte ette makstav, eelnevalt nõutav rahasumma (kogusumma või osa suuremast summast)
jaapani keeles 前払い プリペイドの事前要求額（合計額または大きい金額の一部）
Vaata täielikku sõna lehte ette makstav, eelnevalt nõutav rahasumma (kogusumma või osa suuremast summast)
jaapani keeles 前払い プリペイドの事前要求額（合計額または大きい金額の一部）
Vaata täielikku sõna lehte teatavaks tegema, avaldama,hääldama, artikuleerima
jaapani keeles こう言うために 知らせる,公表する,発音する,明確にする
Vaata täielikku sõna lehte kõvim looduslik mineraal, säravaim ja hinnalisim vääriskivi,neljapunktine kiri
jaapani keeles ダイヤモンド カーブ天然鉱物、最も明るく貴重な宝石、4点刻み
Vaata täielikku sõna lehte (inimese kohta:) vanemas eas olev,inimene, kes on juba vanemas eas, ei ole enam noor või keskealine
jaapani keeles 年齢 (1人当たり:)高年齢,すでに高年齢の人はもはや若者でも中年でもない
Vaata täielikku sõna lehte rasedus-, sünnitus- ja lapsehoolduspuhkus
jaapani keeles マザー・ホリデー 出産・育児休暇
Vaata täielikku sõna lehte hulgalt, asetuselt tiheda(ma)ks minema või muutuma,(ajaliselt:) sagenema,tugevnema, suurenema
jaapani keeles 封印 たくさんから、位置から、きつい（間）ksが行く、または変化する、（時間：）増加する、強化する、増加する
Vaata täielikku sõna lehte kui mingi vedelik keeb, siis see on hästi kuum ja tekitab auru,niisuguses vedelikus toidu valmistamise kohta
jaapani keeles 煮え 液体が沸騰すると、よく熱くなり、蒸気が発生する。
Vaata täielikku sõna lehte mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama
jaapani keeles システム化 特定の順序に並べる、特定の計画や規則に従って整理する
Vaata täielikku sõna lehte millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma
jaapani keeles 自慢 見せびらかしながら何かを話す、このように自分を重要視する、注目を集める
Vaata täielikku sõna lehte kestuselt pikemaks muutuma, kauem kestma;,(tähtajaks oleva kuupäevaga seoses:) ajas edasi nihkuma,ruumiliselt ulatuselt pikemaks muutuma
jaapani keeles もっと長く 期間が長くなる, 期間が長くなる;, （期日との関係で）時間的にずれる,空間的に長くなる
Vaata täielikku sõna lehte pahameel selle üle, et miski (nt tehtu, öeldu) ei vasta soovitule või oodatule
jaapani keeles 不満 何も（例えば、行われたことや言われたことが）望まれていることや期待されていることと一致しないという事実に憤慨する。
Vaata täielikku sõna lehte kaks inimest või asja ühe tervikuna
jaapani keeles 両方とも 二人一組
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida ei ole (olemas)
jaapani keeles 存在しない ないもの
Vaata täielikku sõna lehte (seaduses) määrama,oletama, arvama, et miski võib toimuda
jaapani keeles 以下の条件を提供します (とする
Vaata täielikku sõna lehte (inimese, muu elusolendi kohta:) kuskil püsivalt elama
jaapani keeles 生きるために (人間や他の生物にとって) どこかに永住すること
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,(inimeste kohta:) kuskilt ühekaupa, vähehaaval välja minema või tulema,(seisundi, oleku kohta:) mingist olukorrast vähehaaval välja langema või kõrvale jääma,(kõnelemise, jutu kohta:) kuuldavale (ja ilmsiks) tulema,tasapisi või natuke midagi saama, kellelegi osaks langema
jaapani keeles 落ちる 助詞のようにどこかに落ちる、落ちこぼれる、（人について：）1人ずつどこかに行く、少しずつ出て行く、出てくる、（状態について：）何かの状況から少しずつ落ちる、傍観する、（話しについて：）少しずつ出てくる（明らかになる）、少しずつ何かを得る、誰かに落ちる
