korrapäraselt korduv;,mingite ajavahemike järel korduv
vene keeles периодичный регулярного повторного;, через какие-то периоды повторного
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "eri" vene keeles?
inimestele ja loomadele hrl kaitsesüsti tehes immuunsust tekitavat ainet manustama, et ära hoida organismi haigestumist eluohtlikesse (nakkus)haigustesse
vene keeles вакцинировать людям и животным, сделав прививку грн, вводить вещество, вызывающее иммунитет, чтобы предотвратить заболевание организма опасными для жизни (инфекцией) заболеваниями
Vaata täielikku sõna lehte fantaasia abil looma, olematut kujutlema;,millegi ihaldusväärse loodetavat teostumist ette kujutama
vene keeles фантазировать фантазия создать, вообразить несуществующее; вообразить, что-то желанное, ожидаемое воплощение
Vaata täielikku sõna lehte väärtpabereid, paberraha käibele laskma,kiirgust, gaase välja saatma, välja paiskama
vene keeles Потомство ценные бумаги, бумажные деньги в обращение, излучение, выброс газов, выпуск
Vaata täielikku sõna lehte kedagi midagi (innustunult) tegema panema, hrl millegagi tema tahet mõjutades,millelegi põhjendust, selgitusi esitama, midagi millegagi seletama või õigustama
vene keeles мотивировать кого-то (внушенно) заставить сделать что-то, г-н с чем-то воздействуя на его волю, на что-то обосновывать, давать объяснения, что-то объяснять или оправдывать чем-то
Vaata täielikku sõna lehte teatud eripäraga (pikem) ajavahemik
vene keeles Точка периода времени с определенной спецификой (долго)
Vaata täielikku sõna lehte midagi ette valmistama ja ellu viima
vene keeles организовать что-то готовить и реализовывать
Vaata täielikku sõna lehte iseäranis, eriti,tavalisest erineval, kindlal viisil
vene keeles специальное особенно, особенно, отличаясь от обычного, определенным образом
Vaata täielikku sõna lehte avalikus vaidluses vastuväiteid esitama
vene keeles оппонировать заявлять возражения в публичном споре
Vaata täielikku sõna lehte ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
vene keeles Конструкция чертежи строящегося здания, инженерно-технического сооружения, оборудования и т.п., составление проекта;, в проекте - проектирование, предусмотреть, пространственный объект на плоскости, представлять в виде проекции
Vaata täielikku sõna lehte seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, arutlema või vaidlema
vene keeles для обсуждения обмениваться мнениями, мнениями, рассуждать или спорить
Vaata täielikku sõna lehte eraisiku vara (ka salakaupa, loata relva) riigi kasuks ära võtma,trükitoodet käibelt kõrvaldama,ära võtma
vene keeles конфисковать изъятие имущества частного лица (также контрабандного, несанкционированного оружия) в пользу государства, изъятие печатной продукции из оборота, изъятие
Vaata täielikku sõna lehte kedagi küsitlema vastuste avaldamiseks mõnes meediakanalis, väljaandes vm
vene keeles для интервью опросить кого-либо для публикации ответов в некоторых СМИ, изданиях и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte pildist või dokumendist arvutisse koopiat tegema
vene keeles считывать сделать копию изображения или документа на компьютер
Vaata täielikku sõna lehte teiselt autorilt pärit tekstilõiku, andmeid või kunstilist kujundit esitama, teisest allikast võetud tsitaati või tsitaate esitama
vene keeles цитируя абзац текст, сведения или художественный образ от другого автора представить, цитату или цитату, взятую из другого источника
Vaata täielikku sõna lehte mingi tegevuse osalisi ja ülesandeid juhtima ja korraldama nii, et asjad toimiksid sujuvalt ja tõhusalt, oleksid kooskõlas teiste osaliste või asjaoludega
vene keeles Координата руководить и организовывать деятельность участников и задач какой-либо деятельности таким образом, чтобы все работало гладко и эффективно, соответствовало другим участникам или обстоятельствам
Vaata täielikku sõna lehte millestki ametlikult teada andma, (ametlikku) ülevaadet, kokkuvõtet tegema
vene keeles рапортовать официально сообщить о чем-либо, провести (официальный) обзор, подвести итоги
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles тираж
Vaata täielikku sõna lehte seaduslikuks, seadusega lubatuks tunnistama või muutma
vene keeles узаконить признать законным, разрешенным законом или изменить
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus inimesed saavad kunsti vaadata (ja osta)
vene keeles галерея место, где люди могут посмотреть (и купить) искусство
Vaata täielikku sõna lehte ehitist või rajatist põhjalikult uuendama, (tänapäevaselt) korda tegema
vene keeles обновить строение или сооружение тщательно обновить, (современно) привести в порядок
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles кровяная колбаса
Vaata täielikku sõna lehte mingi tunnuse järgi liigitama või eraldama
vene keeles Сортировка классифицировать или выделять по какому-либо признаку
Vaata täielikku sõna lehte mingit asja, kohta vms raskesti märgatavaks muutma, seda teatavate vahenditega varjama (nt sõjas, luuremängus),tegutsemise eesmärki, millegi tõelist olemust vms varjama või teistsugusena paista laskma,oma nägu maskiga vm kattega varjama, maskikostüümi selga panema;,sel teel end tundmatuks või kellegi sarnaseks muutma
vene keeles маскировать какую-то вещь, место и т.п. трудно сделать заметной, скрыть ее определенными средствами (например, в войне, в игре на разведку),цель действия, скрывать истинную природу чего-то и т.п. или светить по-другому, прикрывать лицо маской и т.п., надевать масочный костюм;, по такому пути сделать себя неизвестным или похожим на кого-то
Vaata täielikku sõna lehte mingil viisil teistest, muust eristuv,oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
vene keeles другое каким-либо образом отличающимся от других, отличающимся своей (странной) особенностью, отличающимся от других или от обычных (сильно), чем-то самобытным
