korrapäraselt korduv;,mingite ajavahemike järel korduv
soome keeles Periodiset säännöllisin väliajoin toistuva;
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "eri" soome keeles?
inimestele ja loomadele hrl kaitsesüsti tehes immuunsust tekitavat ainet manustama, et ära hoida organismi haigestumist eluohtlikesse (nakkus)haigustesse
soome keeles rokottaa ihmisille ja eläimille hrl-suoja-annoksen avulla immunologisen aineen antaminen, jotta estetään elimistön sairastuminen hengenvaarallisiin (tarttuvat) sairauksiin
Vaata täielikku sõna lehte fantaasia abil looma, olematut kujutlema;,millegi ihaldusväärse loodetavat teostumist ette kujutama
soome keeles fantasioi Kuvittele, millaista on, kun on mielikuvitus.
Vaata täielikku sõna lehte väärtpabereid, paberraha käibele laskma,kiirgust, gaase välja saatma, välja paiskama
soome keeles Jälkeläiset arvopaperit, setelien liikkeelle laskeminen, säteily, kaasujen lähettäminen, ulos laskeminen
Vaata täielikku sõna lehte kedagi midagi (innustunult) tegema panema, hrl millegagi tema tahet mõjutades,millelegi põhjendust, selgitusi esitama, midagi millegagi seletama või õigustama
soome keeles motivoida Joku, joka tekee jotain (innostuneesti), vaikuttaa hänen tahtoonsa, esittää perusteluja, selittää jotain tai perustella jotain.
Vaata täielikku sõna lehte teatud eripäraga (pikem) ajavahemik
soome keeles Aikakausi Eräiden (pitempi) erityispiirteiden vuoksi
Vaata täielikku sõna lehte midagi ette valmistama ja ellu viima
soome keeles järjestäytyä jotain valmisteltavaa ja toteutettavaa
Vaata täielikku sõna lehte iseäranis, eriti,tavalisest erineval, kindlal viisil
soome keeles erikoisjakso Varsinkin eri tavalla kuin yleensä.
Vaata täielikku sõna lehte avalikus vaidluses vastuväiteid esitama
soome keeles opponoida Vastustaminen julkisessa riidassa
Vaata täielikku sõna lehte ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
soome keeles Suunnittelu Rakennettavan rakennuksen, teknisen laitoksen, laitteen jne. piirustukset, hankkeen laatiminen;,hankkeessa suunnitellaan, ennakoidaan, tilallinen kohde tasossa, kuvataan projektiona
Vaata täielikku sõna lehte seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, arutlema või vaidlema
soome keeles keskustella vaihtaa näkemyksiä, mielipiteitä, ajatuksia, keskustella tai riidellä
Vaata täielikku sõna lehte eraisiku vara (ka salakaupa, loata relva) riigi kasuks ära võtma,trükitoodet käibelt kõrvaldama,ära võtma
soome keeles takavarikoida yksityishenkilöiden omaisuuden (myös salakuljetuksen, luvattoman aseen) ottaminen valtion eduksi, painetun tuotteen poistaminen käytöstä,
Vaata täielikku sõna lehte kedagi küsitlema vastuste avaldamiseks mõnes meediakanalis, väljaandes vm
soome keeles haastatteluun kuulustella jotakuta, joka voi julkaista vastauksia tiedotusvälineissä, julkaisussa tai muussa muodossa
Vaata täielikku sõna lehte pildist või dokumendist arvutisse koopiat tegema
soome keeles tutkata kopioida kuva tai asiakirja tietokoneeseen
Vaata täielikku sõna lehte teiselt autorilt pärit tekstilõiku, andmeid või kunstilist kujundit esitama, teisest allikast võetud tsitaati või tsitaate esitama
soome keeles lainatakseni toisen tekijän tekstileike, tiedot tai taiteellisen kuvan esittäminen, toisesta lähteestä otetun lainauksen tai lainauksen esittäminen
Vaata täielikku sõna lehte mingi tegevuse osalisi ja ülesandeid juhtima ja korraldama nii, et asjad toimiksid sujuvalt ja tõhusalt, oleksid kooskõlas teiste osaliste või asjaoludega
soome keeles koordinaatti Toiminnan ja tehtävien johtaminen ja järjestäminen siten, että asiat sujuvat sujuvasti ja tehokkaasti, on sopusoinnussa muiden osapuolten tai olosuhteiden kanssa
Vaata täielikku sõna lehte millestki ametlikult teada andma, (ametlikku) ülevaadet, kokkuvõtet tegema
soome keeles Raportti ilmoittaa asiasta virallisesti, tehdä yhteenveto
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles levikki
Vaata täielikku sõna lehte seaduslikuks, seadusega lubatuks tunnistama või muutma
soome keeles laillista lailliseksi, lain sallimaksi tunnustamiseksi tai muuttamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus inimesed saavad kunsti vaadata (ja osta)
soome keeles Galleria paikka, jossa ihmiset voivat katsoa (ja ostaa) taidetta
Vaata täielikku sõna lehte ehitist või rajatist põhjalikult uuendama, (tänapäevaselt) korda tegema
soome keeles Remonto rakennuksen tai laitoksen kunnostaminen perusteellisesti (nykyisin)
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles Verimakkara
Vaata täielikku sõna lehte mingi tunnuse järgi liigitama või eraldama
soome keeles Lajiteltu jonkin ominaisuuden mukaan luokiteltava tai erotettava
Vaata täielikku sõna lehte mingit asja, kohta vms raskesti märgatavaks muutma, seda teatavate vahenditega varjama (nt sõjas, luuremängus),tegutsemise eesmärki, millegi tõelist olemust vms varjama või teistsugusena paista laskma,oma nägu maskiga vm kattega varjama, maskikostüümi selga panema;,sel teel end tundmatuks või kellegi sarnaseks muutma
soome keeles naamioituminen jonkin asian, paikan tai muun vaikeasti huomattavaksi, piilota se tietyillä keinoilla (esim. sodassa, tiedustelupelissä), tekotarkoitus, salata jotain todellista olemusta tai näyttää erilaiselta, peittää kasvosi maskilla tai muulla tavalla, pukeutua maskipukuun;
Vaata täielikku sõna lehte mingil viisil teistest, muust eristuv,oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
soome keeles erilainen jollain tavalla erottuva, oma (outo) erityispiirteensä, erilainen kuin muut tai tavalliset (vakavasti) ja jollain tavalla omalaatuinen
Vaata täielikku sõna lehte ettevõttele oma raha andma või näiteks aktsiaid ostma, et hiljem sellest tulu saada
soome keeles sijoita antaa yritykselle omia rahojaan tai ostaa osakkeita, jotta se voi myöhemmin hyötyä niistä.
