Tõlge · German

Kuidas öelda "hoid" saksa keeles?

hoid B2 noun

viis, kuidas midagi mingis asendis hoitakse (hrl mingi aja jooksul),millegi säilitamine, alleshoidmine,eelkooliealiste laste hooldamine ja arendamine lapsevanema ajutisel äraolekul;,koht, kus sellega tegeldakse

saksa keeles halt die Art und Weise, wie etwas in einer bestimmten Position gehalten wird (Mr. über einen bestimmten Zeitraum),die Erhaltung, die Erhaltung, die Betreuung und Entwicklung von Vorschulkindern in der vorübergehenden Abwesenheit des Elternteils;
Vaata täielikku sõna lehte
hoiduma B2 verb

millegi tegemist vältima, et mitte sattuda ebameeldivasse või ohtlikku olukorda

saksa keeles verzicht auf etwas zu vermeiden, um nicht in eine unangenehme oder gefährliche Situation zu geraten
Vaata täielikku sõna lehte
hoidma A2 verb

kui sa midagi või kedagi (näiteks käes) hoiad, siis sa ei lase sellel kukkuda, ei lase seda lahti,kuskil, teatud olukorras olla laskma;,mingit olukorda säilitama,säästma, mõistlikul viisil kasutama,kellegi eest hoolitsema

saksa keeles halt Wenn Sie etwas oder jemanden (z. B. in der Hand) halten, lassen Sie es nicht fallen, lassen es nicht los, irgendwo zu sein, in einer bestimmten Situation zu sein, behalten Sie eine Situation, sparen Sie, nutzen Sie vernünftig, kümmern Sie sich um jemanden
Vaata täielikku sõna lehte
tervishoid B2 noun

tegevusvaldkond, mis hõlmab üksikisikute tervise edendamist, hoidmist ja taastamist,millegi tervena hoidmine;,vastav abinõude kogum

saksa keeles gesundheitsversorgung ein Tätigkeitsfeld, das die Förderung, Bewahrung und Wiederherstellung der Gesundheit von Einzelpersonen umfasst,etwas gesund zu halten;,eine entsprechende Reihe von Maßnahmen
Vaata täielikku sõna lehte
lapsehoidja B1 noun

inimene, kelle töö on laste eest hoolitseda, kui vanemaid kodus pole

saksa keeles babysitter eine Person, deren Arbeit es ist, sich um die Kinder zu kümmern, wenn die Eltern nicht zu Hause sind
Vaata täielikku sõna lehte
hoidis B2 noun

säilitamiseks sissetehtud aedvili, marjad, puuvili või seened

saksa keeles Behalten Gemüse, Beeren, Obst oder Pilze, die zur Konservierung eingeführt wurden
Vaata täielikku sõna lehte
rinnahoidja B1 noun

see osa naiste aluspesust, mis katab ja toetab rindu

saksa keeles BH diesen Teil der Unterwäsche für Frauen, die die Brüste bedeckt und unterstützt
Vaata täielikku sõna lehte
kinni hoidma B2 verb

millestki või kellestki käega kinni pidama, seda peos või haardes hoidma (nt tuge otsides, kukkumast või liikumast, lahkumast takistades),kedagi mingis kohas, olukorras vms olema sundima, teda sinna jätma,millestki mitte loobuma, millegi juurde jääma, midagi järgima,suletuna pidama,midagi või kedagi tagasi hoidma, ohjeldama, tõkestama

saksa keeles warte kurz etwas oder etwas mit der Hand zu halten, es in der Hand oder in der Hand zu halten (z. B. Unterstützung suchen, stürzen oder sich bewegen, aussteigen verhindern), jemanden an einem Ort, in einer Situation oder anderen zu zwingen, ihn dort zu lassen, nichts aufzugeben, etwas zu behalten, etwas zu folgen, geschlossen zu halten, etwas oder jemanden zurückzuhalten, zu bändigen, zu blockieren
Vaata täielikku sõna lehte
tagasihoidlik B1 adjective

selline, kes enda saavutusi ja võimeid esile ei too;,vaikse iseloomu või käitumisega,lihtne, väike

saksa keeles Bescheiden einer, der seine eigenen Leistungen und Fähigkeiten nicht hervorbringt;,mit stillem Charakter oder Verhalten,einfach, klein
Vaata täielikku sõna lehte
poolehoidja B2 noun

mõttekaaslane, kellegi toetaja või kellegagi samade ideede järgija

saksa keeles der inhaber Gleichgesinnter, Unterstützer von jemandem oder Anhänger der gleichen Ideen wie jemand
Vaata täielikku sõna lehte
hoidla B2 noun

hoone või ruum, ka rajatis millegi hoidmiseks või kestvaks säilitamiseks

saksa keeles Repository Gebäude oder Raum, auch Anlage, um etwas zu halten oder dauerhaft zu erhalten
Vaata täielikku sõna lehte
kokku hoidma B1 verb

võimalikult vähe kulutama;,kulutusi vähendama,üksteisest hoolima, üksteist toetama ja aitama

saksa keeles Speichern so wenig wie möglich ausgeben, Ausgaben reduzieren, sich umeinander kümmern, sich gegenseitig unterstützen und helfen
Vaata täielikku sõna lehte
kokkuhoid B2 noun

millegi kulutamise piiramine ja arvestus, säästmine;,see, mis on säästetud

saksa keeles einsparungen Begrenzung und Berechnung der Ausgaben, Ersparnis;
Vaata täielikku sõna lehte
kokkuhoidlik B2 adjective

raha ja muu kulutamises arvestav, mitte üleliia kulutusi tegev,midagi vähe kasutav

saksa keeles Sparsam Geld und andere Ausgaben berücksichtigend, nicht übermäßig aufwendend,nichts wenig nutzend
Vaata täielikku sõna lehte
loodushoid B2 noun

looduse säästmine ja loodusliku mitmekesisuse säilitamine;,looduskaitse

saksa keeles Naturschutz Naturschonung und Erhaltung der natürlichen Vielfalt;,Naturschutz
Vaata täielikku sõna lehte
riidehoid B1 noun

ruum üleriiete ja tänavajalatsite ajutiseks hoidmiseks (nt teatris, restoranis, koolis)

saksa keeles stofflagerung Raum für die vorübergehende Aufbewahrung von Oberbekleidung und Straßenschuhen (z.B. im Theater, Restaurant, Schule)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "hoid" saksa keeles?
"hoid" on saksa keeles "halt".
Mis on "hoid" saksa keeles?
Sõna "hoid" tõlge saksa keeles on "halt". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.