alaealise lapse ülalpidamiseks minev, igakuiselt makstav elatis, lapse kasvatamiseks makstav raha
saksa keelesUnterhaltUnterhaltszahlungen für den Unterhalt eines minderjährigen Kindes, monatliche Unterhaltszahlungen, Zahlungen für die Erziehung des Kindes
olukorda, nähtust intensiivistama, tugevdama, suuremana paista laskma,heli vm signaali amplituudi või võimsust välise energiaallika abil suurendama
saksa keelesVerstärkungdie Situation, das Phänomen zu intensivieren, zu verstärken, größer erscheinen zu lassen,die Amplitude oder die Kapazität des Audios oder des Signals durch eine externe Energiequelle zu erhöhen
kuni kolmeaastastele lastele hoidu ja arendust võimaldav asutus,piklik (jalgadel) kast, salv või alus, millesse pannakse loomadele kuivsööt
saksa keelesKrippe (Krippe)Einrichtung für Kinder bis drei Jahren,Lang (auf den Füßen) Kiste, Salbe oder Unterlage, in die die Tiere Trockenfutter geben
inimese suutlikkus teha tööd;,institutsiooni suutlikkus tegutseda ja otsuseid vastu võtta,elundi või elundkonna talitlusvõime,seadme võime täita ettenähtud ülesannet etteantud parameetritele vastavalt
saksa keelesArbeitsfähigkeitdie Fähigkeit des Menschen, Arbeit zu leisten;,die Fähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen,die Funktionsfähigkeit des Organs oder des Organs,die Fähigkeit des Gerätes, die vorgesehene Aufgabe gemäß den vorgegebenen Parametern zu erfüllen
saksa keelesfähigmit großen Fähigkeiten, mit guten Voraussetzungen für eine Art Arbeit-Aktivität, in etwas Begabtes;,mit großen Fähigkeiten, in etwas Begabtes
(hrl ereda valguse kohta:) ajutiselt nägemisvõimetuks tegema või nägemisvõimet vähendama,(tundesööstu, menu vm kohta:) kõike muud unustama panema, kainet mõtlemist või enesekontrolli takistama,vaimustust tekitama
saksa keelesDazzle(hrl über helles Licht:) vorübergehend sehunfähig machen oder die Sehfähigkeit reduzieren, (Gefühlsessen, Menu u.v.m.:) alles andere vergessen lassen, besonnenes Denken oder Selbstkontrolle verhindern,Geist erzeugen
selline, mis mis seab öeldava teatava kahtluse alla;,selle kohta, mis pole päris ametlik või mis seatakse teatava kahtluse alla
saksa keelesSogenannteeine, die das sagenswerte infrage stellt;,über das, was nicht ganz offiziell ist oder die in einen gewissen Zweifel gestellt wird
kogum olulise tunnuse poolest samasse tooterühma kuuluvaid erisuguseid tooteid (nt saiatooted: stritslid, pirukad vms);,kauba, toodangu koostis toodete liikide, sortide vm järgi
saksa keelesSortimenteine Reihe von verschiedenen Erzeugnissen der gleichen Produktgruppe (z.B. Gebäckprodukte: Stritzel, Kuchen oder dergleichen);,Waren, Produktionszusammensetzungen nach Art der Erzeugnisse, Sorten oder ähnliches);
teabe mitme esitusvormi (nt heli, tekst, graafika ja video) korraga kasutamine (arvutis, telefonis, laval vm)
saksa keelesMultimediaVerwendung mehrerer Darstellungsformulare für Informationen (z.B. Audio, Text, Grafik und Video) gleichzeitig (auf PC, Telefon, Bühne oder vm)
(vedelike ja poolvedelate ainete kohta:) millessegi või läbi millegi imbuma või valguma;,(organismis:) läbi rakukihtide kudedesse, verre, lümfi imbuma
saksa keelesabsorbieren(über Flüssigkeiten und halbflüssige Stoffe:) in etwas oder durch etwas eindringen oder eindringen; (im Körper:) durch Zellschichten in Gewebe, Blut, Lymphe eindringen
ühest kohast teise viima või tooma (tavaliselt mingi sõidukiga),mingit teksti või materjali enne avaldamist ette valmistama (parandades ja täiendades)
saksa keelesum zu liefernvon einem Ort zum anderen bringen oder bringen (normalerweise mit einem Fahrzeug),eine Art von Text oder Material vor der Veröffentlichung vorbereiten (reparieren und ergänzen)
operatsioonide ja valulike protseduuride puhul kasutatav tundlikkuse väljalülitamine nt ravimi süstimise või veeni tilgutamise või masknarkoosi abil,(sellega kaasnev seisund:) tundlikkuse täielik puudumine
saksa keelesAnästhesieSensibilitätsabschaltung bei Operationen und schmerzhaften Verfahren z.B. durch Injektion eines Medikaments oder Tropf in eine Vene oder Maskennarkose, (der damit einhergehende Zustand:) völliger Mangel an Sensibilität
haigusest või vigastusest põhjustatud ajutine või püsiv töövõime kaotus,institutsiooni suutmatus tegutseda ja otsuseid vastu võtta
saksa keelesArbeitsunfähigkeitzeitweiliger oder dauerhafter Arbeitsfähigkeitsverlust durch Krankheit oder Verletzung, Unfähigkeit der Institution, zu handeln und Entscheidungen zu treffen
üllatust või hämmastust väljendav tundeelamus, mis tekib millegi ebahariliku või mõistmatu tajumisel
saksa keelesstaunenein Gefühlserlebnis, das eine Überraschung oder Erstaunlichkeit auslöst, wenn etwas Ungewöhnliches oder Unverständliches wahrgenommen wird
majandust iseloomustav näitaja, mis väljendub nt kohalike ettevõtete võimes müüa oma tooteid ja teenuseid maailmaturul ning tootlikkuses
saksa keelesWettbewerbsfähigkeitein wirtschaftlicher Indikator, der z. B. in der Fähigkeit lokaler Unternehmen zum Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen auf dem Weltmarkt und in der Produktivität zum Ausdruck kommt
mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal
saksa keelesfähigkeitdas Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
