mõttetegevuse teel midagi looma, moodustama või järeldama millegi olemasoleva alusel,sõnatüvest liidete abil uusi sõnu moodustama
vene keelesпроизводятпутем мыслительной деятельности что-то создавать, формировать или делать вывод на основе чего-то существующего, из словесного штамма с помощью соединений формировать новые слова
eksitav, vale ettekujutust või arvamust tekitav;,mitteusaldatav, selline, mille varjus võib peituda midagi hoopis muud,(inimese kohta:) selline, kes petab, tüssab teisi
vene keelesОбманчивовводящий в заблуждение, вызывающий ложное представление или мнение;, недостоверный, такой, в тени которого может скрываться что-то совсем другое, (о человеке:) такой, кто обманывает, терзает других
leegi või kuumusega millegi pinda kergelt põletama, selle (kerget) kõrbemist põhjustama,(pilgu, ilme kohta:) viha vm ägedat tunnet väljendama,(leegita) põlemise või kuumutamisega midagi (pinnalt) pruuniks või mustaks muutma või söestuda laskma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,väga kuumana, tulisena, põletavana tunduma, sellisena mõjuma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,(päikese kohta:) väga palavalt, tuliselt paistma, kuumust välja kiirgama,kange ainega midagi ära rikkuma,füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama,psüühiliselt haiget saama, midagi halba üle elama,programmi või andmeid laserplaadile vm andmekandjale kirjutama,(hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)
vene keelesСкорчлегко сжигать поверхность чего-то с пламенем или жарой, вызывать ее (легкое) обгорание, (на взгляд, на вид:) выражать острое чувство гнева и т.п., (спускать) сгорание или нагревание что-то (с поверхности) до коричневого или черного цвета или отпускать из угля;, таким образом что-то повреждать, не портить, очень горячо, горячо, горячо, горячо, жгучим, как таковое, воздействовать;, таким образом что-то повреждать, не портить, (на солнце) очень горячо, горячо светиться, излучать жару, выплеснуть жару, с помощью жесткого вещества чем-то портить, физически повредить ощутимую резкую, кипящую боль на коже гнль, психически навредить, что-то плохое пережить, программу или данные на лазерную пластину и т
paha vaim;,(eriti põrgu kujutelmas:) väike kurat, sarviku abiline,(midagi paha teinud või vallatu inimese (sageli lapse) või looma kohta),(millegi kahjustava kohta)
vene keelesзлобазлой дух; (особенно в образе ада:) маленький дьявол, помощник роговицы, (о чем-то недобросовестный или недобросовестный о человеке (часто о ребенке) или о животном), (о чем-то вредном)
asjakohased teadmised ja oskused ning võimekus tegutseda tulemuslikult mingil alal,ametialased küsimused või asjaolud, mille suhtes teatud isikul või asutusel on otsustusõigus
vene keelesКомпетентностьсоответствующие знания и навыки, а также способность эффективно действовать в какой-либо сфере, профессиональные вопросы или обстоятельства, в отношении которых определенное лицо или учреждение имеет право принимать решения
töötleva majanduse haru, mis tegeleb erinevate energialiikide (mitmekordse) muundamisega, mille lõppsaaduseks on elektrienergia
vene keelesэнергетикаобрабатывающая отрасль экономики, занимающаяся преобразованием различных видов энергии (в несколько раз), конечным продуктом которых является электроэнергетика
rida üksteisega järjest kokku liidetud metallist rõngaid,teatud firma ühte liiki asutuste (näiteks hotellide, kaupluste) võrk
vene keelesцепьряд последовательно соединенных друг с другом металлических колец,одна компания с одним видом учреждений (например, гостиниц, магазинов) сети
selline, mis otsustavalt takistab millegi saavutamist,ülimalt hea, selline, millest keegi või miski muu pole parem
vene keelesнепреодолимымтакой, который решительно препятствует достижению чего-то, в высшей степени хорошего, такого, от которого никто или что-то еще не лучше
tööd, mida tuleb teha enne millegi toimumist,õppimise või harjutamisega omandatud teadmised ja oskused, väljaõpe
