millegi suurust, hulka kindlaks määrama,hindega millegi kvaliteeti kindlaks määrama,kellestki lugu pidama, midagi tähtsaks pidama
jaapani keeles 評価 何かの大きさを決めること、何かの質を決めること、誰かを尊敬すること、何かを重要視すること。
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ind" jaapani keeles?
sügav poolehoid, tunne, et keegi või miski väga meeldib, eriliselt ja pidevalt huvitab;,suur armastus kellegi või millegi vastu,see, kes või mis väga meeldib, keda või mida väga armastatakse
jaapani keeles 愛情 深い共感、誰かまたは何かがとても好きで、特別で、常に関心を持っていると感じること；誰かまたは何かに対する大きな愛、誰かまたは何かがとても好きな人、誰かまたは何かがとても愛されている人
Vaata täielikku sõna lehte visalt, kõrvalekaldumatult mingit sihti taotlev, kindlat eesmärki silmas pidav
jaapani keeles 目的意識 粘り強く、逸ることなく、何らかの目的に向かって、明確な目的をもって
Vaata täielikku sõna lehte (liiga) kindel iseeneses, oma võimetes ja jõus;,sellist olekut ja suhtumist väljendav
jaapani keeles 自信満々 (あまりにも）自分自身、自分の能力、自分の力に自信を持っている；
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 一貫して
Vaata täielikku sõna lehte numbrid, mis tuleb kirjale või pakile aadressi juurde lisada, et need posti teel õigesse kohta läheks
jaapani keeles 郵便番号 手紙や小包の宛先に追加する必要がある数字。
Vaata täielikku sõna lehte seisund, kus ei tea, mis tuleb või kas miski püsib, hrl hirmu, ärevust tekitav, ebakindel olek
jaapani keeles 不確実性 何が起こるかわからない、あるいは何かが残るかもわからない状態、恐怖、不安、不安感氏
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis võib muutuda, mis ei püsi;,juhuslikumat laadi, kord nii, kord naa,liigutuselt, liikumiselt kohmetu, natuke kõikuv või värisev,selline, mis paneb kahtlema (ja muretsema), kindlustunnet mittepakkuv;,kõhklusi väljendav või tekitav
jaapani keeles 不安 持続しない変化しうるもの、より気軽な性質のもの、一度、一度、もう一度、動き、動きから不器用なもの、少しゆらぎのあるもの、揺れ動くもの、疑心暗鬼にさせる（心配させる）もの、自信のないもの、ためらいを表現するもの、ためらわせるもの；
Vaata täielikku sõna lehte ettevõte, mis tegeleb autode tehnilise hoolduse ja remondiga
jaapani keeles 車両サービス 自動車の技術的なメンテナンスと修理を行う会社。
Vaata täielikku sõna lehte hinda vähendama
jaapani keeles 評価 価格を下げる
Vaata täielikku sõna lehte heli (nt kõne, muusikat, saadet) jäädvustama infokandjale hilisemaks taasesituseks, helisalvestust tegema
jaapani keeles テープに 音声（スピーチ、音楽、放送など）を情報媒体に取り込み、後で再生したり、音声録音を行ったりする。
Vaata täielikku sõna lehte kiiresti jooksev lennuvõimetu suur Kesk-Aafrika lind
jaapani keeles ダチョウ 中央アフリカの飛べない大型鳥
Vaata täielikku sõna lehte lind, keda inimesed kasvatavad, näiteks kana, hani või kalkun
jaapani keeles 家禽 ちょう
Vaata täielikku sõna lehte väga väike ja peenike puust tükk
jaapani keeles 表面 細くて小さな木片
Vaata täielikku sõna lehte tõrgeteta töötav
jaapani keeles 信頼できる スムーズな走行
Vaata täielikku sõna lehte midagi või kedagi tegelikust vähem tähtsaks või vähem heaks pidama, millegi või kellegi täit väärtust mitte mõistma või mitte tunnustama
