millegagi või kellegagi võrreldes sama moodi,samuti, nagu ka
jaapani keeles 同じです 何かや誰かと比べて、また
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "isa" jaapani keeles?
vaimujõult, iseloomult tugev, raskustele vastupanev, mitte (kergelt) allaandev,(taimede kohta:) selline, mis kehvades tingimustes hästi vastu peab või mis kergesti ei hävine,(nähtuse, tegevuse vm kohta:) raugematu;,järelejätmatu, järjekindel,(ajalistes suhetes:) vaevaline, aeglane
jaapani keeles しぶり 精神が強い, 性格が強い, 困難に抵抗する, （少しも）従順でない, （植物について：）劣悪な条件でもよく耐えるもの、または簡単には破壊されないもの, （現象や行動などについて：）不屈の;,容赦のない, 一貫した, （時間的関係について：）骨の折れる, ゆっくりとした
Vaata täielikku sõna lehte käesolev, praegune aeg
jaapani keeles 現代 現在時刻
Vaata täielikku sõna lehte midagi oma koostises või sees omama
jaapani keeles 含める 構図や内部の何か
Vaata täielikku sõna lehte tilk vett, mis tekib silmas siis, kui inimene nutab
jaapani keeles 涙 なみだ目
Vaata täielikku sõna lehte luba passis, mida on vaja, et teatud riikidesse sõita
jaapani keeles ビザ 特定の国への渡航に必要なパスポートの許可証
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida on vajalikus koguses, vajalikul määral
jaapani keeles 十分だ 必要な量を、必要な範囲内で。
Vaata täielikku sõna lehte kõva häält kuuldavale tooma, valju häälega rääkima, hõikama, laulma vms
jaapani keeles 叫び声 大きな声を聞く、大きな声で話す、叫ぶ、歌うなど。
Vaata täielikku sõna lehte rahvusteadvuse ja -kultuuri tekke aeg, rahvusliku ärkamise aeg
jaapani keeles 覚醒の時間 国民意識と文化形成の時、国民覚醒の時
Vaata täielikku sõna lehte isamaasse puutuv,isamaad ülistav või tema kasu ning heakäekäiku silmas pidav, isamaalasele omane
jaapani keeles 愛国的 祖国に関すること、祖国を讃えること、祖国の恩恵と福祉を念頭に置くこと、祖国の特徴。
Vaata täielikku sõna lehte isane loom
jaapani keeles 男性 オス
Vaata täielikku sõna lehte midagi millelegi juurde panema,midagi suurendama,midagi täienduseks kirjutama või ütlema
jaapani keeles さらに 何かに付け加えるもの、何かを増やすもの、補完するために書いたり言ったりするもの
Vaata täielikku sõna lehte vali hääl, näiteks see, kui keegi karjub või nutab
jaapani keeles 叫び声 声を選ぶ（誰かが叫んだり泣いたりしたときなど
Vaata täielikku sõna lehte teise kohta ümber paigutama
jaapani keeles どいて 別の場所に移転する
Vaata täielikku sõna lehte toodete ja teenuste (nt tarbeesemete, rõivaste, veebikeskkonna) loov ja hrl tehnoloogiliselt uuenduslik arendamine ja kujundamine,toodete väliskujundus
jaapani keeles 設計 創造的かつ技術的に革新的な製品・サービスの開発・デザイン（消費財、衣料品、オンライン環境など）
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles ご褒美
Vaata täielikku sõna lehte jätkuma, küllalt olema (nii et rohkem pole vaja või muud teha pole vaja)
jaapani keeles 十分です 続ける、十分である（だからこれ以上必要ない、あるいは他の必要がない）
Vaata täielikku sõna lehte toob esile teise asjaolu: teiselt poolt
jaapani keeles 一方で もう一つの事実を強調する。
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema
jaapani keeles 同じです 誰かや何かを訪問する、誰かを訪問する
Vaata täielikku sõna lehte mees, kellel on laps või lapsed
jaapani keeles 父さん 子持ち
Vaata täielikku sõna lehte (toidu vm ainete kohta:) mingi aine koostises või sees olema,ühe (koostis)osana milleski leiduma hõlmama, eri laadi osadest koosnema
jaapani keeles 参加 (食品やその他の物質に対して) 何かの組成物の中にある、または組成物の中にある、何かの中に1つの（組成物の）一部として含まれる、異なる性質の部分から構成される
Vaata täielikku sõna lehte hea käitumise tavasid järgiv või neile vastav, heade kommetega
jaapani keeles 礼儀正しい マナーを守り、良い行動をする。
Vaata täielikku sõna lehte inimühiskond koos oma ainelise ja vaimse kultuuriga (ka paikkondlikult või mingil ajaloo arenguastmel),hrl linlikule eluviisile omane kogum moodsa elu ainelisi ja vaimseid hüvesid
jaapani keeles 文明 人間社会は、その物質的・精神的文化とともに（場所的にも、あるいは歴史の発展のある段階においても）、都市生活様式に典型的な現代生活の物質的・精神的便益の集合体である。
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes valitseb, on kellegi peremees või käskija,jõukamasse või haritumasse kihti kuuluv, soliidne, lugupeetud mees (vahel ka irooniliselt, naljatlevalt öelduna),(endisajal kõrgemast soost) abielumees (ka kõnetlussõnana)
jaapani keeles ロード 治める人は誰かの主人や主人である、裕福な層や教養のある層に属する、立派な立派な人（皮肉を込めて冗談めかして言うこともある）、（より高い性別の場合もある）既婚者（話し言葉としてもある）
Vaata täielikku sõna lehte maa, riik, kus keegi on üles kasvanud ja mille kodanik ta on;,kodumaa
jaapani keeles 祖国 その土地、その人が育ってきた国、その人が市民である国；
