hell B2 adjective

täis armastust ja õrnust;,sooje, õrnu tundeid tekitav,puudutamisel valulik, füüsilisele ärritusele reageeriv,(inimese hingeelu kohta:) emotsionaalselt vastuvõtlik;,õrnahingeline, kergesti solvuv,selline, mida tuleb käsitleda ettevaatlikult, oma olemuselt erutav või konfliktne

jaapani keeles 繊細な 愛情や優しさに満ちている;温かく、優しい感じがする;触られると痛い;物理的な刺激に反応する;(人の魂の生命にとって:)感情的に影響されやすい;穏やかで、乱暴に扱われやすい;注意深く扱われるような;本質的に興奮しやすい、または対立しやすい
Vaata täielikku sõna lehte
hellitama B2 verb

kedagi (liigse) hellusega hoidma või (liigse) tähelepanu, õrnusavaldustega ümbritsema,midagi meeldivat kogema,(tasahilju, varjatult) mõttes mõlgutama,midagi ettevaatlikult, mitte täie jõuga või otsustavusega tegema

jaapani keeles 甘やかし (過剰な)優しさや(過剰な)注意をもって誰かを抱きしめる、優しさの表現に囲まれる、楽しいことを経験する、(平坦な、隠れた)考えを持つ、全力や決意ではなく、慎重に何かをする
Vaata täielikku sõna lehte
hellus C1 noun

soe, südamlik, hoolivust ja armastust väljendav tunne;,selliste tunnete avaldus (eriti lähedussuhetes),valulikkus, tundlikkus puudutamisel

jaapani keeles 優しさ 暖かく、愛情深く、思いやりがあり、愛情深い感情;(特に親密な関係において)そのような感情を表明すること,痛みを伴うこと,触れられることに敏感であること。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "hell" jaapani keeles?
"hell" on jaapani keeles "繊細な".
Mis on "hell" jaapani keeles?
Sõna "hell" tõlge jaapani keeles on "繊細な". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.