saksa keeles Potenziell
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "ent" saksa keeles?
inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest
saksa keeles Identität Menschliches Wissen über sich selbst, sein Selbst, seine Identifikation mit einer bestimmten sozialen Gruppe, die sich von anderen unterscheidet
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes kasutab teatud ettevõtte või isiku teenuseid
saksa keeles kunde eine Person, die die Dienste eines bestimmten Unternehmens oder einer bestimmten Person nutzt
Vaata täielikku sõna lehte ametlik paber, mille peal on oluline info,arvutis: fail, mis sisaldab teksti
saksa keeles Dokument offizielles Papier mit wichtigen Informationen auf dem Computer: Datei mit Text
Vaata täielikku sõna lehte usaldusel põhinev, teiste eest salastatud
saksa keeles Vertraulich Vertrauensbasiert, für andere als Verschlusssache
Vaata täielikku sõna lehte väga lühike ajavahemik
saksa keeles Moment sehr kurzer Zeitraum
Vaata täielikku sõna lehte tasu näiteks teisele inimesele kuuluva korteri, toa või auto kasutamise eest,õigus tasu eest kasutada midagi, mis kuulub teisele inimesele, näiteks maad või hooneid
saksa keeles miete Gebühr z.B. für die Nutzung einer Wohnung, eines Zimmers oder eines Autos,Recht auf Nutzung von etwas, das einer anderen Person gehört, wie Grundstücke oder Gebäude
Vaata täielikku sõna lehte hrl käes hoitav (mehhaniseeritud) töötegemise vahend mingiks eriotstarbeks,(üldisemalt:) kellegi kasutada olev vahend millegi saavutamiseks,riist muusikahelide tekitamiseks või rütmi rõhutamiseks (nt viiul, trumm)
saksa keeles Instrument hrl in der Hand gehaltenes (mechanisiertes) Werkzeug für eine bestimmte Zweckbestimmung (im Allgemeinen:) von jemandem verwendetes Werkzeug, um etwas zu erreichen, Instrumente, um Musikklänge zu erzeugen oder den Rhythmus zu betonen (z. B. Violine, Schlagzeug)
Vaata täielikku sõna lehte asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal,ametialased küsimused või asjaolud, mille suhtes teatud isikul või asutusel on otsustusõigus
saksa keeles Kompetenz angemessene Kenntnisse und Fähigkeiten sowie die Fähigkeit, in einem bestimmten Bereich wirksam zu agieren, berufliche Fragen oder Umstände, zu denen eine bestimmte Person oder Einrichtung die Entscheidungsgewalt hat
Vaata täielikku sõna lehte elavaloomuline, särtsakas, keevaline,(laadilt) hoogne, äge
saksa keeles launisch lebhaft, spritzig, kochend, (von Art) schwungvoll, heftig
Vaata täielikku sõna lehte inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal,silmapaistvalt võimekas, andekas inimene
saksa keeles Begabung ein hohes Maß an menschlichen Fähigkeiten, das eine besonders erfolgreiche Tätigkeit in einem bestimmten Gebiet ermöglicht,ein herausragend fähiger, talentierter Mensch
Vaata täielikku sõna lehte litsentsi (nt tegevusluba, kasutusõigust) andma või müüma
saksa keeles lizenzierung Erteilung oder Verkauf einer Lizenz (z.B. Zulassung, Nutzungsrecht)
Vaata täielikku sõna lehte millegi oluline koostisosa, olemuslik, iseloomulik osa või üksikasi
saksa keeles Komponente ein wesentlicher Bestandteil, ein inhärenter, charakteristischer Teil oder eine einzelne Sache
Vaata täielikku sõna lehte väga oluline, järgnevale aluseks olev, suunda muutev
saksa keeles Grundlegend sehr wichtig, zugrunde liegend, richtungsweisend
Vaata täielikku sõna lehte (ebameeldiv) vahejuhtum või ootamatu sündmus
saksa keeles Vorfall (unangenehmer) Zwischenfall oder unerwartetes Ereignis
