parema käe suunast
soome keeles oikealta oikean käden suunnasta
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "ema" soome keeles?
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valmima, nii et viljad saavad söömiskõlbulikuks ja saaki saab koristada,(toidu, toiduainete kohta:) kuumuse mõjul söömisvalmis saama (nt ahjus, grillil),(alkoholi vms kohta:) teatava aja mingis seisundis olles hrl millegi mõjul valmis saama,täielikult välja kujunema, tasapisi edenedes valmis saama, arengus lõpule jõudma
soome keeles kypsät (marjoista, hedelmistä, hedelmistä tai niiden kaltaisista) kypsyminen, jotta hedelmät voivat olla syömiskelpoisia ja satoa voidaan korjata, (ruoasta, elintarvikkeista:) lämmön vaikutuksesta syödä (esim. uunissa, grillissä), (alkoholista tai sen kaltaisesta) tiettynä aikana, kun hrl on jonkin vaikutuksen alaisena valmis, täysin kehittymässä, vähitellen valmistumassa, kehittymässä.
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles korkeampi
Vaata täielikku sõna lehte varem, enne
soome keeles edellinen Aikaisemmin, ennen
Vaata täielikku sõna lehte veega (ja mingi spetsiaalse vahendiga) puhastama
soome keeles pesu vedellä (ja jollakin erityisellä välineellä) puhdistettavaksi
Vaata täielikku sõna lehte üksteise külge puutudes, üksteist tõugates trügima
soome keeles työntö Kun kosket toisiinsa, työntämällä toisiaan
Vaata täielikku sõna lehte tutvustama, (esimest korda) näitama
soome keeles nykyhetki esitellä, (ensimmäisen kerran) osoittaa
Vaata täielikku sõna lehte mingi sündmuse toimumist ise nägema
soome keeles nähdä - Nähdä tapahtuman itse.
Vaata täielikku sõna lehte millestki või midagi tegemast keelduma
soome keeles sanoa ei Älä tee mitään tai mitään.
Vaata täielikku sõna lehte uurima inimesi või asju, et näha, mille poolest nad sarnanevad või erinevad
soome keeles Vertailu tutkia ihmisiä tai asioita nähdäkseen, mistä he muistuttavat tai eroavat
Vaata täielikku sõna lehte midagi (aktiivselt) tegema,töötama, mingi töö või tegevusega pidevalt seotud olema
soome keeles laki tehdä (aktiivisesti) jotain, tehdä, työskennellä, olla jatkuvasti yhteydessä johonkin työhön tai toimintaan
Vaata täielikku sõna lehte (rituaalse puhastamisega) pühaks tegema, tunnistama või kuulutama;,(sisse) õnnistama,(millegi ülimaks väärtuseks tunnistamise kohta),pühaks pidama,(mittehoolimise kohta),juubelit, tähtpäeva vm pidulikku sündmust (rituaaliga, üritustega) ära märkima, sel viisil meeles pidama
soome keeles vihkiä (rituaalisella puhdistuksella) pyhittää, tunnustaa tai julistaa;, (sisään) siunata, (jostakin ylivertaiseksi arvoksi tunnustamisesta), pitää pyhänä, (ei huoltamisesta), juhannus, juhlapäivä tai juhlatapahtuma (rituaalilla, tapahtumilla) mainita, tällä tavoin muistaa
Vaata täielikku sõna lehte eriharidusega tervishoiutöötaja, kes jälgib ja nõustab naisi raseduse ajal, võtab vastu sünnitusi ja õpetab vastsündinut hooldama
soome keeles Kätilö Erityistutkija, joka seuraa ja neuvoo naisia raskauden aikana, vastaanottaa synnytyksiä ja opettaa hoitamaan vastasyntynyttä
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedale, rohkem juurde,nii, et vaid pisut jääb vajaka (mingist kogusest, hulgast, seisundist vm)
soome keeles ligemale Enemmän lähellä, enemmän, niin että vain vähän puuttuu (jokin määrä, määrä, tila jne.)
Vaata täielikku sõna lehte millestki või kellestki küllalt saama, himu täis saama
soome keeles väsyminen Jonkin verran tai jonkun verran, himo täynnä
Vaata täielikku sõna lehte küsimusi esitama, küsimustega pärima
soome keeles kyseenalaistaa Kysy kysymyksiä, kysy kysymyksiä
Vaata täielikku sõna lehte keha või kehaosade kohta: iseenesest väikseid kiireid edasi-tagasi liigutusi tegema, näiteks hirmu või külma pärast,esemete või nähtuste kohta: kergelt liikuma
soome keeles väristys Kehon tai kehon osien osalta: itsessään pieniä nopeita liikkeitä, kuten pelkoa tai kylmyyttä, esineitä tai ilmiöitä: kevyitä liikkeitä
Vaata täielikku sõna lehte võidule pääsema, võitma, edu saavutama,võidurõõmu tundma, seda väljendama
soome keeles voittaa Voittoon, voittoon, menestykseen, voittoon, iloon, ilmaisemaan sitä
Vaata täielikku sõna lehte teatud protsent ostetud kauba hinnast, mis läheb maksuna riigile
soome keeles arvonlisävero tietty prosentti ostetun tavaran hinnasta, joka menee verona valtiolle
Vaata täielikku sõna lehte arenema hakkama, tärkama,idu välja ajama
soome keeles itäminen kehittyä, herätä, karkottaa
Vaata täielikku sõna lehte vanglast vabaks pääsema,kohustustest vabaks saama
soome keeles julkaisu Vapautua vankilasta, vapautua velvollisuuksista
Vaata täielikku sõna lehte piina tundes vaevlema;,kannatama
soome keeles nolata kidutuksen tunteessa vaivautua;
Vaata täielikku sõna lehte rahulolematust või pahameelt väljendama, millegi üle nurisema
soome keeles äreä tyytymättömyyttä tai paheksuntaa.
Vaata täielikku sõna lehte (haiguse kohta:) mõjult, ulatuselt ägedamaks minema, tugevamaks muutuma,(võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) jõulisemaks, mõjusamaks, pingelisemaks muutuma
soome keeles tulehdus (Taistelusta tai fyysisestä toiminnasta) tulee voimakkaampaa, tehokkaampaa ja jännittyneempää.
Vaata täielikku sõna lehte mitte hiljem kui
soome keeles uusimmat viimeistään
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles pukeutua
Vaata täielikku sõna lehte unustatud asja uuesti mäletama hakkama
soome keeles muistaa Unohdettua asiaa taas muistella
Vaata täielikku sõna lehte millestki põhjustatud, tingitud olema
soome keeles lähtökohtana mistä tahansa syystä, koska
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi sureb, siis ta elu lõpeb
soome keeles kuolla Jos joku kuolee, hänen elämänsä loppuu
Vaata täielikku sõna lehte kallimaks muutuma
soome keeles tulla kalliimmaksi tulla kalliimmaksi
Vaata täielikku sõna lehte füüsilisi harjutusi tegema, et keha arendada ja tugevdada
soome keeles Voimistelu fyysisten harjoitusten tekeminen kehon kehittämiseksi ja vahvistamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte tugevamaks minema
soome keeles vahvistaa vahvistua
Vaata täielikku sõna lehte uuesti, teisiti (paremini) tegema
soome keeles uusinta uudelleen, toisin (paremmin)
Vaata täielikku sõna lehte silmade abil ümbrust tajuma, kellestki või millestki teadlikuks saama,mõistma, aru saama
soome keeles nähdä Nähdä, ymmärtää, ymmärtää ja ymmärtää ympäristöä silmien avulla.
Vaata täielikku sõna lehte oma murest või hädast sel viisil rääkima, et see häirib teisi
soome keeles vinkuen Kerro huolestasi tai hädästäsi sillä tavalla, että se häiritsee muita
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asju või inimesi järjest, üksteise järel nimetama
soome keeles lue lisää Samantyyppisiä asioita tai ihmisiä peräkkäin.
Vaata täielikku sõna lehte (kuskile) kogunema
soome keeles Tulkaa yhteen Kerääntyä
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi riideid selga (ja jalatseid jalga) panema,kedagi riietega varustama, kellelegi riideid muretsema
soome keeles pukeutua Kenelle tahansa pukeutua (ja jalkineita) ja pukeutua.
Vaata täielikku sõna lehte millekski või mingisuguseks arenema või muutuma
soome keeles muodostaa kehittyä tai muuttua
Vaata täielikku sõna lehte odavamaks minema
soome keeles halventaa halvemmaksi.
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi mitte nõustuma, hoopis teistsugust arvamust väljendama
soome keeles vastustaa olla samaa mieltä jonkun kanssa, olla täysin eri mieltä
Vaata täielikku sõna lehte esinemiskordadelt, korduvate löökide, võngete vm poolest sagedamaks muutuma
soome keeles useammin Esiintymiskerroista, toistuvista iskuista, v.m.
Vaata täielikku sõna lehte (lindude, harvemini loomade, putukate kohta:) pesa tegema, selles asuma ning järglasi kasvatama,(mikroobide kohta:) kusagil elutsema, paljunema ja kasvama,(inimeste vms kohta:) kusagil (varjatult, ajutiselt) elutsema, end sisse seadnud olema,(nähtuste, tunnetega ühenduses:) asuma, (peidetult) esinema,(hoonete, esemete vms kohta:) (varjatult, kõrvalises kohas) paiknema
soome keeles pesiminen (linnuista, harvemmin eläimistä, hyönteisistä:) pesän tekeminen, siinä asuminen ja jälkeläisten kasvattaminen, (mikrobeista:) jossain elättäminen, lisääntyminen ja kasvaminen, (ihmisistä tai muusta) jossain eläminen, itsensä asettuminen, (ilmiöiden, tunteiden yhteyteen:) asettuminen, (piilossa) esiintyminen, (rakennuksista, esineistä jne.:) (varjossa, viereisessä paikassa)
Vaata täielikku sõna lehte tasu, mida peab maksma mingis koolis õppimise eest
soome keeles Lukukausimaksut maksu, joka on maksettava opiskelusta jossakin koulussa
Vaata täielikku sõna lehte abielu või muud püsivat suhet lõpetama
soome keeles Panna välit poikki avioliiton tai muun pysyvän suhteen lopettaminen
Vaata täielikku sõna lehte leegita põlemisel või kuumuse mõjul (pinnalt) söestuma või mustaks tõmbuma,põuaga päikese käes väga ära kuivama,(tugeva või ülemäärase päevitumise kohta),(maha) põlema,tugevat janu väljendavates, eeskätt rahvapärastes ütlustes,läbi kukkuma, põruma
soome keeles aavikko liekittömässä palamisessa tai kuumuuden vaikutuksesta (pinnasta) hiileksi tai mustaksi, kuivua auringossa, (vahvasta tai liiallisesta rusketuksesta), palamista, voimakasta janoa ilmaisevissa, erityisesti kansantajuisissa lausunnoissa, halkeilla,
Vaata täielikku sõna lehte millestki teadlik, informeeritud olema
soome keeles Pysy ajan tasalla Tietoa jostakin, informoida
Vaata täielikku sõna lehte niidi ja nõelaga midagi ühendama või kinnitama;,nii riideid valmistama
soome keeles ompele Lanka ja ompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa
Vaata täielikku sõna lehte millegi lisamisega või lisandumisega rohkenema, suurenema, kasvama, põhjalikumaks, täiuslikumaks minema
soome keeles lisäosa Lisäämällä jotain tai lisäämällä lisää, kasvamaan, kasvamaan, perusteellisempaan, täydellisempään
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiri(de)ga kokku puutuma, vahetult külgnema
soome keeles reunus kosketuksiin jonkin raja-arvon kanssa,
Vaata täielikku sõna lehte sulgema,välja lülitama,hiljem kasutamiseks tellima;,reserveerima,vangi panema, vahistama
soome keeles Sulkea Sulkekaa, katkaisekaa, tilaakaa myöhemmin käyttöä varten, varaakaa, pankaa vangiksi, pidättäkää
Vaata täielikku sõna lehte midagi (näiteks viisat, tööluba) ametlikult saada püüdma
soome keeles hakea jotain (esimerkiksi viisumi, työlupa) virallisesti yrittää
Vaata täielikku sõna lehte kiirustamata, vähehaaval (omaette, üksi) millegi kallal tegutsema
soome keeles Näpertely ei kiirettä, vähitellen (yksinään, yksin)
Vaata täielikku sõna lehte kogema, et miski on just nii ja mitte teisiti
soome keeles tunnistaa kokea, että jokin on juuri niin eikä toisin
Vaata täielikku sõna lehte tulekahjus hävima
soome keeles polttaa maan tasalle Tulipalossa tuhoon
Vaata täielikku sõna lehte (näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma
soome keeles toteutui (esimerkiksi unelmasta, toiveesta, toiveesta:)
Vaata täielikku sõna lehte kedagi huultega puudutama näiteks selleks, et näidata armastust, või selleks, et tervitada
soome keeles Suukko Kosketa jotakuta huulilla esimerkiksi osoittaa rakkautta, tai tervehtiäkseen
Vaata täielikku sõna lehte teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama
soome keeles peruuttaa Ilmoita toiselle sopimuspuolelle sopimuksen purkamisesta,rikosta, rikosta, työjärjestyksestä, (hrl koulussa:) Opettele kirjoittamaan tämä teksti, vastaamaan määrättyyn tehtävään
Vaata täielikku sõna lehte kui sa teeskled, siis sa näitad ennast teistsugusena, kui sa tegelikult oled
soome keeles Teeskentelemään Jos teeskentelet, osoitat itsesi erilaiseksi kuin oikeasti olet
Vaata täielikku sõna lehte tundma, et miski meeldib, vastab su soovidele ja nõudmistele
soome keeles tyytyväinen olemaan Tuntuu, että jokin miellyttää, vastaa toiveitasi ja vaatimuksiasi
Vaata täielikku sõna lehte väheste kogemustega, kogemusteta
soome keeles kokematon Ei kokemusta, ei kokemusta
Vaata täielikku sõna lehte vaatamiseks valmis seadma,kasutamiseks vajalikku korda seadma
soome keeles laita ylös Valmiina katseluun, käyttöön
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi pahandama,omavahel tülitsema
soome keeles kilpailla - Huolestuta jonkun kanssa.