Vaata täielikku sõna lehte ettevõttele oma raha andma või näiteks aktsiaid ostma, et hiljem sellest tulu saada
vene keeles инвестировать предоставить предприятию свои деньги или, например, купить акции, чтобы впоследствии получить от этого доход
Vaata täielikku sõna lehte mingit kehaosa kätega või abivahendiga mehaaniliselt mõjutama (nt hõõruma, mudima, kloppima);,massaaži tegema,visalt veendes, visa pealekäimisega mõjutada püüdma
vene keeles массировать механически воздействовать на какую-либо часть тела руками или с помощью вспомогательного средства (например, тереть, гадить, хлопать);, делать массаж,визуально убеждая, упорным навязыванием пытаться воздействовать
Vaata täielikku sõna lehte osava, kavala, petva vms võtte abil inimesi, nähtusi vm soovitud suunas mõjutama,(käelist) osavusvõtet sooritama
vene keeles манипулировать с помощью ловкого, хитрого, обманного и т.п. приема воздействовать на людей, явления и т.п. в желаемом направлении, совершать (ручную) ловкость
Vaata täielikku sõna lehte mingi eeskuju, mudeli vm põhjal kedagi või midagi järele tegema
vene keeles мимик какой-то пример, модель и т.п. кого-то или что-то догонять
Vaata täielikku sõna lehte olemas olema
vene keeles существовать наличие
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi ohupiirkonnast organiseeritult ära viima (nt sõja ajal, loodusõnnetuse puhul)
vene keeles эвакуировать вывезти кого-либо или что-либо организованно из опасной зоны (например, во время войны, в случае стихийного бедствия)
Vaata täielikku sõna lehte (muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema
vene keeles импровизировать (о музыкальном треке, танце и т.п. художественном произведении:) во время представления животного, на месте, в тот же момент, без создания и подготовки, быстро, за короткое время (при необходимости, и т.п.) сделать, поскорее придумать, понять, сделать какой-то хитрый прием
Vaata täielikku sõna lehte psüühikahäire, mida iseloomustavad ülitundlikkus ja ülierutuvus, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused (nt äkkviha, paanika),millestki põhjustatud ärritatud seisund, erutatud ja rutakas, palavikuline tegevus
vene keeles истерия психическое расстройство, характеризующееся гиперчувствительностью и повышенной возбудимостью, а также сильными неконтролируемыми проявлениями чувств (например, внезапный гнев, паника), вызываемое чем-то раздраженное состояние, возбужденное и поспешное, лихорадочное действие
Vaata täielikku sõna lehte lõikeriista, uisutera vm metallist eset servast teravaks, kiilukujuliseks töötlema (hrl millegi vastu hõõrudes), et see hästi lõikaks, libiseks vms,pliiatsit vm puust eset otsast teravaks, kooniliseks lõikama, et see hästi kirjutaks, torkaks vms,(loomade, lindude kohta:) terariista ihumist meenutavaid liigutusi tegema,nägemist, kuulmist vm võimeid pingutama või arendama;,neid erksamaks, tundlikumaks muutma
vene keeles точить обработать режущий инструмент, каток и т.п. металлический предмет из края острым, клинообразным способом (грл, натирая на что-то), чтобы он хорошо срезал, скользил и т. п.,карандаш и т.п. с деревянного предмета с резким, коническим разрезом, чтобы он хорошо писал, колотил и т.п., (о животных, птицах:) движения, напоминающие телосложение стального инструмента, зрение, слух и т.п., подтягивать или развивать; сделать их более яркими, чувствительными
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvahelist lepingut kõrgemate riigivõimuorganite poolt ametlikult kinnitama, kehtivaks tunnistama
vene keeles ратифицировать международного договора высшими органами государственной власти официально утвердить, признать действительным
Vaata täielikku sõna lehte litsentsi (nt tegevusluba, kasutusõigust) andma või müüma
vene keeles лицензировать лицензию (например, лицензию, право пользования) на выдачу или продажу
Vaata täielikku sõna lehte vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)
vene keeles точилка аппаратчик для заточки металлических режущих инструментов или коньков, человек, заточивающий режущие инструменты, средство для заточки карандаша, (на предмет возбуждающего чувства или способности, на лицо и т.п.)
Vaata täielikku sõna lehte mingiks eriliseks ülesandeks kasutatav, tavalisest kitsama kasutusalaga
vene keeles специальное назначение используемая для какой-то особой задачи, с более узким, чем обычно, использованием
Vaata täielikku sõna lehte naha sisse torgitud joonistus, täht või number inimese nahal (hrl kaunistuseks)
vene keeles тату рисунок, буква или номер, проколотые в кожу на коже человека (грл для украшения)
Vaata täielikku sõna lehte (posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama;,saadetisele aadressi kirjutama,kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada,mingit muret, probleemi teadvustama, seda käsitlema, sellele lahendusi otsima
vene keeles адресовать (почтовый) посыл, письмо, сообщение и т.п. (по адресу) кому-то, куда-то направить;,направить адрес на отправку, прописать уверенному человеку или целевой группе, г-н, чтобы решить проблему или что-то узнать,какие-то опасения, осознать проблему, рассмотреть ее, поискать решения для нее
Vaata täielikku sõna lehte midagi sõnadesse panema, sõnadega väljendama
vene keeles формулировать что-то вложить в слова, выразить словами
Vaata täielikku sõna lehte rahalist kulu tasa tegema, kellegi kulusid korvama,midagi heaks tegema, millegagi tasa tegema või tasakaalustama
vene keeles возмещать компенсировать финансовые расходы, компенсировать чьи-то расходы, что-то сделать, что-то компенсировать или сбалансировать
