korrapäraselt korduv;,mingite ajavahemike järel korduv
inglise keeles Periodic repetitive at regular intervals;
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · English
Kuidas öelda "eri" inglise keeles?
inimestele ja loomadele hrl kaitsesüsti tehes immuunsust tekitavat ainet manustama, et ära hoida organismi haigestumist eluohtlikesse (nakkus)haigustesse
inglise keeles to vaccinate by taking a mrl protective injection on humans and animals to administer an immune-causing agent to prevent the body from developing life-threatening (infection) diseases
Vaata täielikku sõna lehte fantaasia abil looma, olematut kujutlema;,millegi ihaldusväärse loodetavat teostumist ette kujutama
inglise keeles fantasize fantasy to imagine an animal, nonexistent; to imagine the expected realisation of something desirable
Vaata täielikku sõna lehte väärtpabereid, paberraha käibele laskma,kiirgust, gaase välja saatma, välja paiskama
inglise keeles Issue release securities, paper money, emit radiation, emit gases, expel
Vaata täielikku sõna lehte kedagi midagi (innustunult) tegema panema, hrl millegagi tema tahet mõjutades,millelegi põhjendust, selgitusi esitama, midagi millegagi seletama või õigustama
inglise keeles motivate someone (forgetted) to do something, Mrl with something to influence his will, something to give reasons, explanations, explain something or justify something
Vaata täielikku sõna lehte teatud eripäraga (pikem) ajavahemik
inglise keeles Period a period of time (longer) with a certain specificity
Vaata täielikku sõna lehte midagi ette valmistama ja ellu viima
inglise keeles to organize something to prepare and implement
Vaata täielikku sõna lehte iseäranis, eriti,tavalisest erineval, kindlal viisil
inglise keeles special in particular, in a way that is different from usual,
Vaata täielikku sõna lehte avalikus vaidluses vastuväiteid esitama
inglise keeles oppose to object in public dispute
Vaata täielikku sõna lehte ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
inglise keeles design to draw drawings of a building under construction, a technical facility, a device or the like, to draw up a project;, to design, to envisage, to imagine a spatial object in a plane, as a projection
Vaata täielikku sõna lehte seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, arutlema või vaidlema
inglise keeles to discuss to exchange views, opinions, ideas, debate or debate
Vaata täielikku sõna lehte eraisiku vara (ka salakaupa, loata relva) riigi kasuks ära võtma,trükitoodet käibelt kõrvaldama,ära võtma
inglise keeles confiscate take away private property (including contraband, unauthorised weapons) for the benefit of the state, withdraw print product from circulation, take away
Vaata täielikku sõna lehte kedagi küsitlema vastuste avaldamiseks mõnes meediakanalis, väljaandes vm
inglise keeles to interview to interview someone for the publication of responses in a media, publication or other
Vaata täielikku sõna lehte pildist või dokumendist arvutisse koopiat tegema
inglise keeles scan to make a copy of an image or document on your computer
Vaata täielikku sõna lehte teiselt autorilt pärit tekstilõiku, andmeid või kunstilist kujundit esitama, teisest allikast võetud tsitaati või tsitaate esitama
inglise keeles to quote text paragraph, data or artistic representation from another author, citation or citation taken from another source
Vaata täielikku sõna lehte mingi tegevuse osalisi ja ülesandeid juhtima ja korraldama nii, et asjad toimiksid sujuvalt ja tõhusalt, oleksid kooskõlas teiste osaliste või asjaoludega
inglise keeles coordinate manage and organise the parties and tasks of an activity in such a way that things work smoothly and efficiently, are consistent with other parties or circumstances
Vaata täielikku sõna lehte millestki ametlikult teada andma, (ametlikku) ülevaadet, kokkuvõtet tegema
inglise keeles Report to officially report something, (official) review, take a summary
Vaata täielikku sõna lehte inglise keeles circulation
Vaata täielikku sõna lehte seaduslikuks, seadusega lubatuks tunnistama või muutma
inglise keeles legalize to become legal, legally permitted, or to make
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus inimesed saavad kunsti vaadata (ja osta)
inglise keeles gallery a place where people can look at art (and buy)
Vaata täielikku sõna lehte ehitist või rajatist põhjalikult uuendama, (tänapäevaselt) korda tegema
inglise keeles renovate thoroughly renew the structure or facility, (today) fix
Vaata täielikku sõna lehte inglise keeles blood sausage
Vaata täielikku sõna lehte mingi tunnuse järgi liigitama või eraldama
inglise keeles Sort by some characteristic to classify or separate
Vaata täielikku sõna lehte mingit asja, kohta vms raskesti märgatavaks muutma, seda teatavate vahenditega varjama (nt sõjas, luuremängus),tegutsemise eesmärki, millegi tõelist olemust vms varjama või teistsugusena paista laskma,oma nägu maskiga vm kattega varjama, maskikostüümi selga panema;,sel teel end tundmatuks või kellegi sarnaseks muutma
inglise keeles disguise make any thing, place or the like difficult to notice, hide it by certain means (e.g. in war, intelligence game),the purpose of acting, to hide the true nature of something or the like, or to appear different, to hide your face with a mask or the cover, to put on a mask suit;