vene keelesПриготовлениеработа, которую необходимо выполнять до того, как что-то произошло, знания и навыки, приобретенные с помощью обучения или тренировки, обучение
vene keelesВторжениепроникновение вооруженных воинских частей на чужую территорию,нежелательное, неприятное массовое проникновение в никуда г-на, разрушая существующее
(millestki) sellele poole, kuhu sa liigud või vaatad või kuhu miski liigub;,hoone suhtes: sellele poole, kus on peamine sissepääs,varem, enne millegi toimumist,tasemelt või saavutustelt paremale positsioonile,nii, et teised saavad teada
vene keelesзаранее(из чего-то) в ту сторону, куда ты двигаешься или смотришь или куда что-то движется; в отношении здания: в ту сторону, где находится основной вход,раньше, перед тем, как что-то происходит, с уровня или достижения в лучшую позицию, так, чтобы другие узнали
(materjali, aine kohta:) kunstlikult saadud, keemiliselt polümeeridest vm lähteainetest sünteesitud, mitte looduslik,üksikosadest kokkuliidetud, algosi tervikuks sünteesiv
vene keelesсинтетический(на материал, на вещество:) искусственно полученный, синтезированный из химически полимеров и др. прекурсоров, а не природный, объединенный из отдельных частей, синтезирующий альгос в целое
sõõrjas plaat, lameda silindri kujuline ratas,sõõrikujuline, hrl metalläärisega heitevahend,kergejõustikuala, kus võisteldakse spetsiaalse ketta heitmises võimalikult kaugele,arvuti või muu andmete püsisalvestust vajava elektroonilise seadme kettakujuline andmekandja
vene keelesДискдиск, диск в форме плоского цилиндра, диск в форме цилиндра, инструмент с металлической окантовкой, зона легкой атлетики, где конкурируют за выброс специального диска на максимальное расстояние, диск в форме компьютера или другого электронного устройства, требующего постоянного хранения данных
looduslikult, vabas looduses,julmalt, elajalikul kombel,iseseisvalt, omal käel, väljaspool organiseeritud tegevust,erakordselt, väga (palju)
vene keelesДиконатурально, в свободной природе, утвердительно, по-живому, самостоятельно, по-своему, вне организованной деятельности,исключительно, очень (много)
ese, mis lendab kõrgele õhku ja siis plahvatab ilusate värviliste tuledega,sõiduk, millega lennatakse kosmoses,relv, mis lendab läbi õhu ja kannab pommi
vene keelesРакетапредмет, который летит высоко в воздух, а потом взрывается красивыми цветными огнями,транспортное средство, на котором летают в космосе,оружие, летящее через воздух и несущее бомбу
kellelegi või millelegi füüsiliseks toeks olema (et see püsiks teatud asendis),midagi millegi toeks oleva peale või vastu asetama;,end millegi vastu või millegi peale toetama
vene keelesПоддержкакому-то или чему-то оказать физическую поддержку (чтобы она держалась в определенном положении),что-то на что-то стоящее на опоре или на что-то положила;,на что-то поддержать или на что-то поддержать
raadio- ja telesaadete edastamise keskkond, nende edastamise kanal(id),keskkond, mida endisajal peeti nii valguse kui ka kõigi teiste elektromagnetiliste nähtuste kandjaks,kergesti lenduv iseloomuliku lõhnaga värvusetu vedelik, mida saadakse etanoolist väävelhappe toimel ning mida on kasutatud ka uimastina ja ravimina,orgaaniline ühend, mis koosneb kahest teineteisega hapnikuaatomi kaudu seotud süsivesiniku radikaalist,(õhu, taeva kohta)
vene keelesЭфиррадио- и телепередачи, канал их передачи, среда, которая в былые времена считалась переносчиком как света, так и всех других электромагнитных явлений,легко летучая бесцветная жидкость с характерным запахом, получаемая из этанола под действием серной кислоты, которая также использовалась как наркотическое средство и лекарственное средство,органическое соединение, состоящее из двух радикалов углеводородов, связанных друг с другом через кислородные атомы (для воздуха, неба)
lahingutegevus vastase väeüksuste hävitamiseks ning tähtsate piirkondade või objektide hõivamiseks,mingi loodusnähtuse laiaulatuslik levimine, millegi liikumine kuskile,ahistav, survet avaldav toime kellegi või millegi suhtes