Vaata täielikku sõna lehte millegi või kellegi eest põgenema, varjule või ära minema;,taganema, tagasi tõmbuma
soome keeles karkoittaa paeta jostakin tai jostakin, mennä varjoon tai pois;, perääntyä, vetäytyä
Vaata täielikku sõna lehte osutab millegi võimalikkusele,osutab kohustuslikkusele,osutab tegevusele, mille järel miski kohe, kiiresti toimub
soome keeles käytettäväksi osoittaa, että jotain on mahdollista, osoittaa pakollisuutta, antaa toimintaa, jonka jälkeen jotain tapahtuu nopeasti.
Vaata täielikku sõna lehte kui mingi asi heliseb, siis see tekitab heli ja annab niimoodi millestki märku
soome keeles rengas Kun jokin soi, se antaa äänensävyn ja antaa merkkiä.
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt kiiresti ja salaja ära minema
soome keeles paeta Häivy jostain nopeasti ja salaa
Vaata täielikku sõna lehte pikemat aega, kauem;,(mingi teema käsitlemise kohta:) põhjalikumalt, ulatuslikumalt, üksikasjalikumalt,kaugemale ulatuvalt
soome keeles pidempään pidemmän ajan, pidemmän ajan, (jostakin aiheesta:) perusteellisemmin, laajemmin, yksityiskohtaisemmin, kauempana
Vaata täielikku sõna lehte oma varasemat otsust, arvamust või seisukohta muutma
soome keeles Ajattele uudelleen aiemman päätöksensä, lausuntonsa tai kantansa muuttaminen
Vaata täielikku sõna lehte käte abil midagi mingisse kohta liigutama või mingisse asendisse, olukorda seadma,mingit tegevust või seisundit tekitama,määrama, andma
soome keeles put Käsien avulla johonkin, mihin tai mihin asentoon, tilanteeseen, toimintaan tai tilaan, määritettävä, annettava
Vaata täielikku sõna lehte allapoole liikuma, kukkuma,sõjas, võitluses surma saama,(tasemelt) madalamaks, väiksemaks minema,mingisse olukorda sattuma
soome keeles Tuho Alaspäin liikkumaan, putoamaan, sotaan, kuolemaan taistelussa, (tasolta) alemmaksi, pienemmäksi, johonkin tilanteeseen
Vaata täielikku sõna lehte (toiduainete vm ainete kohta:) halvaks minema, kõlbmatuks muutuma,(materjali, seadmete kohta:) rikutud saama, rikki, katki minema
soome keeles Spoil (elintarvikkeita tai muita aineita:) mennä huonoksi, tulla kelvottomaksi, (materiaalista, laitteista:) pilaantua, rikkoutua, mennä rikki
Vaata täielikku sõna lehte vajalikke tingimusi looma, hoolt kandma;,midagi korras hoidma,korraldama, et miski tehtud saaks või olemas oleks
soome keeles pidä huolta Tarvittavien olosuhteiden luominen, huolehtiminen, jonkin pitäminen kunnossa, järjestäminen, jotta jotain voidaan tehdä tai on olemassa
Vaata täielikku sõna lehte teadus arvudest ja kujunditest;,ka õppeainena
soome keeles matematiikka Tutkimus luvuista ja muodoista;
Vaata täielikku sõna lehte tähelepanelikult ja pikemalt vaatama,käsitlema, uurima
soome keeles havainnoida tarkkaavaisesti ja pitempään katso, käsittele, tutki
Vaata täielikku sõna lehte (spordis:) vehklemisrelvaga torkeliigutusi tegema, vastast tabada püüdma;,selles võistlema
soome keeles Miekkailu (urheilussa:) nyrkkeilemään, nappaamaan vastustajaa, kilpailemaan
Vaata täielikku sõna lehte millestki (või kellestki) tihedalt täis olema või neid rohkesti sisaldama
soome keeles kiusoitella Joistakin (tai joistakin) tai paljon niitä sisältävistä
Vaata täielikku sõna lehte tähistab isikut, kes ei ole kõneleja ega kuulaja
soome keeles hänen Merkitsee henkilön, joka ei ole puhuja tai kuuntelija
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt lahkuma,kaduma
soome keeles Mene pois Häipykää.
Vaata täielikku sõna lehte vähehaaval tekkima, tasapisi ilmuma, kujunema või kogunema,järglasi andma, (suguliselt) paljunema
soome keeles lisääntyminen vähitellen ilmaantua, vähitellen ilmaantua, kehittyä tai kerääntyä, antaa jälkeläisiä, (sukupuoli) lisääntymään
Vaata täielikku sõna lehte vanaema(d) ja vanaisa(d)
soome keeles Isovanhemmat isoäiti (t) ja isoisä (t)
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles jutella
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa tagant;,kaugemalt, kaugelt
soome keeles Etäyhteys tietyltä etäisyydeltä;
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa taha;,kaugemale, kaugele
soome keeles pois tietyllä etäisyydellä; kauempana, kauempana
Vaata täielikku sõna lehte mingis ürituses, ettevõtmises osalema
soome keeles osallistua osallistua johonkin tapahtumaan, hankkeeseen
Vaata täielikku sõna lehte kusagil, mingis asukohas paiknema või olema
soome keeles makaamaan. Jossain, missä tai missä.
Vaata täielikku sõna lehte rahaline toetus, mida makstakse lapsega kodus olevale vanemale lapse sünni järel teatud aja jooksul
soome keeles vanhempainraha (äitiysraha tai isyysraha) rahallinen tuki, joka maksetaan lapsen kanssa kotona olevalle vanhemmalle lapsen syntymän jälkeen tietyn ajan kuluessa
Vaata täielikku sõna lehte olema sunnitud või kohustatud midagi tegema
soome keeles tulla (tarvittava) olla pakotettu tai velvoitettu tekemään jotain
Vaata täielikku sõna lehte teatud vahemaa taga;,kaugemal, kaugel
soome keeles pois tietyllä etäisyydellä; kauempana, kaukana
Vaata täielikku sõna lehte kiiremaks muutuma
soome keeles nouda Nopeampi
Vaata täielikku sõna lehte kirjalikku teksti valju häälega kellelegi lugema
soome keeles lue äänet Lukea kirjallista tekstiä ääneen
Vaata täielikku sõna lehte mööda siledat või libedat pinda liikuma
soome keeles liukuminen Liukas tai sileä pinta
Vaata täielikku sõna lehte kui miski haiseb, siis sellel on halb lõhn
soome keeles haju Jos jokin haisee, se haisee pahalta.
Vaata täielikku sõna lehte (vaesuse, puuduse vm keerulise, raske olukorra kohta:) suuremaks, intensiivsemaks, raskemini talutavaks muutuma,(arvamuse, huvi või hoiaku kohta:) edasi arenedes kindlamaid jooni omandama, üha kindlamaks, suuremaks muutuma,oma tähelepanu mingile tegevusele koondama, sügavalt millessegi või millelegi keskenduma,ümbruse üldisest pinnast tugevasti allapoole ulatuma, sügavamaks muutuma
soome keeles huonontua (Köyhyydestä, puutteesta tai vaikeasta tilanteesta:) suuremmaksi, intensiivisemmäksi, vaikeammaksi, vaikeammaksi siedettäväksi, (mitä mieltä, mielenkiintoa tai asentoa kohti:) eteenpäin kehittyessään varmemmiksi piirteiksi, yhä varmemmiksi, suuremmiksi, keskittymään johonkin toimintaan, keskittymään syvään johonkin tai mihin tahansa, ulottumaan koko pinnan alapuolelle, syvenemään
Vaata täielikku sõna lehte mitte kartma midagi teha
soome keeles uskalla Älä pelkää tehdä mitään.
Vaata täielikku sõna lehte millegi järel toimuma või esinema,kellegi või millegi järel liikuma
soome keeles seuraa Jonkun jälkeen tai jonkun jälkeen.
Vaata täielikku sõna lehte naise või emaslooma suguelund, milles toimub loote areng,viljaleh(t)e(de)st moodustunud emassuguorgan taime õies
soome keeles wombat Naisen tai naaraan sukupuolielimet, joissa sikiö kehittyy,hedelmälehti (t) eli kasvikukan kukista muodostuva naaraspuolinen elin
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedale, rohkem juurde
soome keeles Lähempänä enemmän lähellä, enemmän
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi kellegagi kakleb, siis nad löövad üksteist
soome keeles taistella Jos joku tappelee jonkun kanssa, he lyövät toisiaan.
