teesklev või teeseldud, ebaaus, mitte puhtsüdamlik
jaapani keeles 偽善的だ 見栄を張る、偽る、不誠実、純情でない
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ilm" jaapani keeles?
kogu maailma hõlmav või puudutav
jaapani keeles グローバル ワールドワイド
Vaata täielikku sõna lehte täiesti selge, väga selgelt märgatav;,selline, et mingit kahtlust pole
jaapani keeles 明らかだ それは間違いない。
Vaata täielikku sõna lehte kasuta siis, kui sa arvad, et miski juhtub või on tõsi
jaapani keeles おそらく 何かが起こりそうだ、あるいは真実だと思うときに使う
Vaata täielikku sõna lehte teatud ajal väljas valitsevad tingimused, näiteks temperatuur, tuul ja see, kas sajab vihma või paistab päike
jaapani keeles 気候 気温、風、雨が降っているか日が照っているかなど、ある時刻の外の状況。
Vaata täielikku sõna lehte osutab kellegi või millegi puudumisele;,näitab, et miski jääb kasutamata või saamata,ilma raha maksmata;,tasuta
jaapani keeles なし お金を払わずに、何かを使わない、受け取らないことを示す；
Vaata täielikku sõna lehte kergesti, väga selgelt nähtav
jaapani keeles 明らかだ 簡単に、はっきりと見える
Vaata täielikku sõna lehte ilmakaar lõuna vastas
jaapani keeles ボトム（ウェザーアーチ） 南向きのウェザーアーチ
Vaata täielikku sõna lehte kaameraga filmi või videot tegema
jaapani keeles 映画へ 映画やビデオを撮るためのカメラ
Vaata täielikku sõna lehte liikuvate piltide ja heliga lugu, mida saab vaadata kinos või kodus,pikk ja õhuke ese, millele saab kaameraga videot või pilte salvestada
jaapani keeles 映画 映画館や家庭で鑑賞できる、動画と音声による物語。カメラで映像や画像を記録できる細長い物体。
Vaata täielikku sõna lehte võistlused maailma parima võistleja või võistkonna selgitamiseks mingil spordialal
jaapani keeles ワールドカップ 何かのスポーツで世界一の選手やチームを説明する大会
Vaata täielikku sõna lehte suhteliselt pikema ajavahemiku ilm
jaapani keeles 気候 比較的長い期間の天候
Vaata täielikku sõna lehte mingi erilise oskuse või omadusega tähelepanu äratama
jaapani keeles 目立つ 注目されるような特別な技術や特徴を持つ
Vaata täielikku sõna lehte üks kahest osast näos, millega sa näed, vaatad,pilk
jaapani keeles 眼 顔の2つのパーツのうちの1つを見る、見る、一瞥する
Vaata täielikku sõna lehte sündmust, olukorda, kohta vm huvitavaks, meeldejäävaks tegema
jaapani keeles 例を描くために 出来事、状況、場所などを興味深く、記憶に残るものにする
Vaata täielikku sõna lehte madu meenutav kala, kellel pole lõugasid
jaapani keeles 眼 顎のない蛇のような魚
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis hõlmab või puudutab kogu maailma
jaapani keeles グローバル ばんこく
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 偽善
Vaata täielikku sõna lehte see, kui inimese näo peal on näha tema mõtted või tunded,millegi väline laad
jaapani keeles 見て 人の顔には、その人の考えや感情、何かの外面的な性質が表れる。
Vaata täielikku sõna lehte (pikemalt, korduvalt) vaatama, vaatlema
jaapani keeles 見つめるために (長く、繰り返し）見て、見て
Vaata täielikku sõna lehte asutus, kus tehakse ilmavaatlusi;,mõõteseadmetega varustatud vaatlusväljak, kus kogutakse ilmaandmeid (tänapäeval hrl automatiseeritud seirejaam)
jaapani keeles 気象観測所 気象観測を行う施設、気象データを収集する測定機器を備えた調査地点（現在はMrl自動監視局）。
Vaata täielikku sõna lehte selguma, välja tulema
jaapani keeles 現れる 知るために、出てくるために
Vaata täielikku sõna lehte väga sobival viisil, olulist hästi, täpselt iseloomustades
jaapani keeles 鮮明に 非常に適切な方法で、重要で、正確に特徴を表している。
Vaata täielikku sõna lehte täiesti kindlalt, väga selgesti (nähtavalt)
jaapani keeles 当然だ はっきり
