kui miski peab vastu, siis see püsib pikka aega heas seisukorras
saksa keeles ertragen wenn etwas hält, bleibt es lange in einem guten Zustand
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "ida" saksa keeles?
arenema hakkama, tärkama,idu välja ajama
saksa keeles Keimen zu entwickeln, zu erwachen, zu vertreiben
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi peab sõna, siis ta teeb seda, mida on lubanud
saksa keeles um das wort zu bewahren Wenn jemand ein Wort hält, dann tut er, was er versprochen hat
Vaata täielikku sõna lehte mingi (töö)koha, auhinna, tiitli vm taotlejaks olemine, sellena esinemine;,mingi positsiooni taotlemine
saksa keeles Kandidatur Bewerbung um einen (Arbeit) -Platz, eine Auszeichnung, einen Titel oder dergleichen;
Vaata täielikku sõna lehte maja, kus igasse korterisse on tänavalt eraldi sissepääs
saksa keeles Reihenhaus Haus, in dem jede Wohnung einen separaten Eingang von der Straße hat
Vaata täielikku sõna lehte koduloomi või kodulinde kasvatama,mingit olukorda või seisundit hoidma, säilitama,teatud viisil suhtuma, arvama,korraldama, läbi viima;,tähistama;,suuliselt esitama
saksa keeles halten (hielt) Haustiere oder Geflügel züchten,eine Situation oder Zustand halten, erhalten, in einer bestimmten Weise betrachten, denken, organisieren, durchführen;,kennzeichnen;,mündlich darlegen
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa taha,lühikese ajavahemiku taha,hulgalt, suuruselt, määralt millegi lähedusse;,kellegagi samaväärsele tasemele,mingi asjaolu, olukorra lähedusse,lähedasse suhtesse, (kellegagi) tihedasti seotuks
saksa keeles nahe an einen kurzen Abstand,über einen kurzen Zeitraum,von der Menge, der Größe, der Rate in die Nähe von etwas;,mit dem gleichen Niveau,einem Umstand, in die Nähe der Situation,in eine nahe Beziehung, (mit dem) eng verbunden
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
saksa keeles Schließen über einen kurzen Abstand,über einen kurzen Zeitraum (aus der Vergangenheit),durch enge Verbindungen der nahen Verwandtschaft oder der vm
Vaata täielikku sõna lehte (metallist) pulkadest ehitis, mille sees saab loomi või linde hoida
saksa keeles Käfig (zum Festhalten) Bauwerk aus (Metall-) Stöcken, in dem Tiere oder Vögel gehalten werden können
Vaata täielikku sõna lehte võime taluda füüsilist või vaimset koormust, võime millegagi toime tulla;,mingi mõju suhtes kindel, püsiv olek
saksa keeles Haltbarkeit die Fähigkeit, körperliche oder psychische Belastung zu ertragen, die Fähigkeit, etwas zu bewältigen;,eine bestimmte, dauerhafte Art der Wirkung
Vaata täielikku sõna lehte olema sunnitud või kohustatud midagi tegema,näitab, et miski oleks vajalik, otstarbekas,kavatsema, plaanima,näitab, et miski on tõenäoline
saksa keeles halten (pidin) zu etwas gezwungen oder verpflichtet zu sein,zeigt, dass etwas notwendig, sinnvoll,zu planen, zu planen,zeigt, dass etwas wahrscheinlich ist
Vaata täielikku sõna lehte koosolek, kus arutatakse mingit praktilist küsimust
saksa keeles treffen Sitzung, in der eine praktische Frage diskutiert wird
Vaata täielikku sõna lehte kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha
saksa keeles bleib dran Wenn du jemanden pflegst, hilfst du ihm zu leben, also gibst du ihm Geld, Essen und Wohnort
Vaata täielikku sõna lehte teatud väike laev, millega sõidetakse tavaliselt meelelahutuse või spordi eesmärgil
saksa keeles Jagd (Jagd) bestimmte kleine Schiffe, die normalerweise zu Freizeit- oder Sportzwecken gefahren werden
Vaata täielikku sõna lehte arutama, arvamusi vahetama;,nõu pidama