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi pärast häbi tundma;,tagasihoidlik, häbelik olema;,kartma
soome keeles häpeää Häpeää jotakuta tai jotain, vaatimatonta, häpeää, pelkoa
Vaata täielikku sõna lehte lähemale tulema või minema
soome keeles Lähestymistapa lähemmäs tai lähemmäs
Vaata täielikku sõna lehte ratastel või (nagu) ümber oma telje pööreldes mingil tasasel pinnal sujuvalt, vähese hooga sõitma või edasi liikuma,kallakal pinnal allapoole libisema või kukkuma,(pideva halvenemise, viletsamaks muutumise kohta),(loodusnähtuse, heli vm kohta:) tasaselt, sujuvalt liikuma, kulgema või edasi kanduma,(Päikese, Kuu kohta:) tasapisi taevavõlvil allapoole liikuma,(laiali, edasi leviva tegevuse kohta),(aja, mõtete vms ühetaolise, muutusteta kulgemise kohta)
soome keeles Rulla Pyörillä tai (kuten) ympäri akselinsa pyöriessä jollakin tasaisella pinnalla sujuvasti, vähän vauhtia tai eteenpäin, kaltevalla pinnalla alas tai alas, (jatkuva, edelleen leviävä toiminta), (aika, ajatukset jne.) tasaisesti, sujuvasti, sujuvasti, sujuvasti, (Päivää, Kuuta kohti:) vähitellen alaspäin, (laajalti, eteenpäin leviävä toiminta), (aika, ajatukset jne. yhtenäisestä, muuttumattomasta kulusta)
Vaata täielikku sõna lehte põhjalikult mõttes kaaluma, arutlema
soome keeles ajatella harkitsemaan, keskustelemaan
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedal, rohkem ligi
soome keeles ligemaalinen enemmän lähellä, enemmän lähellä
Vaata täielikku sõna lehte üles märkima, (üles) kirjutama,(arvelevõtuks, osavõtuks) registreerima
soome keeles kirjoita ylös kirjaa, kirjaa (ylös) ja kirjaa (vastaanotto, osallistuminen)
Vaata täielikku sõna lehte ilma et oleks kavatsenud või ette planeerinud, juhuslikult
soome keeles vahingossa suunnittelematta tai suunnittelematta, sattumalta
Vaata täielikku sõna lehte uue olukorraga harjuma, sellega sobima hakkama
soome keeles sopeutua Tottumaan uuteen tilanteeseen ja sopeutumaan siihen.
Vaata täielikku sõna lehte ilusana olemas olema, ilusana silma paistma,olemas olema, eksisteerima, silma torkama,lõbusalt aega veetma, (tühja) lõbutsema;,rõõmu tundma
soome keeles kauneus On kaunista, kaunista, kaunista ja kaunista, on olemassa, on olemassa, ojentaa silmää, pitää hauskaa, pitää hauskaa (tyhjä) ja pitää hauskaa.
Vaata täielikku sõna lehte halvemaks, viletsamaks muutuma
soome keeles Rappeutuminen Huonommin, huonommin
Vaata täielikku sõna lehte füüsiliselt või hingeliselt kannatama;,rasket elu elama, raskustes olema
soome keeles vaivaamaan fyysisesti tai hengellisesti kärsimään;,raskasta elämää, vaikeuksiin
Vaata täielikku sõna lehte kellestki või millestki mõjutatud olema
soome keeles olla Jostain tai jostakin vaikuttamaan
Vaata täielikku sõna lehte kuskil või milleski korda looma
soome keeles korjaus Jossain tai jossain.
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav naine (lapse suhtes)
soome keeles äitipuoli Lapsesta kasvava nainen (lapsen suhteen)
Vaata täielikku sõna lehte nii tegema, nagu keegi palub
soome keeles tavata niin kuin joku pyytää
Vaata täielikku sõna lehte (koguselt, arvult) väiksemaks minema
soome keeles kutistu Vähentää (määrää, määrää)
Vaata täielikku sõna lehte mitmest eri ainest koosnevat segu moodustama, (mehaanilisel teel) seguks muutuma,(eri rahvaste, inimrühmade kohta:) omavahel põimuma või liituma, ühtseks muutuma,(erisuguste nähtuste, asjade kohta:) omavahel osaliselt eristamatuks muutuma, peaaegu ühte sulama
soome keeles mix moninkertaisen seoksen muodostamiseksi (mekaanisesti) seoksesta (eri kansoista ja ihmisryhmistä:) yhdeksi tai yhdeksi, yhdeksi, yhdeksi (eri ilmiöistä, asioista:) osaksi erottamattomaksi, lähes yhdeksi sulattamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte ühtse teemaga seotud, ühtsel teemal põhinev;,teemadeks jaotamisel, eri teemade kaupa käsitlemisel põhinev, teemasse või temaatikasse puutuv
soome keeles Teema yhtenäiseen aiheeseen liittyvä, yhtenäiseen aiheeseen perustuva;,aiheisiin jakautumiseen, eri aiheittain käsittelemiseen perustuva, aiheeseen tai aiheeseen liittyvä
Vaata täielikku sõna lehte millegagi (loovalt) tegelema, midagi kasutama, ellu viima,kultuurtaimi kasvatama, selleks maad, põldu harima
soome keeles viljellä johonkin (luovasti) ja käyttämään jotain, toteuttamaan, viljelemään kasveja, viljelemään maata, viljelemään peltoa
Vaata täielikku sõna lehte sõidukist väljuma
soome keeles mene pois poistua ajoneuvosta
Vaata täielikku sõna lehte eri osi moodustama,millestki koosnema
soome keeles jako eri osien muodostaminen, josta on koostuttava
Vaata täielikku sõna lehte kasutame, et näidata, kus keegi on sündinud,kasutame, et näidata, kust, mis ajast miski on tulnud
soome keeles peräisin Käytämme, jotta voimme näyttää, missä joku on syntynyt.
Vaata täielikku sõna lehte mingil alal tegutsema või töötama;,midagi konkreetset tegema,kellegi eest hoolt kandma, kellegagi aega veetma
soome keeles Sopimus Toimia tai työskennellä jollakin alalla, tehdä jotain erityistä, hoitaa ketään, viettää aikaa jonkun kanssa
Vaata täielikku sõna lehte (elusolendi kohta:) (laisana, roidununa, mõnuledes) lamama või lösutama,olesklema;,laisklema,(asjade kohta:) korratult, lohakil, mahajäetuna või äravisatuna lebama, mitte omal kohal olema
soome keeles makaamassa ympäriinsä (olentoa kohden:) (laiskana, ruohonjuuritasona, nautintona) makaamaan tai löhöilemään,olekselemään;,laiskaa, (asioista:) epäkunnioittavasti, lojuvasti, hylättynä tai pois heitettynä makaamaan, ei olla omalla paikallaan
Vaata täielikku sõna lehte midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
soome keeles luottaa jotain pohjaa, mistä lähtee
Vaata täielikku sõna lehte pehmelt noomides, õpetades mõjutama, sõnadega korrale, ka eluviisi parandamisele kutsuma
soome keeles kehottaa Pehmeästi, opettaen vaikuttamaan, sanoilla järjestykseen, myös elämäntavan parantamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte kõneleja suhtes lähemale või lähemal asuva koha poole liikuma,saabuma, kätte jõudma,pärit olema, pärinema,esile ilmuma, nähtavaks saama,mõtte või tunde kohta: tekkima
soome keeles tulla (liikeverbi) Lähemmäs puhujaa tai lähemmäs paikkaa, saapua, tavoittaa, olla, tulla, tulla, tulla esiin, tulla näkyväksi, ajatella tai tuntea:
Vaata täielikku sõna lehte kestuselt või pikkuselt vähenema, lühemaks muutuma
soome keeles lyhennä lyhenevät tai lyhenevät
Vaata täielikku sõna lehte (liha vm toiduainete kohta:) suitsuga läbi imbuma, suitsus küpsema,suitsust mustuma, tahmaga kattuma,suitsu levitama
soome keeles savua (Lihaa yms. elintarvikkeista:) Savu savustetaan, savustetaan kypsymään, savustetaan likaa, savustetaan, savustetaan, savustetaan
Vaata täielikku sõna lehte kohustatud olema kellelegi võlas olevat summat tasuma;,tänuvõlga tundma
soome keeles olla velkaa on velvoitettava maksamaan jollekin velkaa oleva määrä;
Vaata täielikku sõna lehte mõttes kaaluma;,arutama
soome keeles keskustella miettimään, keskustelemaan
Vaata täielikku sõna lehte kui taim õitseb, siis selle õied on avanenud
soome keeles kukkia Kun kasvi kukoistaa, sen kukat ovat auenneet
Vaata täielikku sõna lehte emane loom
soome keeles nainen naaraseläin
Vaata täielikku sõna lehte üksteise vastu füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama, näiteks sõjas või kakluses,kõvasti pingutama, et lõpetada mingi halb olukord;,pingutades võistlema
soome keeles taistella käyttää fyysistä voimaa (ja aseita) toisiaan vastaan, esimerkiksi sodassa tai tappelussa,kovaa ponnistaa lopettaakseen jonkinlaisen huonon tilanteen;
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemise abil midagi looma või mingit lahendust leidma
soome keeles selvittää ajattelemalla jotain tai etsimällä jotain ratkaisua
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles hajoaminen
Vaata täielikku sõna lehte kõrguselt suurenema, ülespoole kõrgemaks muutuma,määra, hulga poolest suurenema, erinedes tavapärasest või normaalsest,(hääle, heli kohta:) toonilt, kõlalt heledamaks, kõrgemaks (ja valjemaks) muutuma,(meeleolu kohta:) tõusma, ülevamaks muutuma
soome keeles korottaa korkealta, ylöspäin korkeammaksi, määrää, paljon enemmän kuin tavanomainen tai normaali, (ääni, ääni:) sävystä, äänestä kirkkaammaksi, korkeammaksi (ja äänekkäämmäksi) tulla, (tunnelma:) nousemaan, ylemmäksi
Vaata täielikku sõna lehte luku abil sulgema
soome keeles lukko lukon avulla
Vaata täielikku sõna lehte algusest lõpuni lugema
soome keeles Lue läpi alusta loppuun
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedalt, rohkem juurest
soome keeles lisää tietoa enemmän lähellä, enemmän lähellä
Vaata täielikku sõna lehte avalduma, olema
soome keeles koostuu ilmetä, olla
Vaata täielikku sõna lehte mõistet seletama
soome keeles määrittele Selittää käsite
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle rahulolematust või pahameelt avaldama
soome keeles kuiskauksia tyytymättömyyttä tai paheksuntaa
Vaata täielikku sõna lehte kuskil asuma
soome keeles paikannettava missä tahansa.
Vaata täielikku sõna lehte parema käe pool
soome keeles oikea Oikeanpuoleinen
Vaata täielikku sõna lehte parema käe suunas
soome keeles oikealle Oikean käden suuntaan
Vaata täielikku sõna lehte varasemat tegevust teise või teistsuguse vastu vahetama,lõppema, mööduma,kuskilt üle liikuma
soome keeles mene yli Aikaisempaa toimintaa toiseen tai toiseen, päättymään, ohittamaan, siirtymään
Vaata täielikku sõna lehte (end mahutades, väiksemaks tehes või varjudes) kitsamasse kohta, sealt läbi või välja minema,(magamamineku, voodist ülestuleku või riietumise kohta käivates väljendites),kellelegi väga ligi minema, end kellegi vastu suruma,(tundmuste vm kohta:) tasapisi, märkamatult tekkima,ebasiiralt meelitades kellegi soosingut võita püüdma, et selle abil edu saavutada,osutab, et midagi midagi tuuakse ettekäändeks, õigustatakse end millegagi
soome keeles vitsi (aina, pienempinä tai varjoina) kapeampaan paikkaan, sen läpi tai ulos, (nukkumista, sängystä tulemista tai pukeutumista koskevissa ilmaisuissa),jollekin, joka on hyvin lähellä ketään, on pakko painaa itseään jotakuta vastaan, (tuntemusta tai muuta) vähitellen, huomaamattomasti ilmaantua,epäsirkullisesti houkutella jonkun suosiota yrittämään voittaakseen sen avulla menestyäkseen,Osottaa, että jotain tuodaan tekosyyksi, oikeutetaan johonkin
Vaata täielikku sõna lehte peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates),(mingi ähvardava või hävitava jõu olemasolu kohta)
soome keeles vaanimassa Piilossa tai varjossa ketään (hyökkäykseen, osumiseen) on pidettävä tiukasti silmällä, seurattava tilannetta (edutonta mahdollisuutta, odottaen oikeaa hetkeä), (jostakin uhkaavaa tai tuhoisaa voimaa)
Vaata täielikku sõna lehte tükkideks, katki minema
soome keeles Tauko - Katkaise se.