vene keelesНаступлениебоевые действия по уничтожению воинских частей противника и захвату важных районов или объектов, повсеместное распространение какого-либо природного явления, движение чего-то куда-то,обижающее, давящее действие в отношении кого-то или чего-то
kedagi või midagi kuhugi või kellelegi saatma,töötajat tööülesannete täitmiseks saatma kohta, mis asub väljaspool töötamise kohta,võistlejaid stardist välja saatma
vene keelesДиспетчерская службакого-то или что-то куда-то отправить или кому-то отправить, сотрудника для выполнения служебных обязанностей отправить в место, расположенное за пределами работы, высылать со старта участников
lohakavõitu, midagi tähelepanematult tegev, mittepüüdlik,niivõrd kindel, hea vms, et pole põhjust kahelda või muretseda
vene keelesнеосторожностьбесшабашная победа, что-то невнимательно действующее, не устремленное,наивно уверенное, хорошее и т.п., что нет причин сомневаться или беспокоиться
kesknärvisüsteemi ja ainevahetust ergutav ning vererõhku tõstev aine, mida kasutatakse ergutava toimega uimastina
vene keelesамфетаминвещество, стимулирующее центральную нервную систему и обмен веществ, а также повышающее артериальное давление, которое используется в качестве наркотического средства, оказывающего стимулирующее действие
järgmistele samalaadsetele eeskujuks olev juhtum;,varasem samalaadne juhtum,kohtu- või haldusorgani otsus kui kohustuslik näidis järgnevate samalaadsete asjade lahendamiseks
vene keelesпрецедентдело, являющееся примером для следующих аналогичных;,ранее аналогичное дело, решение суда или административного органа как обязательный образец для урегулирования последующих аналогичных дел
tähestikuliselt vm moel süstemaatiliselt korrastatud (populaar)teaduslik väljaanne, mis sisaldab valdkonna olulisimat infot (nt entsüklopeedia, sõnastik, käsiraamat)
vene keelesсправочная работаазбучно и т.п. систематически упорядоченное (популярное) научное издание, содержащее важнейшую информацию в области (например, энциклопедия, словарь, справочник)
Jumala tahet või ilmutust kuulutav inimene, eriti judaismis ja islamis,millegi ettekuulutaja;,millegi nägemuslik eestkõneleja, propageerija
vene keelesпророкЧеловек, проповедующий волю или откровение Бога, особенно в иудаизме и исламе,предсказатель чего-то;, видный представитель чего-то, пропагандист
seaduseelnõu, kaebuse, kriminaalasjaga vms seotud dokumente õiguslikult käsitlema, selliseid küsimusi, ettepanekuid lahendama
vene keelesк обработкеюридически рассматривать документы, связанные с законопроектом, жалобой, уголовным делом и т.п., решать такие вопросы, предложения
mingi kunstiteose (nt muusikapala, tantsunumbri) esitamine või millegagi (nt sõnavõtuga) ülesastumine pealtvaatajate ees,(spordis:) võistkonna või sportlase sooritus võistlusmängus, katse üksikalal vms,näidendi, filmi vm lava- või kinoteose väikseim terviklik osa, millel on ühtne tegevus ja muutumatu tegelaskond
vene keelesХарактеристикиисполнение какого-либо художественного произведения (например, музыкального трека, танцевального номера) или что-либо (например, выступление) перед зрителями, (в спорте:) исполнение команды или спортсмена в соревновательном матче, испытание в одиночном разряде и т.п.,малейшая комплексная часть спектакля, фильма и т.п. с единым действием и неизменным персонажем
(mingi tegevuse) lõpetamine, lõpp,(mingi töö lõpetamise või millegi lõppemise puhul pakutava joogi kohta)
vene keelesконец(о прекращении какой-либо деятельности), конец, (о каком-либо напитке, предлагаемом в случае прекращения работы или прекращения чего-либо)
kellegi usaldust, lootust petma või kuritarvitama (nt vaenlase või vastase poole üle minnes),oma põhimõtete, kohuse, lubaduse vm vastaselt talitama, midagi maha salgama,millestki (varjatavast) tunnistust andma, midagi nähtavale, esile tooma, (varjatut) välja näitama,saladusest vm usalduslikult teada andma või seda tunnistama
vene keelesпредательствочьего-то доверия, надежды обмануть или злоупотреблять (например, при переходе к врагу или противнику), вопреки своим принципам, обязанности, обещанию и т.п., что-то отречься, о чем-то (скрытом) свидетельствовать, что-то видимое, выделить, выделить, (скрытое) показать, доверительно сообщить о тайне и т.п. или признать это