Vaata täielikku sõna lehte kehtiva võimu ja ametliku poliitika vastane, nende vastu võitleja (totalitaarsetes riikides)
saksa keeles Dissident Gegner der geltenden Macht und der offiziellen Politik (in totalitären Ländern)
Vaata täielikku sõna lehte leiutise registreeritud autorsus ja kasutamise ainuõigus;,leiutaja õigusi tõendav dokument,kuberneri või kubermanguvalitsuse seadus, määrus vm trükis avaldatud õigusakt Liivi- ja Kuramaa kubermangus 18.-19. sajandil
saksa keeles Patent Die eingetragene Urheberschaft der Erfindung und das ausschließliche Nutzungsrecht;,Erfinderrechtsnachweis,Gesetz des Gouverneurs oder der Gouvernementsverwaltung, Verordnung u.a. in Druck veröffentlichtes Recht im livischen und kurdischen Gouvernement vom 18. bis 19. Jahrhundert
Vaata täielikku sõna lehte auhinna saamiseks esitatud isik, kollektiiv või teos
saksa keeles Nominierung Person, Kollektiv oder Werk, das für den Preis eingereicht wurde
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Wettkampf
Vaata täielikku sõna lehte oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama;,oma tähelepanu, mõtteid või tegevust millegi ümber koondama,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koonduma,(aine kohta:) tihenema, oma suhtelist sisaldust (mingis segus) suurendama
saksa keeles Konzentrier dich ihre Gedanken, ihre Aufmerksamkeit, ihre Tätigkeit auf ein zentrales Problem oder eine bestimmte Aufgabe zu lenken;,ihre Aufmerksamkeit, ihre Gedanken oder ihre Tätigkeit um etwas zu bündeln, (über Aktivitäten, Dinge, Menschen:) (über einen) zu bündeln, (über einen Stoff:) zu verdichten, ihren relativen Gehalt (in einer Mischung) zu erhöhen
Vaata täielikku sõna lehte järgmistele samalaadsetele eeskujuks olev juhtum;,varasem samalaadne juhtum,kohtu- või haldusorgani otsus kui kohustuslik näidis järgnevate samalaadsete asjade lahendamiseks
saksa keeles Präzedens ein Fall, der den folgenden ähnlichen Vorbildern dient;,früherer ähnlicher Fall,Urteil eines Gerichts oder einer Verwaltungsbehörde als zwingendes Muster zur Beilegung der nachfolgenden ähnlichen Angelegenheiten
Vaata täielikku sõna lehte oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
saksa keeles zur orientierung seinen Standort in Bezug auf einen Punkt oder Wetterkarten bestimmen, die richtige Bewegungsrichtung wählen können,Orientierungssport betreiben, Kontrollpunkte im Gelände mit Karte und Kompass passieren, etwas im Überblick haben, etwas in seiner Tätigkeit in die Richtung nehmen oder nach etwas anleiten
Vaata täielikku sõna lehte oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
saksa keeles Konzentrier dich Ihre Gedanken, Aufmerksamkeit, Aktivitäten auf ein zentrales Problem oder eine bestimmte Aufgabe zu lenken, die Substanz zu verdichten oder zu bereichern, ihren relativen Gehalt (in einer Mischung) zu erhöhen, (über Aktivitäten, Dinge, Menschen:) (über einen) zu bündeln
Vaata täielikku sõna lehte terviku osa,aine, mida ei saa enam lihtsamateks osadeks lahutada, näiteks kuld või hõbe
saksa keeles element Teil des Ganzen,ein Stoff, der nicht mehr in einfachere Teile zerlegt werden kann, wie Gold oder Silber
Vaata täielikku sõna lehte eksperimente teostama, katseid tegema
saksa keeles experimentieren Experimente durchführen, Experimente durchführen
Vaata täielikku sõna lehte tõsiasjaks tunnistama, tõsiasjana kinnitama;,järeldusena, kinnitavalt väljendama (kirjalikult või suuliselt)
saksa keeles nentima ernst zu nehmen, als Tatsache zu bestätigen;,als Schlussfolgerung, bestätigend (schriftlich oder mündlich)