Vaata täielikku sõna lehte teade (näiteks televiisoris või raadios) selle kohta, milline ilm homme või järgnevatel päevadel tuleb
jaapani keeles 天気予報 明日または明後日の天候について（テレビやラジオなどで）お知らせします。
Vaata täielikku sõna lehte (suure) igatsusega, kannatamatult, väga
jaapani keeles 熱心に (切に、焦って、とても
Vaata täielikku sõna lehte täie kindlusega, ilma et mingit kahtlust tekiks
jaapani keeles 必然的に 疑いなく
Vaata täielikku sõna lehte kui näiteks ajaleht või raamat ilmub, siis see avaldatakse,kuhugi tulema, saabuma,kui miski kuhugi ilmub, siis võib seda näha, märgata
jaapani keeles 現れる 例えば、新聞や本が出れば、それが出版され、みんなが来る、到着する。
Vaata täielikku sõna lehte millegagi arvestama;,kedagi või midagi konkreetset (oma jutuga) mõtlema
jaapani keeles 覚えておいてください 考えるべきこと;,（彼らの話を聞いて）考えるべき具体的な誰かまたは何か
Vaata täielikku sõna lehte oma käitumise või olekuga midagi välja näitama,raamatut, ajalehte, ajakirja või plaati välja andma,fotot paberil nähtavaks muutma
jaapani keeles 明かすために 自分の行動や状態で何かを示す、本や新聞、雑誌、記録を出版する、自分の写真を紙面に掲載する。
Vaata täielikku sõna lehte avalikuks, esile või teatavaks, märgatavaks
jaapani keeles その 人目につく
Vaata täielikku sõna lehte (vahetult, lähedalt) vastakuti, (raskustega) vastamisi
jaapani keeles 向き合い (矢面に立つ
Vaata täielikku sõna lehte näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel,(nägemisulatuse, vaatevälja kohta),teadmised, kogemused kogumina
jaapani keeles 地平線 地上や海面と空との見かけ上の境界線、（視野、視野の範囲について）、知識、経験の集合体としての経験
Vaata täielikku sõna lehte (silmade abil) märkama, midagi (ära) nägema,(põgusalt, peale) vaatama, vaatlema,kootud silmuseid üle tikkima
jaapani keeles 目 (目の助けを借りて)気づく、(そうでない)ものを見る、(逃亡的に、上から)見る、観察する、刺繍の上に織られた輪っか
Vaata täielikku sõna lehte endale tähelepanu tõmbama
jaapani keeles 目立つために 注目を集める
Vaata täielikku sõna lehte üle maailma kuulus, väga laialt tuntud
jaapani keeles 世界的有名 世界的に有名
Vaata täielikku sõna lehte see, mis on inimesest vm olendist surma järel säilinud,hoone, eseme vm jäänus, see, mis on kunagi olnust alles
jaapani keeles 遺構 人間や生き物の死後に残されたもの、建物の残骸、オブジェや物体、その中に残されたもの。
Vaata täielikku sõna lehte värvikalt, eredalt tundeid, mõtteid või nende varjundeid väljendav,millekski (väga) hästi sobiv, midagi täpselt iseloomustav
jaapani keeles 鮮明 色彩豊かに、鮮やかに、感情や思考やその意味合いを表現する、何か（とても）よく似合うもの、何かまさに特徴的なもの
Vaata täielikku sõna lehte tõekspidamiste ja arusaamade kogum, mis määrab inimese suhtumise maailmasse ja tema enda kohasse ning tegevusse selles
jaapani keeles 世界観 信念と認識の集合であり、世界に対する人の態度、世界における自分の立場と活動を決定するもの。
Vaata täielikku sõna lehte arusaam maailmast ja selle toimimisest
jaapani keeles 世界イメージ 世界とその機能の理解
Vaata täielikku sõna lehte jumala vahetu tahteavaldus nähtavakssaamise, sõna või teo kaudu ja temalt lähtuv sõnum,äkiline milleski äratundmisele või selgusele jõudmine;,midagi niisugust, mille abil nii kaugele jõutakse (tähtis informatsioon vms),asutus, kus fotosid paberile ilmutatakse,säritatud fotomaterjali teatud materjalide ja vahendite abil nähtavaks muutmine
jaapani keeles 啓示 見えること、言葉や行いを通して神の意志を直接宣言すること、神からのメッセージ、何かを突然認識すること、明確にすること、そのような距離まで届くもの（重要な情報など）、写真が紙に展示される施設、露光された写真素材を特定の素材や手段で見えるようにすること。
Vaata täielikku sõna lehte kurjategijate ringkonnad,asupaik, kus surnud usutakse edasi elavat