Vaata täielikku sõna lehte lõnga, filmilinti vm kerasse, rulli vm (või sealt lahti) keerama;,riiet servast kokku, rulliks keerama,nupust, vändast vm keerates midagi liikuma panema, kinni või lahti tegema,oma jalgu vm kehaosa kerasse, kõverasse tõmbama või sellisest asendist sirgu ajama,tasapisi, vähehaaval (ja üksluiselt) edasi liikuma, mingis suunas arenema,kuhugi minema, mingisse seisundisse saama,(hrl järsult käskides:) (ära) minema, lahkuma
vene keeles прокручивать пряжу, пленку и т.п. в шар, рулон и т.п. (или откручивать из него) свернуть; свернуть ткань с края, свернуть в рулон, повернуть кнопку, рычаг и т.п., что-то двигать, закрывать или расстегивать ноги и т.п. в шар, криво тянуть или вытягивать из такого положения, постепенно, понемногу (и понемногу) двигаться вперед, развиваться в каком-то направлении, куда-то уходить, в какое-то состояние, (мистер резко приказывая:) уйти (уйти), уйти,
Vaata täielikku sõna lehte antiikaja salastatud usutalitus pühitsetuile,midagi saladuslikku, mõistatuslikku, arusaamatut,keskaegne piibliaineline etendus
vene keeles тайна античная засекреченная религиозная служба для освященных,что-то загадочное, загадочное, непонятное, средневековое представление по Библии
Vaata täielikku sõna lehte teisel viisil
vene keeles по-другому другим способом
Vaata täielikku sõna lehte ajajärgu nõuetele, ootustele vastava(ma)ks, ajakohase(ma)ks, modernse(ma)ks muutma
vene keeles модернизация эпоху соответствия требованиям, ожиданиям (ма) кс, изменения актуальной (ма) кс, модернизации (ма) кс
Vaata täielikku sõna lehte rahaga, varaga seotud
vene keeles Материал денежных средств, связанных с имуществом
Vaata täielikku sõna lehte suurel määral, väga,rõhutab seda, mis on põhiline: eelkõige
vene keeles особенно в значительной степени, очень, подчеркивает то, что является основным: в первую очередь
Vaata täielikku sõna lehte ühest asjast teist, täpselt samasugust tegema, tavaliselt arvutis või mingi seadme abil,midagi samamoodi tegema nagu keegi teine
vene keeles Принято из одного другого делать то же самое, обычно на компьютере или с помощью какого-то устройства, что-то делать так же, как кто-то другой
Vaata täielikku sõna lehte üksteisest lahus hoidma või lahutama, ümbritsevast eraldi hoidma;,millegi vahel olema,segust puhast ainet, puhaskultuuri saama,mingi aine, materjali, esemega katma, et takistada soojuse, elektri, vee vm läbitungimist või levimist
vene keeles изолировать отделять или отделять друг от друга, отдельно от окружающих; между чем-либо, чтобы получить чистый материал из смеси, чистую культуру, покрыть каким-либо веществом, материалом, предметом, чтобы предотвратить проникновение или распространение тепла, электричества, воды и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte hamstrist suurem ilma sabata karvane loom, kellel on ümmargused kõrvad ja lühikesed jalad
vene keeles морская свинка крупнее хомяка волосатое животное без хвоста с круглыми ушами и короткими ногами
Vaata täielikku sõna lehte midagi (näiteks töökohta, auhinda) taotlema;,valimistel kandidaadiks olema
vene keeles подать заявку претендовать на что-либо (например, работу, премию);
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult kirja panema, loendisse lisama,midagi üles märkima
vene keeles зарегистрироваться официально записать, включить в список,что-то указать
Vaata täielikku sõna lehte (sündsustunde haavamisega) äärmist meelepaha või ootamatut hämmastust tekitama
vene keeles шокировать (с ранением чувства приличия) вызвать крайнее возмущение или неожиданное удивление
Vaata täielikku sõna lehte tahtlikult tähele panemata jätma, mitte arvestama
vene keeles игнорить намеренно не обращать внимания, а не учитывать
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles кровь
Vaata täielikku sõna lehte käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule)
vene keeles Реакция поведение, действия, резкое изменение настроения и т.п. в ответ раздражителю (например, на определенное событие, факт)
Vaata täielikku sõna lehte teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine
vene keeles Разногласия расхождения во мнениях и мнениях других, расхождения во мнениях, расхождения во мнениях, разногласия
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles кровавый
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi erilised, iseloomulikud omadused
vene keeles специфика особые, характерные особенности кого-либо или чего-либо
Vaata täielikku sõna lehte seotud kristliku religiooni suunaga, mis põhineb Martin Lutheri õpetusel
vene keeles luteri связанное с направлением христианской религии, основанным на учении Мартина Лютера
Vaata täielikku sõna lehte teksti juurde pilte, jooniseid vms tegema, teksti nendega varustama,seisukohta või väidet ilmeka näitematerjaliga iseloomustama või selgitama
vene keeles для иллюстрации делать фотографии, рисунки и т.п. к тексту, снабжать их текстом, характеризовать или объяснять позицию или утверждение наглядным примером
Vaata täielikku sõna lehte erialaga seotud
vene keeles специальный связанные со специальностью
Vaata täielikku sõna lehte midagi avalikult tutvustama, selgitavalt näitama või esitama,avalikult, tahtlikult (käitumisega, tegevusega) rõhutama
vene keeles демoнстpиpoвать что-либо публично представить, объяснить или представить, публично, намеренно (поведение, действия) подчеркнуть
Vaata täielikku sõna lehte midagi (sihilikult) esile kutsuma, kedagi reetlikult millelegi õhutama
vene keeles провоцировать что-то (целевое) спровоцировать, кого-то предательски на что-то подтолкнуть
Vaata täielikku sõna lehte enamuses olema, valdav olema,kellestki parem, tugevam vms olema, kellegi üle võimu omama
vene keeles доминировать быть в большинстве, быть подавляющим, быть лучше, сильнее и т.п., иметь над кем-то власть
Vaata täielikku sõna lehte tulu- või tollideklaratsiooni esitama,avalikult kuulutama, ametlikult või pidulikult teada andma
vene keeles декларировать подачу декларации о доходах или таможенной декларации, публичное объявление, официальное или торжественное объявление