Vaata täielikku sõna lehte asutus, mis hangib ja vahendab uudiseid, teateid, reklaami vms,asutus, mis hangib ja vahendab esinejaid, töökohti, erialalist infot vms,mõne asutuse kohalik esindus, osakond vms,(luure)agendid kogumina, agentide võrk
saksa keeles Agentur eine Einrichtung, die Nachrichten, Mitteilungen, Werbung oder ähnliches beschafft und vermittelt,Einrichtung, die Referenten, Arbeitsplätze, Fachinformationen oder ähnliches beschafft und vermittelt,Lokalvertretung einiger Einrichtungen, Abteilung oder ähnliches, (Aufklärungs-) Agenten als Sammlung, Agenten-Netzwerk
Vaata täielikku sõna lehte uue toote või teose pidulik tutvustamine, hrl eraldi üritusena,millegi tutvustamine arvutis tehtud slaidide abil
saksa keeles showcase Festliche Vorstellung eines neuen Produktes oder Werkes, hrl als separate Veranstaltung,etwas mit Hilfe von Folien auf dem Computer vorstellen
Vaata täielikku sõna lehte riigijuhi vm kõrgema võimukandja või vaimuliku asupaik, hrl töö- ja eluhoone,(kellegi asupaiga, elukoha kohta)
saksa keeles Wohnsitz Ort des Obersten Machthabers oder des Klerus des Staatsoberhaupts, hrl Arbeits- und Wohngebäude, (pro Aufenthaltsort, Wohnsitz von jemandem)
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Beatmung
Vaata täielikku sõna lehte väiksem rahaühik, mis moodustab 1% paljude riikide suuremast rahaühikust, näiteks eurost ja dollarist;,vastav münt
saksa keeles cent eine kleinere Währung, die 1 % der größeren Währung vieler Länder wie dem Euro und dem Dollar ausmacht; eine entsprechende Münze
Vaata täielikku sõna lehte kirikuaasta esimesed neli nädalat, jõuludeks valmistumise aeg neljandast pühapäevast enne esimest jõulupüha (25. detsembril)
saksa keeles Advent die ersten vier Wochen des Kirchenjahres, die Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten vom vierten Sonntag vor dem ersten Weihnachtstag (25. Dezember)
Vaata täielikku sõna lehte vabariigi kõrgeimal ametikohal olev isik, riigi esindaja maailmas,teatud ettevõtte või organisatsiooni esimees
saksa keeles Präsident Person im höchsten Amt der Republik, Vertreter des Staates in der Welt,Vorsitzender eines bestimmten Unternehmens oder einer bestimmten Organisation
Vaata täielikku sõna lehte spetsialisti (arsti, proviisori, lavastaja vm) abiline,kõrgkooli abiõppejõud, kelle põhiülesanne on seminaride, praktikumide ja harjutustundide läbiviimine;,(varasemal ajal:) kraadita teadustöötaja
saksa keeles Assistentin Assistent eines Facharztes (Arzt, Apotheker, Regisseur usw.), Assistenzlehrer an einer Hochschule, deren Hauptaufgabe die Durchführung von Seminaren, Praktika und Übungsstunden ist; (zuvor:) wissenschaftlicher Mitarbeiter ohne Abschluss
Vaata täielikku sõna lehte asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal
saksa keeles Kompetenz angemessene Kenntnisse und Fähigkeiten sowie die Fähigkeit, effektiv in einem bestimmten Bereich zu agieren
Vaata täielikku sõna lehte isik, kes korraldab filmi, heliplaadi, telesaate vms tootmist,roheline taim, bakter või protist, kes sünteesib ise eluks vajalikke orgaanilisi ühendeid
saksa keeles Produzent eine Person, die die Produktion eines Films, einer Schallplatte, einer Fernsehsendung oder dergleichen organisiert,eine grüne Pflanze, ein Bakterium oder ein Protist, der selbst die lebensnotwendigen organischen Verbindungen synthetisiert
Vaata täielikku sõna lehte varjatult või varuna olemasolev, selline, mis võib toimuda või teostuda;,võimalik, mõeldav