Vaata täielikku sõna lehte (paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema,(elundi või koe vigastuse kohta),(valuliselt suureneva kaotusseisu, näitude vahe kohta spordis),(tugeva, nagu lõhestava tunde kohta)
soome keeles repimään (paperin, kankaan tai muun materiaalin osalta) kurottavan voiman vaikutuksesta ja sakean muotoisia reunoja jättäen katkokset, palasiksi, irtoamaan jostain (nauhan muodossa) (elimistön tai kudoksen loukkaantumisesta), (kipeän kasvavasta menetyksestä, näyttöerosta urheilussa), (vahvasta, kuten halkaisevasta tunteesta)
Vaata täielikku sõna lehte seaduseelnõu, kaebuse, kriminaalasjaga vms seotud dokumente õiguslikult käsitlema, selliseid küsimusi, ettepanekuid lahendama
soome keeles käsitellä lakiesitykseen, valitukseen, rikosasioihin jne. liittyvät asiakirjat, tällaisten asioiden, ehdotusten ratkaiseminen
Vaata täielikku sõna lehte väga rohke, nii palju, et ei jõua kokku lugeda
soome keeles lukemattomia Paljon, niin paljon, ettei jaksa laskea.
Vaata täielikku sõna lehte kuskile sisse minema või tulema
soome keeles sisään Mene minne tahansa tai tule
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi infot ja mõtteid vahetama
soome keeles kommunikoi jonkun kanssa vaihtaa tietoa ja ajatuksia
Vaata täielikku sõna lehte rääkides sõnade esimesi silpe või tähti kordama (nii, et seda ei saa vältida)
soome keeles änkytys toistamalla sanojen ensimmäiset merkit tai kirjaimet (tätä ei voida välttää)
Vaata täielikku sõna lehte midagi sooritama, teoks tegema
soome keeles commit tehdä jotain, toteuttaa
Vaata täielikku sõna lehte kehast väljaspool asuva keskpunkti (või telje) ümber liikuma, tiire tegema,ümber oma telje pöörlema,keereldes, loogeldes, siia-sinna (ringikujuliselt) liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,osutab, et poolehoiu võitmiseks pööratakse kellelegi kestvalt tähelepanu
soome keeles kiertoradalla Kehon ulkopuolella olevan keskipisteen (tai akselin) ympärillä liikkuminen, kierteleminen, kierteleminen, kierteleminen, kehrääminen, liikkuminen (ympyränmuotoisesti) (ajatukset, tarinat, elämä:) saman asian kanssa sidottuna moneen suuntaan, yhä (rauhattomasti etsiessään ratkaisua) palaaminen asiaan.
Vaata täielikku sõna lehte ema või isa ema
soome keeles Isoäiti äiti tai isä äiti
Vaata täielikku sõna lehte mitte vähem kui,igal juhul, igatahes
soome keeles Ainakin Ei vähemmän kuin missään tapauksessa.
Vaata täielikku sõna lehte väga, äärmiselt
soome keeles ilman sanoja. erittäin, äärimmäisen hyvin
Vaata täielikku sõna lehte kõrguselt allapoole, madalamale vajuma, (vähehaaval) madalamaks muutuma,hulgalt, kaalult vm näidult vähenema, (vähehaaval) langema,(seisundi kohta:) tugevust, teravust vms kaotama, (vähehaaval) nõrgenema
soome keeles Alempi korkeudelta alaspäin, alaspäin, alaspäin (vähitellen) alaspäin,määrä, paino tai muu lukema alaspäin, alaspäin (vähitellen) tai alaspäin (vähitellen) tai alaspäin (tilakohtaisesti:) tai alaspäin, alaspäin (vähitellen) tai alaspäin, alaspäin (vähitellen)
Vaata täielikku sõna lehte ema või isa
soome keeles vanhempi (vanhemmat) äiti tai isä
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis hõlmab või puudutab kogu maailma
soome keeles Globaali sellainen, joka kattaa tai koskettaa koko maailmaa
Vaata täielikku sõna lehte samasugune, sarnane olema
soome keeles muistuttaa Samanlainen, samanlainen
Vaata täielikku sõna lehte mingi küsimusega tegelema;,midagi arutama
soome keeles osoite käsitellä jotain.
Vaata täielikku sõna lehte (inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles,maadeldes, rüseldes rammu katsuma,vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
soome keeles taistelu (Ihmisestä tai elävästä olennosta:) Ahdistaa itseään edestakaisin, heittäytyä sivusta sivuun, mrl jossain hädässä ollessaan, maadoittaen, ruoskien koskettaa ranteita, nähdäkseni, tehdäkseen työtä kaikesta voimasta, ponnistellakseni johonkin (väsymystä)
Vaata täielikku sõna lehte ootamatult algama, tekkima,midagi (järsku) tegema hakkama
soome keeles pako ulos äkillisesti alkaa, alkaa, tehdä jotain (jostain)
Vaata täielikku sõna lehte tegelikuks tegema, ellu viima
soome keeles tehdä todellisuutta Tehdä, toteuttaa
Vaata täielikku sõna lehte tules hävides leeke ja soojust andma,valgust andma
soome keeles polttaa Palossa tuhoutuessa liekkejä ja lämpöä antaa, valoa
Vaata täielikku sõna lehte midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
soome keeles perustuu jotain pohjaa, mistä lähtee
Vaata täielikku sõna lehte seisundi või meeleolu kohta: tekkima
soome keeles tule ylös tilasta tai mielialasta: syntyä
Vaata täielikku sõna lehte ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma
soome keeles kiusaus On houkuttelevaa vaikuttaa, vaikuttaa kutsuvasti.
Vaata täielikku sõna lehte pidu pidama, midagi koos olles lõbusalt tähistama või muidu lõbutsedes aega veetma
soome keeles juhlia juhlia, viettää hauskaa yhdessä tai viettää aikaa.
Vaata täielikku sõna lehte millestki enne, varem olema, esinema või toimuma
soome keeles edeltää Jotain ennen, ennen, ennen, esitellä tai tehdä
Vaata täielikku sõna lehte täielikult, lõpuni põlema
soome keeles älä polta Täysin palava
Vaata täielikku sõna lehte suletud olekust avatud olekusse minema,silmale nähtavaks saama,kui võimalus või juhus avaneb, siis see tekib
soome keeles auki Pääsy suljetusta tilasta avoimeen tilaan, näkyvyys silmille, kun tilaisuus tai sattuma avautuu, se tapahtuu
Vaata täielikku sõna lehte järglasi andma, (järglaste mõttes) arvuliselt kasvama,levima, üldiseks muutuma
soome keeles Lisääntyminen jälkeläisiä, (seuraajamielessä) määrällisesti kasvamaan, yleistymään, yleistymään
Vaata täielikku sõna lehte (ligikaudse hulga suurust rõhutades:) mitte vähem kui, vähemalt (kui mitte rohkemgi),(öeldavat kinnitades, rõhutades:) igatahes
soome keeles Ainakin (esittämällä likimääräisen määrän:) vähintään (jos ei enempää) (esittämällä:)
Vaata täielikku sõna lehte mõnusalt, rahulolevalt (omaette) naeratama
soome keeles sotkea Mukavasti, tyytyväisesti (oma) hymyillen
Vaata täielikku sõna lehte ümber oma keskpunkti või telje liikuma, ringe, pöördeid tegema;,selliselt mingis suunas edasi liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,(pööritustunde kohta:) pööritama, ringi käima,mitte paigal püsima, pidevalt asendit vahetama, ennast siia-sinna pöörama,(tuule kohta:) pidevalt suunda vahetama või keereldes, ringe tehes liikuma
soome keeles Kierrä Siirtymällä keskelle tai akselillesi, kiertämällä, kiertämällä, vaihtamalla asentoa, kääntämällä asentoa, kääntämällä asentoa, vaihtamalla asentoa (tuulen kohdalla) vaihtamalla suuntaa tai kiertämällä, kiertämällä.
Vaata täielikku sõna lehte meeldima, sobima,liiklusvahendisse minema,mingi pinna peale liikuma, et seal tegutseda,jõuliselt tegutsema, ründama (nt spordis),(seadmetes:) märgib mingi blokeeriva seadise toimima hakkamist
soome keeles mene ylös Liikennelaitteeseen, liikkumaan pinnan päälle, toimimaan, toimimaan, hyökkäämään (esim. urheilussa), (laitteissa:)
Vaata täielikku sõna lehte naine, kellel on laps või lapsed
soome keeles Äiti nainen, jolla on lapsi tai lapsia
Vaata täielikku sõna lehte temperatuurilt soojaks või soojemaks muutuma
soome keeles Lämmittele Lämpötila lämpenee tai lämpenee
Vaata täielikku sõna lehte kui inimesed kogunevad, siis nad tulevad kuhugi kokku,kui asjad või nähtused kuhugi kogunevad, siis nende hulk muutub seal suuremaks
soome keeles kokoontukaa Kun ihmiset kokoontuvat, he kokoontuvat johonkin, - kun asiat tai ilmiöt kokoontuvat johonkin, - heidän määränsä kasvaa siellä.
Vaata täielikku sõna lehte vaikselt, ühetooniliselt ja ebaselgelt (endamisi, pahandades) rääkima
soome keeles mutisee Hiljaisesti, yksitoikkoisesti ja epäselvästi (itse, paheksuen) puhua
Vaata täielikku sõna lehte mingi haiguse all (pikemat aega) kannatama, haige olema
soome keeles on - Kärsivä jokin sairaus (pitkä aika)
Vaata täielikku sõna lehte (koguselt, arvult) suuremaks minema
soome keeles kasvu (määrä, määrä) suuremmaksi
Vaata täielikku sõna lehte teatud välimusega olema
soome keeles näyttää siltä tietyn näköinen
Vaata täielikku sõna lehte lõplikku kuju või vormi saama
soome keeles kehittyä lopullinen muoto tai muoto
Vaata täielikku sõna lehte (mõttes) läbi kaaluma, arutama, aru pidama
soome keeles tarkastellaan (ajatuksessa) harkita, keskustella, ymmärtää
Vaata täielikku sõna lehte (tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama
soome keeles vetäytyminen (takas) avarasti taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, takaisin,vastustajan paineessa jättää asemansa, (vesitason alentumisesta), (staattisesti:) kauemmas, taakse jääminen,heikeneminen, väheneminen, antautuminen (ja katoaminen);, tärkeyden menettäminen, luopuminen, irtoaminen, kieltäminen
Vaata täielikku sõna lehte nähtuse esinemise, mõiste sisu, isikute rühma täpsemat ulatust, hõlmavust (kindlaks) määrama;,millegi arvulist suurust määrama,maa-ala millegi eraldavaga ümbritsema
soome keeles rajata ilmiön esiintymisen, käsitteen sisällön, henkilöryhmän tarkemman laajuuden, kattavuuden (varman) määrittäminen;
Vaata täielikku sõna lehte kui miski edeneb, siis see läheb nii, nagu soovitud
soome keeles Edistys Jos jokin etenee, se menee niin kuin toivottiin.