Vaata täielikku sõna lehte oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
vene keeles Сосредоточьтесь направлять свои мысли, внимание, действия на центральную проблему или на выполнение определенной задачи, уплотнять или обогащать вещество, повышать его относительное содержание (в какой-либо смеси), (в отношении деятельности, вещей, людей:) (в отношении одного) концентрировать
Vaata täielikku sõna lehte täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema
vene keeles осознайте привести в исполнение, осуществить, сделать реальным, (в спортивных играх г-н:) с помощью чего-то добиваться желаемого результата, продавать продукцию, делать товарной
Vaata täielikku sõna lehte võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama;,plaani, ajalist kava koostama
vene keeles задумать о возможном занятии думать, не принимать решения;,составлять план, временный план
Vaata täielikku sõna lehte eksperimente teostama, katseid tegema
vene keeles экспериментировать проводить эксперименты, проводить эксперименты
Vaata täielikku sõna lehte vastuvõetavaks tunnistama, heaks kiitma, nõusolekut andma,vekslit või arvet maksmiseks vastu võtma
vene keeles принять признавать приемлемым, одобрять, давать согласие, принимать вексель или счет для оплаты
Vaata täielikku sõna lehte nii soodsaks, sobivaks tegema kui võimalik, optimaalseks tegema
vene keeles оптимизировать сделать максимально выгодным, подходящим, оптимальным
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt kuuskede läheduses kasvav oranž- või telliskivipunane roheka varjundiga väga hea söögiseen
vene keeles Рис с ели оранжевый или кирпично-красный с зеленоватым оттенком, растущий в основном рядом с елками, очень хорошая закусочная
Vaata täielikku sõna lehte tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta
vene keeles командование выполнение служебных обязанностей вне места осуществления трудовой деятельности по договору
Vaata täielikku sõna lehte teatud piklik kala, kes on hõbeda värvi ja elab meres,heeringaliha toiduna
vene keeles сельдь определенная продолговатая рыба, которая имеет серебристый цвет и живет в море,мясо сельди в качестве пищи
Vaata täielikku sõna lehte määrama, käskima, korraldust andma,midagi üleskirjutamiseks ette lugema (või nt diktofoni rääkima)
vene keeles навязать назначать, приказывать, распоряжаться, что-то зачитывать для написания (или, например, говорить по диктофону)
Vaata täielikku sõna lehte oletustele tuginedes arutlema, (viljatult) abstraktselt juurdlema või arutlema,midagi (nt väärtpabereid, kaupa) maha müüma kõrgema hinnaga, kui see on saadud, millegagi hangeldama
vene keeles Догадуйся основываясь на предположениях рассуждать, (безплодно) абстрактно заниматься расследованием или рассуждать, что-то продавать (например, ценные бумаги, товар) по более высокой цене, чем получено, чем-то закупать
Vaata täielikku sõna lehte kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima;,kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma
vene keeles дискриминация ограничивать или сокращать чьи-либо права (по сравнению с другими); пренебрежительно относиться к кому-либо (за расу, вероисповедание и т.п.).
Vaata täielikku sõna lehte kirurgilise ravivõttena lõikama, operatsiooni tegema,tehnilist süsteemi, seadet, arvutiprogrammi vm tegevuses, käigus pidama;,vastavaid töid korraldama,millegi abil, nt andmeid, raha vm kasutades tegutsema, toimima
vene keeles для эксплуатации в качестве хирургических приемов лечения разрезать, провести операцию, техническую систему, устройство, компьютерную программу и др. в деятельности, вести;, организовать соответствующие работы, с помощью чего-то, например, действовать с использованием данных, денег и т.п., функционировать
Vaata täielikku sõna lehte ülesehituselt korrastama või liigendama
vene keeles структурировать упорядочить или артикулировать по структуре
Vaata täielikku sõna lehte endast välja eraldama
vene keeles излучать выделения из себя
Vaata täielikku sõna lehte kellegi tööle atestatsiooni, hinnangut andma
vene keeles подтвердите аттестации на работу кого-то, давать оценку
Vaata täielikku sõna lehte suur soolase veega veekogu
vene keeles море большой водоем с соленой водой
Vaata täielikku sõna lehte teatavasse asendisse või olekusse kinnitama, teatavas asendis või olekus püsimas hoidma,pilku kellelgi või millelgi hoidma, (kedagi või midagi) üksisilmi teraselt vaatama,pihustatava fiksatiiviga katma (nt söe- või pliiatsijoonist),(ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema
vene keeles Исправление закреплять в определенном положении или состоянии, держать в определенном положении или состоянии, смотреть на кого-либо или что-то держать, (кто-то или что-то) смотреть на себя со стальным взглядом, прикрывать распыляемым фиксатором (например, рисунок угля или карандаша), (официально) регистрировать, (в качестве документа) записывать
Vaata täielikku sõna lehte uut tööstustoodet (nt masinat, seadet, ehitist) tehniliselt kavandama;,selleks vajalikku joonist või katsemudelit tegema,(kunstlikult) kokku seadma või sobitama, kokku kombineerima,mingite andmete põhjal geomeetrilist kujundit joonestama
vene keeles построить технически спроектировать новое промышленное изделие (например, машину, устройство, строение); выполнить необходимые для этого чертежи или модели испытаний, (искусственно) собрать или сопоставить, совместить, нарисовать геометрическое изображение на основе каких-либо данных
Vaata täielikku sõna lehte organismi elundite vm üksuste talitlust mingi ärritaja abil ergutama,(majanduses, ühiskonnas:) millegi toimimist mingi abivahendi abil turgutama või elavdama, sellele tõuget andma,inimesi motiveerima, teatud abinõudega nende tegususe või huvitatuse suurendamist taotlema
