Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "ent" hiina keeles?
inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest
inimene, kes kasutab teatud ettevõtte või isiku teenuseid
ametlik paber, mille peal on oluline info,arvutis: fail, mis sisaldab teksti
usaldusel põhinev, teiste eest salastatud
väga lühike ajavahemik
tasu näiteks teisele inimesele kuuluva korteri, toa või auto kasutamise eest,õigus tasu eest kasutada midagi, mis kuulub teisele inimesele, näiteks maad või hooneid
hrl käes hoitav (mehhaniseeritud) töötegemise vahend mingiks eriotstarbeks,(üldisemalt:) kellegi kasutada olev vahend millegi saavutamiseks,riist muusikahelide tekitamiseks või rütmi rõhutamiseks (nt viiul, trumm)
asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal,ametialased küsimused või asjaolud, mille suhtes teatud isikul või asutusel on otsustusõigus
elavaloomuline, särtsakas, keevaline,(laadilt) hoogne, äge
inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal,silmapaistvalt võimekas, andekas inimene
litsentsi (nt tegevusluba, kasutusõigust) andma või müüma
millegi oluline koostisosa, olemuslik, iseloomulik osa või üksikasi
väga oluline, järgnevale aluseks olev, suunda muutev
(ebameeldiv) vahejuhtum või ootamatu sündmus
kehtiva võimu ja ametliku poliitika vastane, nende vastu võitleja (totalitaarsetes riikides)
leiutise registreeritud autorsus ja kasutamise ainuõigus;,leiutaja õigusi tõendav dokument,kuberneri või kubermanguvalitsuse seadus, määrus vm trükis avaldatud õigusakt Liivi- ja Kuramaa kubermangus 18.-19. sajandil
auhinna saamiseks esitatud isik, kollektiiv või teos
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama;,oma tähelepanu, mõtteid või tegevust millegi ümber koondama,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koonduma,(aine kohta:) tihenema, oma suhtelist sisaldust (mingis segus) suurendama
järgmistele samalaadsetele eeskujuks olev juhtum;,varasem samalaadne juhtum,kohtu- või haldusorgani otsus kui kohustuslik näidis järgnevate samalaadsete asjade lahendamiseks
oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
terviku osa,aine, mida ei saa enam lihtsamateks osadeks lahutada, näiteks kuld või hõbe
eksperimente teostama, katseid tegema
tõsiasjaks tunnistama, tõsiasjana kinnitama;,järeldusena, kinnitavalt väljendama (kirjalikult või suuliselt)
asutus, mis hangib ja vahendab uudiseid, teateid, reklaami vms,asutus, mis hangib ja vahendab esinejaid, töökohti, erialalist infot vms,mõne asutuse kohalik esindus, osakond vms,(luure)agendid kogumina, agentide võrk
uue toote või teose pidulik tutvustamine, hrl eraldi üritusena,millegi tutvustamine arvutis tehtud slaidide abil
riigijuhi vm kõrgema võimukandja või vaimuliku asupaik, hrl töö- ja eluhoone,(kellegi asupaiga, elukoha kohta)
väiksem rahaühik, mis moodustab 1% paljude riikide suuremast rahaühikust, näiteks eurost ja dollarist;,vastav münt
kirikuaasta esimesed neli nädalat, jõuludeks valmistumise aeg neljandast pühapäevast enne esimest jõulupüha (25. detsembril)
vabariigi kõrgeimal ametikohal olev isik, riigi esindaja maailmas,teatud ettevõtte või organisatsiooni esimees
spetsialisti (arsti, proviisori, lavastaja vm) abiline,kõrgkooli abiõppejõud, kelle põhiülesanne on seminaride, praktikumide ja harjutustundide läbiviimine;,(varasemal ajal:) kraadita teadustöötaja
asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal
isik, kes korraldab filmi, heliplaadi, telesaate vms tootmist,roheline taim, bakter või protist, kes sünteesib ise eluks vajalikke orgaanilisi ühendeid
varjatult või varuna olemasolev, selline, mis võib toimuda või teostuda;,võimalik, mõeldav
põhjendatud seisukoht, väide tõestusvahendina (nt arutluses, väitluses),(matemaatikas:) sõltumatu muutuja, mille väärtuse määrab funktsioon,(lauseanalüüsis:) seotud laiend
professorist madalam ametikoht kõrgkoolis;,sel ametikohal töötav isik
mingist ideest või tegevusest vaimustunud isik, innuga mingile tegevusele andunud inimene
(riigivalitsemisvormiga seoses:) seadusandliku võimu (parlamendi) kontrolli all toimuv, parlamendi otsustele, reformidele vm tuginev
olukord, kus inimesed või ettevõtted võistlevad omavahel, et midagi endale saada
haige inimene, keda arst ravib
see, kui keegi või miski on olemas, eksisteerib
1/100 arvust või mingist muust tervikust (märk %)
arengusuund, suundumus, kallak millegi poole
pikkuse mõõtühik. Ühes meetris on sada sentimeetrit
isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
isiku auks või sündmuse mälestuseks püstitatud skulptuur või ehitis,(ajaloolise, kultuuriloolise väärtusega objekti kohta)
(oma ebatavalisuse tõttu) naljakas, veider;,silmahakkavalt ebaharilik või kummaline
kogum olulise tunnuse poolest samasse tooterühma kuuluvaid erisuguseid tooteid (nt saiatooted: stritslid, pirukad vms);,kauba, toodangu koostis toodete liikide, sortide vm järgi
kellegi kiitmiseks või meelitamiseks öeldavad sõnad