Vaata täielikku sõna lehte mingil viisil teistest, muust eristuv,oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
inglise keeles different in some way, distinct from others, with its (strange) characteristics, different from others or ordinary (strongly) different from others, in some way,
Vaata täielikku sõna lehte ettevõttele oma raha andma või näiteks aktsiaid ostma, et hiljem sellest tulu saada
inglise keeles invest give your money to the company or buy shares, for example, in order to get a profit from it later
Vaata täielikku sõna lehte mingit kehaosa kätega või abivahendiga mehaaniliselt mõjutama (nt hõõruma, mudima, kloppima);,massaaži tegema,visalt veendes, visa pealekäimisega mõjutada püüdma
inglise keeles massage to mechanically affect any part of the body with the hands or with the aid (e.g. rub, muddle, beat); to perform a massage, visibly persuaded, to try to influence with a tenacious insistence
Vaata täielikku sõna lehte osava, kavala, petva vms võtte abil inimesi, nähtusi vm soovitud suunas mõjutama,(käelist) osavusvõtet sooritama
inglise keeles manipulate by means of a skillful, clever, deceiving or the like shot to influence people, phenomena or the like in the desired direction, to perform a (handy) skill shot
Vaata täielikku sõna lehte mingi eeskuju, mudeli vm põhjal kedagi või midagi järele tegema
inglise keeles mimic some kind of example, model, etc. to follow someone or something
Vaata täielikku sõna lehte olemas olema
inglise keeles to exist exist
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi ohupiirkonnast organiseeritult ära viima (nt sõja ajal, loodusõnnetuse puhul)
inglise keeles evacuate to remove someone or something from a danger zone in an organised manner (e.g. during war, in the event of a natural disaster)
Vaata täielikku sõna lehte (muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema
inglise keeles to improvise (for a piece of music, dance or other works of art:) at the time of submission of the animal, on the spot, at the same time without the animal and without preparation, perform in a hurry, in a short time (for a moment's need, etc.), make it up, figure it out, do it with some clever technique
Vaata täielikku sõna lehte psüühikahäire, mida iseloomustavad ülitundlikkus ja ülierutuvus, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused (nt äkkviha, paanika),millestki põhjustatud ärritatud seisund, erutatud ja rutakas, palavikuline tegevus
inglise keeles hysteria Mental disorder characterised by hypersensitivity and over-excitability, as well as strong uncontrolled expressions of feeling (e.g. sudden anger, panic) caused by an irritable condition, agitated and hasty, feverish activity
Vaata täielikku sõna lehte lõikeriista, uisutera vm metallist eset servast teravaks, kiilukujuliseks töötlema (hrl millegi vastu hõõrudes), et see hästi lõikaks, libiseks vms,pliiatsit vm puust eset otsast teravaks, kooniliseks lõikama, et see hästi kirjutaks, torkaks vms,(loomade, lindude kohta:) terariista ihumist meenutavaid liigutusi tegema,nägemist, kuulmist vm võimeid pingutama või arendama;,neid erksamaks, tundlikumaks muutma
inglise keeles Sharpen cutting tool, skating blade or other metal object from the edge to sharp, wedge-shaped (Mr. rubbing against something) so that it cuts well, slips or the like, to cut the pencil or the wooden object from the end sharp, conical so that it writes well, pokes or the like, (about animals, birds:) to make movements reminiscent of the body of the blade tool, to tighten or develop the powers of the hearing or the like; to brighten them, to make them more sensitive
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvahelist lepingut kõrgemate riigivõimuorganite poolt ametlikult kinnitama, kehtivaks tunnistama
inglise keeles Ratify to formally confirm, declare valid the international treaty by the higher authorities of state
Vaata täielikku sõna lehte litsentsi (nt tegevusluba, kasutusõigust) andma või müüma
inglise keeles to license grant or sell a licence (e.g. licence, right of use)
Vaata täielikku sõna lehte vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)
inglise keeles sharpener tool for sharpening metal cutting tools or skate blade,person sharpening cutting tools,tool for sharpening pen, (sense or abilities for excitation agent,person orm)
Vaata täielikku sõna lehte mingiks eriliseks ülesandeks kasutatav, tavalisest kitsama kasutusalaga
inglise keeles special purpose used for some special task, with a narrower use than usual
Vaata täielikku sõna lehte naha sisse torgitud joonistus, täht või number inimese nahal (hrl kaunistuseks)
inglise keeles tattoo drawing, letter or number inserted into the skin on human skin (hrl as decoration)
Vaata täielikku sõna lehte (posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama;,saadetisele aadressi kirjutama,kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada,mingit muret, probleemi teadvustama, seda käsitlema, sellele lahendusi otsima
inglise keeles address (post) a shipment, letter, message, or similar (by address) to someone, somewhere to direct;,to write an address to a person or target audience, mrl to solve the problem or to find out something,some concern, to acknowledge the problem, to address it, to look for solutions to it
Vaata täielikku sõna lehte midagi sõnadesse panema, sõnadega väljendama