Vaata täielikku sõna lehte mingit kehaosa kätega või abivahendiga mehaaniliselt mõjutama (nt hõõruma, mudima, kloppima);,massaaži tegema,visalt veendes, visa pealekäimisega mõjutada püüdma
soome keeles hieronta jonkin kehon osan mekaanisesti vaikuttaminen käsien tai apuvälineen kanssa (esim. hankaaminen, muta, kloppiminen);,hieronta,viisastelu, sitkeän pakotuksen tekeminen
Vaata täielikku sõna lehte osava, kavala, petva vms võtte abil inimesi, nähtusi vm soovitud suunas mõjutama,(käelist) osavusvõtet sooritama
soome keeles manipuloida Taitavalla, ovelalla, petollisella tai vastaavalla otteella ihmisiä, ilmiöitä tai muuta haluamaansa suuntaan.
Vaata täielikku sõna lehte mingi eeskuju, mudeli vm põhjal kedagi või midagi järele tegema
soome keeles matki Jonkun esimerkin, mallin tai muun perusteella.
Vaata täielikku sõna lehte olemas olema
soome keeles olla olemassa on oltava
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi ohupiirkonnast organiseeritult ära viima (nt sõja ajal, loodusõnnetuse puhul)
soome keeles Evakuoi Viedään joku tai jotain järjestäytyneeltä alueelta (esim. sodan aikana, luonnonkatastrofin sattuessa)
Vaata täielikku sõna lehte (muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema
soome keeles improvisoida (musiikkia, tanssia tai muuta taideteosta:) esiteltäessä eläintä, paikalla, samalla hetkellä eläintä ja valmistautumatonta esiteltäessä, nopeasti, lyhyessä ajassa (tarpeen vaatiessa jne.)
Vaata täielikku sõna lehte psüühikahäire, mida iseloomustavad ülitundlikkus ja ülierutuvus, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused (nt äkkviha, paanika),millestki põhjustatud ärritatud seisund, erutatud ja rutakas, palavikuline tegevus
soome keeles hysteria Psyykkinen häiriö, joka johtuu yliherkkyydestä ja yliherkkyydestä, sekä vahvat, hallitsemattomat tunteet (esim. äkillinen viha, paniikki), josta johtuva ärtyneisyys, kiihtyneisyys ja kiireellinen toiminta, kuume
Vaata täielikku sõna lehte lõikeriista, uisutera vm metallist eset servast teravaks, kiilukujuliseks töötlema (hrl millegi vastu hõõrudes), et see hästi lõikaks, libiseks vms,pliiatsit vm puust eset otsast teravaks, kooniliseks lõikama, et see hästi kirjutaks, torkaks vms,(loomade, lindude kohta:) terariista ihumist meenutavaid liigutusi tegema,nägemist, kuulmist vm võimeid pingutama või arendama;,neid erksamaks, tundlikumaks muutma
soome keeles Teroita Leikkuupuimurin, uistinterän tai metallisen esineen terävä, kiilamainen käsittely (hrrl, jossa on jotain), jotta se leikkaa hyvin, liukuu tai muuta puuesinettä teräväksi, koneelliseksi leikkaamiseksi, jotta se kirjoittaisi hyvin, pistäisi tai sen kaltaiseksi, (eläimestä, linnusta:) Teräksen ruumiillistumista muistuttavia liikkeitä, näön, kuulon tai sen voimakkuuden kiristämiseksi tai kehittämiseksi; kirkkaammaksi, herkemmäksi
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvahelist lepingut kõrgemate riigivõimuorganite poolt ametlikult kinnitama, kehtivaks tunnistama
soome keeles Ratifiointi Kansainvälinen sopimus, jonka valtion korkeimmat viranomaiset virallisesti hyväksyvät, julistavat päteväksi
Vaata täielikku sõna lehte litsentsi (nt tegevusluba, kasutusõigust) andma või müüma
soome keeles lisensointiin myöntää tai myydä lisenssi (esim. toimilupa, käyttöoikeus)
Vaata täielikku sõna lehte vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)
soome keeles teroitin Työkalu metallisten leikkuuvälineiden tai luistimien teroittamiseen, leikkuutarvikkeiden teroittava henkilö, työkalu kynän teroittamiseen, (mieli tai kyvyt erittävä aine, henkilö tai muu)
Vaata täielikku sõna lehte mingiks eriliseks ülesandeks kasutatav, tavalisest kitsama kasutusalaga
soome keeles erityinen tarkoitus Erityiseen tehtävään käytettävä, tavallista kapeampaa käyttöä käyttävä
Vaata täielikku sõna lehte naha sisse torgitud joonistus, täht või number inimese nahal (hrl kaunistuseks)
soome keeles tatuointi ihon sisään leikattu piirustus, kirjain tai numero ihmisen iholla (hrl koristeeksi)
Vaata täielikku sõna lehte (posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama;,saadetisele aadressi kirjutama,kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada,mingit muret, probleemi teadvustama, seda käsitlema, sellele lahendusi otsima
soome keeles Osoite (posti) lähetys, kirje, viesti tai vastaava (osoitteen mukaan) kenelle tahansa, minne tahansa suunnata;,lähetysosoitteen kirjoittaminen, varmalle henkilölle tai kohderyhmälle, hrl ongelman ratkaisemiseksi tai sen selvittämiseksi, jokin huoli, ongelman tiedostaminen, sen käsitteleminen, siihen ratkaisujen etsiminen
Vaata täielikku sõna lehte midagi sõnadesse panema, sõnadega väljendama
soome keeles muotoile Sanaan sanoja, sanoja
Vaata täielikku sõna lehte rahalist kulu tasa tegema, kellegi kulusid korvama,midagi heaks tegema, millegagi tasa tegema või tasakaalustama
soome keeles korvata Kulujen korvaaminen, kulujen korvaaminen, hyvittäminen, hyvittäminen tai korvaaminen.