saksa keeles Potenzial verdeckt oder als Vorrat vorhanden, eine, die stattfinden oder verwirklicht werden kann;,möglich, denkbar
Vaata täielikku sõna lehte põhjendatud seisukoht, väide tõestusvahendina (nt arutluses, väitluses),(matemaatikas:) sõltumatu muutuja, mille väärtuse määrab funktsioon,(lauseanalüüsis:) seotud laiend
saksa keeles Beweis begründeter Standpunkt, Angabe als Beweismittel (z. B. in Diskussion, Streit), (Mathematik:) unabhängige Variable, deren Wert von einer Funktion bestimmt wird (Sätzeanalyse:) zugehörige Erweiterung
Vaata täielikku sõna lehte professorist madalam ametikoht kõrgkoolis;,sel ametikohal töötav isik
saksa keeles Außerordentlicher Professor eine dem Professor untergeordnete Stelle an einer Hochschule;
Vaata täielikku sõna lehte mingist ideest või tegevusest vaimustunud isik, innuga mingile tegevusele andunud inimene
saksa keeles Enthusiast eine Person, die von einer Idee oder einer Tätigkeit begeistert ist, eine Person, die sich mit Begeisterung für eine Tätigkeit einsetzt
Vaata täielikku sõna lehte (riigivalitsemisvormiga seoses:) seadusandliku võimu (parlamendi) kontrolli all toimuv, parlamendi otsustele, reformidele vm tuginev
saksa keeles Parlamentarisch (im Zusammenhang mit der Regierungsform:) Geschehen unter Kontrolle der Legislative (Parlament), auf Entscheidungen des Parlaments, Reformen oder mehr gestützt
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus inimesed või ettevõtted võistlevad omavahel, et midagi endale saada
saksa keeles Wettbewerb Situation, in der Menschen oder Unternehmen gegeneinander antreten, um sich etwas zu holen
Vaata täielikku sõna lehte haige inimene, keda arst ravib
saksa keeles Patient kranke Person, die von einem Arzt behandelt wird
Vaata täielikku sõna lehte see, kui keegi või miski on olemas, eksisteerib
saksa keeles Existenz wenn jemand oder etwas vorhanden ist, existiert
Vaata täielikku sõna lehte 1/100 arvust või mingist muust tervikust (märk %)
saksa keeles Prozentsatz 1/100 von der Zahl oder einem anderen Ganzen (Zeichen %)
Vaata täielikku sõna lehte arengusuund, suundumus, kallak millegi poole
saksa keeles Tendenz Entwicklung, Trend, Hang zu etwas
Vaata täielikku sõna lehte pikkuse mõõtühik. Ühes meetris on sada sentimeetrit
saksa keeles Zentimeter eine Maßeinheit für die Länge. In einem Meter sind es hundert Zentimeter
Vaata täielikku sõna lehte isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
saksa keeles identifizieren sie sich Identifizieren, Identifizieren, Identifizieren, Identifizieren, Identifizieren oder Identifizieren von Personen und Daten, Identifizieren oder Definieren
Vaata täielikku sõna lehte isiku auks või sündmuse mälestuseks püstitatud skulptuur või ehitis,(ajaloolise, kultuuriloolise väärtusega objekti kohta)
saksa keeles denkmal eine Skulptur oder ein Bauwerk, die zur Ehre einer Person oder als Erinnerung an ein Ereignis errichtet wurde, (über ein Objekt mit historischem, kulturhistorischem Wert)
Vaata täielikku sõna lehte (oma ebatavalisuse tõttu) naljakas, veider;,silmahakkavalt ebaharilik või kummaline
saksa keeles frech, frech. (aufgrund seiner Ungewöhnlichkeit) lustig, bizarr;,augenfällig unüblich oder seltsam
Vaata täielikku sõna lehte kogum olulise tunnuse poolest samasse tooterühma kuuluvaid erisuguseid tooteid (nt saiatooted: stritslid, pirukad vms);,kauba, toodangu koostis toodete liikide, sortide vm järgi
saksa keeles Sortiment eine Reihe von verschiedenen Erzeugnissen der gleichen Produktgruppe (z.B. Gebäckprodukte: Stritzel, Kuchen oder dergleichen);,Waren, Produktionszusammensetzungen nach Art der Erzeugnisse, Sorten oder ähnliches);
