Tõlge · Finnish

Kuidas öelda "idu" soome keeles?

idu C1 noun

taime esimene arenemisaste (hrl seemnest),seemne osa, millest areneb taim,millegi alge, põhjustaja,alles käivituv lennuka äriideega väikeettevõte, mille eesmärk on arendada välja täiesti uus toode või teenus,(sõimusõnana)

soome keeles itu Kasvin ensimmäinen kehitysvaihe (Hrl-siemen), siementen osa, josta kasvaa kasvi, jonkin alku, aiheuttaja, vasta aloitteleva pieni yritys, jolla on vilkas liike-elämä ja jonka tarkoituksena on kehittää täysin uusi tuote tai palvelu (sanallisesti)
Vaata täielikku sõna lehte
valmidus B2 noun

seisund, kus ollakse ettevalmistunud, valmis mingiks tegevuseks või (häda)olukorraks,valminud olek

soome keeles Valmius tila, jossa on varauduttu, valmis johonkin toimintaan tai (hätä) tilanteeseen, valmistuva tila
Vaata täielikku sõna lehte
võidutsema B2 verb

võidule pääsema, võitma, edu saavutama,võidurõõmu tundma, seda väljendama

soome keeles voittaa Voittoon, voittoon, menestykseen, voittoon, iloon, ilmaisemaan sitä
Vaata täielikku sõna lehte
tantsupidu B1 noun

peamiselt tantsimiseks korraldatav seltskondlik koosviibimine,(rahvatantsupeo kohta)

soome keeles tanssijuhlat pääasiassa tanssimaan järjestettävä seurakokous, (kansantanssijuhlasta)
Vaata täielikku sõna lehte
hoiduma B2 verb

millegi tegemist vältima, et mitte sattuda ebameeldivasse või ohtlikku olukorda

soome keeles pidättäytyy olla tekemättä mitään epämiellyttävän tai vaarallisen tilanteen estämiseksi
Vaata täielikku sõna lehte
sõiduk A2 noun

vahend, millega saab viia inimesi või asju ühest kohast teise, näiteks auto või buss

soome keeles ajoneuvo laite, jolla voidaan siirtää ihmisiä tai tavaroita paikasta toiseen, kuten auto tai linja-auto
Vaata täielikku sõna lehte
niit (niidu) B2 noun

suur looduslik maa-ala, kus kasvavad rohi ja lilled ning kust saab heina

soome keeles lankaa (niitty) Suuri luonnonpinta-ala, jossa kasvaa ruohoa ja kukkia ja josta saa heinää
Vaata täielikku sõna lehte
pidurduma B2 verb

edenemises, kulgemises või liikumisel takistatud olema, seisma jääma või aeglustuma

soome keeles jarruttaa Edistyksessä, kulussa tai liikkeessä on estetty, pysähtynyt tai hidastunut
Vaata täielikku sõna lehte
sidus B2 adjective

tähenduselt, mõttelt tihedalt seotud, loogiliselt, sisuliselt kokkukuuluv,(aine, materjali kohta:) tihedalt, tihkelt seotud

soome keeles Johdonmukainen Merkitykseltään, ajatukseltaan tiiviisti sidottu, loogisesti, sisällöltään koostettu, (ainesta, materiaalista:) tiiviisti, tiheästi sidottu
Vaata täielikku sõna lehte
peidukoht B2 noun

koht, kus miski või keegi on või saab olla peidetuna, varjatuna või redus

soome keeles Piilopaikka Paikka, jossa jokin tai joku on tai voi olla piilossa, piilossa tai redussa
Vaata täielikku sõna lehte
sidur B2 noun

detail kahe samal teljel oleva hrl võrdse läbimõõduga silindrilise toru vm eseme ühendamiseks;,kaht võlli ühendav seade, mis on mõeldud vedava võlli pöörlemise ülekandmiseks veetavale võllile (nt automootoris, ventilaatoris)

soome keeles kytkin Kaksi akselia yhdistävä laite, joka on suunniteltu siirtämään vetoakselin pyörimisnopeus vetoakseliin (esim. automaattimoottorissa, tuulettimessa)
Vaata täielikku sõna lehte
pidurdama B1 verb