inglise keeles formulate put something into words, express it with words
Vaata täielikku sõna lehte rahalist kulu tasa tegema, kellegi kulusid korvama,midagi heaks tegema, millegagi tasa tegema või tasakaalustama
inglise keeles compensate make up for the financial cost, make up for someone's expenses, make up for something, make up for something or balance
Vaata täielikku sõna lehte lõnga, filmilinti vm kerasse, rulli vm (või sealt lahti) keerama;,riiet servast kokku, rulliks keerama,nupust, vändast vm keerates midagi liikuma panema, kinni või lahti tegema,oma jalgu vm kehaosa kerasse, kõverasse tõmbama või sellisest asendist sirgu ajama,tasapisi, vähehaaval (ja üksluiselt) edasi liikuma, mingis suunas arenema,kuhugi minema, mingisse seisundisse saama,(hrl järsult käskides:) (ära) minema, lahkuma
inglise keeles scroll twisting the yarn, film tape or the like into a sphere, roll or the like (or loose from it); twisting the fabric from the edge into a roll; twisting the button, crank or the like to move, detach or loosen something; pulling your feet or the other part of your body into a sphere, curving or stretching from such a position; gradually, gradually (and drably) moving forward, developing in some direction, either going away, getting into some condition, (mr. abruptly ordering:) (away), leaving,
Vaata täielikku sõna lehte antiikaja salastatud usutalitus pühitsetuile,midagi saladuslikku, mõistatuslikku, arusaamatut,keskaegne piibliaineline etendus
inglise keeles Mystery the classified religious service of antiquity to the consecrated,something mysterious, enigmatic, incomprehensible,medieval biblical performance
Vaata täielikku sõna lehte teisel viisil
inglise keeles differently the Second Way
Vaata täielikku sõna lehte ajajärgu nõuetele, ootustele vastava(ma)ks, ajakohase(ma)ks, modernse(ma)ks muutma
inglise keeles retrofit change the time period requirements, expectations (ma) ks, up-to-date (ma) ks, modern (ma) ks
Vaata täielikku sõna lehte rahaga, varaga seotud
inglise keeles Material money, property-related
Vaata täielikku sõna lehte suurel määral, väga,rõhutab seda, mis on põhiline: eelkõige
inglise keeles especially to a large extent, highly, emphasizes what is fundamental: in particular,
Vaata täielikku sõna lehte ühest asjast teist, täpselt samasugust tegema, tavaliselt arvutis või mingi seadme abil,midagi samamoodi tegema nagu keegi teine
inglise keeles Copy from one thing to another, to do exactly the same, usually on a computer or using a device, to do something the same as someone else.
Vaata täielikku sõna lehte üksteisest lahus hoidma või lahutama, ümbritsevast eraldi hoidma;,millegi vahel olema,segust puhast ainet, puhaskultuuri saama,mingi aine, materjali, esemega katma, et takistada soojuse, elektri, vee vm läbitungimist või levimist
inglise keeles isolate separate or separate from each other, keep separate from the surrounding area; sometimes, to obtain a pure substance from the mixture, to obtain a pure culture, to cover with a substance, material, object, in order to prevent the penetration or spread of heat, electricity, water or the like
Vaata täielikku sõna lehte hamstrist suurem ilma sabata karvane loom, kellel on ümmargused kõrvad ja lühikesed jalad
inglise keeles guinea pig larger than hamster without tail hairy animal with round ears and short legs
Vaata täielikku sõna lehte midagi (näiteks töökohta, auhinda) taotlema;,valimistel kandidaadiks olema
inglise keeles to apply to apply for something (for example, a job, a prize);
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult kirja panema, loendisse lisama,midagi üles märkima
inglise keeles to register officially write down, add to the list, mark something up
Vaata täielikku sõna lehte (sündsustunde haavamisega) äärmist meelepaha või ootamatut hämmastust tekitama
inglise keeles to shock (by wounding the sense of decency) to cause extreme displeasure or unexpected amazement
Vaata täielikku sõna lehte tahtlikult tähele panemata jätma, mitte arvestama
inglise keeles Ignore intentionally not to notice, not to take into account
Vaata täielikku sõna lehte inglise keeles blood
Vaata täielikku sõna lehte käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule)
inglise keeles Response behavior, acting, sudden change of mood or the like in response to an irritant (e.g. a certain event, fact)
Vaata täielikku sõna lehte teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine
inglise keeles Disagreement dissenting, dissenting opinion or opinion, dissenting opinion, dissenting opinion
Vaata täielikku sõna lehte inglise keeles bloody
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi erilised, iseloomulikud omadused
inglise keeles specificity special, characteristic characteristics of someone or something
Vaata täielikku sõna lehte seotud kristliku religiooni suunaga, mis põhineb Martin Lutheri õpetusel
inglise keeles luteri related to the direction of Christian religion based on the teaching of Martin Luther
Vaata täielikku sõna lehte teksti juurde pilte, jooniseid vms tegema, teksti nendega varustama,seisukohta või väidet ilmeka näitematerjaliga iseloomustama või selgitama
inglise keeles to illustrate take pictures, drawings, etc. to the text, provide the text, characterize or explain the position or claim with a vivid example.