Vaata täielikku sõna lehte (pikemalt, korduvalt) vaatama, vaatlema
soome keeles katsella (pitkä, toistuvasti) katsella, katsella
Vaata täielikku sõna lehte (olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama,(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
soome keeles lannistua (tilanne, prosessi, tunnetila:) vaikutus, laajuus, heikkenee, heikkenee tai lakkaa, (luonnonilmiö, fyysinen voima:) vahvuus, voima, nopeus jne.
Vaata täielikku sõna lehte kui sul on miski meelest läinud, siis sa oled selle unustanud
soome keeles mieleen Jos jokin on mennyt mieleen, olet unohtanut sen.
Vaata täielikku sõna lehte sündmuse, pinge, arengu vms haripunkti saavutama, tipus olema
soome keeles huipulle Tapahtuman, jännityksen, kehityksen tai sen kaltaisen huipun saavuttaminen
Vaata täielikku sõna lehte kui näiteks mõni tee või jõgi kusagil kulgeb, siis see paikneb seal või suundub ühest kohast teise,kui miski mingil viisil kulgeb, siis see toimub, areneb
soome keeles juosta Jos esimerkiksi jokin tie tai joki kulkee jossain, se on siellä tai kulkee paikasta toiseen, jos jotain tapahtuu, se tapahtuu ja kehittyy.
Vaata täielikku sõna lehte laiemaks, suuremaks muutuma;,(ulatuselt) suurenema
soome keeles laajenna Laajentua, kasvaa, kasvaa (laajuudesta)
Vaata täielikku sõna lehte eri osadeks jagunema, eri harudena või eri suundades (edasi) kulgema,sõlmest, silmadest, koest lahti tulema,(eri suundades) edasi minema, ühest sündmusest teise arenema
soome keeles haarautuu Jakautua eri osiin, eri haaroihin tai eri suuntiin, solmupisteestä, silmistä, kudosta (eri suuntiin) eteenpäin, edetä tapahtumasta toiseen
Vaata täielikku sõna lehte selguma, välja tulema
soome keeles esiintyä Selvitä, tule ulos.
Vaata täielikku sõna lehte mingit kaupa müüma,hinna, tingimuste või muu sellise üle vaidlema
soome keeles Kauppa tavaroiden myymisestä, hinnasta, ehdoista tai muusta vastaavasta.
Vaata täielikku sõna lehte võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama
soome keeles aion harkitsemaan mahdollisia toimia, päättämään niistä
Vaata täielikku sõna lehte millegagi koos esinema, sellest tingitud olema
soome keeles Seurata Esittää yhdessä jotain, se on seurausta
Vaata täielikku sõna lehte paremaks muutuma,enam mitte haige olema, hea tervise juurde jõudma
soome keeles paranna Parantua, olla sairas, päästä hyvään terveyteen
Vaata täielikku sõna lehte rohkem lähedal
soome keeles Lähempänä Lisää lähellä
Vaata täielikku sõna lehte toitu või jooki selle maitse proovimiseks suhu võtma;,(pisut) sööma või jooma,midagi kogema, tunda saama,(toidu, joogi kohta:) maitselt meelepärane olema;,teatud maitsega olema,(olukordade, nähtuste kohta:) mingisugusena tunduma
soome keeles maku syödä tai juoda tämän maun kokeilemiseen; (pieni) syödä tai juoda, kokea jotain, tuntea, (ruokaa, juomaa:) makuun miellyttää;,tietyllä maulla olla, (tilanteita, ilmiöitä:)
Vaata täielikku sõna lehte näha tahtma seda, kes on sinust kaugel,tahtma seda, mida sul ei ole
soome keeles neiti Haluan nähdä, kuka on kaukana sinusta ja mitä sinulla ei ole.
Vaata täielikku sõna lehte huulte abil midagi (tavaliselt vedelikku) suhu tõmbama
soome keeles surua huulilla jotain (tavallisesti nestettä) suuhun.
Vaata täielikku sõna lehte mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda
soome keeles muista olla Muistiin säilyminen, ei unohdettu; jos sinulla on jotain mielessäsi, muistat sen
Vaata täielikku sõna lehte teineteist haardes hoides vastast (lihaste jõu ning eriliste võtetega) seljatada püüdma, selles omavahel võistlema;,teineteisega sülitsi võitlema,millestki jagusaamiseks kõvasti vaeva nägema või visalt tegevuses olema
soome keeles painia Jos vastustajaa pidetään otteissa (lihaksen voimalla ja erityisellä otteella) kiinni, se kilpailee siinä keskenään.
Vaata täielikku sõna lehte tsiviilkohtus kahju hüvitamise nõuet ehk hagi esitama, kohtu korras kahju hüvitamist nõudma
soome keeles vaatimus siviilioikeudessa vahingonkorvausvaatimuksen eli kanteen nostaminen, vahingonkorvauskanteen nostaminen tuomioistuimessa
Vaata täielikku sõna lehte midagi millegi ümber rajama, paigutama,kellegi või millegi ümber olema või asuma
soome keeles Ympäristö Jotain, jonka ympärille rakentaa, sijoittaa, jonkun ympärille tai jonnekin.
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt
soome keeles kadonnut Jos joku tai jokin puuttuu jostain, niitä ei ole siellä, missä pitäisi olla, jos joku tai jotain puuttuu, niin niitä on vähemmän kuin tarvitaan, ei ole tarpeeksi
Vaata täielikku sõna lehte (lihaste, mõne kehaosa, keha kohta:) kiiresti korduvalt kokku, krampi tõmbuma, tahtele allumatult liikuma,(seadme kohta:) rappuma,rahutult, närviliselt liikuma;,rahutu, närviline olema
soome keeles Twitch (lihaksista, muutamista kehon osista, kehosta:) nopeasti toistuvasti yhteen, kramppaamaan, liikkumaan tahtoon alisteisesti, (laitteesta:) rapistumaan, levottomasti, hermostuneesti liikkeelle;,rauhaton, hermostunut
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle põhjalikult mõtlema
soome keeles mieti tarkkaan - Mietitään asiaa.
Vaata täielikku sõna lehte ette plaanimata paigast paika liikuma, otsides ja läbi tehes ebatavalisi, ootamatuid, sageli põnevuse, elamuse või riskiga seotud juhtumeid
soome keeles seikkailuun Suunnittelematon liikkuminen paikalta, etsimällä ja käymällä läpi epätavallisia, odottamattomia, usein jännitykseen, elämykseen tai riskiin liittyviä tapauksia
Vaata täielikku sõna lehte ihu saunavihaga peksma,(lindude kohta:) tiibadega vehkides, tiibu saputades siblima
soome keeles wicketille Saunan vihalla, siipillä siipillä, siipillä.
Vaata täielikku sõna lehte püüdma teistest parem või edukam olla, näiteks spordis
soome keeles kilpailemaan yrittää olla muita parempi tai menestyneempi, esimerkiksi urheilussa
Vaata täielikku sõna lehte (asjaolu, sündmuse, olukorra kohta:) selline, mida pole võimalik ette arvata, ootamatult juhtuv või toimuv
soome keeles Odottamaton (Tilanne, tapahtuma, tilanne:) sellainen, jota ei voi arvailla, yllättäen tapahtunut tai tapahtunut
Vaata täielikku sõna lehte millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma
soome keeles kehuskella Puhumalla jostakin, tekemällä itsestäsi tärkeän tai kiinnittämällä huomiota.
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi kuhugi (näiteks raudteejaama) vastu lähed, siis te kohtute seal ja tulete koos ära
soome keeles mene vastaan Jos menet jollekin (esimerkiksi rautatieasemalle), tapaat siellä ja tulet yhdessä pois
Vaata täielikku sõna lehte uueks või uuemaks muutuma (nt millegi väljavahetamise ja -vahetumise, ajakohastamise, värskendamise teel)
soome keeles uusia uudeksi tai uudemmaksi (esim. vaihtamalla ja vaihtamalla jotain, päivittämällä, päivittämällä)
Vaata täielikku sõna lehte millelgi põhinema, millelegi toetuma, millestki abi, tuge leidma
soome keeles rakentaa mihin tahansa, mihin luottaa, mistä apua, tukea
Vaata täielikku sõna lehte märkama, millestki teadlikuks saama
soome keeles Huomautus Huomata, tulla tietoiseksi.
Vaata täielikku sõna lehte hammustades viga, häda tegema,(ainete, esemete kohta:) kahjustama, lagundama, rikkuma;,(tunnete kohta:) piinama, vaevama,(süües) närima, hammaste vahel muljuma
soome keeles purema puremalla virhe, hätä, (aineet, esineet:) vahingoittaa, hajottaa, pilata; (tunneista:) kiduttaa, vaivautua, (syömällä) pureskella, hampaita
Vaata täielikku sõna lehte tema ja keegi teine inimene või tema ja teised inimesed
soome keeles he Hän ja joku muu ihminen tai hän ja muut ihmiset
Vaata täielikku sõna lehte kui sa oled kellegagi või millegagi nõus, siis sa arvad samamoodi või oled valmis midagi tegema
soome keeles suostumme olemaan Jos olet jonkun kanssa tai jonkin kanssa samaa mieltä, ajattelet samalla tavalla tai olet valmis tekemään jotain
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi õnne soovima, näiteks sünnipäeva, pulmade, lapse sünni puhul
soome keeles onnittelemaan Onneksi olkoon, kuten syntymäpäivä, häät, syntymäpäivä.
Vaata täielikku sõna lehte see, kui keegi või miski eksisteerib, on olemas
soome keeles olemassaolo Jos joku tai jokin on olemassa, on olemassa
Vaata täielikku sõna lehte kui asjad, asjaolud või sündmused langevad kokku, siis need on samad või toimuvad samal ajal
soome keeles samanaikaisesti jos asiat, olosuhteet tai tapahtumat ovat samanlaiset tai tapahtuvat samaan aikaan
Vaata täielikku sõna lehte keel, mille inimene omandab esimesena ja mida ta oskab kõige paremini
soome keeles äidinkieli kieli, jonka ihminen saa ensimmäisenä ja jonka hän parhaiten osaa
Vaata täielikku sõna lehte suletud süsteemis liikuma, ringvoolus olema,(raha kohta:) käibel olema, ostu ja müügi kaudu kasutuses olema,(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema,(mõtete, jutu vms kohta:) üha korduma, alatasa meelde tulema,kohast kohta, käest kätte, isikult isikule liikuma või levima
soome keeles kiertää Suljetussa järjestelmässä liikkuminen, kierre, (rahaa kohden:) käyminen, ostoksen ja myynnin kautta käyttäytyminen, (jotain ympäri) kierteleminen, kierteleminen, (ajatusten, juttujen jne.) toistuminen, alitajuinen mieleen tuleminen, paikasta, kädestä käteen, henkilöstä toiseen liikkuminen tai leviäminen
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev
soome keeles Äitienpäivä Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan äitien roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan heidän ja isoäitiensä ansiosta, Virossa toukokuun toinen sunnuntai
Vaata täielikku sõna lehte väiksema arvu sõnadega
soome keeles lyhyempi Pienemmän määrän sanoja
Vaata täielikku sõna lehte oma erutusest, ärevusest, hirmust vms jagu saama, rahuliku(ma)ks muutuma,(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma
soome keeles Rauhoitu Ahdistuneisuudesta, ahdistuksesta, pelosta tai muusta, rauhallisesta (ma) ks:sta, (tilasta, liikkeestä, luonnosta tai muusta) takaisin rauhalliseen tilaan, rauhalliseksi, hiljaiseksi
Vaata täielikku sõna lehte (lühikest) infot, arvamust, suhtumist või tundeid sõnades suuliselt väljendama
soome keeles sano (lyhyt) tiedot, mielipiteet, asenteet tai tunteet suullisesti sanoissa
Vaata täielikku sõna lehte liiga hilja, pärast õiget aega kuhugi jõudma
soome keeles myöhäinen Liian myöhäistä.