Vaata täielikku sõna lehte lõnga, filmilinti vm kerasse, rulli vm (või sealt lahti) keerama;,riiet servast kokku, rulliks keerama,nupust, vändast vm keerates midagi liikuma panema, kinni või lahti tegema,oma jalgu vm kehaosa kerasse, kõverasse tõmbama või sellisest asendist sirgu ajama,tasapisi, vähehaaval (ja üksluiselt) edasi liikuma, mingis suunas arenema,kuhugi minema, mingisse seisundisse saama,(hrl järsult käskides:) (ära) minema, lahkuma
soome keeles vierittää Lanka, elokuvateippi tai muu kehys, kierrepäällystetty, rullina tai arkkeina;, kudotut reunat yhteen, rullina,nuppi, kitara tai muu vääntämällä jotakin liikkeelle, sulkemalla tai avaamalla, jalat tai muut ruumiinosat palloon, kaartamalla tai nostamalla ylöspäin, hitaasti, vähitellen (ja yksitellen) eteenpäin, jonkinlaiseen suuntaan, jonnekin suuntaan, jonnekin muualle, jonnekin muualle, jonnekin (hirttäen, äkkiä, äkkiä, äkkiä, äkkiä, äkkiä, lähtemään)
Vaata täielikku sõna lehte antiikaja salastatud usutalitus pühitsetuile,midagi saladuslikku, mõistatuslikku, arusaamatut,keskaegne piibliaineline etendus
soome keeles Mysteeri antiikin salainen uskonnollinen palvelu pyhitetyille,jotain salaperäistä, arvoituksellista, käsittämätöntä,keskiaikainen raamatullinen esitys
Vaata täielikku sõna lehte teisel viisil
soome keeles eri tavalla toisella tavalla
Vaata täielikku sõna lehte ajajärgu nõuetele, ootustele vastava(ma)ks, ajakohase(ma)ks, modernse(ma)ks muutma
soome keeles jälkiasennus Aikakauden vaatimusten, odotusten mukainen (ma) ks, ajantasainen (ma) ks, modernise (ma) ks muuttaa
Vaata täielikku sõna lehte rahaga, varaga seotud
soome keeles Materiaali rahaan, omaisuuteen
Vaata täielikku sõna lehte suurel määral, väga,rõhutab seda, mis on põhiline: eelkõige
soome keeles erityisesti Suuressa määrin, hyvin, painottaa sitä, mikä on olennaista erityisesti:
Vaata täielikku sõna lehte ühest asjast teist, täpselt samasugust tegema, tavaliselt arvutis või mingi seadme abil,midagi samamoodi tegema nagu keegi teine
soome keeles Selvä Tekisit saman kuin muutkin, yleensä tietokoneella tai laitteella.
Vaata täielikku sõna lehte üksteisest lahus hoidma või lahutama, ümbritsevast eraldi hoidma;,millegi vahel olema,segust puhast ainet, puhaskultuuri saama,mingi aine, materjali, esemega katma, et takistada soojuse, elektri, vee vm läbitungimist või levimist
soome keeles eristää pidettävä toisistaan erillään tai erotettava toisistaan, pidettävä erillään ympäröivästä; minkä tahansa välillä on,sekoitus puhdasta ainetta, saatava puhdasta viljelyä, peitettävä jotain ainetta, materiaalia, esinettä, estettävä lämmön, sähkön, veden tai muiden kulkeutuminen tai leviäminen
Vaata täielikku sõna lehte hamstrist suurem ilma sabata karvane loom, kellel on ümmargused kõrvad ja lühikesed jalad
soome keeles Marsu suurempi kuin hamsteri ilman pyrstöä, karvainen eläin, jolla on pyöreät korvat ja lyhyet jalat
Vaata täielikku sõna lehte midagi (näiteks töökohta, auhinda) taotlema;,valimistel kandidaadiks olema
soome keeles hakea hakea jotakin (esim. työpaikkaa, palkintoa), ehdokkaaksi vaaleissa
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult kirja panema, loendisse lisama,midagi üles märkima
soome keeles rekisteröityä Kirjoita virallisesti, lisää luetteloon, merkitse jotain
Vaata täielikku sõna lehte (sündsustunde haavamisega) äärmist meelepaha või ootamatut hämmastust tekitama
soome keeles järkyttää Äärimmäisen mielipahan tai yllättävän hämmennyksen aikaansaaminen
Vaata täielikku sõna lehte tahtlikult tähele panemata jätma, mitte arvestama
soome keeles Jätä huomiotta Aikomuksen laiminlyöminen, ei huomioiminen
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles Veri
Vaata täielikku sõna lehte käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule)
soome keeles Vastaanotto käyttäytyminen, toiminta, mielialan äkillinen muutos tai vastaava vastaus ärsyttäjälle (esim. tiettyyn tapahtumaan, seikkaan)
Vaata täielikku sõna lehte teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine
soome keeles Eriävät mielipiteet muiden eriävät mielipiteet tai mielipiteet, eriävät mielipiteet, eriävät mielipiteet, eriävät mielipiteet
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles Hitto
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi erilised, iseloomulikud omadused
soome keeles spesifisyys Jonkun tai jonkin erityisominaisuudet
Vaata täielikku sõna lehte seotud kristliku religiooni suunaga, mis põhineb Martin Lutheri õpetusel
soome keeles luteri Kristillisen uskonnon suunta, joka perustuu Martin Lutherin opetukseen
Vaata täielikku sõna lehte teksti juurde pilte, jooniseid vms tegema, teksti nendega varustama,seisukohta või väidet ilmeka näitematerjaliga iseloomustama või selgitama
soome keeles havainnollistuksena ottaa kuvia, piirustuksia tai niiden kaltaisia tavaroita tekstiin, toimittaa ne tekstiin, kuvata tai selittää kantoja tai väitteitä selkeällä esimerkillä
Vaata täielikku sõna lehte erialaga seotud
soome keeles Ammattilainen ammattiin liittyvä
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult tutvustama, selgitavalt näitama või esitama,avalikult, tahtlikult (käitumisega, tegevusega) rõhutama
soome keeles näyttää esitellä, selittää tai esittää jotakin, korostaa julkista, tahallista (käyttäytymistä, toimintaa)
Vaata täielikku sõna lehte midagi (sihilikult) esile kutsuma, kedagi reetlikult millelegi õhutama
soome keeles provosoida Jonkun, joka yllyttää jonkun johonkin petollisesti.