Vaata täielikku sõna lehte erialaga seotud
inglise keeles professional the Speciality
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult tutvustama, selgitavalt näitama või esitama,avalikult, tahtlikult (käitumisega, tegevusega) rõhutama
inglise keeles demonstrate to introduce, explain or present something publicly, publicly, intentionally (behaviour, action) to emphasize
Vaata täielikku sõna lehte midagi (sihilikult) esile kutsuma, kedagi reetlikult millelegi õhutama
inglise keeles to provoke something (targeted) to evoke, to treacherously incite someone to something
Vaata täielikku sõna lehte enamuses olema, valdav olema,kellestki parem, tugevam vms olema, kellegi üle võimu omama
inglise keeles dominate to be in the majority, to be overwhelming, to be better, to be stronger or the like, to have power over someone
Vaata täielikku sõna lehte tulu- või tollideklaratsiooni esitama,avalikult kuulutama, ametlikult või pidulikult teada andma
inglise keeles declare to lodge an income or customs declaration, to declare publicly, to give formal or solemn notice
Vaata täielikku sõna lehte oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
inglise keeles Concentrate to direct your thoughts, attention, activities to a central problem or to perform a certain task, to compress or enrich the substance, to increase its relative content (in some mixtures), to concentrate (on activities, things, people:) (on one)
Vaata täielikku sõna lehte täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema
inglise keeles realize execute, execute, make real, (hrl in sports games:) to achieve the desired result by means of something, to sell the production, to make the goods
Vaata täielikku sõna lehte võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama;,plaani, ajalist kava koostama
inglise keeles plan to think about the possible action, to decide it;, to draw up a plan, a time plan
Vaata täielikku sõna lehte eksperimente teostama, katseid tegema
inglise keeles to experiment perform experiments, perform experiments
Vaata täielikku sõna lehte vastuvõetavaks tunnistama, heaks kiitma, nõusolekut andma,vekslit või arvet maksmiseks vastu võtma
inglise keeles accept acceptable, approve, consent, accept a bill or invoice for payment
Vaata täielikku sõna lehte nii soodsaks, sobivaks tegema kui võimalik, optimaalseks tegema
inglise keeles optimize to make as favorable, suitable as possible, optimal
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt kuuskede läheduses kasvav oranž- või telliskivipunane roheka varjundiga väga hea söögiseen
inglise keeles Spruce rice orange or brick red growing mainly in the vicinity of fir trees very good dining mushroom with greenish shade
Vaata täielikku sõna lehte tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta
inglise keeles commanding performance of duties outside the place of performance of work under contract
Vaata täielikku sõna lehte teatud piklik kala, kes on hõbeda värvi ja elab meres,heeringaliha toiduna
inglise keeles herring certain elongated fish, which is of silver color and lives in the sea, herring meat as food
Vaata täielikku sõna lehte määrama, käskima, korraldust andma,midagi üleskirjutamiseks ette lugema (või nt diktofoni rääkima)
inglise keeles dictate assign, command, order, read something for writing (or e.g. to speak a tape recorder)
Vaata täielikku sõna lehte oletustele tuginedes arutlema, (viljatult) abstraktselt juurdlema või arutlema,midagi (nt väärtpabereid, kaupa) maha müüma kõrgema hinnaga, kui see on saadud, millegagi hangeldama
inglise keeles Speculate based on assumptions to discuss, (infertilely) abstractly investigate or discuss,something (e.g. securities, merchandise) to sell off at a higher price than obtained, with something to procure
Vaata täielikku sõna lehte kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima;,kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma
inglise keeles discrimination to restrict or curtail someone's rights (compared to others); to denigrate someone (for reasons of race, religion, etc.)
Vaata täielikku sõna lehte kirurgilise ravivõttena lõikama, operatsiooni tegema,tehnilist süsteemi, seadet, arvutiprogrammi vm tegevuses, käigus pidama;,vastavaid töid korraldama,millegi abil, nt andmeid, raha vm kasutades tegutsema, toimima
inglise keeles to operate cutting, performing surgery, technical system, device, computer program or other activities, operating, operating, operating, using something, e.g. data, money or other
Vaata täielikku sõna lehte ülesehituselt korrastama või liigendama
inglise keeles structure tidying or articulating in structure
Vaata täielikku sõna lehte endast välja eraldama
inglise keeles to emit to self-isolate
Vaata täielikku sõna lehte kellegi tööle atestatsiooni, hinnangut andma
inglise keeles attest someone's job attest, give an assessment
Vaata täielikku sõna lehte suur soolase veega veekogu
inglise keeles sea large salt water body
Vaata täielikku sõna lehte teatavasse asendisse või olekusse kinnitama, teatavas asendis või olekus püsimas hoidma,pilku kellelgi või millelgi hoidma, (kedagi või midagi) üksisilmi teraselt vaatama,pihustatava fiksatiiviga katma (nt söe- või pliiatsijoonist),(ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema
inglise keeles Fix to attach to a particular position or state, to maintain a certain position or state, to keep an eye on someone or something, to look at (someone or something) with a steel eye, to cover with an injectable fixative (e.g. a coal or pencil drawing), to register (officially), to register (as a document)
Vaata täielikku sõna lehte uut tööstustoodet (nt masinat, seadet, ehitist) tehniliselt kavandama;,selleks vajalikku joonist või katsemudelit tegema,(kunstlikult) kokku seadma või sobitama, kokku kombineerima,mingite andmete põhjal geomeetrilist kujundit joonestama
inglise keeles to construct technically design a new industrial product (e.g. machinery, equipment, construction work);
Vaata täielikku sõna lehte organismi elundite vm üksuste talitlust mingi ärritaja abil ergutama,(majanduses, ühiskonnas:) millegi toimimist mingi abivahendi abil turgutama või elavdama, sellele tõuget andma,inimesi motiveerima, teatud abinõudega nende tegususe või huvitatuse suurendamist taotlema
inglise keeles Stimulate to stimulate the function of the organs or entities of the organism by means of some irritant, (in the economy, in society:) to stimulate or revitalize the functioning of something by means of some means of aid, to give it a push, to motivate people, with certain remedies to request the increase of their activity or interest
Vaata täielikku sõna lehte ehitist, ajaloosündmust vms säilinud andmete põhjal tõepärasel kujul taastama, millegi algupärast kuju või ilmet taaslooma (tegelikkuses või kirjelduse, joonise, mudelina)
inglise keeles to reconstruct to restore the structure, historical event or the like in true form on the basis of preserved data, to recreate the original shape or appearance of something (in reality or as a description, drawing, model)