sõiduki kiirust vähendama või sõidukit peatama,takistama, aeglasemaks tegema

soome keeles jarruttaa ajoneuvon nopeuden alentaminen tai ajoneuvon pysäyttäminen, estäminen, hidastaminen
Vaata täielikku sõna lehte
sidusus B2 noun

mitmest osast, kihist vm koosneva nähtuse, asja terviklikkus, mõtteline seostatus,teksti lauseid ja lauseosi siduv tähenduslik, mõtteline seostatus, loogilisus,pinnase omadus (tugevuse osa), mis johtub pinnaosakesi siduvaist molekulaarjõududest,(geomeetrias:) kujundeid või nende osi ühendav omadus

soome keeles Johdonmukaisuus monesta osasta, kerroksesta tai muusta koostuvan ilmiön, asian eheys, ajatuksellinen yhdistäminen, tekstin lauseita ja lauseita sitova merkityksellinen, ajatuksellinen yhdistäminen, loogisuus, pinnan ominaisuus (voima-osuus), joka juontuu pintahiukkasia sitovista molekyylivoimista (geometriassa:)
Vaata täielikku sõna lehte
kiiduväärne C1 adjective

selline, mis väärib kiitust, millegi poolest hea, õnnestunud vms

soome keeles Kiitettävää sellainen, joka ansaitsee ylistystä, jostain hyvästä, onnistuneesta jne.
Vaata täielikku sõna lehte
pidu A1 noun

üritus, kus sõbrad kohtuvad, et lõbusalt aega veeta, süüa ja juua

soome keeles Puolue Tapahtuma, jossa ystävät tapaavat viettääkseen hauskaa, syödäkseen ja juodakseen
Vaata täielikku sõna lehte
huviharidus B2 noun

juhendatud tegevuse kaudu õppetööst ja tööst vabal ajal omandatud teadmised ja oskused valitud huvialal (nt kooli huviringides, rahvaülikoolis)

soome keeles kiinnostava koulutus Opastetun toiminnan kautta opinnäytetyöstä ja työstä vapaa-ajalla hankittu osaaminen ja osaaminen valitulla kiinnostuksen kohteella (esim. koulun etupiireissä, kansanopistossa)
Vaata täielikku sõna lehte
pidutsema B2 verb

pidu pidama, midagi koos olles lõbusalt tähistama või muidu lõbutsedes aega veetma

soome keeles juhlia juhlia, viettää hauskaa yhdessä tai viettää aikaa.
Vaata täielikku sõna lehte
laulupidu B1 noun

väga suur vabas õhus toimuv üritus, kus esineb palju koore. Eestis on laulupeod rahvuslik traditsioon

soome keeles laulujuhlat Erittäin suuri ulkoilmatapahtuma, jossa esiintyy paljon kuoroja. Virossa laulujuhlat ovat kansallinen perinne
Vaata täielikku sõna lehte
võidukas B2 adjective

võiduga lõppenud;,võitev või võitnud, edukas;,oma võidust või üleolekust teadlik, seda väljendav

soome keeles Voitokas Voitto- tai voittovoitto; menestyksekäs;,voittonsa tai ylimielisyytensä tunteva, sitä ilmaiseva
Vaata täielikku sõna lehte
võidupüha B1 noun

võidu saavutamise aastapäev. Eestis tähistatakse seda päeva 23. juunil

soome keeles Voitonpäivä Voittamisen vuosipäivä. Virossa juhlitaan tätä päivää 23. kesäkuuta.
Vaata täielikku sõna lehte
siduma B1 verb

nööri, paela vms abil midagi kinnitama või sõlme tegema,haava sidemega katma,kui inimesed või asjad on omavahel seotud, siis nende vahel on mingi suhe, seos või ühendus,(mingi kohustusega) kellegi tegevust piirama, teda kinni hoidma

soome keeles Sido Nyörin, nauhan tai muun avulla jotain kiinnittymistä tai solmun tekemistä, haavan peittämistä siteen kanssa, jos ihmiset tai asiat ovat yhteydessä toisiinsa, niin niiden välillä on jokin suhde, yhteys tai yhteys, (jotain velvoitetta) jonkun toiminnan rajoittamiseen, hänen pitämiseen kiinni
Vaata täielikku sõna lehte
kutseharidus B1 noun