Vaata täielikku sõna lehte enamuses olema, valdav olema,kellestki parem, tugevam vms olema, kellegi üle võimu omama
soome keeles hallita Enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön tai enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön tai enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön tai enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön, enemmistön,
Vaata täielikku sõna lehte tulu- või tollideklaratsiooni esitama,avalikult kuulutama, ametlikult või pidulikult teada andma
soome keeles julistaa Tulo- tai tulli-ilmoituksen antaminen, julkistaminen, virallinen tai juhlallinen ilmoittaminen
Vaata täielikku sõna lehte oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
soome keeles Keskittyminen ajatuksensa, huomionsa, toiminnansa keskeiseen ongelmaan tai tietyn tehtävän suorittamiseen, tiivistää tai rikastaa ainetta, nostaa sen suhteellista pitoisuutta (jossain seoksessa), (toiminnasta, asioista, ihmisistä): (yksi paikka)
Vaata täielikku sõna lehte täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema
soome keeles ymmärrä Täyttää, toteuttaa, tehdä todelliseksi (hrl urheilupeleissä:) jollakin tavalla saavuttaa halutun tuloksen, myydä tuotantoa, tehdä tavaraksi
Vaata täielikku sõna lehte võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama;,plaani, ajalist kava koostama
soome keeles Suunnitelma pohdittava mahdollisia toimia, päätettävä niistä, laadittava suunnitelma, laadittava aikataulu
Vaata täielikku sõna lehte eksperimente teostama, katseid tegema
soome keeles kokeilla tehdä kokeita ja kokeita
Vaata täielikku sõna lehte vastuvõetavaks tunnistama, heaks kiitma, nõusolekut andma,vekslit või arvet maksmiseks vastu võtma
soome keeles hyväksy hyväksyä, hyväksyä, hyväksyä, hyväksyä, hyväksyä, hyväksyä, veloittaa tai hyväksyä maksun suorittamista varten
Vaata täielikku sõna lehte nii soodsaks, sobivaks tegema kui võimalik, optimaalseks tegema
soome keeles optimoida mahdollisimman edulliseksi, sopivaksi, optimaaliseksi
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt kuuskede läheduses kasvav oranž- või telliskivipunane roheka varjundiga väga hea söögiseen
soome keeles Kuusiriisi pääasiassa kuusen läheisyydessä kasvava oranssi- tai tiilipunainen, jossa on vihreä sävy
Vaata täielikku sõna lehte tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta
soome keeles komentaja työtehtävien suorittaminen sopimusperusteisen työn ulkopuolella
Vaata täielikku sõna lehte teatud piklik kala, kes on hõbeda värvi ja elab meres,heeringaliha toiduna
soome keeles Silakka tietyt pitkät kalat, jotka ovat hopeanvärisiä ja elävät meressä, silliä syötävänä
Vaata täielikku sõna lehte määrama, käskima, korraldust andma,midagi üleskirjutamiseks ette lugema (või nt diktofoni rääkima)
soome keeles määrätä määrää, määrää, määrää, määrää, lukee jotain kirjoitettavaksi (tai puhu diktaattorille)
Vaata täielikku sõna lehte oletustele tuginedes arutlema, (viljatult) abstraktselt juurdlema või arutlema,midagi (nt väärtpabereid, kaupa) maha müüma kõrgema hinnaga, kui see on saadud, millegagi hangeldama
soome keeles Spekuloi Oletusten perusteella keskustella, (hedelmättömästi) tutkia tai keskustella, myydä jotain (esim. arvopapereita, tavaroita) korkeammalla hinnalla kuin se on saatu.
Vaata täielikku sõna lehte kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima;,kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma
soome keeles syrjintä rajoittaa tai leikata jonkun oikeuksia (verrattuna muihin); halventaa ketään (rotuun, uskontoon tai muuhun vakaumukseen)
Vaata täielikku sõna lehte kirurgilise ravivõttena lõikama, operatsiooni tegema,tehnilist süsteemi, seadet, arvutiprogrammi vm tegevuses, käigus pidama;,vastavaid töid korraldama,millegi abil, nt andmeid, raha vm kasutades tegutsema, toimima
soome keeles toiminta kirurgisena hoitona leikkaaminen, leikkaus, tekninen järjestelmä, laite, tietokoneohjelma jne.
Vaata täielikku sõna lehte ülesehituselt korrastama või liigendama
soome keeles Rakenne rakenteeltaan siistiä tai jäsentää
Vaata täielikku sõna lehte endast välja eraldama
soome keeles emittoida irtautua
Vaata täielikku sõna lehte kellegi tööle atestatsiooni, hinnangut andma
soome keeles todista Ansaita jonkun työhön, antaa arvio
Vaata täielikku sõna lehte suur soolase veega veekogu
soome keeles meri suuri suolavesi
Vaata täielikku sõna lehte teatavasse asendisse või olekusse kinnitama, teatavas asendis või olekus püsimas hoidma,pilku kellelgi või millelgi hoidma, (kedagi või midagi) üksisilmi teraselt vaatama,pihustatava fiksatiiviga katma (nt söe- või pliiatsijoonist),(ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema
soome keeles Korjaus Tiettyyn asentoon tai tilaan, tiettyyn asentoon tai tilaan, pitämällä silmällä tai pitämällä silmällä jotakuta tai jotakin, katsomalla (jotakuta tai jotain) yksisilmäisesti, peittämällä suihkulla (esim. hiili- tai kynäpiirroksesta), rekisteröimällä (virallisesti) ja kirjaamalla (asiakirjana)
Vaata täielikku sõna lehte uut tööstustoodet (nt masinat, seadet, ehitist) tehniliselt kavandama;,selleks vajalikku joonist või katsemudelit tegema,(kunstlikult) kokku seadma või sobitama, kokku kombineerima,mingite andmete põhjal geomeetrilist kujundit joonestama
soome keeles rakentaa uuden teollisuustuotteen (esim. koneen, laitteen, rakennuksen) tekninen suunnittelu;tehdä tätä varten tarvittavat piirustukset tai testimallit, koota tai sovittaa yhteen (taideteos) tai koota yhteen, piirtää geometrisen kuvan joidenkin tietojen perusteella
Vaata täielikku sõna lehte organismi elundite vm üksuste talitlust mingi ärritaja abil ergutama,(majanduses, ühiskonnas:) millegi toimimist mingi abivahendi abil turgutama või elavdama, sellele tõuget andma,inimesi motiveerima, teatud abinõudega nende tegususe või huvitatuse suurendamist taotlema
soome keeles Stimuloi kehon elinten tai muiden yksiköiden toimintaa jonkin ärsyttäjän avulla, (taloudessa, yhteiskunnassa:) edistää tai elvyttää jotain toimintaa jollakin keinolla, antaa sille vetovoimaa, motivoida ihmisiä, pyrkiä lisäämään niiden toimivuutta tai kiinnostavuutta.
