sügav poolehoid, tunne, et keegi või miski väga meeldib, eriliselt ja pidevalt huvitab;,suur armastus kellegi või millegi vastu,see, kes või mis väga meeldib, keda või mida väga armastatakse
saksa keelesZuneigungtiefe Sympathien, das Gefühl, dass jemand oder etwas sehr mag, besonders und ständig interessiert;große Liebe zu jemandem oder etwas,wer oder was sehr mag, wen oder was sehr geliebt wird;
selline, mis võib muutuda, mis ei püsi;,juhuslikumat laadi, kord nii, kord naa,liigutuselt, liikumiselt kohmetu, natuke kõikuv või värisev,selline, mis paneb kahtlema (ja muretsema), kindlustunnet mittepakkuv;,kõhklusi väljendav või tekitav
saksa keelesunsichereine Art, die sich ändern kann, die nicht anhält;,zufälliger, mal so, mal so, von Bewegung, Bewegung ungeschickt, ein bisschen schwankend oder zitternd,eine Art, die zweifeln lässt (und sich Sorgen macht), keine Zuversicht;
midagi või kedagi tegelikust vähem tähtsaks või vähem heaks pidama, millegi või kellegi täit väärtust mitte mõistma või mitte tunnustama
saksa keelesschmälernetwas oder jemanden weniger wichtig oder weniger gut zu halten, den vollen Wert von etwas oder jemandem nicht zu verstehen oder nicht anzuerkennen
hoone kõigi ruumide põrandapindala kokku (nt korteris elamispind koos kõrvalruumidega);,millegi kogupindala
saksa keelesallgemeine flächeBodenfläche aller Räume des Gebäudes insgesamt (z.B. Wohnfläche in der Wohnung mit Nebenräumen);,die Gesamtfläche von etwas
see osa kehast, mis asub kõhust kõrgemal ja kaelast allpool,üks kahest ümarast pehmest osast naise kehal, kust beebi saab piima juua
saksa keelesbrustdiesen Teil des Körpers oberhalb des Bauches und unterhalb des Halses,eines der beiden abgerundeten weichen Teile am Körper der Frau, von wo aus das Baby Milch trinken kann
jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
saksa keelesBiegenunter dem Einfluss von Kraft, Druck von der ursprünglichen Position oder Form abzuweichen, gebogen oder gebogen zu werden (später durch Wiederherstellung seiner Position oder Form oder nicht);,elastisch zu sein, (mit dem Körper, in Verbindung mit den Körperteilen:) in die konvexe Position zu biegen, sich gut von den Gelenken zu bewegen, (über Licht- oder elektromagnetische Wellen:) aufgrund des Widerstandes auf dem Weg von der geradlinigen Bewegung abzuweichen, dem psychologischen Druck nachzugeben, Zugeständnisse zu machen, etwas zwanghaft hinzunehmen oder zuzustimmen
toruja kujuga ese,sirge või veidi ülespoole kaarduva servaga kõva kübar, mis meenutab püstist toru,mootoriploki õõnes osa, milles paiknevad kolvid ning kus toimub küttesegu põlemine,(geomeetrias:) keha, mis tekib ristküliku pöörlemisel ümber oma ühe külje
saksa keelesZylinderein röhrenförmiger Gegenstand,gerade oder ein harter Hut mit leicht nach oben gewölbter Kante, der an ein aufrechtes Rohr erinnert, an den Hohlteil des Motorblocks, in dem die Kolben angeordnet sind und in dem die Verbrennung des Heizgemisches stattfindet, (in der Geometrie:) der Körper, der durch Rotation des Rechtecks um seine eine Seite entsteht
vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes
saksa keelesbestimmungspirituelle Fähigkeit, sich mit Pflicht an die eigenen Prinzipien und an die von sich selbst gesetzte Ordnung zu halten, schwankungslos in Entscheidungen und Handlungen
otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav
saksa keelesEntschlossenschwankungslos in Entscheidungen und Handlungen, gewissenhaft in Übereinstimmung mit den eigenen Ansichten und der von sich selbst festgelegten Ordnung;
üks inimene eristatuna mingist rühmast, organisatsioonist vm kooslusest, üks inimene teiste seas,(loomade kohta:) isend
saksa keelesdas individuumeine Person, die sich von einer Gruppe, Organisation oder einer anderen Vereinigung unterscheidet, eine Person unter anderen (für Tiere:) ein Exemplar
süsteem, kus inimesed maksavad teatud firmale regulaarselt mingi rahasumma ja see firma maksab neile siis, kui nende või nende varaga juhtub mingi õnnetus,kindlustusega tegelev firma;,selle firmaga sõlmitud leping
saksa keelesVersicherungSystem, bei dem Personen einer bestimmten Firma regelmäßig einen Geldbetrag zahlen und diese Firma ihnen zahlt, wenn mit ihnen oder ihrem Vermögen ein Unfall passiert,Versicherungsfirma;Vertrag mit dieser Firma
pinna peal või pinna lähedal olev, (pealis)pinnaga seotud,(seisundi vm kohta:) mitte eriti intensiivne, mitte sügav
saksa keelesOberflächlichan der Oberfläche oder in der Nähe der Oberfläche, (oberflächig) mit der Oberfläche verbunden, (pro Zustand o.ä.:) nicht besonders intensiv, nicht tief
õigusteta inimene, kes on väljaspool seaduse kaitset (kogukonnast või ühiskonnast väljaheidetu, põgenik vm)
saksa keelesGesetzloserPersonen ohne Rechte, die außerhalb des Gesetzesschutzes sind (aus der Gemeinschaft oder Gesellschaft ausgestoßen, Flüchtling o.ä.)