suurus, mis iseloomustab mingi koostisosa suhtelist sisaldust aines või lahuses,mõtete, tegude vm millegi ümber koondamine;,vaimsete (ja füüsiliste) võimete keskendamine,tegevuse, asjade, inimeste vms koondumine (ühte kohta)
(inimeste kohta),sõjaväeline üksus
keskkooli või gümnaasiumi lõpuklassi õpilane
üldine vaimne võimekus, teadmistele ja mõistusele toetuv arusaamine
hrl kord aastas toimuv ettevõtte varade ja vahendite perioodiline kontroll
(statistikas:) arvuline näitaja, mis on leitud absoluutarvude suhtena ning tähistab suhtelist suurust,(matemaatikas:) üksliikme arvuline, konstantne tegur (nt üksliikme 3ax2 kordaja on 3)
üht kindlat, soovitud asendit või suunda andma, millelegi suunama
ehitise kõige alumine osa, mille kaudu ehitis toetub pinnasesse;,mõne seadme alumine osa,(millegi aluseks oleva kohta)
väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
täpselt ühesugune, üksüheselt vastav
selline, mida saab täiesti usaldada, mis on ehtne ning mis põhineb algallikail
dokument, millega sa ütled, kellele läheb sinu vara ja raha pärast sinu surma,Piibli osade nimetustes: Vana, Uus Testament
ligikaudu, umbes
kliendid, klientide ring
millegi keskpunkt, keskkoht või keskosa,(tähtsuse, silmapaistvuse poolest),meeskonnavõistluses mängija, kes tegutseb aktiivselt nii ründe- kui kaitsealas
millegi kohta selgitusi esitama või arvamust avaldama
selgitus või hinnangut andev märkus
arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega
ametlik luba millegi tegemiseks, omamiseks või kasutamiseks (nt sisse- või väljaveoluba või luba kasutada kellegi autoriõiguse alusel kaitstavat teost)
rahvusvaheline kokkulepe, hrl riikide suhteid mingis valdkonnas või küsimuses reguleeriv leping,ettevõtete või organisatsioonide majanduskokkulepe,kellegi harjumuspärane viis teatud moel toimida või käituda
süstemaatiline teaduslik teatmeteos kõikide erialade või mõne eriala kohta
võõrapärane hääldusviis,rõhutamine, olulise esiletoomine, rõhuasetus,elustav, ilmestav detail, ese,(trükinduses:) rühm diakriitilisi märke, nt akuut, graavis jt,teatud häälikute tugevam, pingsam hääldamine sõnas,heli või akordi rõhutamine, rütmiline rõhk
kogenud nõuandja, õpetaja, kasvataja
raha eest teiselt inimeselt näiteks maad või hoonet kasutada võtma,oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
(veel avaldumata) võimekus millekski, (varjatud) võimete, jõu vm varu;,(kasutamata) võimalused või väljavaated,füüsikaline suurus, mis iseloomustab elektri-, magnet-, gravitatsiooni- või muud jõuvälja,(grammatikas:) tegevuse või olemise võimalikkust väljendav kõneviis mõnes keeles (nt soome keeles)
vaimustus mingist ideest või tegevusest, rõõm, ind midagi teha, millegagi tegelda
inimene, kelle töö on seista muusikute ees ja juhatada nende mängu
millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
inimese tunde- ja käitumislaad, isiksuse omadus, mis sõltub psüühiliste protsesside kiirusest, tundmuste püsivusest, tundlikkusest vms,elav loomus, särtsakus, tormakus
ajalehe, ajakirja, raadio, televisiooni vm teabekanali ajakirjanik, kes kirjutab või hangib kaastööd talle määratud piirkonnast või ainealalt
sama eesmärgi nimel võistleja või vastane samal alal (nt spordis, armusuhtes, poliitikas)
uurimise eesmärgil mingi nähtuse esilekutsumine või mõjustamine,püüe midagi teha, sooritada või saavutada;,millegi katsetamine või proovimine
(süstematiseeritud) dokumentide kogum, dokumendid
(vastandavalt:) seob lauseid või lauseosi, mis sisaldavad vastandavaid või piiravaid väiteid või asjaolusid
suur üritus, kus sama ala spetsialistid kogunevad, et ühistel teemadel arutada
üldine vaimne võimekus, teadmistele ja mõistusele toetuv arusaamine,kõrgelt haritud inimesed, vaimse töö tegijad
teatav laad, iseloomulik tunnus, eesmärk või kavatsus,asend (ilmakaarte suhtes), ülevaade mingist kohast, asendist ja suunast;,oma asukoha ja liikumissuuna õige määramine
inimese sisemaailmaga, tema vaimsuse, psüühikaga seotud;,mõistuse, mõtlemisega seotud
avalikus vaidluses vastuväidete esitaja, oponeerija,(väitekirja kaitsmisel:) väitekirja kriitiline hindaja
suur terviklik maismaaosa, mida ümbritsevad ookeanid ja mered,(maailmajao kohta)
millelegi vastu olev, vastuolemist põhjendav argument
mingi ala või valdkonna teadmisi ja oskusi valdav;,neid sobival hetkel ilmutav või väljendav
inimese olemasolusse puutuv, elu, olemasolu mõtet otsiv,millegi olemasoluga, edasikestmisega seotud
katsetel rajanev või nendega seostuv
majandust iseloomustav näitaja, mis väljendub nt kohalike ettevõtete võimes müüa oma tooteid ja teenuseid maailmaturul ning tootlikkuses
põhiline, kõige vajalikum;,algeline, väga lihtne
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ent" hiina keeles?
- "ent" on hiina keeles "有可能".
- Mis on "ent" hiina keeles?
- Sõna "ent" tõlge hiina keeles on "有可能". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