Vaata täielikku sõna lehte kellegi kiitmiseks või meelitamiseks öeldavad sõnad
saksa keeles Kompliment Worte, um jemanden zu loben oder zu locken
Vaata täielikku sõna lehte suurus, mis iseloomustab mingi koostisosa suhtelist sisaldust aines või lahuses,mõtete, tegude vm millegi ümber koondamine;,vaimsete (ja füüsiliste) võimete keskendamine,tegevuse, asjade, inimeste vms koondumine (ühte kohta)
saksa keeles Konzentration Größe, die den relativen Gehalt eines Inhaltsstoffs in einer Substanz oder Lösung,die Konzentration von Gedanken, Handlungen oder dergleichen umgibt,die Konzentration geistiger (und physischer) Fähigkeiten,die Konzentration von Aktivitäten, Dingen, Menschen oder dergleichen (pro Kopf)
Vaata täielikku sõna lehte (inimeste kohta),sõjaväeline üksus
saksa keeles Kontingent (für Personen),militärische Einheit
Vaata täielikku sõna lehte keskkooli või gümnaasiumi lõpuklassi õpilane
saksa keeles senior Schüler der Abitur- oder Gymnasiumsklasse
Vaata täielikku sõna lehte üldine vaimne võimekus, teadmistele ja mõistusele toetuv arusaamine
saksa keeles Intelligenz allgemeine geistige Fähigkeit, Wissens- und Sinneswahrnehmung
Vaata täielikku sõna lehte hrl kord aastas toimuv ettevõtte varade ja vahendite perioodiline kontroll
saksa keeles Inventar hrl jährliche regelmäßige Überprüfung der Vermögenswerte und Mittel des Unternehmens
Vaata täielikku sõna lehte (statistikas:) arvuline näitaja, mis on leitud absoluutarvude suhtena ning tähistab suhtelist suurust,(matemaatikas:) üksliikme arvuline, konstantne tegur (nt üksliikme 3ax2 kordaja on 3)
saksa keeles koeffizient (in der Statistik:) numerischer Indikator, der als Relation der absoluten Zahlen ermittelt wird und die relative Größe bezeichnet (in der Mathematik:) numerischer, konstanter Faktor eines Mitglieds (z. B. der 3ax2-Multiplikator eines Mitglieds ist 3)
Vaata täielikku sõna lehte üht kindlat, soovitud asendit või suunda andma, millelegi suunama
saksa keeles orientieren eine bestimmte, gewünschte Position oder Richtung geben, auf etwas ausrichten
Vaata täielikku sõna lehte ehitise kõige alumine osa, mille kaudu ehitis toetub pinnasesse;,mõne seadme alumine osa,(millegi aluseks oleva kohta)
saksa keeles Gründung der unterste Teil des Bauwerks, durch den sich das Bauwerk in den Boden stützt;,der unterste Teil einiger Geräte, (für etwas, das zugrunde liegt)
Vaata täielikku sõna lehte väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
saksa keeles um zu argumentieren Begründung oder Begründung des Vorbringens, der Argumentation oder dergleichen, Herr, um seinen Standpunkt zu untermauern oder etwas zu beanstanden
Vaata täielikku sõna lehte täpselt ühesugune, üksüheselt vastav
saksa keeles Identisch genau gleich, übereinstimmend
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida saab täiesti usaldada, mis on ehtne ning mis põhineb algallikail
saksa keeles Authentisch eine, der man absolut vertrauen kann, die echt ist und die auf der Quelle basiert
Vaata täielikku sõna lehte dokument, millega sa ütled, kellele läheb sinu vara ja raha pärast sinu surma,Piibli osade nimetustes: Vana, Uus Testament
saksa keeles will das Dokument, mit dem du sagst, wem dein Eigentum und dein Geld nach deinem Tod geht,In den Bezeichnungen der Teile der Bibel: Altes, Neues Testament
Vaata täielikku sõna lehte ligikaudu, umbes
saksa keeles orientierungsbezogen ungefähr, ca.
