teesklev või teeseldud, ebaaus, mitte puhtsüdamlik
vene keeles лицемерно притворно или притворно, нечестно, а не чистосердечно
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "ilm" vene keeles?
kogu maailma hõlmav või puudutav
vene keeles мировой охватывающее или касающееся всего мира
Vaata täielikku sõna lehte täiesti selge, väga selgelt märgatav;,selline, et mingit kahtlust pole
vene keeles явный совершенно ясно, очень четко заметно;
Vaata täielikku sõna lehte kasuta siis, kui sa arvad, et miski juhtub või on tõsi
vene keeles явно используйте, если вы думаете, что что-то случится или это правда
Vaata täielikku sõna lehte teatud ajal väljas valitsevad tingimused, näiteks temperatuur, tuul ja see, kas sajab vihma või paistab päike
vene keeles погода в определенное время на открытом воздухе условия, такие как температура, ветер и то, идет ли дождь или светит солнце
Vaata täielikku sõna lehte osutab kellegi või millegi puudumisele;,näitab, et miski jääb kasutamata või saamata,ilma raha maksmata;,tasuta
vene keeles без указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо; показывает, что что-либо остается неиспользованным или неполученным, не выплачивая деньги;
Vaata täielikku sõna lehte kergesti, väga selgelt nähtav
vene keeles явный легко, очень ясно видно
Vaata täielikku sõna lehte ilmakaar lõuna vastas
vene keeles основного (погода) погодная арка напротив юга
Vaata täielikku sõna lehte kaameraga filmi või videot tegema
vene keeles к фильму снимать фильм или видео с камерой
Vaata täielikku sõna lehte liikuvate piltide ja heliga lugu, mida saab vaadata kinos või kodus,pikk ja õhuke ese, millele saab kaameraga videot või pilte salvestada
vene keeles Кино история с движущимися изображениями и звуком, которые можно посмотреть в кино или дома, длинный и тонкий предмет, на который можно записать видео или фото с камеры
Vaata täielikku sõna lehte võistlused maailma parima võistleja või võistkonna selgitamiseks mingil spordialal
vene keeles кубок мира соревнования для разъяснения лучшего соперника или команды мира в каком-либо виде спорта
Vaata täielikku sõna lehte suhteliselt pikema ajavahemiku ilm
vene keeles погода относительно продолжительный период погоды
Vaata täielikku sõna lehte mingi erilise oskuse või omadusega tähelepanu äratama
vene keeles выделяться с каким-то особенным умением или свойством привлекать к себе внимание
Vaata täielikku sõna lehte üks kahest osast näos, millega sa näed, vaatad,pilk
vene keeles глаз (глаз) одна из двух частей на лице, с которой ты видишь, смотришь, взгляд
Vaata täielikku sõna lehte sündmust, olukorda, kohta vm huvitavaks, meeldejäävaks tegema
vene keeles для иллюстрации сделать событие, ситуацию, место и т.п. интересным, запоминающимся
Vaata täielikku sõna lehte madu meenutav kala, kellel pole lõugasid
vene keeles глаз (глаза) рыба, напоминающая змею, у которой нет подбородков
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis hõlmab või puudutab kogu maailma
vene keeles мировой такой, который охватывает или затрагивает весь мир
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles лицемерие
Vaata täielikku sõna lehte see, kui inimese näo peal on näha tema mõtted või tunded,millegi väline laad
vene keeles смотри когда на лице человека видны его мысли или чувства, что-то внешнее
Vaata täielikku sõna lehte (pikemalt, korduvalt) vaatama, vaatlema
vene keeles смотреть (долго, не раз) смотреть, наблюдать
Vaata täielikku sõna lehte asutus, kus tehakse ilmavaatlusi;,mõõteseadmetega varustatud vaatlusväljak, kus kogutakse ilmaandmeid (tänapäeval hrl automatiseeritud seirejaam)
vene keeles Метеостанция учреждение, где проводятся метеорологические наблюдения; смотровая площадка, оборудованная измерительными приборами для сбора метеорологических данных (ныне автоматизированная станция мониторинга гр.л.)