Vaata täielikku sõna lehte sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks
inglise keeles mobilize to call the military (and volunteers) into the active force, Mrl to defend the state in martial law, to fight the opponent, to draw all forces along, to implement into action for some task
Vaata täielikku sõna lehte vajadus tavapärasest erineva õpi- ja arengukeskkonna järele, et luua parimad võimalikud eeldused lapse arenguks
inglise keeles special needs the need for a different learning and development environment to create the best possible conditions for the development of the child
Vaata täielikku sõna lehte aukartust tundma, lugu pidama;,arvestama, lugupidavalt arvesse võtma
inglise keeles to resect awe, respect;, consider, respectfully take into account
Vaata täielikku sõna lehte järjestus mingi tunnuse intensiivsuse põhjal;,paremusjärjestus,(keemiliste elementide kohta:) metallide ja vesiniku järjestus redutseerivate omaduste järgi vesilahustes ehk elektrokeemilise aktiivsuse järgi
inglise keeles ranking sequence based on the intensity of some characteristic;,right-order, (for chemical elements:) sequence of metals and hydrogen by reducing properties in aqueous solutions, i.e. by electrochemical activity
Vaata täielikku sõna lehte midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis
inglise keeles Reserve something to shut for yourself, such as a room in a hotel, places or space in a restaurant
Vaata täielikku sõna lehte reegleid kasutades kontrolli all hoidma;,vajalikku korda seadma,mingit seadet, masinat sobivaks seadma, et ta töötaks nii, nagu sa tahad
inglise keeles adjust keeping control using the rules;,set the necessary order,some device,set the machine fit so that it works as you want
Vaata täielikku sõna lehte millegi tinglikuks tähistajaks või esindajaks, sümboliks olema, millegi võrdkujuna esinema
inglise keeles symbolize to be a notional signifier or representative of something, to be a symbol, to appear as an equal figure of something
Vaata täielikku sõna lehte mingile tegevusele või sündmusele teatud käitumise või teoga vastama
inglise keeles react to respond to any activity or event by a certain behavior or act
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis teeb ühe inimese või asja teisest inimesest või asjast erinevaks, teistsuguseks
inglise keeles difference something that makes one person or thing different from another person or thing, different
Vaata täielikku sõna lehte teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
inglise keeles accredit authorize another State to be a diplomatic representative; authorize, authorize to accept money or make a transaction, evaluate, provide accreditation
Vaata täielikku sõna lehte ohule, kahjule vm lõppu tegema, midagi ära kaotama või hävitama,ettevõtte, asutuse või organisatsiooni tegevust lõpetama
inglise keeles liquidate to end the threat, damage or damage, to lose or destroy something, to cease the operation of a company, institution or organization
Vaata täielikku sõna lehte (esemete, nähtuste kohta:) tegevuses või töökorras olema, (kindla ülesandega) töötama, (teatavas rollis) toimima,(organismi üksuste, elundite kohta:) toimima, ettenähtud viisil tegevuses olema
inglise keeles function (on objects, phenomena:) in or in operation, (with a specific task) to work, (in a particular role) to function, (on entities, organs of the body:) to function, to function as intended
Vaata täielikku sõna lehte vahend millegi mõõtmiseks ja vastava info vahetuks esitamiseks (nt numbernäiduna, osuti pöördenurgana skaalal)
inglise keeles Instrumentation tool for measuring something and providing the corresponding information directly (e.g. as a number indication, pointer as a turning angle on a scale)
Vaata täielikku sõna lehte teatud tingimusi täitma, et millegi saavutamine oleks kindel
inglise keeles guarantee to meet certain conditions in order to make sure that something is achieved
Vaata täielikku sõna lehte (liha, köögivilja, seente vms kohta:) hapet, õli ja mitmesuguseid maitseaineid sisaldavas segus hoidma (maitsestamiseks, pehmendamiseks) või hoidistama,midagi (sihilikult) enda valduses kinni pidama, seista laskma
inglise keeles marinate (for meat, vegetable, mushrooms or the like:) in a mixture containing acid, oil and a wide variety of condiments, keep (to taste, to soften) or hold,something (targeted) in your possession, let stand
Vaata täielikku sõna lehte (kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev
inglise keeles different (with or relative to something) different;
Vaata täielikku sõna lehte püsivaks muutma, (pidevalt, pikalt) ühesugusesse olekusse panema (ja nii hoidma)
inglise keeles Stabilize make permanent, (continuously, long) put in the same state (and so hold)
Vaata täielikku sõna lehte mingite tunnuste alusel liikideks või rühmadeks jaotama, teatud liiki või rühma paigutama
inglise keeles classify to be subdivided into species or groups on the basis of certain characteristics, to be subdivided into a particular species or group
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi nõu pidama,kellelegi nõu andma, konsultatsiooni andma
inglise keeles consult to consult with someone, to advise someone, to consult with them
Vaata täielikku sõna lehte (kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev,mitut liiki või laadi
inglise keeles different (with or relative to something) different;,distinct, separate,several types or types;
Vaata täielikku sõna lehte intellekti-, keha-, meelepuudega või käitumishäiretega laste üldhariduskool
inglise keeles special school general education school for children with intellectual, physical, sensory or behavioural disorders
Vaata täielikku sõna lehte (ametlikult) teatama, mingit infot edasi andma
inglise keeles inform (officially) inform, pass on any information
Vaata täielikku sõna lehte isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
inglise keeles identify to identify, identify, identify, identify, identify, identify or identify a person or something, identify, identify, identify or define something
Vaata täielikku sõna lehte maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus
inglise keeles Planning design of a plan guiding the spatial appearance of a land area, settlement, building or the like;,design completed in planning, document consisting of text and drawings (which determines e.g. land use of an area, building),planned spatial solution
Vaata täielikku sõna lehte mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
inglise keeles bundle to form a group of people, to form its composition or to supplement it to the prescribed rate, to put something together (as a set), to make individual parts into a whole
Vaata täielikku sõna lehte naine, kes tantsib balletti
inglise keeles ballerina A Woman Who Dances Ballet