Vaata täielikku sõna lehte kaugenema, eemale minema,eemaldatud saama, ära kaotama
jaapani keeles どいて どけ、消えろ、追い払え、負けるな
Vaata täielikku sõna lehte millegi (näiteks raamatu, ettekande või arutelu) peamine sisu
jaapani keeles 主題 しゅたい
Vaata täielikku sõna lehte kaugus millegi või kellegi vahel, distants
jaapani keeles 距離 きょり
Vaata täielikku sõna lehte kui näiteks organisatsioonid või riigid ühinevad või liituvad, siis neist saab üks tervik,midagi (ühisel eesmärgil) koos tegema hakkama
jaapani keeles 参加 例えば、組織や国家が結合したり参加したりすれば、全体として1つになる。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis sunnib arutlema, järele mõtlema
jaapani keeles 考えさせられる 議論、反省を強いるもの
Vaata täielikku sõna lehte lahendamist või parandamist vajav, probleemiks olev, probleeme sisaldav;,kahtlase, küsitava väärtusega,(käitumise, eluviisi kohta:) normaalseks peetavast tugevasti hälbiv, teistele inimestele tüli, muret vms tekitav
jaapani keeles 問題 解決や是正を必要とする, 問題, 問題を含む;,疑わしい, 価値が疑わしい, (行動や生き方について:) 普通と考えられているものから強く逸脱している, 他人のためのトラブル, 懸念など
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult, publikule esitama,leiduma, olema
jaapani keeles パフォーマンスを 人前で何かをする、聴衆に発表する、見つける、される
Vaata täielikku sõna lehte kärsitusest mitte paigal püsima, kärsitu olema;,kärsitult midagi teha tahtma või midagi tegema kippuma,kergelt kipitama või sügelema
jaapani keeles 苦々しい 焦りから、じっとしていられない、せっかちである；何かをしたい、何かしたい、少しヒリヒリする、むずむずする；
Vaata täielikku sõna lehte kohe tasutav osa maksta tulevast summast;,makse (oma kontolt) muule kontole
jaapani keeles 貢献 即座に支払うべき部分を将来の支払いに充てる；（あなたの口座から）別の口座への支払い
Vaata täielikku sõna lehte lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides),faili või veebilehti kiiresti või põgusalt läbi vaatama
jaapani keeles 閲覧 ページをあちこちめくって読んだり、眺めたり（例えば、コンテンツの概要を把握したり、何かを検索したり）、ファイルやウェブページを素早く、あるいは簡単に確認する。
Vaata täielikku sõna lehte ametiisikule mingi ametialase teo toimepanemise või tegemata jätmise eest ebaseaduslikult antav raha vm hüvis
jaapani keeles 賄賂 職務上の行為の遂行または不履行、あるいはその他の利益のために、役人に不正に供与された金銭。
Vaata täielikku sõna lehte ema ja isa
jaapani keeles 両親 母父
Vaata täielikku sõna lehte varem mittekogetud, seetõttu erakordne, (nördimusest, üllatusest) jahmatama panev
jaapani keeles 前例のない みそう
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes kunagi ei sure, igavesti elav,püsiva kuulsusega, püsiva auga,(igavesti elava olendi kohta)
jaapani keeles 不死身 不死身
Vaata täielikku sõna lehte muna või mune kehast (nt linnud kloaagist, putukad munetist) väljutama,venitama, aega viitma;,liiga või väga kaua plaanima, mõtlema
jaapani keeles 卵を産む 卵を体外に出す（例：鳥類は肛門から、昆虫は卵から） 排出する、引き伸ばす、時間の基準;,長すぎるまたは非常に長い計画,考える
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,langedes või ümber kukkudes koost lagunema, purunema,hävima, olematuks muutuma,(elusolendite kohta:) püsti- vm normaalasendit kaotama, ümber kukkuma,(suremise, surmasaamise kohta)
