perenaine A2 noun

naine, kes on millegi või kellegi omanik,naine, kes tegeleb koduste töödega

saksa keeles Gastgeberin eine Frau, die Eigentümerin von etwas oder jemandem ist,eine Frau, die Hausaufgaben beschäftigt
Vaata täielikku sõna lehte
stereotüüp B2 noun

kinnistunud, kivinenud, hrl lihtsustatud hoiak või arusaam,trükkimisel kasutatav kõrgtrükivormi valatud koopia, mida kasutatakse hrl suurte tiraažide korral või korraga mitmes paigas

saksa keeles stereotyp Verankerte, versteinerte, hrl vereinfachte Haltung oder Verständnis,Gusskopie der Hochdruckform, die beim Drucken verwendet wird, die bei hrl großen Auflage oder an mehreren Stellen gleichzeitig verwendet wird
Vaata täielikku sõna lehte
perekond A1 noun

rühm inimesi, kes elavad koos ja on omavahel sugulased, tavaliselt vanemad ja lapsed

saksa keeles Familie Gruppe von Menschen, die zusammenleben und miteinander verwandt sind, in der Regel Eltern und Kinder
Vaata täielikku sõna lehte
pereliige B1 noun

lähedane sugulane, näiteks ema, isa, õde või vend

saksa keeles Familienmitglied ein enger Verwandter, wie Mutter, Vater, Schwester oder Bruder
Vaata täielikku sõna lehte
korterelamu B2 noun

kolme või enama korteriga ja ühise trepikojaga (või ühiste trepikodadega) maja

saksa keeles Mehrfamilienhaus Haus mit drei oder mehr Wohnungen und einem gemeinsamen Treppenhaus (oder gemeinsamen Treppenhäusern)
Vaata täielikku sõna lehte
veerema B2 verb

ratastel või (nagu) ümber oma telje pööreldes mingil tasasel pinnal sujuvalt, vähese hooga sõitma või edasi liikuma,kallakal pinnal allapoole libisema või kukkuma,(pideva halvenemise, viletsamaks muutumise kohta),(loodusnähtuse, heli vm kohta:) tasaselt, sujuvalt liikuma, kulgema või edasi kanduma,(Päikese, Kuu kohta:) tasapisi taevavõlvil allapoole liikuma,(laiali, edasi leviva tegevuse kohta),(aja, mõtete vms ühetaolise, muutusteta kulgemise kohta)

saksa keeles Rolle auf Rädern oder (wie) um die eigene Achse schwenkbar auf irgendeiner flachen Fläche glatt, mit wenig Schwung fahren oder vorankommen,auf der uferigen Oberfläche nach unten rutschen oder fallen, (über ständige Verschlechterung, ärger werden), (über das Naturphänomen, den Klang u.v.m.:) flach, glatt bewegen, verlaufen oder weitertragen, (über Sonne, Mond:) allmählich auf dem Himmelsgewölbe nach unten bewegen, (über die breite, weiterverbreitete Aktivität), (über den gleichmäßigen, unveränderten Verlauf der Zeit, Gedanken oder ähnliches)
Vaata täielikku sõna lehte

nimi, mis tuleb pärast eesnime ja on teiste pereliikmetega sama

saksa keeles Nachname Name, der nach dem Vornamen kommt und mit anderen Familienmitgliedern gleich ist
Vaata täielikku sõna lehte
opereerima B2 verb

kirurgilise ravivõttena lõikama, operatsiooni tegema,tehnilist süsteemi, seadet, arvutiprogrammi vm tegevuses, käigus pidama;,vastavaid töid korraldama,millegi abil, nt andmeid, raha vm kasutades tegutsema, toimima

saksa keeles betrieb als chirurgische Behandlungsaufnahme schneiden, operieren,technisches System, Gerät, Computerprogramm oder ähnliches in Betrieb nehmen;,entsprechende Arbeiten organisieren,mit etwas, z.B. mit Daten, Geld oder mehr handeln,
Vaata täielikku sõna lehte
tseremoonia B2 noun

mingi piduliku sündmuse kindlakskujunenud kord, sellega kaasnevad kombetalitused (nt tervituskõne, lipuheiskamine)

saksa keeles Zeremonie eine Art fest etablierte Ordnung des Festgeschehens, begleitende Brauchtumsdienste (z.B. Begrüßungsrede, Fahnenabwurf)
Vaata täielikku sõna lehte
pere A1 noun

rühm inimesi, kes elavad koos ja on omavahel sugulased, tavaliselt vanemad ja lapsed

saksa keeles Familie Gruppe von Menschen, die zusammenleben und miteinander verwandt sind, in der Regel Eltern und Kinder
Vaata täielikku sõna lehte
veeretama C1 verb

hrl midagi ümarat ümber oma keskpunkti või telje liikuma, veerema panema;,sel viisil midagi tegema,(lükates) midagi ratastel liikuma panema,mingit (toidu)ainet edasi-tagasi pöörates või ümaraks vormides midagi valmistama,ülesandeid, raskusi vm ebameeldivat kellegi peale või kaela lükkama,(mõnusa ajaveetmise, jutustamise, mõtete mõlgutamise vms kohta)