saksa keeles beratung diskutieren, Meinungen austauschen;,beratungen
Vaata täielikku sõna lehte tõele või tegelikkusele vastama, õige olema
saksa keeles um wahr zu bleiben der Wahrheit oder der Realität gerecht werden, richtig sein
Vaata täielikku sõna lehte järjestus mingi tunnuse intensiivsuse põhjal;,paremusjärjestus,(keemiliste elementide kohta:) metallide ja vesiniku järjestus redutseerivate omaduste järgi vesilahustes ehk elektrokeemilise aktiivsuse järgi
saksa keeles Rangordnung Sequenz auf der Grundlage der Intensität eines Merkmales;,Besserfolge, (über chemische Elemente:) Sequenz von Metallen und Wasserstoff nach Reduktionseigenschaften in wässrigen Lösungen, also nach elektrochemischer Aktivität
Vaata täielikku sõna lehte ilmakaar, kust päike tõuseb
saksa keeles Osten Wetterbogen, aus dem die Sonne aufsteigt
Vaata täielikku sõna lehte kätte saama ja valve alla võtma,midagi arvestama, järgima
saksa keeles halten sie sich an zu erreichen und zu bewachen, etwas zu beachten, zu folgen
Vaata täielikku sõna lehte väheste sõnadega, mitte pikalt
saksa keeles kurzfilm mit wenigen Worten, nicht lange
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa tagant,lühikese ajavahemiku tagant (minevikust),lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
saksa keeles Schließen über einen kurzen Abstand,über einen kurzen Zeitraum (aus der Vergangenheit),durch enge Verbindungen der nahen Verwandtschaft oder der vm
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi kõrgelt hindama
saksa keeles respekt zu haben jemanden oder etwas hoch zu schätzen
Vaata täielikku sõna lehte mingil moel või viisil,(just) nagu;,mingil määral, veidi,raskustega, mitte päris hästi või korralikult,mitte mingil moel või viisil
saksa keeles Irgendwie in irgendeiner Weise oder Weise, (gerade) wie;,in gewissem Maße, leicht, schwer, nicht ganz gut oder richtig,in keiner Weise oder Weise
Vaata täielikku sõna lehte mis moel, mis viisil,(niimoodi) nagu
saksa keeles Wie in welcher Art und Weise, (Nimod) wie
Vaata täielikku sõna lehte millegagi arvestama;,kedagi või midagi konkreetset (oma jutuga) mõtlema
saksa keeles Beachten Sie mit etwas zu rechnen;,jemanden oder etwas Konkretes (mit eigener Geschichte) zu denken
Vaata täielikku sõna lehte mingi firma, asutuse või organisatsiooni majanduslike tehingute kohta käivate dokumentide täielik arvestus;,ka vastav eriala
saksa keeles Buchführung die vollständige Buchführung von Dokumenten über wirtschaftliche Geschäfte einer Firma, Einrichtung oder Organisation;,auch das entsprechende Fachgebiet
Vaata täielikku sõna lehte kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata
saksa keeles Erinnern Sie sich Wenn man irgendeine Sache im Kopf hat, vergisst man sie nicht;,wenn man jemanden im Kopf hat, dann merkt man daran, bei einem wichtigen Ereignis auf ihn zu achten
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis pikka aega heas seisukorras püsib
saksa keeles Haltbar eine, die lange in einem guten Zustand bleibt
Vaata täielikku sõna lehte kui sa pead kedagi ülal, siis sa aitad tal elada, nii et sa annad talle raha, toidu ja elukoha
saksa keeles Warten Wenn du jemanden pflegst, hilfst du ihm zu leben, also gibst du ihm Geld, Essen und Wohnort
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Solidarität
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on pidada arvestust firma või asutuse sissetulekute ja väljaminekute kohta
saksa keeles Buchhalter eine Person, deren Arbeit es ist, die Einkommen und Ausgaben einer Firma oder Einrichtung zu verbuchen