Vaata täielikku sõna lehte kliendid, klientide ring
saksa keeles Kundschaft Kunden, Kundenkreis
Vaata täielikku sõna lehte millegi keskpunkt, keskkoht või keskosa,(tähtsuse, silmapaistvuse poolest),meeskonnavõistluses mängija, kes tegutseb aktiivselt nii ründe- kui kaitsealas
saksa keeles Zentrum Mitte, Mitte oder Mitte von etwas, (in Bedeutung, Prominenz),im Teamwettbewerb ein Spieler, der sowohl im Angriffs- als auch im Defensivbereich aktiv ist
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta selgitusi esitama või arvamust avaldama
saksa keeles Kommentar etwas zu erklären oder eine Stellungnahme abzugeben
Vaata täielikku sõna lehte selgitus või hinnangut andev märkus
saksa keeles Kommentar Erläuterung oder Beurteilung
Vaata täielikku sõna lehte arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega
saksa keeles Intelligent fortgeschritten, investigativ und stahlverstanden, komplexe Ideen, Situationen verstehen, mit gutem Wissen
Vaata täielikku sõna lehte ametlik luba millegi tegemiseks, omamiseks või kasutamiseks (nt sisse- või väljaveoluba või luba kasutada kellegi autoriõiguse alusel kaitstavat teost)
saksa keeles Lizenz formelle Erlaubnis, etwas zu tun, zu besitzen oder zu verwenden (z.B. eine Ein- oder Auslieferungsgenehmigung oder die Erlaubnis, ein Werk zu verwenden, das unter dem Urheberrecht von jemandem geschützt ist)
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvaheline kokkulepe, hrl riikide suhteid mingis valdkonnas või küsimuses reguleeriv leping,ettevõtete või organisatsioonide majanduskokkulepe,kellegi harjumuspärane viis teatud moel toimida või käituda
saksa keeles Konvention ein internationales Übereinkommen, ein Abkommen über die Beziehungen zwischen den Staaten in einem bestimmten Bereich oder in einer bestimmten Angelegenheit, ein Wirtschaftsabkommen zwischen Unternehmen oder Organisationen,jemanden gewohnten Weg, auf bestimmte Weise zu handeln oder sich zu verhalten
Vaata täielikku sõna lehte süstemaatiline teaduslik teatmeteos kõikide erialade või mõne eriala kohta
saksa keeles enzyklopädie systematisches wissenschaftliches Nachschlagewerk zu allen Fachgebieten oder zu einem Fachgebiet
Vaata täielikku sõna lehte võõrapärane hääldusviis,rõhutamine, olulise esiletoomine, rõhuasetus,elustav, ilmestav detail, ese,(trükinduses:) rühm diakriitilisi märke, nt akuut, graavis jt,teatud häälikute tugevam, pingsam hääldamine sõnas,heli või akordi rõhutamine, rütmiline rõhk
saksa keeles Akzent fremdartige Ausspracheart,Druck, Hervorhebung des Wesentlichen, Betonung,belebendes, anschauliches Detail, Gegenstand, (im Druck:) eine Gruppe diakritischer Zeichen, z.B. Akut, Gravis u. a.,Stärkere, pingsamere Aussprache bestimmter Laute in Wort,Schall- oder Akkordbetonung, rhythmischer Druck
Vaata täielikku sõna lehte kogenud nõuandja, õpetaja, kasvataja
saksa keeles Mentor erfahrener Ratgeber, Lehrer, Erzieher
Vaata täielikku sõna lehte raha eest teiselt inimeselt näiteks maad või hoonet kasutada võtma,oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
saksa keeles zum mieten für Geld von einer anderen Person zum Beispiel Grundstücke oder Gebäude zu nutzen,ihr Eigentum für eine andere Person, Einrichtung oder ein Unternehmen für Geld zur Verfügung zu stellen