jaapani keeles 潜伏して 粒子の形でどこかに落ちる、落ちる、落ちる、バラバラになる、倒れる、壊れる、破壊する、元に戻る、（生物について：）正常な位置を失う、倒れる、（死ぬことについて：）死ぬ
Vaata täielikku sõna lehte samalaadseid asju, nähtusi vm üksteise järel nimetama
jaapani keeles 一覧 類は友を呼ぶ
Vaata täielikku sõna lehte (inimese, sõiduki vms kohta:) eksides, kindla sihita siia-sinna liikuma või uitama
jaapani keeles 放浪 (迷子になる
Vaata täielikku sõna lehte emane loom
jaapani keeles 女性 メス
Vaata täielikku sõna lehte olemast lakkama, otsa või hukka saama
jaapani keeles 破壊するために 止まる、尽きる、滅びる
Vaata täielikku sõna lehte teistsugune, erinev olema
jaapani keeles 違う 異なる、異なる
Vaata täielikku sõna lehte põhjalikult, asja sisusse tungides millegi üle pikalt mõtlema, mingeid asjaolusid sügavalt kaaluma,kohtus juurdlust toimetama
jaapani keeles 調査のために 徹底的に、長い時間何かを考え、あらゆる状況を考慮し、法廷で調査を行う。
Vaata täielikku sõna lehte midagi kinnisesse olekusse panema,mingi asutuse tööd ajutiselt katkestama, nii et inimesed ei saa seal käia;,mingi asutuse tegevust lõpetama
jaapani keeles 閉じる 何か閉鎖的な状態にすることで、ある施設の業務が一時的に中断され、人々がそこに行くことができなくなる；
Vaata täielikku sõna lehte mõistuse abil seoseid leidma ja järeldusi tegema;,oma mõtteid kellelegi või millelegi suunama
jaapani keeles 考えて 理性によってつながりを見つけ、結論を導き出す；誰かや何かに考えを向ける
Vaata täielikku sõna lehte (materjalile, esemele, mingile pinnale) lõplikku välimust või kuju andma,teksti, teost vm sooritust parandama, täiustama
jaapani keeles 最後に (素材、対象物、表面に）最終的な外観や形状を与える。
Vaata täielikku sõna lehte lihtsamat sorti ja väiksem ajutist majutust pakkuv asutus
jaapani keeles ゲストハウス よりシンプルな種類と、一時的な宿泊施設を提供する小規模な施設
Vaata täielikku sõna lehte emale makstav vanemahüvitis
jaapani keeles 母の給料 母親に支払われる親手当
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kedagi või midagi imetled, siis see inimene või asi meeldib sulle väga
jaapani keeles 称賛するために 誰かや何かに憧れるということは、その人や物がとても好きだということだ。
Vaata täielikku sõna lehte kui sa mingis asjas kahtled, siis sa ei ole kindel, et see asi on hea või õige,kui sa kahtled mitme variandi vahel valides, siis sa ei tea, millist otsust teha
jaapani keeles 疑念 何かを疑うということは、そのことが良いことなのか、正しいことなのか確信が持てないということであり、いくつかの選択肢の中から選ぶことを疑うということは、どのような決断を下すべきかわからないということである。
Vaata täielikku sõna lehte järjest (paremaks) muutuma;,millekski kujunema,mingil viisil toimuma, kulgema
jaapani keeles 開発 (より良い)行になる; 何かになる、何らかの形で起こる、走る
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles より高く
Vaata täielikku sõna lehte (kerge ärritusnoodiga) vaidlema või sõnelema, vahekordi klaarima
jaapani keeles 口論 (少し苛立ちを込めて)議論したり、話したりする。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ema" jaapani keeles?
- "ema" on jaapani keeles "右から".
- Mis on "ema" jaapani keeles?
- Sõna "ema" tõlge jaapani keeles on "右から". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.