Vaata täielikku sõna lehte vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama
inglise keeles to protest object, disagree;, publicly disagree or oppose
Vaata täielikku sõna lehte eriline, erakorraline olukord
inglise keeles state of emergency special, emergency situation
Vaata täielikku sõna lehte mingil kitsamal erialal spetsialiseerunud arst
inglise keeles specialist a doctor specialising in a narrower profession
Vaata täielikku sõna lehte puudusi ja vigu esile tooma, kriitikat tegema
inglise keeles Criticize highlight shortcomings and mistakes, make criticisms
Vaata täielikku sõna lehte (tegelasena, tegurina) esinema
inglise keeles figuring out (as a character, as a factor)
Vaata täielikku sõna lehte kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
inglise keeles to list to set the price or currency exchange rate of goods, securities (on the exchange, in the bank), to assess the value of someone, to mark up something (e.g. notes, game status), to mean
Vaata täielikku sõna lehte tekitama, midagi tagajärjena esile kutsuma
inglise keeles generate produce, induce something as a consequence
Vaata täielikku sõna lehte rahalist vm auhinda andma;,tehtu eest tunnustuseks teatud rahasummat maksma
inglise keeles Reward to award a cash or other prize;
Vaata täielikku sõna lehte kunstiteost, hoonet, mööblit vms endisel, algsel kujul taastama
inglise keeles to restore to restore a work of art, a building, furniture or the like in its former, original form
Vaata täielikku sõna lehte tiitliga, aunimetusega nimetama;,teatud (sh halvustava või sobimatu) nimega kutsuma
inglise keeles titulate name with title, honorary title;,a certain (including derogatory or inappropriate) name to call
Vaata täielikku sõna lehte samas valdkonnas omavahel võistlema (nt võidu, ametikoha, äriedu vm pärast), kellelegi konkurendiks olema;,vastavas konkursis osalema
inglise keeles to compete to compete among themselves in the same field (e.g. after winning, post, business success, etc.), to compete with anyone; to participate in the respective competition;
Vaata täielikku sõna lehte üht kindlat, soovitud asendit või suunda andma, millelegi suunama
inglise keeles orientate one particular, desired position or direction to give to something
Vaata täielikku sõna lehte mingit õigust, eelist vms endale taotlema (hrl võisteldes), midagi saada või olla tahtma
inglise keeles Claim no right, advantage, or the like to apply for yourself (in a martial), to get something or to be willing to
Vaata täielikku sõna lehte teatavaid omadusi, tunnuseid määrama või (sobivaks, mittesobivaks) hindama, nende alusel midagi määratlema või liigitama
inglise keeles to qualify to determine or (appropriately, unsuitable) certain characteristics, characteristics, to assess, define or classify something on their basis
Vaata täielikku sõna lehte sisse või ümber piirama,teed, läbipääsu, soovimata tegevusi vms tõkestama,elundit või elundite süsteemi tuimastama või talitlust ajutiselt katkestama
inglise keeles Block enter or encircle roads, passages, do not wish to obstruct activities or the like, anaesthetise an organ or organ system or temporarily interrupt function
Vaata täielikku sõna lehte teksti, filmi vm kontrollivalt läbi vaatama
inglise keeles Censor review the text, film, or more
Vaata täielikku sõna lehte hotellikoha, pileti vm tagamine, eelnevalt kinnipanek;,seda tõendav dokument
inglise keeles booking securing a hotel place, ticket, etc., pre-attachment;
Vaata täielikku sõna lehte monarhistlik suurriik;,suur koloniaalriik, maailmariik,(suure ja mõjuka äri, ettevõtluse vms kohta)
inglise keeles empire monarchist superpower;,a great colonial state, a world power, (for large and influential business, business, etc.)
Vaata täielikku sõna lehte midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema
inglise keeles to practice something in reality, to practice, to practice; in the course of work, to acquire skills or the pain of work, to act in the profession
Vaata täielikku sõna lehte väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
inglise keeles to argue to make a statement, reasoning or similar reasoning, Mrl to prove his position or to object to something
Vaata täielikku sõna lehte ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
inglise keeles to assemble to assemble or install a structure, device or the like in parts,film,you can merge different parts or the like into an artistic whole
Vaata täielikku sõna lehte muusikat tegema, heliteost ette kandma
inglise keeles musicalize to make music, to report a sound piece
Vaata täielikku sõna lehte erinevust nägema, vahet tegema;,lahus hoidma
inglise keeles Differentiate see the difference, make the difference;
Vaata täielikku sõna lehte elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
inglise keeles install install an electronic device or software, in this way set the device in operation
Vaata täielikku sõna lehte tegevuse valdkond, milleks vajalikud teadmised ja oskused omandatakse ülikoolis või kutsekoolis
inglise keeles specialty field of activity for which the necessary knowledge and skills are acquired at a university or vocational school
Vaata täielikku sõna lehte närviline olema
inglise keeles to nervous to be nervous
Vaata täielikku sõna lehte sileda naha saamiseks oma kehalt karvu eemaldama
inglise keeles shave to remove hairs from your body for smooth skin
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes on pärit Ameerika Ühendriikidest
inglise keeles American a person from the United States
Vaata täielikku sõna lehte kõrgeltarenenud, eesrindlikku ainelist ja vaimset kultuuri levitama, kedagi harima või arendama
inglise keeles Civilize to disseminate, educate or develop a highly-advanced, vanguard material and spiritual culture
Vaata täielikku sõna lehte (muuseumis, näitusel) vaatamiseks välja asetama,avalikult esitama või näitama
inglise keeles to exhibit (in a museum, exhibition) to be displayed, displayed or displayed in public
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta selgitusi esitama või arvamust avaldama
inglise keeles comment to explain or comment on something
Vaata täielikku sõna lehte film, mida näidatakse mitme järjestikuse osana, osade kaupa
inglise keeles Series film to be shown as several consecutive parts, in parts
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asjade (näiteks raamatute, saadete) või sündmuste rida
inglise keeles series line of things of the same nature (such as books, shows) or events
Vaata täielikku sõna lehte orkestrit, koori juhatama,juhtima, mingile tegevusele suunda andma
inglise keeles to conduct orchestra, choir, lead, direct, give direction to some activity
Vaata täielikku sõna lehte teatav eriomadus või erijoon, erandlik asjaolu,erinevaks tegev omadus, iseloomulik joon vms
inglise keeles specificity specific feature or special feature, exceptional circumstance, characteristic characteristic, characteristic feature, etc.