Vaata täielikku sõna lehte (veel avaldumata) võimekus millekski, (varjatud) võimete, jõu vm varu;,(kasutamata) võimalused või väljavaated,füüsikaline suurus, mis iseloomustab elektri-, magnet-, gravitatsiooni- või muud jõuvälja,(grammatikas:) tegevuse või olemise võimalikkust väljendav kõneviis mõnes keeles (nt soome keeles)
saksa keeles Potential (noch nicht manifestierte) Leistungsfähigkeit zu etwas, (in Grammatik:) ein Vorrat an (verdeckten) Fähigkeiten, Kraft oder Macht;, (nicht genutzte) Möglichkeiten oder Perspektiven,physikalische Größe, die ein elektrisches, magnetisches, Gravitations- oder anderes Kraftfeld auszeichnet, (in Grammatik:) eine Redeweise, die die Möglichkeit des Handelns oder Seins in einer Sprache ausdrückt (z.B. in Finnisch)
Vaata täielikku sõna lehte vaimustus mingist ideest või tegevusest, rõõm, ind midagi teha, millegagi tegelda
saksa keeles Begeisterung Begeisterung für eine Idee oder Aktivität, Freude, Lust, etwas zu tun, etwas zu tun
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on seista muusikute ees ja juhatada nende mängu
saksa keeles Dirigentin eine Person, deren Aufgabe es ist, vor Musikern zu stehen und ihr Spiel zu leiten
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
saksa keeles dokumentieren ein Dokument oder Dokumente zu erstellen, etwas Wahres über Filmchroniken, Fotografien, schriftliche Übersichten usw. zu erfassen
Vaata täielikku sõna lehte inimese tunde- ja käitumislaad, isiksuse omadus, mis sõltub psüühiliste protsesside kiirusest, tundmuste püsivusest, tundlikkusest vms,elav loomus, särtsakus, tormakus
saksa keeles Temperament Sinnes- und Verhaltensart des Menschen, Persönlichkeitsmerkmal, abhängig von der Geschwindigkeit psychischer Prozesse, Beharrlichkeit von Gefühlen, Sensibilität oder ähnliches,lebende Natur, Spritzigkeit, Stürmung
Vaata täielikku sõna lehte ajalehe, ajakirja, raadio, televisiooni vm teabekanali ajakirjanik, kes kirjutab või hangib kaastööd talle määratud piirkonnast või ainealalt
saksa keeles Korrespondent Journalisten einer Zeitung, eines Magazins, eines Radios, eines Fernsehsenders oder eines anderen Informationskanals, die Beiträge aus einem ihr zugewiesenen Gebiet oder Stoffgebiet schreiben oder beziehen
Vaata täielikku sõna lehte sama eesmärgi nimel võistleja või vastane samal alal (nt spordis, armusuhtes, poliitikas)
saksa keeles Konkurrent für ein und dasselbe Ziel ein Konkurrent oder ein Gegner in demselben Gebiet (z. B. Sport, Liebesbeziehung, Politik)
Vaata täielikku sõna lehte uurimise eesmärgil mingi nähtuse esilekutsumine või mõjustamine,püüe midagi teha, sooritada või saavutada;,millegi katsetamine või proovimine
saksa keeles Experiment Erzeugen oder Beeinflussen eines Phänomens zu Untersuchungszwecken,versuchen, etwas zu tun, zu tun oder zu erreichen;
Vaata täielikku sõna lehte (süstematiseeritud) dokumentide kogum, dokumendid
saksa keeles Dokumentation (systemierte) Sammlung von Dokumenten, Unterlagen
Vaata täielikku sõna lehte (vastandavalt:) seob lauseid või lauseosi, mis sisaldavad vastandavaid või piiravaid väiteid või asjaolusid
saksa keeles aber (gegensätzlich:) Bindet Sätze oder Teile von Sätzen, die gegensätzliche oder restriktive Behauptungen oder Umstände enthalten
Vaata täielikku sõna lehte suur üritus, kus sama ala spetsialistid kogunevad, et ühistel teemadel arutada