jaapani keeles アンダーワールド 犯罪者のサークル、死者が住んでいると信じられている場所
Vaata täielikku sõna lehte lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv,siniste silmadega
jaapani keeles 青い目の 子供っぽく、善意で信じ、青い目で
Vaata täielikku sõna lehte mingi ala või koha piirest väljapoole jääv maailm (nt teised riigid ja neis elavad inimesed),see, mis on olemas väljaspool inimese teadvust;,väline keskkond
jaapani keeles 外の世界 ある地域や場所の境界を超えた世界（例：他の国やそこに住む人々）、人間の意識を超えて存在するもの;,外部環境
Vaata täielikku sõna lehte ilmaga seotud asjaolud, neist tulenev olukord
jaapani keeles 天候条件 天候に左右される状況
Vaata täielikku sõna lehte religiooni ja kirikuga mitteseotud, jumalasõna või kirikutraditsioone mitte järgiv, mittevaimulik,jumalasõna või kirikutraditsioone mitte järgiv, neist eemaldunud, hrl maiste, argiste asjadega seotud või kergemeelne
jaapani keeles 世俗 宗教や教会に関係ない、神の言葉や教会の伝統に固執しない、精神的でない、神の言葉や教会の伝統に固執しない、それらから切り離されている、mrl 地上の日常的な事柄や軽薄なことに関係している。
Vaata täielikku sõna lehte eriliste omaduste või tegudega tähelepanu äratav
jaapani keeles 素晴らしい めだちたがりや
Vaata täielikku sõna lehte millegi esinemis- või avaldusvorm, millegi avaldumine
jaapani keeles 顕現 何かのプレゼンテーションや表現、何かの表現
Vaata täielikku sõna lehte teade ilma kohta (televisioonis, raadios, ajalehes või internetis)
jaapani keeles 天気予報 天気予報（テレビ、ラジオ、新聞、インターネット）
Vaata täielikku sõna lehte maailma eksisteerimise lõpp (hrl ristiusu vm usundite kontekstis)
jaapani keeles 世界の終わり せかいのおわり
Vaata täielikku sõna lehte teatav suund (looduses), näiteks põhi, ida, lõuna või lääs
jaapani keeles ウェザーアーチ 方角
Vaata täielikku sõna lehte nööri, traadi vms suletud keerd, (lihtsam või kokkutõmbamata) sõlm või selle osa,püünis, mis on varustatud kinnitõmbava vibu või vedruga,kokkujooksev aas poomisvahendina,miski, mis kujult on loogeline,kudumisel (vardale) moodustuv keerd, silmkoe põhielement,võrguniitidest moodustuv hrl rombi- või ruudukujuline ava võrgus
jaapani keeles ループ コード、ワイヤ、またはそのような閉じた糸、（単純なまたは非ストラップ）ノードまたはその一部,引き込み弓またはバネを備えたトラップ,吊り下げ手段としての折り畳みループ,形状が創造的であるもの,目の組織の主な要素によって形成された（ロッドに）織物,ネットのメッシュ糸によって形成されたmrlひし形または正方形の開口部
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi jääb millestki ilma, siis tal ei ole seda enam või ta ei saa seda endale
jaapani keeles 棄権 もし誰かが何かを逃したら、それはもう手に入らない。
Vaata täielikku sõna lehte Maa koos kõikide riikide ja inimestega,kõik inimesed, kes tegelevad sama asjaga või kellel on samad põhimõtted
jaapani keeles 世界 すべての国、すべての人々、同じものを扱い、同じ原則を持つすべての人々とともにある地球
Vaata täielikku sõna lehte osutab kellegi või millegi puudumisele;,näitab, et miski jääb kasutamata või saamata,ilma raha maksmata;,tasuta
jaapani keeles なし お金を払わずに、何かを使わない、受け取らないことを示す；
Vaata täielikku sõna lehte teadmised, kogemused kogumina,näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel
jaapani keeles 地平線 知識、経験、地上や海面と空との間の境界線のようなもの。
Vaata täielikku sõna lehte mingi spordiala ülemaailmsete võistluste võitja
jaapani keeles 世界チャンピオン 何らかのスポーツの世界大会の優勝者
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ilm" jaapani keeles?
- "ilm" on jaapani keeles "偽善的だ".
- Mis on "ilm" jaapani keeles?
- Sõna "ilm" tõlge jaapani keeles on "偽善的だ". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.