vene keeles стимулировать стимулировать функционирование подразделений органов организма и др. с помощью какого-то раздражителя, (в экономике, обществе:) стимулировать или оживлять функционирование чего-то с помощью какого-то вспомогательного средства, придавать ему толчок, мотивировать людей, с помощью определенных мер добиваться повышения их действенности или заинтересованности
Vaata täielikku sõna lehte ehitist, ajaloosündmust vms säilinud andmete põhjal tõepärasel kujul taastama, millegi algupärast kuju või ilmet taaslooma (tegelikkuses või kirjelduse, joonise, mudelina)
vene keeles для реконструкции строение, историческое событие и т.п. на основе сохранившихся данных восстановить в подлинном виде, воссоздать какую-либо оригинальную форму или облик (в действительности или в виде описания, чертежа, модели)
Vaata täielikku sõna lehte sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks
vene keeles мобилизовать призвать военнообязанных (и добровольцев) в действующую армию, г-н в случае военного положения защищать страну, бороться с противником, привлекать все силы, применять к действиям для выполнения какой-либо задачи
Vaata täielikku sõna lehte vajadus tavapärasest erineva õpi- ja arengukeskkonna järele, et luua parimad võimalikud eeldused lapse arenguks
vene keeles особые потребности потребность в отличной от обычного среде для обучения и развития, чтобы создать наилучшие возможные предпосылки для развития ребенка
Vaata täielikku sõna lehte aukartust tundma, lugu pidama;,arvestama, lugupidavalt arvesse võtma
vene keeles для резекции трепет, уважение;, учет, уважительное внимание
Vaata täielikku sõna lehte järjestus mingi tunnuse intensiivsuse põhjal;,paremusjärjestus,(keemiliste elementide kohta:) metallide ja vesiniku järjestus redutseerivate omaduste järgi vesilahustes ehk elektrokeemilise aktiivsuse järgi
vene keeles ранжир последовательность по интенсивности какого-либо признака;,полученная последовательность, (по химическим элементам:) последовательность металлов и водорода по редуцирующим свойствам в водных растворах, то есть по электрохимической активности
Vaata täielikku sõna lehte midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis
vene keeles Резерв что-то закрывать для себя, например, комната в отеле, места или помещение в ресторане
Vaata täielikku sõna lehte reegleid kasutades kontrolli all hoidma;,vajalikku korda seadma,mingit seadet, masinat sobivaks seadma, et ta töötaks nii, nagu sa tahad
vene keeles регулировка при использовании правил держать под контролем;, необходимо привести в порядок, какое-то устройство, машину подгонять, чтобы она работала так, как вы хотите
Vaata täielikku sõna lehte millegi tinglikuks tähistajaks või esindajaks, sümboliks olema, millegi võrdkujuna esinema
vene keeles символизировать что-то условное обозначающее или представительское, быть символом, выступать в качестве чего-то равноправного
Vaata täielikku sõna lehte mingile tegevusele või sündmusele teatud käitumise või teoga vastama
vene keeles реагировать ответить на какие-либо действия или события определенным поведением или поступком
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis teeb ühe inimese või asja teisest inimesest või asjast erinevaks, teistsuguseks
vene keeles отличие что-то, что делает одного человека или вещи не похожими на другого человека или вещи
Vaata täielikku sõna lehte teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
vene keeles аккредитовать уполномочить другое государство на должность дипломатического представителя;, выдать доверенность, уполномочить принимать деньги или осуществлять сделку, оценку, аккредитацию
Vaata täielikku sõna lehte ohule, kahjule vm lõppu tegema, midagi ära kaotama või hävitama,ettevõtte, asutuse või organisatsiooni tegevust lõpetama
vene keeles ликвидировать угрозы, вреда и т.п. положить конец, что-то потерять или уничтожить, прекратить деятельность предприятия, учреждения или организации
Vaata täielikku sõna lehte (esemete, nähtuste kohta:) tegevuses või töökorras olema, (kindla ülesandega) töötama, (teatavas rollis) toimima,(organismi üksuste, elundite kohta:) toimima, ettenähtud viisil tegevuses olema
vene keeles Функция (в отношении предметов, явлений:) быть в действии или в рабочем состоянии, (с определенной задачей) работать, (в определенной роли) работать, (в отношении подразделений, органов организма:) функционировать, действовать в установленном порядке
Vaata täielikku sõna lehte vahend millegi mõõtmiseks ja vastava info vahetuks esitamiseks (nt numbernäiduna, osuti pöördenurgana skaalal)
vene keeles Инструментовка инструмент для измерения чего-либо и непосредственного представления соответствующей информации (например, в виде нулевой индикации, в виде угла поворота указателя по шкале)
Vaata täielikku sõna lehte teatud tingimusi täitma, et millegi saavutamine oleks kindel
vene keeles гарантия выполнять определенные условия, чтобы достичь чего-то
Vaata täielikku sõna lehte (liha, köögivilja, seente vms kohta:) hapet, õli ja mitmesuguseid maitseaineid sisaldavas segus hoidma (maitsestamiseks, pehmendamiseks) või hoidistama,midagi (sihilikult) enda valduses kinni pidama, seista laskma
vene keeles мариновать (о мясе, овоще, грибах и т.п.) в смеси, содержащей кислоту, масло и различные приправы, хранить (для вкуса, смягчения) или хранить,что-то (целенаправленно) держать в своем владении, постоять
Vaata täielikku sõna lehte (kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev
vene keeles другое (с чем-либо или по сравнению между собой) иное;
Vaata täielikku sõna lehte püsivaks muutma, (pidevalt, pikalt) ühesugusesse olekusse panema (ja nii hoidma)
vene keeles стабилизовать сделать постоянным, (постоянно, долго) поставить в одно и то же состояние (и так держать)
Vaata täielikku sõna lehte mingite tunnuste alusel liikideks või rühmadeks jaotama, teatud liiki või rühma paigutama