Vaata täielikku sõna lehte tasasemast või rahulikumast seisundist erksamaks ja elavamaks muutuma
soome keeles elvyttää Tyhjemmästä tai rauhallisemmasta tilasta kirkastumaan ja elämään
Vaata täielikku sõna lehte kaugemale, eemale liikuma või minema;,üha kaugemale jääma,kaugemaks, võõramaks jääma või muutuma
soome keeles olla etäinen Eteen, kauemmas, kauemmas, kauemmas tai muutu
Vaata täielikku sõna lehte kui miski läheb korda või õnnestub, siis see läheb edukalt
soome keeles merkitystä Jos jokin menee hyvin tai onnistuu, se onnistuu.
Vaata täielikku sõna lehte (füüsilise jõu, tugevuse kohta:) nõrgemaks muutuma, nõrgemaks jääma,(seisundi, taseme vms kohta:) kehvemaks muutuma, vähemaks jääma,(raha vm valuuta kohta:) ostujõult, väärtuselt nõrgemaks muutuma, nõrgemaks jääma
soome keeles heikentää (fyysisestä voimasta, vahvuudesta:) heikommaksi tuleminen, heikommaksi tuleminen (tila, taso tai vastaava) heikommaksi, heikommaksi tuleminen (raha tai valuutta)
Vaata täielikku sõna lehte suu ja keele abil sõnu ja lauseid moodustama, sel viisil ennast väljendama,mingit keelt oskama või valdama,mingit teemat käsitlema,ettekandega või lühema kõnega esinema
soome keeles puhua suulla ja kielellä muotoilemaan sanoja ja lauseita, ilmaisemaan itseään siten, osaamaan tai osaamaan jotakin kieltä, käsittelemään aihetta, esittämään esityksen tai lyhentämään puheenvuoroa
Vaata täielikku sõna lehte selgeks saama, ilmnema,õnnestuma;,mingisuguseks kujunema
soome keeles tule ulos tulla selväksi, tulla ilmi, onnistua;
Vaata täielikku sõna lehte niisama olesklema, mitte midagi tegema;,mitte tööd tegema
soome keeles laiska En tee töitä.
Vaata täielikku sõna lehte välimuselt, olekult vanaks või vanemaks muutuma,inimeste vanuste poolest, koosseisult vanemaks muutuma,(kasutuses olevate asjade kohta:) iganema, aeguma
soome keeles ikääntyä ulkonäöstä, tilasta vanhenemaan tai vanhenemaan, ihmisikäisistä, kokoonpanosta vanhemmaksi, (käytössä olevista asioista:) vanhenemaan, vanhenemaan
Vaata täielikku sõna lehte tegevusetusest, millegi üksluisusest või huvi puudumisest tingitud tüdimust tundma või väljendama
soome keeles Kyllästy. tuntemaan tai ilmaisemaan tylsyyttä toimimattomuuden, yksinäisyyden tai kiinnostuksen puuttumisen vuoksi
Vaata täielikku sõna lehte juuste kohta: peast ära tulema,kuhugi enam mitte kuuluma
soome keeles väliintulo Hiuksista: Älä enää kuulu.
Vaata täielikku sõna lehte kellegi suhtes ebaõiglaselt, halvasti käituma
soome keeles samoin epäoikeudenmukaisesti, huonosti käyttäytymiseen.
Vaata täielikku sõna lehte hrl tühjast-tähjast ohtrasõnaliselt rääkima
soome keeles puhinaa Hrl puhuu tyhjillään.
Vaata täielikku sõna lehte kui inimesed vaidlevad, siis nad ei ole üksteisega nõus ja igaüks arvab, et just temal on õigus
soome keeles väitellä Jos ihmiset kiistelevät, he eivät ole samaa mieltä keskenään, ja jokainen ajattelee, että juuri hän on oikeassa
Vaata täielikku sõna lehte lõhki või puruks minema,kõva müra saatel lõhkema või purunema, ülikiirelt purustavat energiat vabastama,(millegi ülemäärase rohkuse kohta)
soome keeles Purkaus räjähtämään tai rikkoutumaan, kovan melun myötä räjähtämään tai rikkoutumaan, ylen nopeasti purkamaan energiaa, (mitään liiallista runsautta)
Vaata täielikku sõna lehte midagi endas (varjatult) sisaldama, endas peitma;,milleski peidul olema,kuhugi peitma, varjule panema,mõtteid, ideid vms millessegi (varjatult) panema, millessegi vormima
soome keeles minne mennä jotain itsessä (varjossa) on piileskeltävä; missä tahansa piileskelemässä, missä piileskelemässä, varjossa, ajatuksissa, ideoissa tai muissa asioissa (varjossa)
Vaata täielikku sõna lehte millegagi seotud või mingi valdkonna probleemide, lahendamist vajavate küsimuste kogum
soome keeles ongelmat johonkin liittyvään tai jonkin alan ongelmiin, ratkaisemiseen tarvittaviin kysymyksiin
Vaata täielikku sõna lehte olema kurb millegi pärast, mida sa oled teinud või tegemata jätnud
soome keeles katua Olen surullinen jostain, mitä olet tehnyt tai jättänyt tekemättä.
Vaata täielikku sõna lehte millestki või kellestki endale varasema kogemuse alusel mõttes pilti looma;,kujutlema,(millelegi tähelepanu juhtimiseks, emotsionaalseks esiletõstmiseks)
soome keeles Kuvittele jostakin tai jostakin itseensä aiemman kokemuksen perusteella, mielikuvitusta, mielikuvitusta (jotakin huomion kiinnittämiseksi, tunteelliseksi korostamiseksi)
Vaata täielikku sõna lehte lõplikult kaduma, mitte enam olemas olema
soome keeles kuolla sukupuuttoon lopullisesti kadota, ei enää olla olemassa
Vaata täielikku sõna lehte kui sul kuskilt sügeleb, siis sa tahaksid seal küüntega edasi-tagasi liigutada
soome keeles kutina Jos sinulla on kutina, haluaisit siirtää kynsiäsi sinne.
Vaata täielikku sõna lehte heledalt, vilkuvalt särama, kirkalt helkima, valgust peegeldades (nagu) sädemeid heitma
soome keeles Kimallus Kirkkaana, kirkkaana hehkuvana, valoa heijastavana (kuten) kipinänä
Vaata täielikku sõna lehte hulki ja nendevahelisi seoseid käsitlev, arvutuslikke vms meetodeid kasutav, matemaatikaga seotud,rangelt, peensusteni täpne (ja mõõdetav), matemaatikale omane
soome keeles Matemaattinen Monia ja niiden välisiä yhteyksiä, laskennallisia tai vastaavia menetelmiä, matematiikkaan liittyviä, karkeasti, hienovaraisesti (ja mitattavissa), matematiikkaan liittyviä
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi abiks vaikselt ütlema seda, mida ta ise ei tea või on unustanud
soome keeles sanoa etukäteen Auttaakseen jotakuta sanomaan hiljaa, mitä hän ei tiedä tai on unohtanut.
Vaata täielikku sõna lehte (koguselt, arvult) väiksemaks minema,vähemaks jääma
soome keeles Vähennys Vähentää (määrää, määrää)
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles Lukittuna
Vaata täielikku sõna lehte oma tegevust lõpetama,ühest kohast eri kohtadesse minema
soome keeles hajaantua lopettaa toimintansa, mennä eri paikkoihin
Vaata täielikku sõna lehte midagi valmistama, tekitama või looma;,mingit seisundit või olekut tekitama,(mingil viisil) tegutsema, toimima;,ette võtma
soome keeles make jotain valmistamista, synnyttämistä tai luomista;,jotain tilaa tai tilaa, (jollain tavoin) toimia, toimia;
Vaata täielikku sõna lehte filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama,midagi teesklema, end kellenagi paista laskma
soome keeles näytteleminen Elokuvassa, performanssissa tai jossain roolissa, hahmon ruumiillistumisessa, teeskentelemisessä, antautumisessa.
Vaata täielikku sõna lehte põletiku tõttu mäda moodustama (ja eritama),(hrl taimede, puidu, surnud looma kohta:) bakterite või seente toimel lagunema,(inimese kohta:) kusagil üldisemast tegevusest, liikumisest kõrvalejäänuna asuma
soome keeles mätä (hrl kasveista, puusta, kuolleesta eläimestä:) bakteerien tai sienten vaikutuksesta hajoamaan, (ihmisestä:) jossain yleisempää toimintaa, liikkumista syrjään.
Vaata täielikku sõna lehte teedel ja tänavatel sõidukiga või jalgsi sihipäraselt liikuma
soome keeles liikenne Maanteillä ja kaduilla ajoneuvolla tai jalankulkua varten
Vaata täielikku sõna lehte teemad kogumina;,mingisse ainevalda kuuluvate teemade ring
soome keeles temaattinen Aiheet kokoelmana;
Vaata täielikku sõna lehte ajutiselt pooleli jääma;,(ootamatult) lõppema
soome keeles Tauko tilapäisesti keskeytyksettä, (todennäköisesti) päättyen;
Vaata täielikku sõna lehte teatud aineid või osi sisaldama;,mitmest liikmest loodud olema
soome keeles koostuu jotka sisältävät tiettyjä aineita tai osia;
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi teatud viisil käituma
soome keeles Herkku Käyttäytyä jollain tavalla.
Vaata täielikku sõna lehte kõneleja suhtes eemale või kaugemal asuva koha poole liikuma,tee kohta: mingi kohani, mingis suunas kulgema,kuluma, vaja olema;,mööduma,senisest erinevaks muutuma,hakkama,tegevuse, sündmuste kohta: mingil viisil toimuma, kulgema
soome keeles mene Puhujaa kohti tai kauempana sijaitsevaa paikkaa: johonkin paikkaan, johonkin suuntaan kulkemaan, kulumaan, tarvitsemaan;, ohittamaan, muuttumaan erilaiseksi kuin tähänastinen, alkamaan, toimintaan, tapahtumiin: jollakin tavalla tapahtumaan, kulkuun
Vaata täielikku sõna lehte eksisteerima, esinema;,elama,omama, kasutada saama,sõna, mida kasutatakse, et kedagi või midagi iseloomustada, kirjeldada,kuskil viibima või paiknema;,ajaliselt aset leidma,koos teise tegusõnaga, mis on nud- või tud-vormis: näitab, et tegevus on toimunud millalgi minevikus (täpne aeg ei oma tähtsust) või enne mingit teist tegevust minevikus
soome keeles ole olla olemassa, esiintyä; elää, omistaa, käyttää saada,sanaa, jota käytetään kuvaamaan ketään tai jotain, kuvailla, oleskella tai sijaita;,aikaisesti, yhdessä toisen sanan kanssa, joka on nud- tai tud-muodossa: osoittaa, että toiminta on tapahtunut jossain menneisyydessä (täsmällinen aika ei ole merkitystä) tai ennen mitään muuta toimintaa menneisyydessä
Vaata täielikku sõna lehte kui sa oled kellelegi võlgu, siis sa pead talle laenuks võetud raha tagasi maksma
soome keeles olla velkaa Jos olet velkaa jollekulle, sinun täytyy maksaa hänelle lainaksi otetut rahat takaisin
Vaata täielikku sõna lehte muret tundma, mures olema
soome keeles Huoli Huolestuttaa, olla huolissaan
Vaata täielikku sõna lehte ohtlikust või raskest olukorrast eemale, turvalisse kohta jõudma,takistusi ületama, et soovitud olukorda või kohta jõuda
soome keeles päästä pois poissa vaarallisesta tai vaikeasta tilanteesta, päästä turvalliseen paikkaan, voittaa esteitä päästäksesi haluamaasi tilanteeseen tai paikkaan
Vaata täielikku sõna lehte mingit teksti vaatama ja sellest aru saama;,seda valju häälega esitama,arve järjekorras nimetama;,millegi arvu või hulka kindlaks tegema
soome keeles lukea katsoa ja ymmärtää mitään tekstiä; esittää äänekkäästi, nimetä lasku järjestyksessä;
Vaata täielikku sõna lehte lõpuni jõudma
soome keeles päättyy loppuun asti
Vaata täielikku sõna lehte vihaselt vaidlema, tülis olema
soome keeles riita Vihaisesti kiistellä, riidellä
Vaata täielikku sõna lehte kellelgi kombeks, tavaks olema, tavatsema
soome keeles harjoittaa Joku, jolla on tapana, tapana.