Vaata täielikku sõna lehte (ruumiliselt:) üksteise järel või kõrval reas, ridadena,(ajaliselt:) üksteise järel, ilma vahet pidamata
saksa keeles ruder (räumlich:) nacheinander oder nebeneinander in Reihe, in Reihen, (zeitlich:) nacheinander, ohne Unterschied
Vaata täielikku sõna lehte väljakujunenud arvamus, suhtumine millessegi, kindel veendumus
saksa keeles das grundsatz etablierte Meinung, Haltung zu etwas, feste Überzeugung
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa taha,lühikese ajavahemiku taha,hulgalt, suuruselt, määralt millegi lähedusse;,kellegagi samaväärsele tasemele,mingi asjaolu, olukorra lähedusse,lähedasse suhtesse, (kellegagi) tihedasti seotuks
saksa keeles nahe an einen kurzen Abstand,über einen kurzen Zeitraum,von der Menge, der Größe, der Rate in die Nähe von etwas;,mit dem gleichen Niveau,einem Umstand, in die Nähe der Situation,in eine nahe Beziehung, (mit dem) eng verbunden
Vaata täielikku sõna lehte idamaadest, hrl Lähis- ja Kaug-Idast ja Kesk-Aasiast pärinev, sealsele kultuurile omane
saksa keeles Orientalisch orientalisch, hrl aus dem Nahen und Mittleren Osten und Zentralasien, in der dortigen Kultur
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa taga, läheduses,lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas,hulgalt, suuruselt, määralt millegi läheduses, millenigi küündimas,mingi asjaolu, olukorrani jõudmas,lähedases, tihedas suhtes, kellegagi tihedasti seotud
saksa keeles In der Nähe in kurzer Entfernung, in der Nähe,hinter einem kurzen Zeitraum, in der Hand,in der Menge, der Größe, der Rate in der Nähe von etwas, etwas zu erreichen,irgendein Umstand, die Situation zu erreichen,in einer nahen, engen Beziehung, eng mit jemandem verbunden
Vaata täielikku sõna lehte hulk kõrvuti või üksteise järel asuvaid inimesi või esemeid,hulk üksteise järel ilmuvaid sama laadi nähtusi või muud sellist
saksa keeles Zeile eine Reihe von nebeneinander oder nacheinander liegenden Personen oder Gegenständen,eine Reihe von nacheinander erscheinenden Phänomenen der gleichen Art oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes on esitatud valimiseks mingisse organisatsiooni või mingile ametikohale
saksa keeles Kandidat eine Person, die zur Wahl in einer Organisation oder in einem Amt vorgeschlagen wurde
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi koos midagi ühiselt, võrdselt toetav, pooldav või millegi eest ühiselt, võrdselt vastutav
saksa keeles Solidarität mit jemandem gemeinsam etwas gemeinsam, gleichermaßen unterstützend, befürwortend oder für etwas gemeinsam, gleichermaßen verantwortlich
Vaata täielikku sõna lehte tööriist, millega saab maad kaevata
saksa keeles Schaufel Werkzeug, mit dem man die Erde graben kann
Vaata täielikku sõna lehte lühikese vahemaa taga, läheduses,lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas,hulgalt, suuruselt, määralt millegi läheduses, millenigi küündimas,mingi asjaolu, olukorrani jõudmas,lähedases, tihedas suhtes, kellegagi tihedasti seotud
saksa keeles In der Nähe in kurzer Entfernung, in der Nähe,hinter einem kurzen Zeitraum, in der Hand,in der Menge, der Größe, der Rate in der Nähe von etwas, etwas zu erreichen,irgendein Umstand, die Situation zu erreichen,in einer nahen, engen Beziehung, eng mit jemandem verbunden
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ida" saksa keeles?
- "ida" on saksa keeles "ertragen".
- Mis on "ida" saksa keeles?
- Sõna "ida" tõlge saksa keeles on "ertragen". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.