Vaata täielikku sõna lehte mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama
inglise keeles systematize to put in some particular order, to organise according to a specific plan or rule
Vaata täielikku sõna lehte kedagi loominguliselt innustama, millestki vaimustuma panema;,kellelegi (head) ideed, mõtet või tõuget andma
inglise keeles to inspire to inspire someone creatively, to enchant someone; to give someone (good) ideas, thought or impetus;
Vaata täielikku sõna lehte õhu, vedeliku vm keerlev liikumine või sellise liikumise koht,(millegi nt tuule mõjul keerleva või ühte paika kokku keerutatu kohta),sündmuste, sagiva liikluse, tunnete vm segane, rahutu kulg
inglise keeles vortex the swirling movement of air, liquid or the like, or the place of such movement (about something that swirls under the influence of wind or is twisted together in one place), the course of events, bustling traffic, feelings or other confusing, unsettling
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult vormistatud sissekanne ametlikus dokumendis või registris
inglise keeles Registration officially formalized entry in the official document or register
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
inglise keeles document to produce a document or documents in proof of something, to capture something real through film chronicles, photographs, written statements, etc.
Vaata täielikku sõna lehte programmeerimisega tegelev inimene
inglise keeles programmer person engaged in programming
Vaata täielikku sõna lehte poolehoidjaid taotlevalt mingit vaadet, seisukohta, nähtust vm tutvustama ja levitama;,sisu poolest millegi levikut soodustama
inglise keeles promote to introduce and disseminate a view, position, phenomenon or more; in terms of content, to promote the spread of something
Vaata täielikku sõna lehte toite ja jooke lauale seadma, söömiseks pakkuma,(hindamiseks) esitama, välja pakkuma
inglise keeles serve set food and drinks on the table, offer to eat, (to evaluate) present, propose
Vaata täielikku sõna lehte arvuti, arvutisüsteemi või mingi seadme juhtimiseks ja andmete töötluseks käskude järjendeid ehk lähtekoodi kirjutama, testima, siluma ja haldama
inglise keeles to program order orders, i.e. to write, test, debug and manage source code, to control the computer, computer system or some device and to process the data
Vaata täielikku sõna lehte keeruka(ma)ks, raskesti teostatavaks, mõistetavaks vms muutma
inglise keeles complicate make complex (ma) ks, difficult to perform, understandable, etc.
Vaata täielikku sõna lehte oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
inglise keeles special with its (bizarre) characteristics, different from others or ordinary (strongly) different, in something different
Vaata täielikku sõna lehte pikaajalise kasusaamise eesmärgil tehtav rahapaigutus väärtpaberitesse, kinnisvarasse, kunsti vm
inglise keeles investment placement of funds in securities, real estate, art, etc. for long-term gain
Vaata täielikku sõna lehte ministri juhitav asutus, mis korraldab tööd teatud valdkonnas, näiteks hariduses või kultuuris
inglise keeles ministry an authority headed by a minister that organizes work in a certain area, such as education or culture
Vaata täielikku sõna lehte tiibadega putukas, kelle kehal on mustad ja kollased triibud
inglise keeles wasp Flanked insect with black and yellow stripes on its body
Vaata täielikku sõna lehte uurimise eesmärgil mingi nähtuse esilekutsumine või mõjustamine,püüe midagi teha, sooritada või saavutada;,millegi katsetamine või proovimine
inglise keeles Experiment eliciting or influencing a phenomenon for the purpose of investigation, trying to do, perform or achieve something;
Vaata täielikku sõna lehte mõiste sisu või sõna tähendust seletama, sõnadega kirjeldama,(kosmeetikas:) ilmekalt piiritlema või kujundama (nt kulmujoont)
inglise keeles define explain the content of the term or the meaning of the word, describe it with words, (cosmetic:) eloquently delineate or shape it (e.g. eyebrow line)
Vaata täielikku sõna lehte tavalisest erinev, ebatavaline,millelegi või kellelegi eriti omane
inglise keeles special different from normal, unusual, something or someone particularly specific
Vaata täielikku sõna lehte erinev, lahkuminev arvamus või seisukoht mingis küsimuses
inglise keeles dissent a different, outgoing opinion or position on an issue
Vaata täielikku sõna lehte alus, asjaolu millegi eristamiseks või millegi üle otsustamiseks,(osavõtjaterohke) võistluse nimetus mitmel spordialal (nt jalgrattasõidus, ujumises)
inglise keeles criterion the basis, the fact of distinguishing something or deciding something, the name of the (participant-rich) competition in several sports (e.g. cycling, swimming)
Vaata täielikku sõna lehte midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis
inglise keeles book something to close for yourself, such as a room in a hotel, places or a room in a restaurant
Vaata täielikku sõna lehte ese, millega saab pliiatseid teravaks teha
inglise keeles pencil sharpener object with which pencils can be made sharp