jaapani keeles 過小評価 何か、あるいは誰かの価値を理解しない、あるいはその価値を完全に認めない。
Vaata täielikku sõna lehte raha, mis tuleb kauba või teenuse eest maksta, et seda endale saada
jaapani keeles 価格 物やサービスを得るために支払うお金
Vaata täielikku sõna lehte nii väärtuslik või tähtis, et selle väärtust on võimatu kindlaks määrata
jaapani keeles 非常に貴重です その価値を判断することが不可能なほど、貴重または重要なものである。
Vaata täielikku sõna lehte peal või väljaspool olev kiht,see, mis on jalgade all;,maapind, ala
jaapani keeles サーフェス 足の下にある層の上または外側にある層;,地面,面積
Vaata täielikku sõna lehte seisund, kus esinetakse või tegutsetakse kellegi või millegi nimel, eest või volitusel
jaapani keeles 代表
Vaata täielikku sõna lehte see, kui mingeid tooteid müüakse nende tavalisest hinnast odavamalt
jaapani keeles 割引 商品が通常価格より安く販売されている場合
Vaata täielikku sõna lehte mesilaste pidamine mee, vaha, taruvaigu, õietolmu saamiseks ning taimede tolmeldamiseks
jaapani keeles 養蜂 ハチミツ、ワックス、プロポリス、花粉、植物の受粉のためのミツバチの飼育
Vaata täielikku sõna lehte klientide ja suhtlemisega seotud tegevus, näiteks kohvikus, pangas;,vastav valdkond
jaapani keeles 運用 カフェや銀行など、顧客やコミュニケーションに関連する活動。
Vaata täielikku sõna lehte kindlustust vormistama,selliseid tingimusi looma, et miski oleks tagatud
jaapani keeles 安全です 保険を形式化し、何かが保証されるような条件を整える。
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi või millelegi auhinda määrama
jaapani keeles 授与 誰かまたは何かに賞を与える
Vaata täielikku sõna lehte hoone kõigi ruumide põrandapindala kokku (nt korteris elamispind koos kõrvalruumidega);,millegi kogupindala
jaapani keeles 一般表面 建物のすべての部屋の床面積の合計（例：アパートの居住スペースと隣接する部屋）;,何かの面積の合計
Vaata täielikku sõna lehte see osa kehast, mis asub kõhust kõrgemal ja kaelast allpool,üks kahest ümarast pehmest osast naise kehal, kust beebi saab piima juua
jaapani keeles 乳房 腹部の上、首の下にある部位で、女性の体にある2つの丸みを帯びた柔らかい部分のうちの1つ。
Vaata täielikku sõna lehte jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
jaapani keeles 曲がり 力によって、圧力によって、最初の位置または形状から逸脱する、（後でその位置または形状を元に戻すかどうかによって）湾曲する、または弧を描く、弾力性がある、（身体、身体の一部に関連して：）凸の位置に曲げられる、関節からよく動く、（光または電磁波について：）道路上の障害物のために直線運動から逸脱する、心理的圧力に屈する、譲歩する、何かを無理に受け入れるまたは同意する
Vaata täielikku sõna lehte toruja kujuga ese,sirge või veidi ülespoole kaarduva servaga kõva kübar, mis meenutab püstist toru,mootoriploki õõnes osa, milles paiknevad kolvid ning kus toimub küttesegu põlemine,(geomeetrias:) keha, mis tekib ristküliku pöörlemisel ümber oma ühe külje
jaapani keeles シリンダー 筒状の物体,直線またはわずかに上向きに湾曲した縁を持ち、直立した筒に似ている硬い帽子,ピストンが配置され、混合気の燃焼が行われるモーターブロックの中空部分, (幾何学で:) 長方形がその一辺の周りを回転するときに発生する体。
Vaata täielikku sõna lehte ilma teiste inimesteta või teistest eraldi
jaapani keeles 一人で ひとなし
Vaata täielikku sõna lehte vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes
