hoid B2 noun

viis, kuidas midagi mingis asendis hoitakse (hrl mingi aja jooksul),millegi säilitamine, alleshoidmine,eelkooliealiste laste hooldamine ja arendamine lapsevanema ajutisel äraolekul;,koht, kus sellega tegeldakse

jaapani keeles ホールド 親が一時的に不在の間、未就学児の世話をすること;
Vaata täielikku sõna lehte
hoiduma B2 verb

millegi tegemist vältima, et mitte sattuda ebameeldivasse või ohtlikku olukorda

jaapani keeles 控え 不愉快なことや危険なことに巻き込まれないように、何もしないようにすること。
Vaata täielikku sõna lehte
hoidma A2 verb

kui sa midagi või kedagi (näiteks käes) hoiad, siis sa ei lase sellel kukkuda, ei lase seda lahti,kuskil, teatud olukorras olla laskma;,mingit olukorda säilitama,säästma, mõistlikul viisil kasutama,kellegi eest hoolitsema

jaapani keeles キープ 何かや誰かを(例えば手に)持っている場合、それを落とさないようにする、手放さないようにする、どこかに行かせる、ある状況にする、ある状況を保つ、保存する、それなりの使い方をする、誰かの世話をする。
Vaata täielikku sõna lehte
tervishoid B2 noun

tegevusvaldkond, mis hõlmab üksikisikute tervise edendamist, hoidmist ja taastamist,millegi tervena hoidmine;,vastav abinõude kogum

jaapani keeles 医療 個人の健康を促進、維持、回復させ、何かを健康に保つことを含む活動分野;
Vaata täielikku sõna lehte
lapsehoidja B1 noun

inimene, kelle töö on laste eest hoolitseda, kui vanemaid kodus pole

jaapani keeles ベビーシッター 親が家にいないときに子供の世話をするのが仕事の人
Vaata täielikku sõna lehte
hoidis B2 noun

säilitamiseks sissetehtud aedvili, marjad, puuvili või seened

jaapani keeles キープ 保存用の野菜、ベリー類、果物、キノコ類
Vaata täielikku sõna lehte
kinni hoidma B2 verb

millestki või kellestki käega kinni pidama, seda peos või haardes hoidma (nt tuge otsides, kukkumast või liikumast, lahkumast takistades),kedagi mingis kohas, olukorras vms olema sundima, teda sinna jätma,millestki mitte loobuma, millegi juurde jääma, midagi järgima,suletuna pidama,midagi või kedagi tagasi hoidma, ohjeldama, tõkestama

jaapani keeles ちょっと待って 何かや誰かを手で押さえる、握る(例:支えを求めて、倒れたり動いたりするのを止める、立ち去ろうとするのを止める)、場所や状況などに誰かを無理やり押し込める、そこに置き去りにする、何もあきらめない、何かに固執する、何かに従う、閉ざされたままでいる、何かを押さえる、誰かを引き止める、拘束する、妨害する
Vaata täielikku sõna lehte
tagasihoidlik B1 adjective

selline, kes enda saavutusi ja võimeid esile ei too;,vaikse iseloomu või käitumisega,lihtne, väike

jaapani keeles 控えめ 自分の業績や能力を持ち出さない人;,静かな性格や行動の人,単純な人,小さい人
Vaata täielikku sõna lehte
hoidla B2 noun

hoone või ruum, ka rajatis millegi hoidmiseks või kestvaks säilitamiseks

jaapani keeles リポジトリ 建物または部屋、また何かを保管または永久保存するための施設
Vaata täielikku sõna lehte
kokku hoidma B1 verb

võimalikult vähe kulutama;,kulutusi vähendama,üksteisest hoolima, üksteist toetama ja aitama

jaapani keeles セーブ 出費をできるだけ抑え、互いを思いやり、支え合い、助け合う。
Vaata täielikku sõna lehte
kokkuhoidlik B2 adjective

raha ja muu kulutamises arvestav, mitte üleliia kulutusi tegev,midagi vähe kasutav

jaapani keeles 倹約家 お金やその他の支出を考慮し、過度な支出をしない。
Vaata täielikku sõna lehte
loodushoid B2 noun

looduse säästmine ja loodusliku mitmekesisuse säilitamine;,looduskaitse

jaapani keeles 自然保護 自然保護と自然多様性の保全、自然保護
Vaata täielikku sõna lehte
riidehoid B1 noun

ruum üleriiete ja tänavajalatsite ajutiseks hoidmiseks (nt teatris, restoranis, koolis)

jaapani keeles 布の保管 アウターウェアとストリートシューズの一時保管スペース(劇場、レストラン、学校など)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "hoid" jaapani keeles?
"hoid" on jaapani keeles "ホールド".
Mis on "hoid" jaapani keeles?
Sõna "hoid" tõlge jaapani keeles on "ホールド". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.