hrl mõõdetav, nähtav vm selgelt tajutav näitaja, millega hinnatakse või mõõdetakse mingi nähtuse, omaduse vm olemasolu, kvaliteeti või taset,eriliste omadustega aine, mis iseenda muutumise, hrl lahuse värvuse muutuse kaudu teeb nähtavaks uuritava süsteemi (nt teise aine, keskkonna) teatud keemilise omaduse või selle muutuse
saksa keelesTestpflanzehrl messbare, sichtbare oder andere deutlich wahrnehmbare Indikatoren für die Bewertung oder Messung des Vorhandenseins, der Qualität oder des Niveaus eines Phänomens, einer Eigenschaft oder dergleichen,eine Substanz mit besonderen Eigenschaften, die durch ihre Veränderung, die Verfärbung der hrl-Lösung eine bestimmte chemische Eigenschaft oder Änderung des Testsystems (z. B. eine andere Substanz, Umwelt) sichtbar macht
võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus
saksa keelesFlexibilitätFähigkeit, sich den Situationen, den Bedingungen anzupassen, sie zu bewältigen,körperliche reibungslose Beweglichkeit und Geschmeidigkeit
selline, mis püsib (ja ei muutu),selline, mis on teada või milles pole põhjust kahelda;,veendunud,turvaline, ohutu;,konkreetne
saksa keelesFestsolche, die erhalten bleiben (und sich nicht ändern),die bekannt sind oder an denen keine Zweifel bestehen;,überzeugt,sicher, sicher;,spezifisch
väikekirjas number, täht või sümbol, mis lisatakse arvule või tähele (sellest madalamale või kõrgemale) ning mis märgib mingeid eriväärtusi (nt x1, xn, an);,millegi arvu või hulka tähistav numbrike,suhtarv, mis näitab millegi väärtust, astet või selle muutust võrreldes varasema ajavahemikuga või mingi muu näitajaga ning mis võimaldab midagi hinnata või tõlgendada,suhtarv, mis näitab keha või kehaosa mõõtude suhet (nt kehamassiindeks),numbritest koosnev tähis, mis märgib postisaadetise sihtkohta,hrl numbritest, tähtedest või mõlemaist koosnev leppemärk,ainestiku leidmist hõlbustav (tähestikuline) märksõna- või nimeloend (nt teose lõpus)
saksa keelesIndexin Kleinschrift eine Zahl, einen Buchstaben oder ein Symbol, das einer Zahl oder einem Buchstaben (unter oder oberhalb davon) hinzugefügt wird und besondere Werte angibt (z. B. x1, xn, an);,eine Zahl oder eine Anzahl von Zahlen,eine Zahl, die den Wert, den Grad oder die Änderung eines Gegenstands im Vergleich zu einem früheren Zeitraum oder einer anderen Zahl angibt und die es ermöglicht, etwas zu bewerten oder zu interpretieren,eine Zahl, die das Verhältnis der Abmessungen des Körpers oder des Körperteils angibt (z. B. den Body-Mass-Index),ein Zeichen aus Zahlen, das den Bestimmungsort der Postsendung angibt,ein Vertragszeichen aus Zahlen, Buchstaben oder beidem,eine (alphabetische) Stichwort- oder Namensliste (z. B. am Ende des Werks)
üksikolendile omane, tema eriliste, isikupäraste joontega seotud,üksikisiku poolt tehtav, rakendatav vms
saksa keelesIndividuellAlleinstellungsmerkmal, mit seinen besonderen, individuellen Linien verbunden,durch eine Einzelperson zu bewerkstelligen, anzuwenden usw.
isikud, kes teevad või räägivad midagi suurema rühma inimeste nimel,riiki või ettevõtet esindav asutus
saksa keelesRepräsentationPersonen, die im Namen einer größeren Gruppe von Personen etwas tun oder sagen, Behörden, die einen Staat oder ein Unternehmen vertreten
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
