Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ige" jaapani keeles?
rohkem lähedale, rohkem juurde,nii, et vaid pisut jääb vajaka (mingist kogusest, hulgast, seisundist vm)
vähem kui vaja või loodetud;,mitte rohkem kui
vähktõve põdeja, vähki põdev inimene,vähktõbe, vähki põdev
(analüüsides) liikmeteks, osadeks jaotama
omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt ebarahuldav, vähene või puudulik, seetõttu sobimatu (kasutamiseks, tegevuseks vms)
suuremal määral kui ükski teine samasse rühma kuuluv inimene, olend, asi või nähtus
lähedane sugulane, näiteks ema, isa, õde või vend
rohkem lähedal, rohkem ligi
õigel moel, nagu on õige, mitte valesti
üks osadest keha sees, mis asub kahe luu vahel ja mille abil sa liigutad
õigeusu preester
õigel ajal toimuv
(omaduse vm määra, intensiivsust väljendavana:) üsna, küllaltki, (peaaegu et) väga,(rõhutav üldlaiend:) täpsustab kõneleja suhtumist, nt tugevdab väidet, osutab kõhklusele vms,ütlust alustades väljendab halvakspanu, pahameelt vms
austuse märgiks organisatsiooni (nt seltsi, akadeemia) liikmeks valitu
selline, kes pole iseloomult lahke ega sõbralik (ja kes võib sulle teha midagi halba),väga pahane
hambaid ümbritsev suu kude, mis läheb üle limaskestaks
selline, kelle tervis pole korras, kellel on mingi haigus,inimene, kellel on mingi haigus
suur kassi moodi loom, kelle kollase karva peal on mustad triibud
mingit haigust põdema hakkama
üldine vaimne võimekus, teadmistele ja mõistusele toetuv arusaamine
enam mitte terve olema, mingit haigust põdema hakkama
riigiasutus, mis tegeleb ravikindlustusega
kasuta siis, kui tahad näidata, kumba sa kahest võimalusest eelistad
(solvangu vm ebasündsa ilmingu kohta:) sisult või laadilt eriti sündmatu või jultunud, moraalselt vm mõttes väga, karjuvalt sobimatu,(hääle, heli, valguse vm ärritaja kohta:) ebameeldivalt terav või tugev, meeli tugevasti, teravalt ärritav (nt kõrvust läbilõikav, silmi pimestav, südant pahaks ajav)
arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistega
orkestrit, koori juhatama,juhtima, mingile tegevusele suunda andma
toob esile kõige tähtsama: peamiselt, eriti
selline, mis vastab tegelikkusele;,korrektne, ilma vigadeta,selline, nagu antud olukorras vajalik, otstarbekas
kõige esimese tegevuse või asjana, alguses
ainult pisut soe,ükskõikse suhtumisega, jahe ja kiretu
inimene, kelle töö on seista muusikute ees ja juhatada nende mängu
mingisse organisatsiooni või rühma kuuluv inimene või riik
kirjalikus keeles kasutatav normikohane reeglite süsteem, mis hõlmab sõnakuju kirjapanekut
läbipaistev sültjas mass keha pesemiseks ja hooldamiseks
lähedane sugulane, näiteks ema, isa, õde või vend
üldine vaimne võimekus, teadmistele ja mõistusele toetuv arusaamine,kõrgelt haritud inimesed, vaimse töö tegijad
kogult, kujult, mõõtmetelt väga suur;,tohutu suur,hulgalt, määralt, koguselt väga suur
kristliku religiooni suund, mis on levinud näiteks Venemaal ja Kreekas
vaimuhaigust põdev inimene,vaimuhaigust põdev
selline, kelle tervis pole korras, kellel on mingi haigus,inimene, kellel on mingi haigus
ainus õige
midagi (õigemaks, paremaks) sättima, millessegi parandusi, täpsustusi tegema
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ige" jaapani keeles?
- "ige" on jaapani keeles "やがて".
- Mis on "ige" jaapani keeles?
- Sõna "ige" tõlge jaapani keeles on "やがて". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