Vaata täielikku sõna lehte ehitist, ajaloosündmust vms säilinud andmete põhjal tõepärasel kujul taastama, millegi algupärast kuju või ilmet taaslooma (tegelikkuses või kirjelduse, joonise, mudelina)
soome keeles rekonstruoida rakennelmaa, historiallista tapahtumaa tai muuta säilyvää tietoa varten, joka perustuu todelliseen muotoon, jonka alkuperäinen muoto tai ulkomuoto on uusittava (todellisuudessa tai kuvauksessa, piirustuksessa, mallissa)
Vaata täielikku sõna lehte sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks
soome keeles mobilisoi sotilasvelvollisia (ja vapaaehtoisia) kutsuttaessa, herra puolustaakseen maata sota-asemalla, taistellakseen vastustajaa vastaan, vetääkseen kaikki voimat mukaan, ryhtyäkseen toimiin jonkin tehtävän suorittamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte vajadus tavapärasest erineva õpi- ja arengukeskkonna järele, et luua parimad võimalikud eeldused lapse arenguks
soome keeles erityistarve tarve erilaiseen oppimis- ja kehitysympäristöön, jotta voidaan luoda parhaat mahdolliset edellytykset lapsen kehitykselle
Vaata täielikku sõna lehte aukartust tundma, lugu pidama;,arvestama, lugupidavalt arvesse võtma
soome keeles leikata kunnioitettava, kunnioitettava, kunnioitettava;
Vaata täielikku sõna lehte järjestus mingi tunnuse intensiivsuse põhjal;,paremusjärjestus,(keemiliste elementide kohta:) metallide ja vesiniku järjestus redutseerivate omaduste järgi vesilahustes ehk elektrokeemilise aktiivsuse järgi
soome keeles keskinäinen järjestys (jonkin tunnuksen perusteella) Järjestys jonkin ominaisuuden intensiteetin perusteella;,paremmuusjärjestys, (kemiallisista elementeistä:) metallien ja vedyn sekvenssi alentavien ominaisuuksien mukaan vesiliuoksissa eli sähkökemiallisessa aktiivisuudessa
Vaata täielikku sõna lehte midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis
soome keeles Reservi Sulje jotain itsellesi, kuten huone hotellissa, paikkoja tai tilaa ravintolassa
Vaata täielikku sõna lehte reegleid kasutades kontrolli all hoidma;,vajalikku korda seadma,mingit seadet, masinat sobivaks seadma, et ta töötaks nii, nagu sa tahad
soome keeles säädä Kun käytät sääntöjä, varmista, että se toimii niin kuin haluat.
Vaata täielikku sõna lehte millegi tinglikuks tähistajaks või esindajaks, sümboliks olema, millegi võrdkujuna esinema
soome keeles symboloi Jonkin nimellisen merkin tai edustajan, symbolin, - esitellä jotain vertauskuvallista
Vaata täielikku sõna lehte mingile tegevusele või sündmusele teatud käitumise või teoga vastama
soome keeles React Vastaa johonkin toimintaan tai tapahtumaan tietyllä käytöksellä tai teolla
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis teeb ühe inimese või asja teisest inimesest või asjast erinevaks, teistsuguseks
soome keeles Ero Jokin, joka tekee yhden ihmisen tai asian erilaiseksi tai erilaiseksi.
Vaata täielikku sõna lehte teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
soome keeles hyväksyä toisen maan valtuuttaminen diplomaattiseksi edustajaksi; valtuutetaan, valtuutetaan vastaanottamaan rahaa tai tekemään liiketoimi, arviointi, akkreditointi
Vaata täielikku sõna lehte ohule, kahjule vm lõppu tegema, midagi ära kaotama või hävitama,ettevõtte, asutuse või organisatsiooni tegevust lõpetama
soome keeles likvidointi vaaran, vahingon tai muun vahingon lopettaminen tai tuhoaminen, yrityksen, laitoksen tai organisaation toiminnan lopettaminen
Vaata täielikku sõna lehte (esemete, nähtuste kohta:) tegevuses või töökorras olema, (kindla ülesandega) töötama, (teatavas rollis) toimima,(organismi üksuste, elundite kohta:) toimima, ettenähtud viisil tegevuses olema
soome keeles Toiminta (esineitä, ilmiöitä:) oltava toiminnassa tai toimintakunnossa, (erityinen tehtävä) toiminnassa, (tietyssä roolissa) toiminnassa, (eli elimiä, elimiä:) toiminnassa, suunnitellussa toiminnassa
Vaata täielikku sõna lehte vahend millegi mõõtmiseks ja vastava info vahetuks esitamiseks (nt numbernäiduna, osuti pöördenurgana skaalal)
soome keeles Soittimet väline mittaamaan jotain ja toimittamaan tiedot suoraan (esim. numero-indikaattorina, osoittimen kääntökulmana asteikolla)
Vaata täielikku sõna lehte teatud tingimusi täitma, et millegi saavutamine oleks kindel
soome keeles Takuu täyttää tietyt edellytykset, jotta voidaan varmistaa, että jotain saavutetaan
Vaata täielikku sõna lehte (liha, köögivilja, seente vms kohta:) hapet, õli ja mitmesuguseid maitseaineid sisaldavas segus hoidma (maitsestamiseks, pehmendamiseks) või hoidistama,midagi (sihilikult) enda valduses kinni pidama, seista laskma
soome keeles marinoitu (liha, kasvis, sienet jne.) happoa, öljyä ja erilaisia makuja sisältävässä seoksessa pidetään (mausta, pehmennystä) tai säilytetään,jotain (tarkoituksessa) pidetään hallussa, annetaan seistä
Vaata täielikku sõna lehte (kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev
soome keeles erilainen (jotakuta, jolla on tai johon on verrattu) erilainen;
Vaata täielikku sõna lehte püsivaks muutma, (pidevalt, pikalt) ühesugusesse olekusse panema (ja nii hoidma)
soome keeles Stabiloi Pysyväksi, (jatkuva, pitkä) samaan tilaan
Vaata täielikku sõna lehte mingite tunnuste alusel liikideks või rühmadeks jaotama, teatud liiki või rühma paigutama
soome keeles luokitella Eräiden ominaisuuksien perusteella lajit tai ryhmät, lajit tai ryhmät
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi nõu pidama,kellelegi nõu andma, konsultatsiooni andma
soome keeles Konsultoi neuvoja, neuvoja, neuvoja
Vaata täielikku sõna lehte (kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev,mitut liiki või laadi
soome keeles Erilainen (jotakuta, jolla on tai johon on verrattu) erilainen;
Vaata täielikku sõna lehte intellekti-, keha-, meelepuudega või käitumishäiretega laste üldhariduskool
soome keeles erityiskoulu yleissivistävä koulutus lapsille, joilla on älykkyyttä, ruumiillisuutta, mielenterveyttä tai käyttäytymishäiriöitä
Vaata täielikku sõna lehte (ametlikult) teatama, mingit infot edasi andma
soome keeles tiedota (virallisesti) ilmoittaa, antaa tietoja
Vaata täielikku sõna lehte isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
soome keeles tunnistaminen henkilöllisyyden ja tietojen yhdenmukaisuuden toteaminen, tunnistaminen, tunnistaminen, tunnistaminen, tunnistaminen, tunnistaminen tai määrittely
Vaata täielikku sõna lehte maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus
soome keeles Suunnittelu maa-alueen, kunnan, rakennuksen jne. suunnittelun suunnittelu;suunnittelu, teksti ja piirustukset (jotka määräävät esimerkiksi alueen maankäytön, rakennuksen)suunnittelu,suunnittelu
Vaata täielikku sõna lehte mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
soome keeles bundle Ihmisten ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää taikka ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää taikka ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai ryhmää tai
Vaata täielikku sõna lehte naine, kes tantsib balletti
soome keeles Balettitanssija nainen, joka tanssii balettia
Vaata täielikku sõna lehte vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama
soome keeles protestoida kiistellä, olla hyväksymättä;,julkisesti olla eri mieltä tai vastustaa
Vaata täielikku sõna lehte eriline, erakorraline olukord
soome keeles poikkeustila erityinen, poikkeuksellinen tilanne
Vaata täielikku sõna lehte mingil kitsamal erialal spetsialiseerunud arst
soome keeles erikoislääkäri lääkärit, jotka ovat erikoistuneet johonkin suppeampaan ammattiin
Vaata täielikku sõna lehte puudusi ja vigu esile tooma, kriitikat tegema
soome keeles Kritisoi tuoda esiin puutteita ja virheitä, arvostella
Vaata täielikku sõna lehte (tegelasena, tegurina) esinema
soome keeles selvittäminen (hahmona, tekijänä)
Vaata täielikku sõna lehte kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
soome keeles lueteltavaksi tavaroiden, arvopapereiden hinnan tai valuuttakurssin määrittäminen (pörssissä, pankissa), kenen tahansa arvon arvostaminen,jotain (esim. nuottien, peliaseman) merkitseminen, merkitseminen
Vaata täielikku sõna lehte tekitama, midagi tagajärjena esile kutsuma
soome keeles generoida Aiheuttaa tai aiheuttaa jotain.