Vaata täielikku sõna lehte eri esemetest, osadest, meetoditest vms midagi üheks kokku sobitama või seadma,leidlikult, kavalaid võtteid kasutades midagi tegema või saavutama
inglise keeles Combine to combine or set something from different objects, parts, methods or the like, to do or achieve something using clever techniques
Vaata täielikku sõna lehte vajaliku, selge või õige teabega varustatud olek
inglise keeles information state with the necessary, clear or correct information
Vaata täielikku sõna lehte erinevaks muutuma, lahku arenema;,eristatav olema,(nägemise kohta:) ümbrusest eraldatav olema
inglise keeles to differentiate to become different, break up to develop; to be distinct, (on vision:) to be detachable from the surroundings
Vaata täielikku sõna lehte võõra riigi territooriumi ajutiselt hõivama, okupatsiooni teostama,(üldisemalt:) oma valdusesse võtma, hõivama
inglise keeles to occupy temporarily occupy the territory of a foreign state, exercise the occupation, (more generally:) take possession, occupy
Vaata täielikku sõna lehte politsei poolt vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega,mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
inglise keeles Arrest police arrest, Mrl on suspicion of and/or investigation into an offence, stop the moving part of the mechanism (e.g. a lever)
Vaata täielikku sõna lehte ühissõidukis validaatori abil oma tasuta sõiduõigust või e-piletit registreerima,andmete ja nende vormingu õigsust kontrollima
inglise keeles validate in a public vehicle using a selector to register your free driving right or e-ticket, check the accuracy of the data and their format
Vaata täielikku sõna lehte mäng, kus sa ostad pileti, mille peal on numbrid, ja kui sinu numbrid valitakse, siis sa võidad raha
inglise keeles lottery game where you buy a ticket with the numbers on it, and if your numbers are selected, you win the money
Vaata täielikku sõna lehte pildi tegemiseks mingis asendis fotograafi või kunstniku ees olema;,selles asendis fotol või maalil olema
inglise keeles posing to make a picture in some position to be in front of a photographer or artist; in that position to be in a photo or painting
Vaata täielikku sõna lehte katsetel rajanev või nendega seostuv
inglise keeles Experimental based on or associated with the tests
Vaata täielikku sõna lehte teistsugune, erinev olema
inglise keeles different different, different to be
Vaata täielikku sõna lehte (väike) hulk inimesi, kes tegutsevad üheskoos hrl ühise (poliitilise) eesmärgi nimel
inglise keeles grouping (small) number of people acting together for the common (political) objective of Mrl
Vaata täielikku sõna lehte tegema, valmistama, looma,filmi, heliplaadi vms kontseptsiooni teostamist korraldama, filmi vms tootma,keemilise, bioloogilise vm protsessi käigus mingit ainet valmistama
inglise keeles Produce make, manufacture, arrange the realization of the concept of an animal, film, soundboard or the like, produce a film or the like, manufacture some substance in the process of chemical, biological or similar
Vaata täielikku sõna lehte esindajaks või delegaadiks saatma,kedagi volitama, kellegi nimel tegutsemiseks luba andma,tegevust, vahendeid vms kuhugi üle viima;,kohustusi, õigusi vms kellelegi üle või edasi andma
inglise keeles delegate send a representative or delegate, empower someone, authorise someone to act on behalf of someone, transfer activities, funds or the like somewhere;
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi omavahel liitma või (ühte süsteemi) ühendama, osadest tervikut moodustama,(matemaatilisel analüüsil:) integraali leidma;,diferentsiaalvõrrandit lahendama
inglise keeles integrate to connect someone or something to each other, or to connect (to one system), to form a whole of parts, (in mathematical analysis:) to find an integral;
Vaata täielikku sõna lehte hrl teises riigis (õpingute järel) täiendusõppel olema
inglise keeles staging mrl in another country (after studies) for continuing education
Vaata täielikku sõna lehte aktiivse(ma)ks muutma, aktiivse(ma)sse olekusse viima;,tegevusse, tööle rakendama,aktiivsöe valmistamisel selle adsorptsioonivõimet suurendama,radioaktiivseks muutma
inglise keeles activate change the active (ma) ks, bring the active (ma) sse to a state;,to operate,to employ,in the manufacture of activated carbon,to increase its adsorption capacity,radioactive
Vaata täielikku sõna lehte informatsiooni teataval viisil tähistama, märgijada või koodina esitama;,kodeerima
inglise keeles encoding to mark, mark or code the information in a certain way;
Vaata täielikku sõna lehte midagi (õigemaks, paremaks) sättima, millessegi parandusi, täpsustusi tegema
inglise keeles Correct to set something (more correct, better) to make improvements, refinements
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "eri" inglise keeles?
- "eri" on inglise keeles "Periodic".
- Mis on "eri" inglise keeles?
- Sõna "eri" tõlge inglise keeles on "Periodic". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.