Vaata täielikku sõna lehte kui miski läheb katki, siis see enam ei tööta või seda ei saa enam kasutada
soome keeles irtautui Jos jokin menee pieleen, se ei toimi tai sitä ei voi enää käyttää.
Vaata täielikku sõna lehte viitsima midagi teha;,millekski (armuliselt, lahkesti) valmis olema,kellelgi kombeks, tavaks olema, tavatsema
soome keeles mielivaltainen "Mihin (rakkaasti, ystävällisesti) on varauduttava, keneenkään on tapana, totutella, tottua."
Vaata täielikku sõna lehte kogu tervikut hõlmava kindla korra järgi toimuv, esinev või läbi viidud
soome keeles järjestelmällinen Koko kokonaisuuden mukaisesti tapahtuva, läsnä oleva tai toteutettu
Vaata täielikku sõna lehte kuhugi, millenigi jõuda tahtma, sihipärase tegevusega eesmärgi poole püüdma
soome keeles pyrkiä minne tahansa, mihin haluat päästä, tavoitteellisella toiminnalla
Vaata täielikku sõna lehte (avalikus) arutluses, vaidluses põhjendatud seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, argumenteeritult arutlema või vaidlema
soome keeles väitellä (julkisessa) keskustelussa, riita-asiassa perustellut kannanotot, mielipiteet, ajatustenvaihto, argumentoituna keskusteleminen tai kiistely
Vaata täielikku sõna lehte kahevahel olema, mitme otsustuse vahel kõikuma, mitte teadma, kuidas toimida või mida teha;,lõpliku otsustamisega viivitama
soome keeles epäröidä olla eri mieltä, eri päätösten välillä, olla tietämättä, miten toimia tai mitä tehdä, lykätä lopullista päätöstä
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi kuritahtliku, halva, ülekohtuse teo eest vastu tehtud samalaadne tegu või teod
soome keeles kosto Samankaltainen teko tai teko, joka on tehty jollekulle pahaa, pahaa, vääryyttä vastaan
Vaata täielikku sõna lehte kui sa teed midagi katki, siis seda ei saa enam kasutada, see on korrast ära
soome keeles murtua Jos rikot jotain, sitä ei voi enää käyttää.
Vaata täielikku sõna lehte pilku pööramata, üksisilmi vahtima;,ebasõbralikult, tusaselt vaatama
soome keeles tuijottaa Katse ei kääntynyt, tuijottaa yksin; epäystävällisesti, vastenmielisesti katsella
Vaata täielikku sõna lehte heasse tervislikku seisundisse jõudma, tervist korda saama, enam mitte haige olema
soome keeles paranna Hyvään terveydentilaan, terveys kuntoon, ei enää sairastunut
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei katke, mis on pidev või lakkamatu
soome keeles keskeytyksetön Sellainen, joka ei katkea, joka on jatkuva tai jatkuva
Vaata täielikku sõna lehte ainet või materjali teistsuguseks tegema, et sellest mingit toodet valmistada,infot analüüsima ja sellega mingeid toiminguid tegema
soome keeles käsitellä tehdä aineesta tai aineesta erilainen, analysoida tietoa ja suorittaa sen kanssa toimia
Vaata täielikku sõna lehte riigis kõrgeimat võimu omama, valitsejana võimul olema,midagi oma tahte all hoidma, kontrollima,näitab, et kuskil esineb mingi nähtus, seisund või olukord
soome keeles hallita valtiolla on korkein valta, hallitsijana vallassa, pitää jotain oman tahtonsa alla, tarkistaa, osoittaa, että jossain on jokin ilmiö, tila tai tilanne
Vaata täielikku sõna lehte ümber oma keskmise punkti ringe tegema,jutu, mõtete või elu kohta: kellegagi või millegagi tihedalt seotud olema
soome keeles pyöriä Keskiarvoisen pisteensä ympärillä, puhetta, ajatuksia tai elämää: jonkun kanssa tai johonkin läheisesti yhteydessä.
Vaata täielikku sõna lehte temperatuuri poolest kuumaks või kuumemaks minema,(majanduse kohta:) ohutunnet tekitavalt kiiresti kasvama
soome keeles lämpenemään Lämpötilan mukaan kuumenemaan tai kuumenemaan, (taloudesta:)
Vaata täielikku sõna lehte kui sa ei tee kellestki või millestki välja, siis sa käitud nii, nagu neid ei oleks,kellelegi midagi tellima ja selle eest ise maksma
soome keeles suudella Jos et tee ketään tai mitään, käyttäydyt kuin niitä ei olisi.
Vaata täielikku sõna lehte vähemaks jääma, harvemini esinema hakkama, tiheduselt vähenema
soome keeles ohenna Vähemmän, vähemmän esiintymistä, vähemmän tiheyttä
Vaata täielikku sõna lehte midagi lahtisesse olekusse liigutama,sisse lülitama
soome keeles auki Siirrä jotain avoimeen tilaan.
Vaata täielikku sõna lehte ujudes, sukeldudes mere, järves, jões vm veekogus mõnulema ja end värskendama,kuulsuse, poolehoiu vm meeldiva keskmes olema, millegi (meeldiva) osaks saama
soome keeles Kylpeminen Uimalla, sukeltamalla mereen, järveen, jokeen vm. vesistössä nautiskelemaan ja virkistäytymään, kuuluisuuden, puoleensavetävyyden tai miellyttävän ytimeen, johonkin (mieluisaan)
Vaata täielikku sõna lehte ilma et tekiks kahtlust
soome keeles ei epäilystäkään ilman epäilyksiä
Vaata täielikku sõna lehte kasutame, et näidata, kust, mis ajast miski on tulnud,kasutame, et näidata, kus keegi on sündinud
soome keeles peräisin Käytämme sitä, missä joku on syntynyt.
Vaata täielikku sõna lehte elus tunda saama, millestki kogemust saama
soome keeles Kokemus Tuntea elämää, kokea jotain
Vaata täielikku sõna lehte lõbusalt aega veetma, lõbustusi nautima, meelt lahutama
soome keeles Pidä hauskaa Hauskaa aikaa, viihdettä, viihdettä
Vaata täielikku sõna lehte soovidele või ootustele mittevastamise üle pahameelt tundev;,seda väljendav,selline inimene
soome keeles tyytymätön Ei-toivottujen toiveiden tai odotusten täyttämisestä suuttumus;
Vaata täielikku sõna lehte millegagi tegelema nii, et jõuad vajaliku tulemuseni,olema võimeline ära elama selle rahaga, mis sul on
soome keeles cope Tavoita se raha, joka sinulla on.
Vaata täielikku sõna lehte kedagi mingil viisil karistama (nt peksuga, karmi kriitikaga, kaotuse osaliseks saamisega)
soome keeles vitsaus rangaista jotakuta jollakin tavalla (esim. hakkaamalla, arvostelemalla, kohdistamalla tappiota)
Vaata täielikku sõna lehte meelest ära minema, mälus mitte säilima,(mingi tugeva tunde tõttu) ajutiselt tagaplaanile jääma
soome keeles unohtaa Mene pois, älä säilytä muistia (jokin voimakkaan tunteen vuoksi)
Vaata täielikku sõna lehte midagi kuskilt ära võtma,keelama kellelgi võistluses või mängus edasi osaleda
soome keeles poista Viekää jotain pois, kieltäkää ketään osallistumasta kilpailuun tai peliin.
Vaata täielikku sõna lehte teistega koos midagi tegema
soome keeles osallistu tehdä jotain muiden kanssa
Vaata täielikku sõna lehte (ruumis, ajas) lähemale, ligemale tulema või minema,(hulgalt, määralt vms) millegi lähedale ulatuma;,millegagi suurel määral sarnanema
soome keeles lähestyä (avaruudessa, ajassa) lähemmäs, lähemmäksi tai menemään, (määrä, määrä tai vastaava) lähelle jotakin;
Vaata täielikku sõna lehte võitlema, millegi saavutamiseks tugevasti vaeva nägema,võistlema, spordis jõudu katsuma,vahelduvalt, siia-sinna liikuma,kõhklema, kahevahel olema, enesega võitlema
soome keeles taistella Taistele, taistele, taistele, koettele urheilua, liiku, liiku, epäröi, taistele.
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle mõttes, omaette arutama, arutledes mõtlema
soome keeles mietiskelemä Jostain mielessä, keskustella itsekseen, keskustellakseen
Vaata täielikku sõna lehte (probleemi, keerulise olukorra kohta:) sobiva tulemuseni jõudma, väljapääsu leidma, pingevabaks muutuma,(ülesande, mõistatuse kohta:) vastust saama, selgeks saama
soome keeles päättäväisyys (ongelmasta, vaikeasta tilanteesta:) Saavu sopivaan lopputulokseen, ulospääsyyn, jännittymiseen, (tehtävästä, arvoituksesta:)
Vaata täielikku sõna lehte ette makstav, eelnevalt nõutav rahasumma (kogusumma või osa suuremast summast)
soome keeles ennakkomaksu Ennakkomaksu (kokonaismäärä tai osa suuremmasta määrästä)
Vaata täielikku sõna lehte ette makstav, eelnevalt nõutav rahasumma (kogusumma või osa suuremast summast)
soome keeles Ennakkomaksu Ennakkomaksu (kokonaismäärä tai osa suuremmasta määrästä)
Vaata täielikku sõna lehte teatavaks tegema, avaldama,hääldama, artikuleerima
soome keeles sanoa ilmoittaa, julkaista, lausua, artikuloida
Vaata täielikku sõna lehte kõvim looduslik mineraal, säravaim ja hinnalisim vääriskivi,neljapunktine kiri
soome keeles timantti Kovin luontainen mineraali, kirkkain ja arvokkain jalokivi, nelipisteinen kirje
Vaata täielikku sõna lehte (inimese kohta:) vanemas eas olev,inimene, kes on juba vanemas eas, ei ole enam noor või keskealine
soome keeles vanhempi ikä (ihmiseltä:) Vanhempana oleva, iältään jo iäkäs ihminen ei ole enää nuori tai keski-ikäinen
Vaata täielikku sõna lehte rasedus-, sünnitus- ja lapsehoolduspuhkus
soome keeles äiti holiday äitiys- ja vanhempainloma
Vaata täielikku sõna lehte hulgalt, asetuselt tiheda(ma)ks minema või muutuma,(ajaliselt:) sagenema,tugevnema, suurenema
soome keeles sinetöidä Määrä, asento tiheä (ma) ks pois tai muuttuu, (aika:) lisääntyä, vahvistua, kasvaa
Vaata täielikku sõna lehte kui mingi vedelik keeb, siis see on hästi kuum ja tekitab auru,niisuguses vedelikus toidu valmistamise kohta
soome keeles kiehua Jos neste kiehuu, se on hyvin kuumaa ja tuottaa höyryä, kosteassa nesteessä, jossa on ruokaa.