Vaata täielikku sõna lehte rahalist vm auhinda andma;,tehtu eest tunnustuseks teatud rahasummat maksma
soome keeles Palkinto rahallinen tai muu palkinto;
Vaata täielikku sõna lehte kunstiteost, hoonet, mööblit vms endisel, algsel kujul taastama
soome keeles kunnostettavaksi Taideteos, rakennus, huonekalut tai vastaava entisessä, alkuperäisessä muodossaan
Vaata täielikku sõna lehte tiitliga, aunimetusega nimetama;,teatud (sh halvustava või sobimatu) nimega kutsuma
soome keeles nimellinen nimen nimi, jonka nimi on nimi; (mukaan lukien halventava tai sopimaton)
Vaata täielikku sõna lehte samas valdkonnas omavahel võistlema (nt võidu, ametikoha, äriedu vm pärast), kellelegi konkurendiks olema;,vastavas konkursis osalema
soome keeles kilpailemaan kilpailemalla toistensa kanssa samalla alalla (esim. voittoon, virkaan, liike-elämään tai muuhun), kilpailemalla jonkun kanssa, osallistumalla vastaavaan kilpailuun
Vaata täielikku sõna lehte üht kindlat, soovitud asendit või suunda andma, millelegi suunama
soome keeles orientoitu yhden kiinteän, halutun asennon tai suunnan antaminen
Vaata täielikku sõna lehte mingit õigust, eelist vms endale taotlema (hrl võisteldes), midagi saada või olla tahtma
soome keeles Vaatimus vaatia itselleen oikeutta, etua tai muuta vastaavaa (Herra kilpailemalla), saada tai haluta jotakin
Vaata täielikku sõna lehte teatavaid omadusi, tunnuseid määrama või (sobivaks, mittesobivaks) hindama, nende alusel midagi määratlema või liigitama
soome keeles kelpoisuuteen tiettyjen ominaisuuksien, ominaisuuksien tai (soveltuvuuden, ei soveltuvuuden) arvioinnin, määrittelyn tai luokittelun perusteella
Vaata täielikku sõna lehte sisse või ümber piirama,teed, läbipääsu, soovimata tegevusi vms tõkestama,elundit või elundite süsteemi tuimastama või talitlust ajutiselt katkestama
soome keeles Lohko rajoittamaan tai rajoittamaan sisään- tai sisäänkäyntiä, kulkua, tahattomia toimia tai muita vastaavia toimenpiteitä, tukahduttamaan elimiä tai elimiä tai keskeyttämään niiden toiminnan tilapäisesti
Vaata täielikku sõna lehte teksti, filmi vm kontrollivalt läbi vaatama
soome keeles Sensuuri tekstin, elokuvan tai elokuvan tarkistaminen
Vaata täielikku sõna lehte hotellikoha, pileti vm tagamine, eelnevalt kinnipanek;,seda tõendav dokument
soome keeles varaukset Hotellipaikan, lipun tai muun varmistaminen, ennakkovahvistus;tämän todistusasiakirjan
Vaata täielikku sõna lehte monarhistlik suurriik;,suur koloniaalriik, maailmariik,(suure ja mõjuka äri, ettevõtluse vms kohta)
soome keeles Imperiumi Monarktinen suurvalta, suuri siirtomaa, maailmanvaltio (suuresta ja vaikutusvaltaisesta yrityksestä, yrittäjyydestä jne.)
Vaata täielikku sõna lehte midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema
soome keeles harjoittaa jotain käytännössä, käytännössä, harjoitella;,työn aikana hankkia taitoa tai työntekoa, harjoittaa ammattia
Vaata täielikku sõna lehte väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
soome keeles väitellä esittää perusteluja tai perusteluja väitteelle, perusteluosalle tai muulle väitteelle tai perusteluosalle, herra Mr.
Vaata täielikku sõna lehte ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
soome keeles koota rakennelmaa, laitetta tai muuta kokoamalla tai asentamalla,elokuvaa, voit yhdistää eri osat taiteelliseen kokonaisuuteen
Vaata täielikku sõna lehte muusikat tegema, heliteost ette kandma
soome keeles musikaalisointi Musiikkia, säveltämistä
Vaata täielikku sõna lehte erinevust nägema, vahet tegema;,lahus hoidma
soome keeles Erottelu Nähdä, erottaa, pitää liuoksen
Vaata täielikku sõna lehte elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
soome keeles asentaa Elektronisen laitteen tai ohjelmiston asentaminen ja sen toiminta
Vaata täielikku sõna lehte tegevuse valdkond, milleks vajalikud teadmised ja oskused omandatakse ülikoolis või kutsekoolis
soome keeles Erikoisala Toimiala, jolla tarvittavat tiedot ja taidot hankitaan yliopistossa tai ammatillisessa koulussa
Vaata täielikku sõna lehte närviline olema
soome keeles liian hermostunut hermostuttaa
Vaata täielikku sõna lehte sileda naha saamiseks oma kehalt karvu eemaldama
soome keeles parranajo poistaa hiukset kehosta sileän ihon saamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes on pärit Ameerika Ühendriikidest
soome keeles Amerikkalainen Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva henkilö
Vaata täielikku sõna lehte kõrgeltarenenud, eesrindlikku ainelist ja vaimset kultuuri levitama, kedagi harima või arendama
soome keeles Sivistys korkea-arvoisen, eturintaman aineellisen ja henkisen kulttuurin levittäminen, jonkun kouluttaminen tai kehittäminen
Vaata täielikku sõna lehte (muuseumis, näitusel) vaatamiseks välja asetama,avalikult esitama või näitama
soome keeles esillä (museossa, näyttelyssä) näytteille asetettavaksi, julkistettavaksi tai näytettäväksi
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta selgitusi esitama või arvamust avaldama
soome keeles Kommentti antaa lausuntoja tai lausuntoja jostakin
Vaata täielikku sõna lehte film, mida näidatakse mitme järjestikuse osana, osade kaupa
soome keeles Sarja elokuva, joka näytetään useampana peräkkäisenä osana, kappaleina
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asjade (näiteks raamatute, saadete) või sündmuste rida
soome keeles Sarja Samanlaisten asioiden (esimerkiksi kirjojen, lähetysten) tai tapahtumien rivi
Vaata täielikku sõna lehte orkestrit, koori juhatama,juhtima, mingile tegevusele suunda andma
soome keeles johtaa orkesterin, kuoron johtamisen, johtamisen, toiminnan suunnan.
