hoid B2 noun

viis, kuidas midagi mingis asendis hoitakse (hrl mingi aja jooksul),millegi säilitamine, alleshoidmine,eelkooliealiste laste hooldamine ja arendamine lapsevanema ajutisel äraolekul;,koht, kus sellega tegeldakse

soome keeles pidä tapa, jolla jotakin säilytetään jossain asennossa (hrl jonkin aikaa), jonkin säilyttäminen, säilyttäminen, esikouluikäisten lasten hoito ja kehittäminen vanhempien ollessa tilapäisesti poissa,paikka, jossa sitä käsitellään
Vaata täielikku sõna lehte
hoiduma B2 verb

millegi tegemist vältima, et mitte sattuda ebameeldivasse või ohtlikku olukorda

soome keeles pidättäytyy olla tekemättä mitään epämiellyttävän tai vaarallisen tilanteen estämiseksi
Vaata täielikku sõna lehte
hoidma A2 verb

kui sa midagi või kedagi (näiteks käes) hoiad, siis sa ei lase sellel kukkuda, ei lase seda lahti,kuskil, teatud olukorras olla laskma;,mingit olukorda säilitama,säästma, mõistlikul viisil kasutama,kellegi eest hoolitsema

soome keeles pidä Jos pidät jotain tai jotakuta (esim. kädestä), et anna sen pudota, päästä sitä menemään, jonnekin, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä tahansa, missä se on, missä tahansa, missä se on, missä se on.
Vaata täielikku sõna lehte
tervishoid B2 noun

tegevusvaldkond, mis hõlmab üksikisikute tervise edendamist, hoidmist ja taastamist,millegi tervena hoidmine;,vastav abinõude kogum

soome keeles terveydenhuolto toiminta-alue, joka kattaa yksilöiden terveyden edistämisen, ylläpitämisen ja palauttamisen,jotain terveenä pitäminen;
Vaata täielikku sõna lehte
lapsehoidja B1 noun

inimene, kelle töö on laste eest hoolitseda, kui vanemaid kodus pole

soome keeles lastenhoitaja Henkilö, jonka tehtävänä on huolehtia lapsista, jos vanhempia ei ole kotona
Vaata täielikku sõna lehte
hoidis B2 noun

säilitamiseks sissetehtud aedvili, marjad, puuvili või seened

soome keeles Säilytetty säilöttyinä kasvikset, hedelmät ja sienet
Vaata täielikku sõna lehte
kinni hoidma B2 verb

millestki või kellestki käega kinni pidama, seda peos või haardes hoidma (nt tuge otsides, kukkumast või liikumast, lahkumast takistades),kedagi mingis kohas, olukorras vms olema sundima, teda sinna jätma,millestki mitte loobuma, millegi juurde jääma, midagi järgima,suletuna pidama,midagi või kedagi tagasi hoidma, ohjeldama, tõkestama

soome keeles odota Jotakuta tai jotakuta pidellä kädellään, kädessään tai otteessaan (esim. tukehduttamalla, kaatumalla tai liikkumalla, estämällä poistumista),jotakuta missä tahansa paikassa, tilanteessa tai muussa tapauksessa, pakottamalla hänet jäämään sinne, jättämään jotain tekemättä, jäämään johonkin, seuraamaan jotakin, pitämään kiinni, pitämään kiinni, pysäyttämään, hillitsemään, hillitsemään, estämään.
Vaata täielikku sõna lehte
tagasihoidlik B1 adjective

selline, kes enda saavutusi ja võimeid esile ei too;,vaikse iseloomu või käitumisega,lihtne, väike

soome keeles vaatimaton sellainen, joka ei tuo esiin omia saavutuksiaan ja kykyjään;,hiljaisella hahmolla tai käytöksellä, yksinkertainen, pieni
Vaata täielikku sõna lehte
poolehoidja B2 noun

mõttekaaslane, kellegi toetaja või kellegagi samade ideede järgija

soome keeles haltija vertaistuki, jonkun tukija tai jonkun kanssa saman idean seuraaja
Vaata täielikku sõna lehte
hoidla B2 noun

hoone või ruum, ka rajatis millegi hoidmiseks või kestvaks säilitamiseks

soome keeles Tietovarasto Rakennus tai tila, myös laitos, joka säilyttää tai säilyttää jotakin pysyvää
Vaata täielikku sõna lehte
kokku hoidma B1 verb

võimalikult vähe kulutama;,kulutusi vähendama,üksteisest hoolima, üksteist toetama ja aitama

soome keeles pelastaa mahdollisimman vähäiset menot, menojen vähentäminen, huolehtiminen, keskinäinen tuki ja auttaminen
Vaata täielikku sõna lehte
kokkuhoid B2 noun

millegi kulutamise piiramine ja arvestus, säästmine;,see, mis on säästetud

soome keeles säästöt Joidenkin menojen rajoittaminen ja laskeminen, säästäminen, säästöt
Vaata täielikku sõna lehte
kokkuhoidlik B2 adjective

raha ja muu kulutamises arvestav, mitte üleliia kulutusi tegev,midagi vähe kasutav

soome keeles säästäväinen rahan ja muiden kulujen huomioon ottaminen, ei liiallista kulutusta, jotain vähäistä
Vaata täielikku sõna lehte
loodushoid B2 noun

looduse säästmine ja loodusliku mitmekesisuse säilitamine;,looduskaitse

soome keeles Luonnonsuojelu luonnon säästäminen ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen;,luonnonsuojelu
Vaata täielikku sõna lehte
riidehoid B1 noun

ruum üleriiete ja tänavajalatsite ajutiseks hoidmiseks (nt teatris, restoranis, koolis)

soome keeles kankaan säilytys Huone vaatteiden ja katukenkien tilapäiseen säilytykseen (esim. teatterissa, ravintolassa, koulussa)
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "hoid" soome keeles?
"hoid" on soome keeles "pidä".
Mis on "hoid" soome keeles?
Sõna "hoid" tõlge soome keeles on "pidä". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.