mustrina paigutatud lauakestest või kiviplaatidest kate (hrl põrandal);,lauakesed, plaadid vm materjal sellise katte tegemiseks
vene keelesпаркетпокрытие из столешниц или каменных плит, размещенных в виде рисунка (грл на полу);,доски, плиты и т.п. материал для нанесения такого покрытия
insuliini vaegusest tingitud ainevahetushäire, mille puhul on häirunud organismi võime omastada suhkruid,haiguslik seisund, millele on iseloomulik tugev janu ja rohke kuseeritus
vene keelesдиабетнарушение обмена веществ, вызванное дефицитом инсулина, при котором нарушена способность организма усваивать сахар, болезненное состояние, характеризующееся сильной жаждой и обильным выделением мочи
andmetega märgis, nimesedel või lipik tootel, eksponaadil vm esemel,kindlad käitumisreeglid ja kombed, mis kehtivad seltskondlikus (eriti õukondlikus) ja diplomaatilises suhtlemises
vene keelesэтикетка (маркировка)маркировка с данными, именная табличка или табличка на изделии, экспонате и т.п. предмет, надежные правила поведения и обычаи, действующие в общительном (особенно придворном) и дипломатическом общении
andmetega märgis, nimesedel või lipik tootel, eksponaadil vm esemel,kindlad käitumisreeglid ja kombed, mis kehtivad seltskondlikus (eriti õukondlikus) ja diplomaatilises suhtlemises
vene keelesэтикетка (правила)маркировка с данными, именная табличка или табличка на изделии, экспонате и т.п. предмет, надежные правила поведения и обычаи, действующие в общительном (особенно придворном) и дипломатическом общении
(millestki) sellele poole, kuhu sa liigud või vaatad või kuhu miski liigub;,hoone suhtes: sellele poole, kus on peamine sissepääs,varem, enne millegi toimumist,tasemelt või saavutustelt paremale positsioonile,nii, et teised saavad teada
vene keelesзаранее(из чего-то) в ту сторону, куда ты двигаешься или смотришь или куда что-то движется; в отношении здания: в ту сторону, где находится основной вход,раньше, перед тем, как что-то происходит, с уровня или достижения в лучшую позицию, так, чтобы другие узнали
hrl midagi ümarat ümber oma keskpunkti või telje liikuma, veerema panema;,sel viisil midagi tegema,(lükates) midagi ratastel liikuma panema,mingit (toidu)ainet edasi-tagasi pöörates või ümaraks vormides midagi valmistama,ülesandeid, raskusi vm ebameeldivat kellegi peale või kaela lükkama,(mõnusa ajaveetmise, jutustamise, mõtete mõlgutamise vms kohta)
vene keelesкататьг-н что-то округлое вокруг своего центра или оси двигаться, ставить на каток;, таким образом что-то сделать, (оттолкнув) что-то на колесах заставить двигаться,какие-то (пищевые) вещества, обращаясь туда-сюда или в круглых формах, что-то приготовить,задачи, сложности и т.п. неприятные на кого-то или на шею натолкнуть, (о некотором времяпровождении, рассказе, помятии мыслей и т.п.)
purjekaga sõitma või võistlema;,purje(de) abil liikuma,(inimese kohta:) hrl uhkelt või enesekindlalt kõndima, nõnda tulema või minema,(mingi moodustise, eseme vm kohta:) kulgema, liikuma
vene keelesк плаваниюкататься на паруснике или соревноваться;,с помощью паруса (де) двигаться, (на человека:) грн гордо или уверенно ходить, так приходить или уходить, (на какое-то образование, предмет и т.п.) идти, двигаться
tegevus, kus sa vahetad mingi asja teise vastu,rühm inimesi, kes alustavad oma tööpäeva siis, kui teised lõpetavad;,ajavahemik, mille jooksul need inimesed tööl on,aeg või olukord, kus vana vahetub uuega
vene keelesОбмендеятельность, в которой ты меняешь какое-то дело на другое, группа людей, которые начинают свой рабочий день, когда другие заканчивают;, интервал времени, в течение которого эти люди находятся на работе, время или ситуация, когда старое сменяется новым
kellegi surma põhjustama;,millegi eksistentsi lõpetama;,midagi lämmatama, kustutama,(hambanärvi kohta:) talitlemisvõimetuks, valutuks tegema,suremas oleva haige eest hoolitsema, surijat hooldama, kellegi surma juures olema