vene keeles классифицировать по каким-либо признакам подразделять на виды или группы, помещать в определенные виды или группы
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi nõu pidama,kellelegi nõu andma, konsultatsiooni andma
vene keeles Консультируйтесь посоветоваться с кем-то, посоветоваться с кем-то, проконсультироваться
Vaata täielikku sõna lehte (kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev,mitut liiki või laadi
vene keeles свой (с чем-либо или по сравнению между собой) иное;
Vaata täielikku sõna lehte intellekti-, keha-, meelepuudega või käitumishäiretega laste üldhariduskool
vene keeles спецшкола общеобразовательная школа для детей с нарушениями интеллекта, тела, ума или расстройствами поведения
Vaata täielikku sõna lehte (ametlikult) teatama, mingit infot edasi andma
vene keeles извещать (официально) сообщить, передать какую-либо информацию
Vaata täielikku sõna lehte isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
vene keeles идентифицировать установить соответствие личности и данных, кого-то или кого-то или что-то узнать, отождествлять, считать тем же, что-то определить или определить
Vaata täielikku sõna lehte maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus
vene keeles Планирование проектирование плана, направленного на пространственный облик территории, населенного пункта, строения и т.п.; проект, подготовленный при планировании, документ, состоящий из текста и чертежей (который определяет, например, землепользование, застройку территории),планированное пространственное решение
Vaata täielikku sõna lehte mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
vene keeles пучок какую-либо группу людей, сформировать ее состав или дополнить до предусмотренного размера, что-то (в виде комплекта), сформировать из отдельных частей в единое целое
Vaata täielikku sõna lehte naine, kes tantsib balletti
vene keeles балерина женщина, танцующая балет
Vaata täielikku sõna lehte vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama
vene keeles в знак протеста возражать, не соглашаться;, публично выражать несогласие или несогласие
Vaata täielikku sõna lehte eriline, erakorraline olukord
vene keeles чрезвычайное положение Особая, чрезвычайная ситуация
Vaata täielikku sõna lehte mingil kitsamal erialal spetsialiseerunud arst
vene keeles Специалист врач, специализирующийся на какой-то более узкой специальности
Vaata täielikku sõna lehte puudusi ja vigu esile tooma, kriitikat tegema
vene keeles Критиковать выявлять недостатки и ошибки, критиковать
Vaata täielikku sõna lehte (tegelasena, tegurina) esinema
vene keeles разобраться (как персонаж, фактор) выступать
Vaata täielikku sõna lehte kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
vene keeles перечислить определять цену или валютный курс товаров, ценных бумаг (на бирже, в банке), оценивать стоимость кого-либо, что-либо (например, ноты, игровое положение) указывать, значиться
Vaata täielikku sõna lehte tekitama, midagi tagajärjena esile kutsuma
vene keeles генерировать вызвать что-то как следствие
Vaata täielikku sõna lehte rahalist vm auhinda andma;,tehtu eest tunnustuseks teatud rahasummat maksma
vene keeles Награда денежной и т.п. призовых; - выплатить определенную денежную сумму в знак признания
Vaata täielikku sõna lehte kunstiteost, hoonet, mööblit vms endisel, algsel kujul taastama
vene keeles восстановить произведение искусства, здание, мебель и т.п. восстановить в прежнем, первоначальном виде
Vaata täielikku sõna lehte tiitliga, aunimetusega nimetama;,teatud (sh halvustava või sobimatu) nimega kutsuma
vene keeles титула присвоить звание, звание "наименование";,уведомленное (в т.ч. уничижительное или неуместное) наименование пригласить
Vaata täielikku sõna lehte samas valdkonnas omavahel võistlema (nt võidu, ametikoha, äriedu vm pärast), kellelegi konkurendiks olema;,vastavas konkursis osalema
vene keeles участвовать в соревнованиях конкурировать между собой в той же сфере (например, за победу, должность, коммерческий успех и т.п.), кому-то быть конкурентом; участвовать в соответствующем конкурсе
Vaata täielikku sõna lehte üht kindlat, soovitud asendit või suunda andma, millelegi suunama
vene keeles ориентат одну твердую, желаемую позицию или направление дать, на что-то направить
Vaata täielikku sõna lehte mingit õigust, eelist vms endale taotlema (hrl võisteldes), midagi saada või olla tahtma
vene keeles притязать какого-либо права, преимущества и т.п. претендовать на себя (в соревновании г-н), что-либо получать или быть желающими
Vaata täielikku sõna lehte teatavaid omadusi, tunnuseid määrama või (sobivaks, mittesobivaks) hindama, nende alusel midagi määratlema või liigitama
vene keeles чтобы пройти квалификацию определять определенные характеристики, признаки или (пригодно, непригодно) оценивать, определять или классифицировать что-либо на их основе
Vaata täielikku sõna lehte sisse või ümber piirama,teed, läbipääsu, soovimata tegevusi vms tõkestama,elundit või elundite süsteemi tuimastama või talitlust ajutiselt katkestama
vene keeles блокировать въезд или обход, дорогу, проход, не желая пресекать деятельность и т.п., анестезию или временное прекращение функционирования органа или системы органов
Vaata täielikku sõna lehte teksti, filmi vm kontrollivalt läbi vaatama
vene keeles цензуровать анализировать текст, фильм и др.
Vaata täielikku sõna lehte hotellikoha, pileti vm tagamine, eelnevalt kinnipanek;,seda tõendav dokument
vene keeles бронирование обеспечение гостиничного места, билета и т.п., предварительное заверение;
Vaata täielikku sõna lehte monarhistlik suurriik;,suur koloniaalriik, maailmariik,(suure ja mõjuka äri, ettevõtluse vms kohta)
vene keeles империя монархистская держава; великая колониальная держава, мировая держава (о крупном и влиятельном бизнесе, предпринимательстве и т.п.)