Vaata täielikku sõna lehte muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohapeal, samal hetkel sündiv esitus;,sel kombel loodud muusika-, teatri- vm teos
jaapani keeles 即興演奏 音楽、ダンス、その他の芸術作品、同時に生まれたパフォーマンス；
Vaata täielikku sõna lehte torude süsteem, mida mööda vesi majast ära voolab
jaapani keeles 衛生 パイプシステム
Vaata täielikku sõna lehte tarbeesemeid, rõivaid vm tooteid ja teenuseid loovalt arendama ja kujundama
jaapani keeles 設計 消費財、衣料品、その他の製品やサービスを創造的に開発、デザインする。
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis täiendab või suurendab millegi kogust või hulka,raamatu või dokumendi täiendav osa
jaapani keeles 付属書 何かの量や量を補ったり増やしたりするもの,本や文書の追加部分
Vaata täielikku sõna lehte selline, et midagi jääb puudu
jaapani keeles 不十分 何かが足りない
Vaata täielikku sõna lehte nii palju kui vaja
jaapani keeles もういい 必要なだけ
Vaata täielikku sõna lehte head kombed;,viisakas olek
jaapani keeles ご褒美 礼儀作法
Vaata täielikku sõna lehte juurde, lisaks tulema
jaapani keeles 合計 見て、さらに来る
Vaata täielikku sõna lehte täiendav teave millegi või kellegi kohta
jaapani keeles 追加情報 追加情報
Vaata täielikku sõna lehte ühiste eesmärkide saavutamiseks tegutsevate inimeste rühm;,ühing, selts
jaapani keeles 組織 共通の目的を達成するために働く人々の集団；
Vaata täielikku sõna lehte raskusi, takistusi trotsides, mitte alla andes, raugematu sihikindlusega;,järjekindlalt,üha kestes, raugematult, mitte kadudes,vaevaliselt ja aeglaselt
jaapani keeles しつこく 困難や障害に反抗し、不屈の忍耐で、あきらめず、一貫して、常に存在し、不屈で、消えずに、貧しく、ゆっくりと。
Vaata täielikku sõna lehte halbade kommetega, hea käitumise tavasid mitte järgiv
jaapani keeles 失礼だ 行儀が悪い、良い行儀作法を守らない
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles おじいちゃん
Vaata täielikku sõna lehte saal, kus harrastatakse sportimist ja korraldatakse spordiüritusi
jaapani keeles スポーツホール スポーツホール
Vaata täielikku sõna lehte isale antav lapsehoolduspuhkus
jaapani keeles 育児休暇 父親の育児休暇
Vaata täielikku sõna lehte rõhutab millegi täit määra, toob esile ootamatuse nüansi
jaapani keeles スイサ 何かを最大限に強調し、予想外のニュアンスを強調する。
Vaata täielikku sõna lehte 400
jaapani keeles 400 400
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav mees (lapse suhtes)
jaapani keeles 継父 連れ子を育てる男性（子供に関して）
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus riigipiiri ületamiseks pole viisat tarvis
jaapani keeles ビザなし 国境を越えるのにビザが必要ない状況
Vaata täielikku sõna lehte põhilisele lisaks olev, täiendav aine või osis,millegi juurde kuuluv ese,(grammatikas:) nimisõnaline täiend, mis nimetab mingit tunnust esile tõstes sama objekti kui põhisõnagi (nt proua ühendis proua Luks)
jaapani keeles アドオン 基本的な付加物、追加的な物質、または含まれる何かの目的語、（文法：）特徴を強調するときに基本単語と同じ目的語を挙げる名詞補語（例：複合語Mrs.LuksのMrs.）
Vaata täielikku sõna lehte hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks
jaapani keeles 補遺 Mrl：濃縮された形で存在する栄養素または栄養素混合物で、生体に必要な栄養素を満たすために、従来の食品の補助食品として使用される。
Vaata täielikku sõna lehte käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
jaapani keeles 現代 この時代に特徴的またはふさわしい、（それ自身の発展から）その時代に対応する；, 時代の流行または流行に対応する、ファッショナブルまたは流行に従う
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on kujundada tooteid, näiteks riideid või mööblit
jaapani keeles デザイナー 衣服や家具などの製品をデザインすることを仕事とする人
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile meeste roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele, Eestis novembri teine pühapäev
jaapani keeles 父の日 エストニアでは11月の第2日曜日に、子育てにおける男性の役割に焦点を当て、父親と祖父に感謝する国際記念日が開催される。
Vaata täielikku sõna lehte (elektrooniliste) seadmete kogum, mida kasutatakse nt ohust, kõrvalekaldest signaaliga märkuandmiseks
jaapani keeles 警報システム 危険や信号の逸脱などを知らせるために使用される（電子）装置のセット。
Vaata täielikku sõna lehte ilma erilise eesmärgi või põhjuseta;,ilma et midagi teeks,võrdlustes: näitab, et mingi omaduse poolest on mõlemad ühesugused
jaapani keeles まさに 特別な目的も理由もなく、何もせずに比較すること。
Vaata täielikku sõna lehte teatava aine, koostisosa määr mingis materjalis, aines
jaapani keeles 内容 ある物質の割合、ある物質の成分、物質
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "isa" jaapani keeles?
- "isa" on jaapani keeles "同じです".
- Mis on "isa" jaapani keeles?
- Sõna "isa" tõlge jaapani keeles on "同じです". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.