jaapani keeles 決定 義務感をもって、自分の原則と自分の決めた秩序に従う精神力、決断と行動に揺るぎないこと。
Vaata täielikku sõna lehte otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav
jaapani keeles 決意 意思決定や行動に揺るぎがなく、自分の考えや自らに課した秩序に従って義務感を持って行動する；
Vaata täielikku sõna lehte järjekindlus, visadus mingi eesmärgi taotlemisel
jaapani keeles 決定 執着心
Vaata täielikku sõna lehte maad kattev pind
jaapani keeles グラウンド ほそう
Vaata täielikku sõna lehte kaela ja kõhu vaheline kere osa
jaapani keeles 胸 首と腹部の間の胴体部分
Vaata täielikku sõna lehte sügavat poolehoidu või erilist, pidevat huvi tundma hakkama
jaapani keeles 付随する 深い同情
Vaata täielikku sõna lehte ilma teisteta, teistest lahus või eraldi olek, üksinda olemine,(hingelise läheduse puudumise, üksilduse kohta)
jaapani keeles 孤独 むがい
Vaata täielikku sõna lehte nii, et ei lähe kergesti lahti,nii, et ei muuda oma arvamust
jaapani keeles しっかりと 簡単に緩まないように、意見を変えないように。
Vaata täielikku sõna lehte üks inimene eristatuna mingist rühmast, organisatsioonist vm kooslusest, üks inimene teiste seas,(loomade kohta:) isend
jaapani keeles 個人 標本
Vaata täielikku sõna lehte tegutsemisrõõm, tegutsemisiha
jaapani keeles インド 行動する喜び、行動する欲求
Vaata täielikku sõna lehte riigi sümboliks olev lind
jaapani keeles 国鳥 国を象徴する鳥
Vaata täielikku sõna lehte loom, kellel on tiivad, suled ja nokk
jaapani keeles 鳥 翼羽嘴動物
Vaata täielikku sõna lehte süsteem, kus inimesed maksavad teatud firmale regulaarselt mingi rahasumma ja see firma maksab neile siis, kui nende või nende varaga juhtub mingi õnnetus,kindlustusega tegelev firma;,selle firmaga sõlmitud leping
jaapani keeles 保険 保険会社とは、ある会社に一定の金額を定期的に支払い、自分や自分の所有物に事故が起きたときにその会社が保険金を支払うシステムである；
Vaata täielikku sõna lehte pinna peal või pinna lähedal olev, (pealis)pinnaga seotud,(seisundi vm kohta:) mitte eriti intensiivne, mitte sügav
jaapani keeles 表面的 表層または表層に近い、(トップが)表層に縛られる、(1つの条件につき:)特に強くない、深くない
Vaata täielikku sõna lehte mingi asi, mille saab võistlustel hea tulemuse eest, näiteks diplom, raha, märk või medal
jaapani keeles 賞品 賞状、賞金、バッジ、メダルなど。
Vaata täielikku sõna lehte kellegi nimel või eest midagi tegema,kuskil millegi kohta infoks, näitena olema
jaapani keeles 代表 誰かの代わりに、あるいは誰かのために何かをする、
Vaata täielikku sõna lehte tasu või maksu kindlaksmääratud suurus,(millegi kindla, normiks oleva kohta)
jaapani keeles タクシー 料金や税金の指定された金額、（何か特定のものに対する、標準的な）
Vaata täielikku sõna lehte millegi pinna suurus
jaapani keeles 面積 めんせき
Vaata täielikku sõna lehte ilma et tekiks kahtlust
jaapani keeles 間違いなくそうです 間違いなく
Vaata täielikku sõna lehte õigusteta inimene, kes on väljaspool seaduse kaitset (kogukonnast või ühiskonnast väljaheidetu, põgenik vm)
jaapani keeles アウトロー 法の保護外にある無権利者（コミュニティや社会から隔離された人、難民、VM）