Vaata täielikku sõna lehte teatav eriomadus või erijoon, erandlik asjaolu,erinevaks tegev omadus, iseloomulik joon vms
soome keeles spesifisyys erityisominaisuus tai erityisominaisuus, poikkeukselliset olosuhteet, erityisominaisuus, ominaispiirteet jne.
Vaata täielikku sõna lehte mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama
soome keeles systematisointi - Järjestäkää suunnitelma tai sääntö.
Vaata täielikku sõna lehte kedagi loominguliselt innustama, millestki vaimustuma panema;,kellelegi (head) ideed, mõtet või tõuget andma
soome keeles inspiroida Jonkun luovan innoittamisen, innostumisen, idean, ajatuksen tai työntämisen.
Vaata täielikku sõna lehte õhu, vedeliku vm keerlev liikumine või sellise liikumise koht,(millegi nt tuule mõjul keerleva või ühte paika kokku keerutatu kohta),sündmuste, sagiva liikluse, tunnete vm segane, rahutu kulg
soome keeles vortex ilman, nesteen tai muun pyörivän liikkeen tai muun liikkeen paikka (esim. tuulen vaikutuksesta pyörivää tai yhteen paikkaan pyörivää),tapahtumat, sekava liikenne, tunteet tai muut sekavat, levottomat liikkeet
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult vormistatud sissekanne ametlikus dokumendis või registris
soome keeles Rekisteröinti viralliseen asiakirjaan tai rekisteriin tehty virallinen merkintä
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
soome keeles dokumentoida Tehdä asiakirjasta tai asiakirjoista todistusaineistoa, tallentaa aitoja elokuvia, valokuvia, kirjallisia versoja jne.
Vaata täielikku sõna lehte programmeerimisega tegelev inimene
soome keeles Ohjelmoija ohjelmoinnin harjoittaja
Vaata täielikku sõna lehte poolehoidjaid taotlevalt mingit vaadet, seisukohta, nähtust vm tutvustama ja levitama;,sisu poolest millegi levikut soodustama
soome keeles ylennätä seuraajia, jotka pyrkivät esittelemään ja levittämään mitään näkemystä, näkemystä, ilmiötä jne.
Vaata täielikku sõna lehte toite ja jooke lauale seadma, söömiseks pakkuma,(hindamiseks) esitama, välja pakkuma
soome keeles palvella Ruoan ja juoman asettaminen pöydälle, aterioiden tarjoaminen, (arvioinnissa) esittäminen, ehdottaminen
Vaata täielikku sõna lehte arvuti, arvutisüsteemi või mingi seadme juhtimiseks ja andmete töötluseks käskude järjendeid ehk lähtekoodi kirjutama, testima, siluma ja haldama
soome keeles ohjelmoida Tietokoneen, tietokonejärjestelmän tai jonkin laitteen hallintaan ja tietojen käsittelyyn komentorivit eli lähdekoodin kirjoittaminen, testaaminen, silpominen ja hallinta
Vaata täielikku sõna lehte keeruka(ma)ks, raskesti teostatavaks, mõistetavaks vms muutma
soome keeles monimutkaista Kompleksisesta (ma) ks:stä, vaikeasti toteutettavissa olevasta, ymmärrettävästä tai vastaavasta
Vaata täielikku sõna lehte oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
soome keeles erikoisjakso Omituinen (outo) ominaispiirteensä, muiden tai tavallisten (vakavasti) erottuva, jossain määrin erilainen
Vaata täielikku sõna lehte pikaajalise kasusaamise eesmärgil tehtav rahapaigutus väärtpaberitesse, kinnisvarasse, kunsti vm
soome keeles Sijoittaminen arvopapereihin, kiinteään omaisuuteen, taiteeseen tai muuhun omaisuuteen tehtävät pitkäaikaiset sijoitukset
Vaata täielikku sõna lehte ministri juhitav asutus, mis korraldab tööd teatud valdkonnas, näiteks hariduses või kultuuris
soome keeles Palvelutyö ministeriön johtama laitos, joka järjestää työtä tietyllä alalla, kuten koulutuksessa tai kulttuurissa
Vaata täielikku sõna lehte tiibadega putukas, kelle kehal on mustad ja kollased triibud
soome keeles Ampiainen Siipinen hyönteinen, jolla on mustia ja keltaisia raitoja
Vaata täielikku sõna lehte uurimise eesmärgil mingi nähtuse esilekutsumine või mõjustamine,püüe midagi teha, sooritada või saavutada;,millegi katsetamine või proovimine
soome keeles Koe jonkin ilmiön yllyttäminen tai vaikuttaminen tutkimustarkoituksiin, yritys tehdä jotain, tehdä jotain tai saavuttaa jotakin; jonkin testaus tai kokeilu
Vaata täielikku sõna lehte mõiste sisu või sõna tähendust seletama, sõnadega kirjeldama,(kosmeetikas:) ilmekalt piiritlema või kujundama (nt kulmujoont)
soome keeles määritellä käsitteen sisällön tai sanan merkityksen selittäminen, sanoilla kuvaaminen, (avaruudessa) ilmeinen rajaaminen tai muotoilu (esim. kulmaviiva)
Vaata täielikku sõna lehte tavalisest erinev, ebatavaline,millelegi või kellelegi eriti omane
soome keeles Erikoisjakso Muu kuin tavallinen, epätavallinen, jolle tai jollekin erityisen ominainen
Vaata täielikku sõna lehte erinev, lahkuminev arvamus või seisukoht mingis küsimuses
soome keeles eriävä mielipide eriävä mielipide tai näkemys jostakin asiasta
Vaata täielikku sõna lehte alus, asjaolu millegi eristamiseks või millegi üle otsustamiseks,(osavõtjaterohke) võistluse nimetus mitmel spordialal (nt jalgrattasõidus, ujumises)
soome keeles kriteeri perustelu, seikka, jonka perusteella voidaan tehdä ero tai päättää mistä tahansa, (joka sisältää paljon osallistujia) kilpailun nimi useilla urheilulajeilla (esim. pyöräily, uinti)
Vaata täielikku sõna lehte midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis
soome keeles Kirja Tilaa itsellesi jotain, kuten huone hotellissa, paikoissa tai ravintolassa.