saksa keeles Rolle hrl etwas Rundes um seinen Mittelpunkt oder seine Achse in Bewegung zu setzen, ins Rollen zu bringen;,auf diese Weise etwas zu tun, (zu schieben) etwas auf Rädern in Bewegung zu bringen,eine (Food-) Substanz hin und her zu drehen oder in runden Formen etwas herzustellen,Aufgaben, Schwierigkeiten, oder ähnliches unangenehm auf jemanden zu schieben, (über ein paar Zeitvertreibungen, Erzählen, Gedankenpaddeln oder ähnliches)
Vaata täielikku sõna lehte
perekondlik B2 adjective

perekonnaga seotud, perekonna(elu)s avalduv,perekonda hoidev, perekonnale pühendunud

saksa keeles Familie familienverbunden, familiär (leben) manifestiert,familienhaft, familienverbunden
Vaata täielikku sõna lehte
perearst A2 noun

arst, kes ravib lihtsamaid haiguseid ja suunab sind vajadusel edasi konkreetse spetsialisti juurde

saksa keeles Hausarzt Arzt, der einfachere Krankheiten behandelt und dich bei Bedarf weiter zu einem bestimmten Fachmann weiterleitet
Vaata täielikku sõna lehte
kere B2 noun

liiklusvahendi, eseme, hoone vm keskne osa, mille külge kinnituvad vajalikud lisaosad,inimese või looma keha keskosa ilma pea ja jäsemeteta,inimese või looma keha tervikuna,(söömise-joomise, mao jt seedeelunditega seotud nälja-, valu- vm aistingute kohta)

saksa keeles karosserie der zentrale Teil des Verkehrsmittels, des Gegenstands, des Gebäudes oder dergleichen, an dem die erforderlichen zusätzlichen Teile befestigt sind,der zentrale Teil des menschlichen oder tierischen Körpers ohne Kopf und Gliedmaßen,der gesamte Körper des Menschen oder Tieres, (über Hunger-, Schmerz- oder andere Empfindungen im Zusammenhang mit dem Essen und Trinken, dem Magen und anderen Verdauungsorganen)
Vaata täielikku sõna lehte
peremees A2 noun

inimene (enamasti mees), kes on millegi või kellegi omanik

saksa keeles Moderator ein Mensch (meist ein Mann), der Eigentümer von etwas oder jemandem ist
Vaata täielikku sõna lehte

inimese seisund selle järgi, kas ta on vallaline, abielus, vabaabielus, lesk või lahutatud

saksa keeles Familienstand Zustand des Menschen nach der Frage, ob er Single, verheiratet, unehelich, Witwe oder geschieden ist
Vaata täielikku sõna lehte
operett B2 noun

lõbusa sisuga elurõõmus muusikaline lavateos, milles kõneldav tekst vaheldub laulu ja tantsuga,vastav teatrikunsti liik

saksa keeles Operette Lebensfrohes musikalisches Bühnenwerk mit unterhaltsamen Inhalten, in dem sich der gesprochene Text mit Gesang und Tanz abwechselt,entsprechende Art der Theaterkunst
Vaata täielikku sõna lehte
merevägi B2 noun

väeüksused, mis tegutsevad merel, nt kaitsevad territoriaalvett ja teevad miinitõrjet

saksa keeles Marine Einsatzkräfte, die auf See tätig sind, z.B. Schutz der Hoheitsgewässer und Minenbekämpfung
Vaata täielikku sõna lehte
referendum B2 noun

rahva arvamuse ja tahte selgitamine seadusandlikus või põhiseaduslikus küsimuses üldriikliku hääletamise teel

saksa keeles Referendum Erklärung der Meinung und des Willens des Volkes in gesetzgeberischer oder verfassungsrechtlicher Frage durch allgemeinstaatliche Abstimmung
Vaata täielikku sõna lehte
ere B2 adjective

(valguse kohta:) tugevalt, selgelt valgust kiirgav, säravalt, silmipimestavalt hele,(värvi kohta:) puhta, silmatorkava värvitooniga,isikuomaduste poolest eriline ja värvikas, erakordse isikupäraga,(mälestustes, tundmustes) erakordsena, erilisena meeldesööbiv,millekski (väga) hästi sobiv, midagi täpselt iseloomustav

saksa keeles Hell (über Licht:) stark, deutlich lichtemittierend, strahlend, schillernd hell, (über Farbe:) mit sauberer, auffälliger Farbe,speziell und bunt, mit außergewöhnlicher Persönlichkeit, (in Erinnerungen, Gefühlen) außergewöhnlich, besonders sinnenfressend,für etwas (sehr) gut Passendes, etwas genau charakterisierend
Vaata täielikku sõna lehte
konverents A2 noun

suur üritus, kus sama ala spetsialistid kogunevad, et ühistel teemadel arutada

saksa keeles Tagung Großveranstaltung, bei der Fachleute aus demselben Bereich zusammenkommen, um über gemeinsame Themen zu diskutieren
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ere" saksa keeles?
"ere" on saksa keeles "Gastgeberin".
Mis on "ere" saksa keeles?
Sõna "ere" tõlge saksa keeles on "Gastgeberin". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.