Vaata täielikku sõna lehte hrl mõõdetav, nähtav vm selgelt tajutav näitaja, millega hinnatakse või mõõdetakse mingi nähtuse, omaduse vm olemasolu, kvaliteeti või taset,eriliste omadustega aine, mis iseenda muutumise, hrl lahuse värvuse muutuse kaudu teeb nähtavaks uuritava süsteemi (nt teise aine, keskkonna) teatud keemilise omaduse või selle muutuse
jaapani keeles インジケーター mrlある現象、特性などの存在、質、またはレベルを評価または測定するための、測定可能、可視可能、またはその他の明 確に知覚可能な指標であり、それ自体の変化、mrl溶液の色の変化を通じて、試験系（別の物質、環境など）の特定の化学的特性、またはその変化を可視化する特定の特性を持つ物質。
Vaata täielikku sõna lehte süttimatu või kõrgel temperatuuril sulamatu
jaapani keeles 耐火性 発火性または高温で溶融しない。
Vaata täielikku sõna lehte tegutsemises kindlat sihti järgiv, visa ja kõrvalekaldumatu
jaapani keeles 一貫性 特定の目的に向かって、粘り強く、逸脱していく。
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 一貫性
Vaata täielikku sõna lehte võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus
jaapani keeles 柔軟性 状況や条件に適応し、それに対処する能力、スムーズな動き、しなやかな身体。
Vaata täielikku sõna lehte (soodus) keskkond, kus millelgi on vastukõla, märgatav mõju
jaapani keeles 音響エリア (逆効果の環境
Vaata täielikku sõna lehte teatud kõrge auaste sõjaväes;,vastavas auastmes inimene
jaapani keeles 概要 軍で一定の高い地位にある；
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis püsib (ja ei muutu),selline, mis on teada või milles pole põhjust kahelda;,veendunud,turvaline, ohutu;,konkreetne
jaapani keeles しっかりした 持続するもの（変化しないもの）、既知のもの、疑う理由のないもの；
Vaata täielikku sõna lehte arvama, et keegi või miski on parem, suurem, kui see tegelikult on
jaapani keeles 過大評価 誰かや何かが実際よりも優れている、大きいと思うこと。
Vaata täielikku sõna lehte väikekirjas number, täht või sümbol, mis lisatakse arvule või tähele (sellest madalamale või kõrgemale) ning mis märgib mingeid eriväärtusi (nt x1, xn, an);,millegi arvu või hulka tähistav numbrike,suhtarv, mis näitab millegi väärtust, astet või selle muutust võrreldes varasema ajavahemikuga või mingi muu näitajaga ning mis võimaldab midagi hinnata või tõlgendada,suhtarv, mis näitab keha või kehaosa mõõtude suhet (nt kehamassiindeks),numbritest koosnev tähis, mis märgib postisaadetise sihtkohta,hrl numbritest, tähtedest või mõlemaist koosnev leppemärk,ainestiku leidmist hõlbustav (tähestikuline) märksõna- või nimeloend (nt teose lõpus)
jaapani keeles インデックス 小さな文字で書かれた数字、文字、または数字や文字（下または上）に付加され、特別な値を示す記号（例：x1、xn、an）、何かの数字または数、以前の期間と比較した何かの値、程度、または変化を示す数字、または他の数字、何かを評価または解釈することを可能にする数字、身体または身体の一部の寸法の比率を示す比率（例：肥満度指数）、郵便物の宛先を示す数字からなる記号、数字、文字、またはその両方からなる契約マーク、物質の検索を容易にするキーワードまたは名前のリスト（例：郵便物の宛先）、数字、文字、またはその両方からなる契約マーク、物質の検索を容易にするキーワードまたは名前のリスト（例：郵便物の宛先）。体格指数など）、郵便物の宛先を示す数字からなる記号、数字、文字またはその両方からなる契約マーク、物質の検索を容易にするキーワードまたは名称リスト（例えば、著作物の末尾）。
Vaata täielikku sõna lehte hingeline seisund, mida iseloomustab enese kindlalt ja turvaliselt tundmine