Vaata täielikku sõna lehte ese, millega saab pliiatseid teravaks teha
soome keeles kynänteroitin esine, jolla kynät voidaan terävöittää
Vaata täielikku sõna lehte eri esemetest, osadest, meetoditest vms midagi üheks kokku sobitama või seadma,leidlikult, kavalaid võtteid kasutades midagi tegema või saavutama
soome keeles Combine Erilaisista esineistä, osista, menetelmistä tai niiden kaltaisista tuotteista yhteen sovittaminen tai sovittaminen, nokkela, nokkela, nokkela, nokkela, nokkela tai nokkela
Vaata täielikku sõna lehte vajaliku, selge või õige teabega varustatud olek
soome keeles tietoa Olosuhteet, joissa on tarvittavat, selkeät tai oikeat tiedot
Vaata täielikku sõna lehte erinevaks muutuma, lahku arenema;,eristatav olema,(nägemise kohta:) ümbrusest eraldatav olema
soome keeles erottaa muuttua, erota, kehittyä, olla erotettavissa, (näkyvyys:) olla erotettavissa ympäristöstä
Vaata täielikku sõna lehte võõra riigi territooriumi ajutiselt hõivama, okupatsiooni teostama,(üldisemalt:) oma valdusesse võtma, hõivama
soome keeles miehittää vieraan valtion alue väliaikaisesti vallata, miehittää, (yleisemmin:) ottaa haltuun, vallata
Vaata täielikku sõna lehte politsei poolt vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega,mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
soome keeles Pidätys pidättämään poliisin, herra herra epäiltyyn rikokseen ja/tai sen tutkintaan liittyen, pysäyttämään mekanismin liikkuvat osat (esim. painonapit)
Vaata täielikku sõna lehte ühissõidukis validaatori abil oma tasuta sõiduõigust või e-piletit registreerima,andmete ja nende vormingu õigsust kontrollima
soome keeles validoi Henkilöautossa validaattorin avulla voit rekisteröidä ilmaiset ajo-oikeutesi tai e-lippusi, tarkistaa tietojen ja niiden muodon oikeellisuuden
Vaata täielikku sõna lehte mäng, kus sa ostad pileti, mille peal on numbrid, ja kui sinu numbrid valitakse, siis sa võidad raha
soome keeles Arpajaiset Peli, jossa ostat lipun, jonka päällä on numeroita, ja jos numerosi valitaan, voit voittaa rahaa
Vaata täielikku sõna lehte pildi tegemiseks mingis asendis fotograafi või kunstniku ees olema;,selles asendis fotol või maalil olema
soome keeles poseeraus Kuvan ottaminen jossain asennossa valokuvaajan tai taiteilijan edessä;
Vaata täielikku sõna lehte katsetel rajanev või nendega seostuv
soome keeles Kokeellinen kokeisiin perustuvat tai niihin liittyvät
Vaata täielikku sõna lehte teistsugune, erinev olema
soome keeles erilainen erilaista, erilaista
Vaata täielikku sõna lehte (väike) hulk inimesi, kes tegutsevad üheskoos hrl ühise (poliitilise) eesmärgi nimel
soome keeles Ryhmittely (pieni) määrä ihmisiä, jotka toimivat yhdessä herra Mr.l:n yhteisen (poliittisen) tavoitteen puolesta
Vaata täielikku sõna lehte tegema, valmistama, looma,filmi, heliplaadi vms kontseptsiooni teostamist korraldama, filmi vms tootma,keemilise, bioloogilise vm protsessi käigus mingit ainet valmistama
soome keeles Tuotteet tehdä, tuottaa, tuottaa, valmistaa tai valmistaa mitään ainetta elokuvan, elokuvan, äänilevyn tai muun konseptin avulla.
Vaata täielikku sõna lehte esindajaks või delegaadiks saatma,kedagi volitama, kellegi nimel tegutsemiseks luba andma,tegevust, vahendeid vms kuhugi üle viima;,kohustusi, õigusi vms kellelegi üle või edasi andma
soome keeles valtuutettu lähettämään, valtuuttamaan, valtuuttamaan, siirtämään tai siirtämään jonkun puolesta toimimista, toimintaa, resursseja tai muita vastaavia; velvollisuuksia, oikeuksia tai muita vastaavia tehtäviä jollekulle tai toiselle
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi omavahel liitma või (ühte süsteemi) ühendama, osadest tervikut moodustama,(matemaatilisel analüüsil:) integraali leidma;,diferentsiaalvõrrandit lahendama
soome keeles eheyttää Yhdistämällä tai yhdistämällä (yksi järjestelmä), muodostamalla osia kokonaisuutena, (matemaattinen analyysi:) löytämällä integroidun piirin, ratkaisemalla differentiaaliyhtälön
Vaata täielikku sõna lehte hrl teises riigis (õpingute järel) täiendusõppel olema
soome keeles lavastus Mrl toisessa maassa (opintojen jälkeen) jatko-opinnot
Vaata täielikku sõna lehte aktiivse(ma)ks muutma, aktiivse(ma)sse olekusse viima;,tegevusse, tööle rakendama,aktiivsöe valmistamisel selle adsorptsioonivõimet suurendama,radioaktiivseks muutma
soome keeles aktivoida Aktiivisen (ma) ks:n muuttaminen, aktiivisen (ma) sse-tilan muuttaminen; toiminta, toiminta, toiminta, aktiivihiilen valmistus, adsorptiokyvyn lisääminen,radioaktiivinen
Vaata täielikku sõna lehte informatsiooni teataval viisil tähistama, märgijada või koodina esitama;,kodeerima
soome keeles koodaus merkitä, merkitä tai antaa koodina tietyllä tavalla;
Vaata täielikku sõna lehte midagi (õigemaks, paremaks) sättima, millessegi parandusi, täpsustusi tegema
soome keeles Oikein Jotain (oikeampaa, parempaa) korjattavaksi, korjattavaksi tai korjattavaksi.
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "eri" soome keeles?
- "eri" on soome keeles "Periodiset".
- Mis on "eri" soome keeles?
- Sõna "eri" tõlge soome keeles on "Periodiset". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.