mingil kutsealal töötamiseks vajalik mitteakadeemiline haridus

soome keeles ammatillinen koulutus ei-akateeminen koulutus, joka on välttämätön johonkin ammattiin
Vaata täielikku sõna lehte
peidus B2 adverb

peidukohas;,peidetud, varjatud olekus, peidetuna, varjatuna;,millegi eest kaitseks varjul,(leidumise, sisaldumise kohta)

soome keeles piilotettu piilopaikka; piilotettu, piilotettu, piilotettu;, piilotettu, piilotettu;,jotain suojaksi varjossa, (löydöstä, sisältämistä)
Vaata täielikku sõna lehte
hariduslik B2 adjective

hariduse valdkonda kuuluv, sellega seotud;,haridusse puutuv või sellel põhinev

soome keeles Koulutus koulutusala, siihen liittyvä,koulutukseen liittyvä tai siihen perustuva;
Vaata täielikku sõna lehte
siduv B2 adjective

(lepingu, kokkuleppe, kohustuse vms kohta:) kedagi millekski kohustav

soome keeles sidonta (sopimus, sopimus, velvoite jne.)
Vaata täielikku sõna lehte
pidustus B2 noun

mingi sündmuse tähistamiseks korraldatav uhke, pidulik üritus või ürituste sari

soome keeles Juhla jonkin tapahtuman kunniaksi järjestettävä upea, juhlallinen tapahtuma tai tapahtumasarja
Vaata täielikku sõna lehte
individuaalne B1 adjective

üksikolendile omane, tema eriliste, isikupäraste joontega seotud,üksikisiku poolt tehtav, rakendatav vms

soome keeles Yksilö Yksittäisen yksilön ominaisuus, sen erityispiirteisiin liittyvät erityispiirteet, yksilön tekemät, soveltamat jne.
Vaata täielikku sõna lehte
pidur B1 noun

seade, mille abil juht saab sõidukit peatada või selle liikumist aeglasemaks muuta

soome keeles jarru laite, jolla kuljettaja voi pysäyttää ajoneuvon tai hidastaa sen liikettä
Vaata täielikku sõna lehte
muidu B1 adverb

osutab, mis võib juhtuda, kui miski jääb toimumata või tegemata,tavaliselt, harilikult

soome keeles muuten osoittaa, mitä voi tapahtua, jos mitään ei tapahdu tai ei tapahdu,tavallisesti, yleensä
Vaata täielikku sõna lehte
toidulisand B2 noun

hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks

soome keeles lisäosa hrl tiivistettynä esiintyvä ravintoaine tai ravinneseos, jota käytetään tavanomaisena ravintolisänä elimistön ravinnetarpeen tyydyttämiseen
Vaata täielikku sõna lehte
sõidukaart A2 noun

sõidudokument, mis annab õiguse ühissõidukis sõita teatud aja vältel

soome keeles Matkustuskortti Ajokortti, joka oikeuttaa ajamaan julkisessa liikenteessä tietyn ajan
Vaata täielikku sõna lehte
võidujooks B2 noun

võistlemine jooksus,(väljaspool sporti:) võistlemine, konkureerimine paremuse, edemuse pärast

soome keeles Kilpailu kilpaileminen juoksussa, (urheilun ulkopuolella:) kilpaileminen, kilpaileminen paremmuudesta, etenemisestä
Vaata täielikku sõna lehte
ühissõiduk B2 noun

sõitjaid teenindav transpordivahend (nt tramm, troll, buss)

soome keeles julkinen liikenneajoneuvo Kuljettajia palveleva kuljetusväline (esim. raitiovaunu, trolli, bussi)
Vaata täielikku sõna lehte
põhiharidus B1 noun

haridus, mis võimaldab minna gümnaasiumi või kutsekooli edasi õppima

soome keeles peruskoulutus Koulutus, joka mahdollistaa lukion tai ammattikoulun jatko-opiskelun
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "idu" soome keeles?
"idu" on soome keeles "itu".
Mis on "idu" soome keeles?
Sõna "idu" tõlge soome keeles on "itu". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.