vene keelesумеретьпричинять чью-то смерть;, прекратить существование чего-то;, что-то задушить, потушить, (о зубном нерве:) неосуществимо, обезвреживать, заботиться о умирающем больном, ухаживать за умирающим, находиться у чьей-то смерти
(toidu, joogi kohta:) meeldiva maitseta,(hinnanguvabalt:) ilma maitseta,selline, mis pole esteetiliselt nauditav, halba maitsemeelt ilmutav
vene keelesбезвкусный(о еде, напитке:) без приятного вкуса, (бесценно:) без вкуса,такого, что эстетически не приятно, проявляет дурное вкусовое чувство
pärilikkusest tingitud või sõltuv;,geneetikasse puutuv,tekkeline, tekkimisega seoses olev, geneesisse puutuv
vene keelesгенетическийобусловленная наследственностью или зависимая; затрагивающая генетику, возникающая, связанная с возникновением, относящаяся к генезу;
suulise ja kirjaliku kõne oskusliku loomise ja esitamise teooria ja tehnika;,oskus avalikult kõnelda, (hea) kõnepidamise oskus,millestki kõnelemise viis
vene keelesриторикатеория и техника грамотного создания и представления устной и письменной речи;,умение говорить публично, умение (хорошо) говорить, способ выступления о чем-то
selline, kelle või mille omadused või kvaliteet ei vasta nõuetele, ootustele,millegi arvu või määra kohta: napp, vähene
vene keelesхилыйтакой, чьи или чьи характеристики или качество не соответствуют требованиям, ожиданиям,по количеству или ставке чего-либо: скудного, слабого
midagi kuhugi märkamatult, vargsi panema;,midagi (osadena eralduvat) langeda laskma,(sõitjate väljalaskmise kohta sõidukist),märkamatult, tasahilju kuhugi minema, istuma vms,põgusalt, möödaminnes, tagasihoidlikult midagi (vahele, sekka) ütlema,artiklisse vm kirjatöösse midagi (vahele) paigutama,seemneid kaunadest, teri viljapeadest eraldama
vene keelesмагазинчто-то где-то незаметно, воровать; что-то (отделившееся частями) опускать, (о выпуске пассажиров из транспортного средства), незаметно, потихоньку куда-то уходить, сидеть и т.п., мимо, скромно что-то (между, между собой) сказать, в статью и т.п. в сочинительскую работу что-то (между) размещать, семечки из бобовых, зернышки из зерновых голов отделять
psüühiliste protsesside (nt taju, tähelepanu, mõtlemine) abil vaimse pildi loomine väliskeskkonnast ja iseendast, tegelikkuse kajastumine teadvuses,millegi tajumine, (vaistlik) taju (ka millegi käsitsemisoskusega, vilumusega, osavusega ühenduses)
vene keelesпознаниесоздание с помощью психических процессов (например, восприятия, внимания, мышления) духовной картины внешней среды и себя, отражение действительности в сознании, восприятие чего-то, (противоречивое) восприятие (также с умением обращаться с чем-то, ловкостью, ловкостью на связи)
häbelik, ebakindel ja pisut segaduses teadmatusest, kuidas käituda;,(häbelikku, abitut) piinlikkust tundev või tekitav,(hrl käte kohta:) külmast pisut kange, liigutustelt kohmakas
vene keelesнеловкоробкий, неуверенный и немного растерянный в незнании, как себя вести; (удручающий, беспомощный) смущающий или вызывающий неловкость, (о руках госпожи:) немного крепкий от холода, неуклюжий от движений.
enamasti väike paberist leht, mille peab ostma, et saaks näiteks reisida või bussiga sõita,enamasti väike paberist leht, mille peab ostma, et saaks näiteks kinno minna
vene keelesбилетв основном небольшой бумажный лист, который нужно купить, чтобы можно было, например, путешествовать или ездить на автобусе, в основном небольшой лист из бумаги, который нужно купить, чтобы можно было, например, сходить в кино
alustab lauses osa, mis täpsustab, kirjeldab midagi või toob esile mingi tegevuse eesmärgi, tagajärje või otstarbe,alustab lauses osa, mis täpsustab, kirjeldab midagi või toob esile mingi tegevuse eesmärgi, tagajärje või otstarbe
vene keelesчтоначинает в предложении раздел, уточняющий, описывающий что-либо или указывающий цель, следствие или назначение какой-либо деятельности, начинает в предложении часть, уточняющая, описывающая что-либо или указывающая цель, следствие или назначение какой-либо деятельности.