Vaata täielikku sõna lehte mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama
soome keeles systematisointi - Järjestäkää suunnitelma tai sääntö.
Vaata täielikku sõna lehte millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma
soome keeles kehuskella Puhumalla jostakin, tekemällä itsestäsi tärkeän tai kiinnittämällä huomiota.
Vaata täielikku sõna lehte kestuselt pikemaks muutuma, kauem kestma;,(tähtajaks oleva kuupäevaga seoses:) ajas edasi nihkuma,ruumiliselt ulatuselt pikemaks muutuma
soome keeles pidempään Pitkäkestoisuus, pitkäkestoisuus; (aikataulun osalta)
Vaata täielikku sõna lehte pahameel selle üle, et miski (nt tehtu, öeldu) ei vasta soovitule või oodatule
soome keeles Tyytymättömyys Pahamielisyys siitä, että mikään (esim. tehty, sanottu) ei vastaa toivottua tai odotettua
Vaata täielikku sõna lehte kaks inimest või asja ühe tervikuna
soome keeles molempia kaksi henkilöä tai yksi kokonaisuus
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida ei ole (olemas)
soome keeles olematon ei ole (olemassa)
Vaata täielikku sõna lehte (seaduses) määrama,oletama, arvama, et miski võib toimuda
soome keeles tarjoaa (laissa) määrittää, olettaa, että jotain voi tapahtua
Vaata täielikku sõna lehte (inimese, muu elusolendi kohta:) kuskil püsivalt elama
soome keeles elää (ihmisistä, muista elävistä olennoista:) pysyvästi asumaan jonnekin
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,(inimeste kohta:) kuskilt ühekaupa, vähehaaval välja minema või tulema,(seisundi, oleku kohta:) mingist olukorrast vähehaaval välja langema või kõrvale jääma,(kõnelemise, jutu kohta:) kuuldavale (ja ilmsiks) tulema,tasapisi või natuke midagi saama, kellelegi osaks langema
soome keeles kaatua Jossain hiukkasena, alas, ulos tai alas, (ihmisten kohdalla:) jossain yksitellen, vähän kerrallaan ulos tai ulos, (kuntoa, tilaa:) jostain tilanteesta vähän kerrallaan putoamaan tai sivuun jäämään, (puheesta, tarinasta:) tulla kuulluksi (ja ilmeiseksi), pikkuhiljaa tai vähän saada jotain, tulla jonkun osaksi
Vaata täielikku sõna lehte kaugenema, eemale minema,eemaldatud saama, ära kaotama
soome keeles Siirry pois Eteenpäin, pois, pois, pois, pois
Vaata täielikku sõna lehte millegi (näiteks raamatu, ettekande või arutelu) peamine sisu
soome keeles aihe jonkin (esimerkiksi kirjan, esityksen tai keskustelun) pääsisältö
Vaata täielikku sõna lehte kaugus millegi või kellegi vahel, distants
soome keeles Etäisyys etäisyys jonkun tai jonkun välillä, etäisyys
Vaata täielikku sõna lehte kui näiteks organisatsioonid või riigid ühinevad või liituvad, siis neist saab üks tervik,midagi (ühisel eesmärgil) koos tegema hakkama
soome keeles liittyä jos esimerkiksi järjestöt tai valtiot yhdistyvät tai liittyvät, niistä tulee yksi kokonaisuus,jotain (yhteiseen tarkoitukseen) yhdessä ryhtyy
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis sunnib arutlema, järele mõtlema
soome keeles ajatuksia herättävä sellainen, joka pakottaa keskustelemaan, miettimään
Vaata täielikku sõna lehte lahendamist või parandamist vajav, probleemiks olev, probleeme sisaldav;,kahtlase, küsitava väärtusega,(käitumise, eluviisi kohta:) normaalseks peetavast tugevasti hälbiv, teistele inimestele tüli, muret vms tekitav
soome keeles arveluttava Ratkaisua tai korjausta vaativa, ongelmallinen, ongelmia sisältävä;,epäilty, kyseenalainen arvo, (käyttäytymisestä, elämäntavoista:)
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult, publikule esitama,leiduma, olema
soome keeles esiintyä Jotakin julkisesti, esitellä yleisölle, löytää, olla
Vaata täielikku sõna lehte kärsitusest mitte paigal püsima, kärsitu olema;,kärsitult midagi teha tahtma või midagi tegema kippuma,kergelt kipitama või sügelema
soome keeles katkeruus Älä pysy paikallasi, älä ole tyyni, älä tyrmää, älä tyrmää, älä tyrmää, älä tyrmää, älä tyrmää, älä tyrmää, älä tyrmää
Vaata täielikku sõna lehte kohe tasutav osa maksta tulevast summast;,makse (oma kontolt) muule kontole
soome keeles panos välittömästi maksettava osuus tulevasta summasta;,maksu (tililtäsi) muuhun tiliin
Vaata täielikku sõna lehte lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides),faili või veebilehti kiiresti või põgusalt läbi vaatama
soome keeles selata Sivuja kääntämällä voit lukea tai vilkaista (esim. saadaksesi yleiskuvan sisällöstä tai etsimällä jotain), tarkastella tiedostoa tai verkkosivuja nopeasti tai ytimekkäästi
Vaata täielikku sõna lehte ametiisikule mingi ametialase teo toimepanemise või tegemata jätmise eest ebaseaduslikult antav raha vm hüvis
soome keeles lahjonta Virkamiehelle lainvastaisesti annetut rahavarat tai muut edut, jotka liittyvät ammatillisen toiminnan harjoittamiseen tai harjoittamatta jättämiseen
Vaata täielikku sõna lehte ema ja isa
soome keeles Vanhemmat äiti ja isä
Vaata täielikku sõna lehte varem mittekogetud, seetõttu erakordne, (nördimusest, üllatusest) jahmatama panev
soome keeles Ennennäkemätön Ei-kokeneva, siis poikkeuksellinen, ällistyttävää (järkyttävää, yllättävää)
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes kunagi ei sure, igavesti elav,püsiva kuulsusega, püsiva auga,(igavesti elava olendi kohta)
soome keeles Kuolematon sellainen, joka ei koskaan kuole, ikuisesti elävä, pysyvällä maineella, pysyvällä kunnialla, (aikuisesti elävästä olennosta)
Vaata täielikku sõna lehte muna või mune kehast (nt linnud kloaagist, putukad munetist) väljutama,venitama, aega viitma;,liiga või väga kaua plaanima, mõtlema
soome keeles Munia munia muna tai munat kehosta (esim. linnut kloakista, hyönteiset munasta) ulos, venyttää, viettää aikaa;,liian tai hyvin pitkään suunnitella, ajatella
Vaata täielikku sõna lehte kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,langedes või ümber kukkudes koost lagunema, purunema,hävima, olematuks muutuma,(elusolendite kohta:) püsti- vm normaalasendit kaotama, ümber kukkuma,(suremise, surmasaamise kohta)
soome keeles lurk Jossain hiukkasena putoaminen, putoaminen tai putoaminen, romahtaminen tai putoaminen, hajoaminen, tuhoutuminen, olemattomuus, (elävistä olennoista) pysty- tai yläasentojen häviäminen, uudelleen kaatuminen (kuolema, kuolemantapaus)
Vaata täielikku sõna lehte samalaadseid asju, nähtusi vm üksteise järel nimetama
soome keeles Lista Samankaltaisia asioita, ilmiöitä tai muita vastaavia asioita kerrallaan
Vaata täielikku sõna lehte (inimese, sõiduki vms kohta:) eksides, kindla sihita siia-sinna liikuma või uitama
soome keeles vaeltamista (Henkilö, ajoneuvo tai vastaava) erehtymättä.
Vaata täielikku sõna lehte emane loom
soome keeles nainen naaraseläin
Vaata täielikku sõna lehte olemast lakkama, otsa või hukka saama
soome keeles tuhota Lopettaa, lopettaa tai kuolla
Vaata täielikku sõna lehte teistsugune, erinev olema
soome keeles erilainen erilaista, erilaista
Vaata täielikku sõna lehte põhjalikult, asja sisusse tungides millegi üle pikalt mõtlema, mingeid asjaolusid sügavalt kaaluma,kohtus juurdlust toimetama
soome keeles tutkia Tutkimalla asiaa perusteellisesti, miettimällä asiaa, pohtimalla asioita, - ja tutkimalla asioita, - suorittamalla tutkimuksia tuomioistuimessa.
Vaata täielikku sõna lehte midagi kinnisesse olekusse panema,mingi asutuse tööd ajutiselt katkestama, nii et inimesed ei saa seal käia;,mingi asutuse tegevust lõpetama
soome keeles Lähellä jotain suljetussa tilassa, jonkin laitoksen toiminta keskeytetään väliaikaisesti, joten ihmiset eivät voi käydä siellä;
Vaata täielikku sõna lehte mõistuse abil seoseid leidma ja järeldusi tegema;,oma mõtteid kellelegi või millelegi suunama
soome keeles ajattele järjen avulla löytää yhteyksiä ja tehdä johtopäätöksiä;
Vaata täielikku sõna lehte (materjalile, esemele, mingile pinnale) lõplikku välimust või kuju andma,teksti, teost vm sooritust parandama, täiustama
soome keeles loppuun Tekstin, teoksen tai muun suorituksen parantamiseen tai parantamiseen (materiaalille, esineelle tai pinnalle)
Vaata täielikku sõna lehte lihtsamat sorti ja väiksem ajutist majutust pakkuv asutus
soome keeles Vierastalo Yksinkertaisemman ja pienemmän väliaikaisen majoituspalvelun tarjoaja
Vaata täielikku sõna lehte emale makstav vanemahüvitis
soome keeles äidin palkka Vanhempainkorvaus äidille
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kedagi või midagi imetled, siis see inimene või asi meeldib sulle väga
soome keeles ihailla Jos ihailet jotakuta tai jotain, pidät siitä ihmisestä tai jutusta.
Vaata täielikku sõna lehte kui sa mingis asjas kahtled, siis sa ei ole kindel, et see asi on hea või õige,kui sa kahtled mitme variandi vahel valides, siis sa ei tea, millist otsust teha
soome keeles epäilys Jos epäilet jotain, et ole varma, onko se hyvä vai oikea, - jos epäröit valita eri vaihtoehtojen välillä, - et tiedä, mitä tehdä.
Vaata täielikku sõna lehte järjest (paremaks) muutuma;,millekski kujunema,mingil viisil toimuma, kulgema
soome keeles edistyä muuttuvat yhtäjaksoisesti (paremmaksi), muuttuvat jonkinlaisiksi, tapahtuvat tavalla tai toisella
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles korkeampi
Vaata täielikku sõna lehte (kerge ärritusnoodiga) vaidlema või sõnelema, vahekordi klaarima
soome keeles Kinastelu (pehmeä ärsytys) riidellä tai riidellä.
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ema" soome keeles?
- "ema" on soome keeles "oikealta".
- Mis on "ema" soome keeles?
- Sõna "ema" tõlge soome keeles on "oikealta". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.