Tõlge · German

Kuidas öelda "ese" saksa keeles?

omaenese B2 pronoun

viitab (tugevasti) kuulumisele tegevuse tegijale, tegijale kui millegi lähtele või omanikule,rõhutab seda, et tegevus on (sihikindlalt) suunatud tegijale endale, mingis rollis olijale

saksa keeles eigene verweist (stark) auf die Zugehörigkeit zum Handelnden, dem Macher als Ursprung oder Eigentümer von etwas,betont darauf, dass die Aktion (gezielt) auf den Macher selbst gerichtet ist, auf den, der in einer Rolle war
Vaata täielikku sõna lehte
enesekindel B1 adjective

(liiga) kindel iseeneses, oma võimetes ja jõus;,sellist olekut ja suhtumist väljendav

saksa keeles Zuversichtlich (zu) zuversichtlich in sich selbst, in seinen Fähigkeiten und in seiner Kraft;
Vaata täielikku sõna lehte
enesetäiendamine B2 noun

oma seniste teadmiste, oskuste ja vilumuste täiendamine, uute teadmiste omandamine

saksa keeles Selbstverbesserung Ergänzung ihrer bisherigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Geschicklichkeit, Erwerb neuer Erkenntnisse
Vaata täielikku sõna lehte
iseseisev B1 adjective

sõltumatu, mitte kellelegi alluv,selline, mis toimub ilma teiste abita;,eraldi olev

saksa keeles Unabhängig unabhängig, niemandem untergeordnet,was ohne Hilfe anderer geschieht;
Vaata täielikku sõna lehte
eneseteadvus B2 noun

iseenda olemuse mõistmine, inimese teadlikkus oma osast elus ja ühiskonnas, oma õigustest ja kohustustest, inimese hinnang enesele

saksa keeles Selbstbewusstsein Verständnis der Natur von sich selbst, das Bewusstsein des Menschen für seine Rolle im Leben und in der Gesellschaft, seine Rechte und Pflichten, die Selbsteinschätzung des Menschen
Vaata täielikku sõna lehte
enesekehtestamine C1 noun

enese huvide eest seisev, samas suhtluspartnerit arvestav käitumisviis

saksa keeles selbstgründung ein Verhalten, das für die eigenen Interessen steht und dem Kommunikationspartner Rechnung trägt
Vaata täielikku sõna lehte
üheselt B2 adverb

ühel võimalikul viisil;,ühesuguselt, üht viisi,ühe aasta vanusena

saksa keeles Unmissverständlich auf eine mögliche Weise;,gleich, eine Art und Weise,als Alter von einem Jahr
Vaata täielikku sõna lehte
eneseteadlik C1 adjective

iseenda teadmisi, oskusi ja võimeid väärtustav, oma õigusi ja kohustusi teadev

saksa keeles selbstbewusst sich selbst Wissen, Fähigkeiten und Fähigkeiten wertschätzend, seine Rechte und Pflichten meldend
Vaata täielikku sõna lehte
eneseteostus C1 noun

oma (vaimsete) püüdluste, oma annete ja võimete teostamine

saksa keeles selbstverwirklichung Ausübung ihrer (geistigen) Bestrebungen, ihrer Talente und Fähigkeiten
Vaata täielikku sõna lehte
koheselt B2 adverb

selsamal hetkel, väga lühikese aja jooksul, aega viitmata;,väga kiiresti

saksa keeles Sofort in diesem Moment, in sehr kurzer Zeit, ohne Zeitverzögerung;,sehr schnell
Vaata täielikku sõna lehte
taasiseseisvumispäev B1 noun

20. august, tähistab Eesti kuulutamist NSV Liidust sõltumatuks ja jälle iseseisvaks 1991. aastal, Eestis riigipüha

saksa keeles wiederunabhängigkeitstag 20. August, feiert die Anerkennung Estlands als unabhängig von der UdSSR und wieder unabhängig 1991, in Estland ein Feiertag
Vaata täielikku sõna lehte
matt (ese) B1 noun

väike vaip, mille peal saab näiteks lamada või jalgu pühkida

saksa keeles matt (gegenstand) ein kleiner Teppich, auf dem man zum Beispiel liegen oder die Füße abwischen kann
Vaata täielikku sõna lehte
presentatsioon B2 noun