kirjalik seletus, mingit sündmust, tegevust, eksimust vms selgitav ja põhjendav dokument,seaduse, projekti, aruande vms juurde käiv selgitav dokument
vene keelesПояснительный меморандумписьменное объяснение, документ, разъясняющий и обосновывающий какие-либо события, действия, ошибки и т.п., разъясняющий документ, относящийся к закону, проекту, отчету и т.п.
midagi millegi toeks oleva peale või vastu asetama;,end millegi vastu või millegi peale toetama,kelleltki või millestki abi, tuge leidma,midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
vene keelesполагайтесь начто-то на что-то стоящее на опоре или на что-то навязывать;,да и на что-то поддерживать, от кого-то или от чего-то помощь, найти поддержку, что-то взять за основу, от чего-то исходить
lõbusa sisuga elurõõmus muusikaline lavateos, milles kõneldav tekst vaheldub laulu ja tantsuga,vastav teatrikunsti liik
vene keelesопереттажизнерадостное музыкальное сценарное произведение с веселым содержанием, в котором обсуждаемый текст чередуется с песней и танцами, соответствующий вид театрального искусства
neljast esinejast (kuuest häälest või muusikariistast) koosnev ansambel,neljale esinejale kirjutatud helitöö,(neljast isikust, riigist vm koosneva rühma kohta)
vene keelesчетвёркаансамбль из четырех исполнителей (шести голосов или музыкальных инструментов), звуковая работа, написанная для четырех исполнителей, (о группе из четырех лиц, стран и т.п.)
kui sa midagi vahetad, siis sa annad mingi enda asja kellelegi teisele ja saad midagi (sarnast) vastu,üksteisele rääkima või kirjutama,midagi olemas olevat uuega asendama;,muutma
vene keelesобменесли ты что-то поменяешь, ты отдаешь какое-то свое дело кому-то другому и получаешь что-то (подобное) взамен,одному говорить или писать,что-то существующее заменить новым;,изменить
väga hea kvaliteediga, teostuselt, oskuselt väga hea,kõrge positsiooniga ametiisikutest koosnev või neid hõlmav, (positsiooni, staatuse poolest) kõrgel tasemel toimuv
vene keelesвысококлассныйвысококачественное, по реализации, мастерству, состоящее из должностных лиц с очень хорошей, высокой позицией или охватывающее их, (по позиции, по статусу) происходящее на высоком уровне
kellegi tähelepanu, pilku või huvi meeldivuse või eripäraga köitev, kedagi (oma olekuga) ligi tõmbav, väga kaunis või meeldiv
vene keelesвосхитительнопривлекательный к кому-то вниманию, взгляду или интересу с приятностью или особенностью, привлекающий кого-то (с собственным состоянием), очень красивый или приятный
isiksuse omadus, mis väljendub omaenese tegudele ja eesmärkidele antavates kõlbelistes hinnangutes ning emotsionaalses kõlbelises enesekontrollis;,seda väljendav (piinarikas) tunne,(mingi ajajärgu, inimrühma vm kõige ausamate, vastutustundlikumate esindajate kohta)
vene keelesсовестьатрибут личности, выражающийся в нравственных оценках, даваемых собственным действиям и целям, а также в эмоциональном нравственном самоконтроле;,выражающее (пьяное) чувство, (о самых честных, ответственных представителях какой-либо эпохи, группы людей и т.п.)