saksa keeles Tagung Großveranstaltung, bei der Fachleute aus demselben Bereich zusammenkommen, um über gemeinsame Themen zu diskutieren
Vaata täielikku sõna lehte üldine vaimne võimekus, teadmistele ja mõistusele toetuv arusaamine,kõrgelt haritud inimesed, vaimse töö tegijad
saksa keeles Intelligenz allgemeine geistige Leistungsfähigkeit, wissens- und besinnungsgestütztes Verständnis,hoch gebildete Menschen, geistig Tätige
Vaata täielikku sõna lehte teatav laad, iseloomulik tunnus, eesmärk või kavatsus,asend (ilmakaarte suhtes), ülevaade mingist kohast, asendist ja suunast;,oma asukoha ja liikumissuuna õige määramine
saksa keeles Orientierung eine bestimmte Art, ein charakteristisches Merkmal, ein Ziel oder eine Absicht,eine Position (im Verhältnis zu den Wetterkarten), eine Übersicht über eine Art von Ort, Position und Richtung;,die richtige Bestimmung ihrer Position und Bewegungsrichtung
Vaata täielikku sõna lehte inimese sisemaailmaga, tema vaimsuse, psüühikaga seotud;,mõistuse, mõtlemisega seotud
saksa keeles mental mit der inneren Welt des Menschen, mit seiner Spiritualität, Psyche verbunden;,mit Vernunft, mit dem Denken verbunden
Vaata täielikku sõna lehte avalikus vaidluses vastuväidete esitaja, oponeerija,(väitekirja kaitsmisel:) väitekirja kriitiline hindaja
saksa keeles Gegner im öffentlichen Streit Einwandler, Oponier, (beim Schutz der Dissertation:) Kritischer Gutachter der Dissertation
Vaata täielikku sõna lehte suur terviklik maismaaosa, mida ümbritsevad ookeanid ja mered,(maailmajao kohta)
saksa keeles Kontinent weite, umfassende Landpartie, umgeben von Ozeanen und Meeren (über den Globus)
Vaata täielikku sõna lehte millelegi vastu olev, vastuolemist põhjendav argument
saksa keeles Gegenargument Gegen etwas, ein Argument, das Widersprüche begründet
Vaata täielikku sõna lehte mingi ala või valdkonna teadmisi ja oskusi valdav;,neid sobival hetkel ilmutav või väljendav
saksa keeles Kompetent Kenntnisse und Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich oder Bereich beherrschen,
Vaata täielikku sõna lehte inimese olemasolusse puutuv, elu, olemasolu mõtet otsiv,millegi olemasoluga, edasikestmisega seotud
saksa keeles existenziell das Dasein einer Person, das Leben, die Suche nach dem Sinn des Daseins, das Miteinander, das Fortbestehen
Vaata täielikku sõna lehte katsetel rajanev või nendega seostuv
saksa keeles Experimentell auf der Grundlage oder im Zusammenhang mit den Prüfungen
Vaata täielikku sõna lehte majandust iseloomustav näitaja, mis väljendub nt kohalike ettevõtete võimes müüa oma tooteid ja teenuseid maailmaturul ning tootlikkuses
saksa keeles Wettbewerbsfähigkeit ein wirtschaftlicher Indikator, der z. B. in der Fähigkeit lokaler Unternehmen zum Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen auf dem Weltmarkt und in der Produktivität zum Ausdruck kommt
Vaata täielikku sõna lehte põhiline, kõige vajalikum;,algeline, väga lihtne
saksa keeles Grundschule Grundlegend, am nötigsten;,hell, sehr einfach
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ent" saksa keeles?
- "ent" on saksa keeles "Potenziell".
- Mis on "ent" saksa keeles?
- Sõna "ent" tõlge saksa keeles on "Potenziell". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.