Vaata täielikku sõna lehte midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema
vene keeles практиковать что-то в реальности, применить на практике, потренироваться;, в процессе работы овладеть навыками или трудолюбием, действовать по специальности
Vaata täielikku sõna lehte väitele, mõttekäigule vms põhjendust või põhjendusi esitama, hrl et oma seisukohta tõestada või millelegi vastu vaielda
vene keeles спорить представить обоснование или обоснование довода, рассуждения и т.п., г-н, чтобы доказать свою позицию или возразить против чего-либо
Vaata täielikku sõna lehte ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
vene keeles собираться строение, устройство и т.п. собрать или установить по частям,фильм, можно и т.п. соединить разные части в художественное целое
Vaata täielikku sõna lehte muusikat tegema, heliteost ette kandma
vene keeles мюзиклизация сочинять музыку, докладывать композицию
Vaata täielikku sõna lehte erinevust nägema, vahet tegema;,lahus hoidma
vene keeles Дифференцировать видеть разницу, различать;
Vaata täielikku sõna lehte elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
vene keeles монтировать установить электронное устройство или программное обеспечение, таким образом привести устройство в рабочее состояние
Vaata täielikku sõna lehte tegevuse valdkond, milleks vajalikud teadmised ja oskused omandatakse ülikoolis või kutsekoolis
vene keeles Специализация сфера деятельности, необходимые знания и навыки которой приобретаются в университете или профессиональной школе
Vaata täielikku sõna lehte närviline olema
vene keeles слишком нервничать нервировать
Vaata täielikku sõna lehte sileda naha saamiseks oma kehalt karvu eemaldama
vene keeles брить для получения гладкой кожи снять волоски с своего тела
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes on pärit Ameerika Ühendriikidest
vene keeles американец человек из Соединенных Штатов
Vaata täielikku sõna lehte kõrgeltarenenud, eesrindlikku ainelist ja vaimset kultuuri levitama, kedagi harima või arendama
vene keeles Civilize высокоразвитой, передовой предметной и духовной культуры распространять, кого-то просвещать или развивать
Vaata täielikku sõna lehte (muuseumis, näitusel) vaatamiseks välja asetama,avalikult esitama või näitama
vene keeles для выставки (в музее, на выставке) выставить, публично представить или показать
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta selgitusi esitama või arvamust avaldama
vene keeles комментировать о чем-то объяснять или высказывать свое мнение
Vaata täielikku sõna lehte film, mida näidatakse mitme järjestikuse osana, osade kaupa
vene keeles Серия фильм, показываемый в рамках нескольких подряд, по частям
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asjade (näiteks raamatute, saadete) või sündmuste rida
vene keeles серия строка вещей такого же характера (например, книги, передачи) или события
Vaata täielikku sõna lehte orkestrit, koori juhatama,juhtima, mingile tegevusele suunda andma
vene keeles дирижировать оркестр, хор руководить, руководить, давать направление какой-то деятельности
Vaata täielikku sõna lehte teatav eriomadus või erijoon, erandlik asjaolu,erinevaks tegev omadus, iseloomulik joon vms
vene keeles специфика определенная особенность или особенность, исключительное обстоятельство, отличительная черта, характерная черта и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama
vene keeles систематизировать в какой-то определенный порядок, организовать по определенной схеме или регламенту
Vaata täielikku sõna lehte kedagi loominguliselt innustama, millestki vaimustuma panema;,kellelegi (head) ideed, mõtet või tõuget andma
vene keeles вдохновлять кого-то творчески вдохновлять, что-то внушать; кому-то (хорошие) идеи, мысли или толчки
Vaata täielikku sõna lehte õhu, vedeliku vm keerlev liikumine või sellise liikumise koht,(millegi nt tuule mõjul keerleva või ühte paika kokku keerutatu kohta),sündmuste, sagiva liikluse, tunnete vm segane, rahutu kulg
vene keeles вихрь крутящееся движение воздуха, жидкости и т.п. или место такого движения (что-то, например, вращающееся под воздействием ветра или крутящееся в одном месте), события, бушующий трафик, чувства и т.п. запутанное, беспокойное течение
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult vormistatud sissekanne ametlikus dokumendis või registris
vene keeles регистрация официально оформленная запись в официальном документе или реестре
Vaata täielikku sõna lehte millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
vene keeles документировать оформлять документ или документы для подтверждения чего-либо, снимать что-то реальное через кинохронику, фотографии, письменные печати и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte programmeerimisega tegelev inimene
vene keeles программист человек, занимающийся программированием
Vaata täielikku sõna lehte poolehoidjaid taotlevalt mingit vaadet, seisukohta, nähtust vm tutvustama ja levitama;,sisu poolest millegi levikut soodustama
vene keeles продвигать сторонников с просьбой представить и распространить какой-либо взгляд, точку зрения, явление и т.п.;,по содержанию - способствовать распространению чего-либо
Vaata täielikku sõna lehte toite ja jooke lauale seadma, söömiseks pakkuma,(hindamiseks) esitama, välja pakkuma
vene keeles подать посуду и напитки поставить на стол, предложить для еды, (для оценки) представить, предложить
Vaata täielikku sõna lehte arvuti, arvutisüsteemi või mingi seadme juhtimiseks ja andmete töötluseks käskude järjendeid ehk lähtekoodi kirjutama, testima, siluma ja haldama
vene keeles к программе для управления компьютером, компьютерной системой или каким-либо устройством и обработки данных последовательностей команд, то есть писать, тестировать, сглаживать и управлять исходным кодом
Vaata täielikku sõna lehte keeruka(ma)ks, raskesti teostatavaks, mõistetavaks vms muutma
vene keeles усложнять сделать сложную (мы), труднореализуемую, понятную и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
vene keeles специальное со своей (странной) особенностью, отличающейся от других или от обычных (сильно), чем-то самобытным
Vaata täielikku sõna lehte pikaajalise kasusaamise eesmärgil tehtav rahapaigutus väärtpaberitesse, kinnisvarasse, kunsti vm
vene keeles инвестиция вложение денежных средств в ценные бумаги, недвижимость, искусство и т.п., осуществляемое с целью долгосрочного получения выгоды
Vaata täielikku sõna lehte ministri juhitav asutus, mis korraldab tööd teatud valdkonnas, näiteks hariduses või kultuuris
vene keeles министерство учреждение, возглавляемое Министром, организующее работу в определенной сфере, например, в сфере образования или культуры
Vaata täielikku sõna lehte tiibadega putukas, kelle kehal on mustad ja kollased triibud
vene keeles оса крылатое насекомое с черными и желтыми полосками на теле