(ürgsel) looduslikul kujul esinev, korrastavast inimtegevusest puutumata,(loomade ja taimede kohta:) looduses vabalt elav või kasvav, kodustamata või kultuuristamata,(inimese väljanägemise kohta:) hoolitsemata, korrastamata,tsivilisatsioonist puutumata,selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane;,julm, toores,väga tugev, intensiivne või erakordselt suur,omal käel tegutsev, organisatsiooni või rühma mittekuuluv,(organiseerumata inimese, omal käel tegutseja kohta)
vene keelesярый(на благополучном) природном виде, не затронутом упорядочивающей человеческой деятельностью, (на животных и растения:) свободно живущем или растущем в природе, не домашнем или некультуренном, (на вид человека:) неухаживающем, не тронутом цивилизацией, таком, над которым отсутствует контроль разума, необузданном, безумном;,жуливом, сыром, очень сильном, интенсивном или необычайно крупном, действующем на своей руке, не являющемся членом организации или группы, (на нереорганизованного человека, действующего самостоятельно)
ühest kohast teise viima või tooma (tavaliselt mingi sõidukiga),mingit teksti või materjali enne avaldamist ette valmistama (parandades ja täiendades)
vene keelesдоставлятьперенести или принести (обычно на каком-то транспортном средстве), какие-то тексты или материалы перед публикацией подготовить (исправив и дополнив)
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus,vaimse mõjuvõimuga ning lugupeetud isik;,üldise tunnustuse pälvinud isik, omal alal tunnustatud spetsialist
vene keelesПолномочияпсихическое влияние и уважение, психическое влияние и уважаемое лицо; лицо, получившее всеобщее признание, специалист, признанный в своей области
plakatitega seismine ametiasutuse või ettevõtte hoone ees, et tõmmata teatud probleemidele avalikkuse tähelepanu;,selline meeleavaldajate rühm,streikijate valvesalk, kes tõkestab streigimurdjate tööleminekut,valve- või kaitsesalk sõjaväes, politseis vm
vene keelesПикетстояние с плакатами перед зданием учреждения или предприятия для привлечения внимания общественности к определенным проблемам;,такая группа демонстрантов, дежурная часть забастовщиков, пресекающих выход на работу штурмовиков, сторожевая или оборонная отряд в армии, полиции и т.п.
teatava teadusala, valdkonna teooriaga seotud, teoorial põhinev või teooriat arendav,oletustel, arvutustel rajanev
vene keelesтеоретичныйопределенная область науки, связанная с теорией области, основанная на теории или развивающая теорию, основанная на догадках, расчетах
hrl mingi asutuse juures töötav väike kohvikulaadne söögikoht või joogi ja kergema söögi müügilett,eeskätt lauanõude kapp
vene keelesбуфетгрн, работающий при каком-то учреждении, небольшой кафеобразный столовой или торговая стойка для питья и более легкого питания,предметный шкаф для посуды
millegi või kellegi paiknemine;,viis, kuidas keegi või miski on kuhugi paigutatud,sportlase koht võistlust korraldava vm spordiorganisatsiooni koostatud paremusjärjestuses,(küsimuse, probleemi vms väljendamise või esiletoomise kohta)
vene keelesразмещениерасположение чего-либо или кого-либо; способ, каким образом кто-либо или что-либо размещается где-либо, место спортсмена в рейтинге, составленном организацией, проводящей соревнования и т. д. (о выражении или изложении вопроса, проблемы и т.п.)
haigusest või vigastusest põhjustatud ajutine või püsiv töövõime kaotus,institutsiooni suutmatus tegutseda ja otsuseid vastu võtta
vene keelesнетрудоспособностьвременная или стойкая утрата трудоспособности, вызванная болезнью или увечьем, неспособность института действовать и принимать решения
sõna- või muusikalavastust või selle osa kuulajatele, vaatajatele esitama, publikule ette kandma,tegevuses või toimingus mingit panust andma või kedagi mängima
vene keelesиграпроизведение слова или музыкальную постановку или ее часть для слушателей, зрителей, выступления перед зрителями, внесения какого-либо вклада в деятельность или действие или кого-либо играть
metsa rajamise, hooldamise ja puiduvarumisega seotud töid kavandav ning korraldav metsandusspetsialist (nt metskonnas)
vene keelesдикарьлесной специалист, планирующий и организующий работы, связанные с возведением, обслуживанием и заготовкой древесины (например, в лесничестве)
politsei poolt vahi alla võtma, hrl seoses süüteo kahtlustusega ja/või selle uurimisega,mehhanismi liikuvat osa (nt kaalukangi) peatama
vene keelesарестоватьвзять под стражу полицию, г-н в связи с подозрением на преступление и/или его расследованием, остановить движущуюся часть механизма (например, весовой рычаг)
kui sa kedagi petad, siis sa ei käitu ausalt, näiteks teed midagi, mis ei vasta kokkuleppele,eksitust tekitama
vene keelesобманыватьесли вы кого-то обманываете, то вы не ведете себя честно, например, делаете то, что не соответствует соглашению, чтобы вызвать ошибку
kellegi poole pöörduma hrl vestluse alustamiseks;,pöördumisel kedagi kuidagi nimetama,olulisena korda minema, hrl positiivselt mõjutama, tunnetele mõjuma
vene keelesговорик кому-то обратиться к г-ну для начала разговора;, при обращении как-то кого-то назвать, важно разобраться, г-н положительно повлиять, воздействовать на чувства
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.