Vaata täielikku sõna lehte selguma, välja tulema
vene keeles чтобы появляться выявить, выйти
Vaata täielikku sõna lehte väga sobival viisil, olulist hästi, täpselt iseloomustades
vene keeles образно очень подходящим образом, важно хорошо, точно характеризуя
Vaata täielikku sõna lehte täiesti kindlalt, väga selgesti (nähtavalt)
vene keeles Очевидно совершенно точно, очень ясно (заметно)
Vaata täielikku sõna lehte teade (näiteks televiisoris või raadios) selle kohta, milline ilm homme või järgnevatel päevadel tuleb
vene keeles прогноз сообщение (например, по телевизору или радио) о том, какая погода наступит завтра или в последующие дни
Vaata täielikku sõna lehte (suure) igatsusega, kannatamatult, väga
vene keeles с энтузиазмом (с большой) тоской, нетерпеливо, очень
Vaata täielikku sõna lehte täie kindlusega, ilma et mingit kahtlust tekiks
vene keeles обязательно с полной уверенностью, без сомнений
Vaata täielikku sõna lehte kui näiteks ajaleht või raamat ilmub, siis see avaldatakse,kuhugi tulema, saabuma,kui miski kuhugi ilmub, siis võib seda näha, märgata
vene keeles чтобы появляться если, например, газета или книга выходит, она публикуется,когда-либо приходит, прибывает, когда что-то появляется, то это можно увидеть, заметить.
Vaata täielikku sõna lehte millegagi arvestama;,kedagi või midagi konkreetset (oma jutuga) mõtlema
vene keeles Имейте в виду с чем-то считаться;, кем-то или что-то конкретное (своим рассказом) задуматься
Vaata täielikku sõna lehte oma käitumise või olekuga midagi välja näitama,raamatut, ajalehte, ajakirja või plaati välja andma,fotot paberil nähtavaks muutma
vene keeles раскрыть показать что-то своим поведением или состоянием, издать книгу, газету, журнал или пластинку, сделать фото видимым на бумаге
Vaata täielikku sõna lehte avalikuks, esile või teatavaks, märgatavaks
vene keeles the общедоступной, яркой или известной, заметной
Vaata täielikku sõna lehte (vahetult, lähedalt) vastakuti, (raskustega) vastamisi
vene keeles лицевой стороной (непосредственно, близко) противостояли, (с трудностями) противостояли
Vaata täielikku sõna lehte näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel,(nägemisulatuse, vaatevälja kohta),teadmised, kogemused kogumina
vene keeles горизонт кажущаяся предельная линия между поверхностью земли или моря и небом, (о дальности зрения, поле зрения), знания, опыт в совокупности
Vaata täielikku sõna lehte (silmade abil) märkama, midagi (ära) nägema,(põgusalt, peale) vaatama, vaatlema,kootud silmuseid üle tikkima
vene keeles Глаз (с помощью глаз) замечать, что-то (не видеть), (скоро, сверху) смотреть, осматривать, перешивать вязаные петли
Vaata täielikku sõna lehte endale tähelepanu tõmbama
vene keeles выделяться привлекать к себе внимание
Vaata täielikku sõna lehte üle maailma kuulus, väga laialt tuntud
vene keeles Всемирно известные по всему миру знаменитая, очень широко известная
Vaata täielikku sõna lehte see, mis on inimesest vm olendist surma järel säilinud,hoone, eseme vm jäänus, see, mis on kunagi olnust alles
vene keeles остатки то, что сохранилось после смерти от человека и т.п., здание, остатки предмета и т.п., то, что когда-либо осталось от бывшего
Vaata täielikku sõna lehte värvikalt, eredalt tundeid, mõtteid või nende varjundeid väljendav,millekski (väga) hästi sobiv, midagi täpselt iseloomustav
vene keeles ярко красочно, ярко выражая чувства, мысли или их оттенки, что-то (очень) подходящее, что-то точно характеризующее
Vaata täielikku sõna lehte tõekspidamiste ja arusaamade kogum, mis määrab inimese suhtumise maailmasse ja tema enda kohasse ning tegevusse selles
vene keeles мировоззрение совокупность убеждений и представлений, определяющих отношение человека к миру и его собственному месту и деятельности в нем
Vaata täielikku sõna lehte arusaam maailmast ja selle toimimisest
vene keeles образ мира понимание мира и его функционирования
Vaata täielikku sõna lehte jumala vahetu tahteavaldus nähtavakssaamise, sõna või teo kaudu ja temalt lähtuv sõnum,äkiline milleski äratundmisele või selgusele jõudmine;,midagi niisugust, mille abil nii kaugele jõutakse (tähtis informatsioon vms),asutus, kus fotosid paberile ilmutatakse,säritatud fotomaterjali teatud materjalide ja vahendite abil nähtavaks muutmine
vene keeles откровение непосредственное волеизъявление Бога через видимость, слово или деяние и исходящее от него сообщение,внезапное узнавание или выяснение чего-либо; что-то, с помощью чего достигается такое расстояние (важная информация и т.п.), учреждение, в котором фотографии показываются на бумаге,извлечение экспонируемого фотоматериала с помощью определенных материалов и средств