Vaata täielikku sõna lehte uurimise eesmärgil mingi nähtuse esilekutsumine või mõjustamine,püüe midagi teha, sooritada või saavutada;,millegi katsetamine või proovimine
vene keeles Эксперимент в целях расследования возбуждение или воздействие какого-либо явления, попытка что-либо сделать, совершить или достичь;
Vaata täielikku sõna lehte mõiste sisu või sõna tähendust seletama, sõnadega kirjeldama,(kosmeetikas:) ilmekalt piiritlema või kujundama (nt kulmujoont)
vene keeles определять содержание понятия или значение слова объяснить, описать словами, (в косметике:) наглядно разграничить или сформировать (например, линию бровей)
Vaata täielikku sõna lehte tavalisest erinev, ebatavaline,millelegi või kellelegi eriti omane
vene keeles разный отличающиеся от обычных, необычные, для чего-то или для кого-то особенно свойственные
Vaata täielikku sõna lehte erinev, lahkuminev arvamus või seisukoht mingis küsimuses
vene keeles особое мнение разное, расходящееся мнение или позиция по какому-либо вопросу
Vaata täielikku sõna lehte alus, asjaolu millegi eristamiseks või millegi üle otsustamiseks,(osavõtjaterohke) võistluse nimetus mitmel spordialal (nt jalgrattasõidus, ujumises)
vene keeles критерий основание, обстоятельства для разграничения чего-либо или принятия решения о чем-либо, название соревнований (населенных участниками) по нескольким видам спорта (например, велоспорт, плавание)
Vaata täielikku sõna lehte midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis
vene keeles заказать что-то закрыть для себя, например, номер в отеле, места или место в ресторане
Vaata täielikku sõna lehte ese, millega saab pliiatseid teravaks teha
vene keeles точилка для карандашей предмет, с помощью которого можно сделать карандаши острыми
Vaata täielikku sõna lehte eri esemetest, osadest, meetoditest vms midagi üheks kokku sobitama või seadma,leidlikult, kavalaid võtteid kasutades midagi tegema või saavutama
vene keeles Комбайн совмещать или устанавливать что-либо из различных предметов, частей, методов и т.п., изобретательно, используя хитрые приемы, что-то делать или добиваться
Vaata täielikku sõna lehte vajaliku, selge või õige teabega varustatud olek
vene keeles информация состояние, снабженное необходимой, четкой или правильной информацией
Vaata täielikku sõna lehte erinevaks muutuma, lahku arenema;,eristatav olema,(nägemise kohta:) ümbrusest eraldatav olema
vene keeles для различия стать разной, разойтись в развитии; быть различимой, (о зрении:) быть отделенной от окружения
Vaata täielikku sõna lehte võõra riigi territooriumi ajutiselt hõivama, okupatsiooni teostama,(üldisemalt:) oma valdusesse võtma, hõivama
vene keeles занять временно занимать территорию чужого государства, осуществлять оккупацию, (в целом:) брать в свое владение, занимать
Vaata täielikku sõna lehte politsei poolt vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega,mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
vene keeles арестовать взять под стражу полицию, г-н в связи с подозрением на преступление и/или его расследованием, остановить движущуюся часть механизма (например, весовой рычаг)
Vaata täielikku sõna lehte ühissõidukis validaatori abil oma tasuta sõiduõigust või e-piletit registreerima,andmete ja nende vormingu õigsust kontrollima
vene keeles валидировать в общественном транспорте с помощью валидатора зарегистрировать свое право на бесплатный проезд или электронный билет, проверить достоверность сведений и их формата
Vaata täielikku sõna lehte mäng, kus sa ostad pileti, mille peal on numbrid, ja kui sinu numbrid valitakse, siis sa võidad raha
vene keeles лотерея игра, в которой ты покупаешь билет с номерами на нем, а если твои номера подбираются, то выигрываешь деньги
Vaata täielikku sõna lehte pildi tegemiseks mingis asendis fotograafi või kunstniku ees olema;,selles asendis fotol või maalil olema
vene keeles позирование чтобы сделать снимок в каком-то положении перед фотографом или художником;,в этом положении находиться на фото или картине
Vaata täielikku sõna lehte katsetel rajanev või nendega seostuv
vene keeles Экспериментальные основанные на испытаниях или связанные с ними
Vaata täielikku sõna lehte teistsugune, erinev olema
vene keeles другое другой, другой быть
Vaata täielikku sõna lehte (väike) hulk inimesi, kes tegutsevad üheskoos hrl ühise (poliitilise) eesmärgi nimel
vene keeles Группировка (небольшое) количество людей, которые действуют вместе во имя общей (политической) цели г-н
Vaata täielikku sõna lehte tegema, valmistama, looma,filmi, heliplaadi vms kontseptsiooni teostamist korraldama, filmi vms tootma,keemilise, bioloogilise vm protsessi käigus mingit ainet valmistama
vene keeles Овощи и фрукты сделать, изготовить, организовать реализацию концепции создания,фильма, звуковой пластинки и т.п., производить кино и т.п., в процессе химического, биологического и т.п. производить какое-либо вещество
Vaata täielikku sõna lehte esindajaks või delegaadiks saatma,kedagi volitama, kellegi nimel tegutsemiseks luba andma,tegevust, vahendeid vms kuhugi üle viima;,kohustusi, õigusi vms kellelegi üle või edasi andma
vene keeles Делегат отправлять кого-либо в качестве представителя или делегата, уполномочивать кого-либо, давать разрешение на деятельность от имени кого-либо, передавать деятельность, средства и т.п.;
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi omavahel liitma või (ühte süsteemi) ühendama, osadest tervikut moodustama,(matemaatilisel analüüsil:) integraali leidma;,diferentsiaalvõrrandit lahendama
vene keeles интегрировать объединять кого-либо или что-либо между собой или соединять (в одну систему), формировать комплекс из частей, (при математическом анализе:) находить интеграл; решать дифференциальное уравнение;
Vaata täielikku sõna lehte hrl teises riigis (õpingute järel) täiendusõppel olema
vene keeles постановка г-н в другой стране (после учебы) для повышения квалификации
Vaata täielikku sõna lehte aktiivse(ma)ks muutma, aktiivse(ma)sse olekusse viima;,tegevusse, tööle rakendama,aktiivsöe valmistamisel selle adsorptsioonivõimet suurendama,radioaktiivseks muutma
vene keeles активизировать изменить активную (ма) кс, привести активную (ма) sse в состояние;,действовать, применять к работе, при изготовлении активированного угля повысить его адсорбционную способность,радиоактивную
Vaata täielikku sõna lehte informatsiooni teataval viisil tähistama, märgijada või koodina esitama;,kodeerima
vene keeles кодирование обозначить информацию каким-либо способом, указать последовательность или код;
Vaata täielikku sõna lehte midagi (õigemaks, paremaks) sättima, millessegi parandusi, täpsustusi tegema
vene keeles Верно что-то (более правильное, лучшее) установить, что-то исправить, уточнить
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "eri" vene keeles?
- "eri" on vene keeles "периодичный".
- Mis on "eri" vene keeles?
- Sõna "eri" tõlge vene keeles on "периодичный". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.