kui miski peab vastu, siis see püsib pikka aega heas seisukorras
Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ida" jaapani keeles?
arenema hakkama, tärkama,idu välja ajama
kui keegi peab sõna, siis ta teeb seda, mida on lubanud
mingi (töö)koha, auhinna, tiitli vm taotlejaks olemine, sellena esinemine;,mingi positsiooni taotlemine
maja, kus igasse korterisse on tänavalt eraldi sissepääs
koduloomi või kodulinde kasvatama,mingit olukorda või seisundit hoidma, säilitama,teatud viisil suhtuma, arvama,korraldama, läbi viima;,tähistama;,suuliselt esitama
lühikese vahemaa taha,lühikese ajavahemiku taha,hulgalt, suuruselt, määralt millegi lähedusse;,kellegagi samaväärsele tasemele,mingi asjaolu, olukorra lähedusse,lähedasse suhtesse, (kellegagi) tihedasti seotuks
lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
(metallist) pulkadest ehitis, mille sees saab loomi või linde hoida
võime taluda füüsilist või vaimset koormust, võime millegagi toime tulla;,mingi mõju suhtes kindel, püsiv olek
olema sunnitud või kohustatud midagi tegema,näitab, et miski oleks vajalik, otstarbekas,kavatsema, plaanima,näitab, et miski on tõenäoline
koosolek, kus arutatakse mingit praktilist küsimust
kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha
teatud väike laev, millega sõidetakse tavaliselt meelelahutuse või spordi eesmärgil
arutama, arvamusi vahetama;,nõu pidama
tõele või tegelikkusele vastama, õige olema
järjestus mingi tunnuse intensiivsuse põhjal;,paremusjärjestus,(keemiliste elementide kohta:) metallide ja vesiniku järjestus redutseerivate omaduste järgi vesilahustes ehk elektrokeemilise aktiivsuse järgi
ilmakaar, kust päike tõuseb
kätte saama ja valve alla võtma,midagi arvestama, järgima
väheste sõnadega, mitte pikalt
lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
kedagi või midagi kõrgelt hindama
mingil moel või viisil,(just) nagu;,mingil määral, veidi,raskustega, mitte päris hästi või korralikult,mitte mingil moel või viisil
mis moel, mis viisil,(niimoodi) nagu
millegagi arvestama;,kedagi või midagi konkreetset (oma jutuga) mõtlema
mingi firma, asutuse või organisatsiooni majanduslike tehingute kohta käivate dokumentide täielik arvestus;,ka vastav eriala
kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata
selline, mis pikka aega heas seisukorras püsib
kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha
inimene, kelle töö on pidada arvestust firma või asutuse sissetulekute ja väljaminekute kohta
(ruumiliselt:) üksteise järel või kõrval reas, ridadena,(ajaliselt:) üksteise järel, ilma vahet pidamata
väljakujunenud arvamus, suhtumine millessegi, kindel veendumus
lühikese vahemaa taha,lühikese ajavahemiku taha,hulgalt, suuruselt, määralt millegi lähedusse;,kellegagi samaväärsele tasemele,mingi asjaolu, olukorra lähedusse,lähedasse suhtesse, (kellegagi) tihedasti seotuks
idamaadest, hrl Lähis- ja Kaug-Idast ja Kesk-Aasiast pärinev, sealsele kultuurile omane
lühikese vahemaa taga, läheduses,lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas,hulgalt, suuruselt, määralt millegi läheduses, millenigi küündimas,mingi asjaolu, olukorrani jõudmas,lähedases, tihedas suhtes, kellegagi tihedasti seotud
hulk kõrvuti või üksteise järel asuvaid inimesi või esemeid,hulk üksteise järel ilmuvaid sama laadi nähtusi või muud sellist
inimene, kes on esitatud valimiseks mingisse organisatsiooni või mingile ametikohale
kellegagi koos midagi ühiselt, võrdselt toetav, pooldav või millegi eest ühiselt, võrdselt vastutav
tööriist, millega saab maad kaevata
lühikese vahemaa taga, läheduses,lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas,hulgalt, suuruselt, määralt millegi läheduses, millenigi küündimas,mingi asjaolu, olukorrani jõudmas,lähedases, tihedas suhtes, kellegagi tihedasti seotud
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ida" jaapani keeles?
- "ida" on jaapani keeles "耐えろ".
- Mis on "ida" jaapani keeles?
- Sõna "ida" tõlge jaapani keeles on "耐えろ". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