Vaata täielikku sõna lehte kurjategijate ringkonnad,asupaik, kus surnud usutakse edasi elavat
vene keeles Подземный мир преступные круги, место, где умершие верят в дальнейшую жизнь
Vaata täielikku sõna lehte lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv,siniste silmadega
vene keeles голубоглазый детско, добросовестно доверчивая или верящая, с голубыми глазами
Vaata täielikku sõna lehte mingi ala või koha piirest väljapoole jääv maailm (nt teised riigid ja neis elavad inimesed),see, mis on olemas väljaspool inimese teadvust;,väline keskkond
vene keeles Внешний мир мир, выходящий за пределы какой-либо территории или места (например, другие страны и проживающие в них люди), то, что существует вне сознания человека;,внезапная среда
Vaata täielikku sõna lehte ilmaga seotud asjaolud, neist tulenev olukord
vene keeles Погодные условия обстоятельства, связанные с погодой, обусловленная ими ситуация
Vaata täielikku sõna lehte religiooni ja kirikuga mitteseotud, jumalasõna või kirikutraditsioone mitte järgiv, mittevaimulik,jumalasõna või kirikutraditsioone mitte järgiv, neist eemaldunud, hrl maiste, argiste asjadega seotud või kergemeelne
vene keeles мирской не связанные с религией и церковью, не соблюдающие богословские или церковные традиции, недуховные, не соблюдающие богословские или церковные традиции, отстраненные от них, относящиеся к земным, повседневным делам или легкомысленные
Vaata täielikku sõna lehte eriliste omaduste või tegudega tähelepanu äratav
vene keeles Выдающийся привлекают внимание особыми характеристиками или действиями
Vaata täielikku sõna lehte millegi esinemis- või avaldusvorm, millegi avaldumine
vene keeles явление форма представления или заявления чего-либо, проявление чего-либо
Vaata täielikku sõna lehte teade ilma kohta (televisioonis, raadios, ajalehes või internetis)
vene keeles метеосводка сообщение о погоде (на телевидении, радио, в газете или в интернете)
Vaata täielikku sõna lehte maailma eksisteerimise lõpp (hrl ristiusu vm usundite kontekstis)
vene keeles конец света конец существования мира (в контексте вероисповеданий г-жа христианство и т.п.)
Vaata täielikku sõna lehte teatav suund (looduses), näiteks põhi, ida, lõuna või lääs
vene keeles погодная арка определенное направление (в дикой природе), например, север, восток, юг или запад
Vaata täielikku sõna lehte nööri, traadi vms suletud keerd, (lihtsam või kokkutõmbamata) sõlm või selle osa,püünis, mis on varustatud kinnitõmbava vibu või vedruga,kokkujooksev aas poomisvahendina,miski, mis kujult on loogeline,kudumisel (vardale) moodustuv keerd, silmkoe põhielement,võrguniitidest moodustuv hrl rombi- või ruudukujuline ava võrgus
vene keeles Петля замкнутый вихрь веревки, проволоки и т.п., (проще или не стягиваемый) узел или его часть,ловушка, оснащенная стягивающим луком или пружиной,спящая петля в виде повешающего средства,ми, которые по форме являются креативными,сформирующимися при вязании (на штанге), основным элементом глазной ткани, образующимися из сетчатых нитей грл ромбовой или квадратной проем в сети
Vaata täielikku sõna lehte kui keegi jääb millestki ilma, siis tal ei ole seda enam või ta ei saa seda endale
vene keeles штраф если кто-то что-то пропустит, то у него не будет этого или он не получит его себе.
Vaata täielikku sõna lehte Maa koos kõikide riikide ja inimestega,kõik inimesed, kes tegelevad sama asjaga või kellel on samad põhimõtted
vene keeles мир Земля со всеми государствами и людьми, все люди, которые занимаются одним и тем же делом или имеют одинаковые принципы
Vaata täielikku sõna lehte osutab kellegi või millegi puudumisele;,näitab, et miski jääb kasutamata või saamata,ilma raha maksmata;,tasuta
vene keeles без указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо; показывает, что что-либо остается неиспользованным или неполученным, не выплачивая деньги;
Vaata täielikku sõna lehte teadmised, kogemused kogumina,näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel
vene keeles горизонты знания, опыт в совокупности, кажущаяся граница между земной или морской поверхностью и небом
Vaata täielikku sõna lehte mingi spordiala ülemaailmsete võistluste võitja
vene keeles чемпион мира победитель мировых соревнований какого-то вида спорта
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ilm" vene keeles?
- "ilm" on vene keeles "лицемерно".
- Mis on "ilm" vene keeles?
- Sõna "ilm" tõlge vene keeles on "лицемерно". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.