uue toote või teose pidulik tutvustamine, hrl eraldi üritusena,millegi tutvustamine arvutis tehtud slaidide abil

saksa keeles showcase Festliche Vorstellung eines neuen Produktes oder Werkes, hrl als separate Veranstaltung,etwas mit Hilfe von Folien auf dem Computer vorstellen
Vaata täielikku sõna lehte
ülesehitus B2 noun

süsteemi, teose vm keerulise objekti sisemised seosed, koostisosade paigutus ja liitumise või seostumise viis

saksa keeles rekonstruktion Interne Zusammenhänge des Systems, des Werks oder des komplizierten Objekts, der Anordnung der Inhaltsstoffe und der Art des Anschlusses oder der Zuordnung
Vaata täielikku sõna lehte
kärbseseen B2 noun

mürgine seen, tavaliselt pealt punane ja valgete täppidega

saksa keeles fliegenpilz giftiger Pilz, normalerweise von oben rot und mit weißen Punkten
Vaata täielikku sõna lehte
reserveerima B1 verb

midagi enda jaoks kinni panema, näiteks tuba hotellis, kohti või ruumi restoranis

saksa keeles Reservieren etwas für sich zu stemmen, zum Beispiel ein Zimmer im Hotel, Plätze oder Platz im Restaurant
Vaata täielikku sõna lehte
reserv B2 noun

miski, mis on olemas, hoiul, et seda kasutada hiljem või (häda)vajaduse korral,raha, toiduained vm tagavaraks, ettetuleva jaoks kogutud ja hoiul olevad tarbeasjad või vahendid,looduses leiduvad ained loodusvarana või maavarana,tegevteenistuses ära olnud või tegevteenistusest vabastatud sõjaväekohuslaste koosseis

saksa keeles Reservieren etwas, das vorhanden ist, in der Einlage, um es später oder (Not) gegebenenfalls zu verwenden,Geld, Lebensmittel u.v.m. als Ausweichware, für das Vorkommen gesammelte und verwahrloste Gebrauchsgegenstände oder Mittel,Stoffe in der Natur als Naturgut oder als Bodenschätze,Besetzung von Militärrichtern, die im aktiven Dienst waren oder aus dem aktiven Dienst entlassen wurden
Vaata täielikku sõna lehte
iseenese B1 pronoun

näitab ja rõhutab seda, et tegevus on suunatud tegijale endale,näitab ja rõhutab seda, et keegi või miski kuulub tegijale endale

saksa keeles selbst zeigt und betont, dass die Aktion auf den Hersteller selbst ausgerichtet ist, zeigt und betont, dass jemand oder etwas dem Hersteller selbst gehört
Vaata täielikku sõna lehte
iseseisvuspäev B1 noun

riigi iseseisvuse väljakuulutamise või muu iseseisvumisega seotud sündmuse aastapäev, hrl rahvuspüha

saksa keeles Unabhängigkeitstag Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung oder eines anderen Ereignisses im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit des Landes, hrl Nationalfeiertag
Vaata täielikku sõna lehte
eneseusk B2 noun

usk iseendasse (oma võimetesse, jõusse, edukusse vms)

saksa keeles Selbstvertrauen Glaube an sich selbst (an seine Fähigkeiten, Kraft, Erfolg usw.)
Vaata täielikku sõna lehte
eneseväljendus B2 noun

oma mõtete, tunnete, püüdluste väljendamine (nt keeleliselt, kunstis)

saksa keeles Selbstausdruck Ausdruck seiner Gedanken, Gefühle, Bestrebungen (z. B. sprachlich, in der Kunst)
Vaata täielikku sõna lehte
eneseküllane C1 adjective

iseeneses täielik, enda olemise, mõtete, tunnetega vm täidetud

saksa keeles selbstverliebt in sich selbst vollständig, erfüllt durch sein Sein, seine Gedanken, Gefühle usw.
Vaata täielikku sõna lehte
keset B1 preposition

mingi koha keskmises osas,mingi ajavahemiku keskmises osas, millegi ajal

saksa keeles in der Mitte im mittleren Teil eines bestimmten Ortes, im mittleren Teil eines bestimmten Zeitraums, während etwas
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ese" saksa keeles?
"ese" on saksa keeles "eigene".
Mis on "ese" saksa keeles?
Sõna "ese" tõlge saksa keeles on "eigene". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.