jaapani keeles 自信 自信と安全感を特徴とする精神状態
Vaata täielikku sõna lehte üksikolendile omane, tema eriliste, isikupäraste joontega seotud,üksikisiku poolt tehtav, rakendatav vms
jaapani keeles 個人 個人の特徴、特別な個人的特徴に関連するもの、個人によって行われるもの、適用されるものなど。
Vaata täielikku sõna lehte süsteem, mis tagab haiguste raviks kuluva raha tasumise
jaapani keeles 健康保険 病気の治療費の支払いを保証する制度
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on inimestega suhelda ja neid teenindada
jaapani keeles カスタマーサービス担当者 人々とコミュニケーションをとり、人々に奉仕することを仕事とする人
Vaata täielikku sõna lehte isik, kes kellegi või millegi nimel tegutseb,mingi rühma liige
jaapani keeles 代表者 誰かや何かを代表して行動する人、グループのメンバー
Vaata täielikku sõna lehte isikud, kes teevad või räägivad midagi suurema rühma inimeste nimel,riiki või ettevõtet esindav asutus
jaapani keeles 代表 より大きな集団を代表して行動または発言する者、国家または企業を代表する権力者
Vaata täielikku sõna lehte kaitseks mõeldud suur ehitis,kindel olek;,kahtluse puudumine
jaapani keeles 要塞 ソリッドステート、間違いない。
Vaata täielikku sõna lehte suur värviline lind, kellel on pikk sinist ja rohelist värvi saba
jaapani keeles 孔雀 青と緑の長い尾を持つ大きな色の鳥
Vaata täielikku sõna lehte iseendas, oma võimetes ja jõus kindel olemine
jaapani keeles 自信 自分自身、自分の能力、自分の強さに自信を持つこと
Vaata täielikku sõna lehte oma välise ilme või esinemisega head muljet loov;,suursugune, soliidne ja väärikas
jaapani keeles 代表者 外見やパフォーマンスで良い印象を与える；偉大で立派で威厳がある
Vaata täielikku sõna lehte elamiseks kõlbulik koht,eluruumid (nt magamistuba, elutuba) ilma koridori, esiku ja abiruumideta
jaapani keeles 居住空間 居住に適した場所、廊下のない居住空間（寝室、居間など）、廊下、補助的な部屋
Vaata täielikku sõna lehte klientide teenindamine;,vastav osakond asutuses
jaapani keeles カスタマーサービス 顧客に対するサービス。
Vaata täielikku sõna lehte tegutsemisel midagi aluseks võtma, millegi järgi käima
jaapani keeles 指導 自分の行動の根拠となるもの、従うべきもの
Vaata täielikku sõna lehte vee toimele vastupidav;,selline, mis vett läbi ei lase
jaapani keeles 防水 水を通さない。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida saab vajaduse korral kergesti muuta,selline, mille sirget kuju on võimalik muuta, ilma et see murduks
jaapani keeles 柔軟性があります 必要に応じて簡単に変更できるもの、直線の形状を壊さずに変更できるもの。
Vaata täielikku sõna lehte klientidega suhtlema ja nendega seotud ülesandeid täitma
jaapani keeles サーブ 顧客とのコミュニケーションや関連業務の遂行
Vaata täielikku sõna lehte rahasumma, mille kindlustusvõtja maksab kindlustusandjale lepingus ettenähtud tähtpäevadel
jaapani keeles 保険料 契約で定められた期日までに保険契約者が保険会社に支払った金額。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ind" jaapani keeles?
- "ind" on jaapani keeles "評価".
- Mis on "ind" jaapani keeles?
- Sõna "ind" tõlge jaapani keeles on "評価". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.