millegagi või kellegagi võrreldes sama moodi,samuti, nagu ka
soome keeles sitä samaa samaan tapaan kuin joku, samoin kuin myös
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "isa" soome keeles?
vaimujõult, iseloomult tugev, raskustele vastupanev, mitte (kergelt) allaandev,(taimede kohta:) selline, mis kehvades tingimustes hästi vastu peab või mis kergesti ei hävine,(nähtuse, tegevuse vm kohta:) raugematu;,järelejätmatu, järjekindel,(ajalistes suhetes:) vaevaline, aeglane
soome keeles sitkeä Henkisesti, luonteeltaan vahva, vaikeuksiin vastustava, ei (kevyesti) alistuva, (kasveista:) sellainen, joka kestää huonosti tai joka ei helposti tuhoudu, (ilmiöstä, toiminnasta jne.:) raukeamaton;, jäljittämätön, johdonmukainen, (aikaisessa suhteessa:) ahkera, hidas
Vaata täielikku sõna lehte käesolev, praegune aeg
soome keeles Nykyaika Tämä, nykyinen aika
Vaata täielikku sõna lehte midagi oma koostises või sees omama
soome keeles Sisältää jotain koostumuksessa tai sen sisällä
Vaata täielikku sõna lehte tilk vett, mis tekib silmas siis, kui inimene nutab
soome keeles Tear pisara vettä, joka syntyy silmässä, kun ihminen itkee
Vaata täielikku sõna lehte luba passis, mida on vaja, et teatud riikidesse sõita
soome keeles Viisumi lupa passissa, jota tarvitaan tiettyjen maiden kuljettamiseen
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida on vajalikus koguses, vajalikul määral
soome keeles Riittävä tarvittavassa määrin
Vaata täielikku sõna lehte kõva häält kuuldavale tooma, valju häälega rääkima, hõikama, laulma vms
soome keeles huuda Ääniä ääneen, ääneen, huutoon, laulamiseen tai vastaavaan.
Vaata täielikku sõna lehte rahvusteadvuse ja -kultuuri tekke aeg, rahvusliku ärkamise aeg
soome keeles Heräämisaika Kansallinen tietoisuus ja kulttuuriaika, kansallinen heräämisaika
Vaata täielikku sõna lehte isamaasse puutuv,isamaad ülistav või tema kasu ning heakäekäiku silmas pidav, isamaalasele omane
soome keeles isänmaallinen Isänmaata ylistävä tai isänmaata ylistävä, ja hyväntekeväisyyttä kunnioittava, isänmaalle tyypillinen
Vaata täielikku sõna lehte isane loom
soome keeles mies uros
Vaata täielikku sõna lehte midagi millelegi juurde panema,midagi suurendama,midagi täienduseks kirjutama või ütlema
soome keeles lisää Jotain lisättävää, jotain lisäystä, kirjoittaa tai sanoa
Vaata täielikku sõna lehte vali hääl, näiteks see, kui keegi karjub või nutab
soome keeles huuda Ääniä, kuten kun joku huutaa tai itkee.
Vaata täielikku sõna lehte teise kohta ümber paigutama
soome keeles siirtää Siirrä toiseen paikkaan
Vaata täielikku sõna lehte toodete ja teenuste (nt tarbeesemete, rõivaste, veebikeskkonna) loov ja hrl tehnoloogiliselt uuenduslik arendamine ja kujundamine,toodete väliskujundus
soome keeles Suunnittelu Tuotteiden ja palvelujen (esim. kulutushyödykkeiden, vaatteiden, verkkoympäristön) luova ja innovatiivinen kehittäminen ja kehittäminen, mrl, tuotteiden ulkoasu
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles Kohteliaisuus
Vaata täielikku sõna lehte jätkuma, küllalt olema (nii et rohkem pole vaja või muud teha pole vaja)
soome keeles riittää Jatketaan, riittää (joten ei tarvitse tehdä enempää tai muuta)
Vaata täielikku sõna lehte toob esile teise asjaolu: teiselt poolt
soome keeles toisaalta tuo esiin toisen seikan:
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema
soome keeles sitä samaa Vierailla jonkun luona.
Vaata täielikku sõna lehte mees, kellel on laps või lapsed
soome keeles Isä mies, jolla on lapsi tai lapsia
Vaata täielikku sõna lehte (toidu vm ainete kohta:) mingi aine koostises või sees olema,ühe (koostis)osana milleski leiduma hõlmama, eri laadi osadest koosnema
soome keeles sisällytettäisiin mukaan (elintarvikkeista tai elintarvikkeista) koostuva tai sisällä oleva aine, yhden (koostumuksen) osana, joka sisältää jotain, koostuu erityyppisistä osista
Vaata täielikku sõna lehte hea käitumise tavasid järgiv või neile vastav, heade kommetega
soome keeles kohtelias hyvän käytöksen käytäntöjä noudattava tai niitä vastaava, hyvät tavat
Vaata täielikku sõna lehte inimühiskond koos oma ainelise ja vaimse kultuuriga (ka paikkondlikult või mingil ajaloo arenguastmel),hrl linlikule eluviisile omane kogum moodsa elu ainelisi ja vaimseid hüvesid
soome keeles Sivilisaatio ihmisyhteiskunta aineellisen ja henkisen kulttuurinsa kanssa (myös paikallisesti tai jossain historian kehitysvaiheessa),hrl kaupunkilaiseen elämäntapaan kuuluva joukko modernin elämän aineellisia ja henkisiä hyötyjä
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes valitseb, on kellegi peremees või käskija,jõukamasse või haritumasse kihti kuuluv, soliidne, lugupeetud mees (vahel ka irooniliselt, naljatlevalt öelduna),(endisajal kõrgemast soost) abielumees (ka kõnetlussõnana)
soome keeles herra hallitseva henkilö on jonkun isäntä tai isäntä, varakkaampaan tai koulutetumpaan kerrokseen kuuluva, ystävällinen, arvostettu mies (joskus ironisesti, hassusti sanottu), (aiemmin vanhemmasta sukupuolesta) naimisissa oleva mies (myös sananlasku)
Vaata täielikku sõna lehte maa, riik, kus keegi on üles kasvanud ja mille kodanik ta on;,kodumaa
soome keeles Isänmaa maa, jossa joku on kasvanut ja jonka kansalainen hän on,kotimaa
Vaata täielikku sõna lehte muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohapeal, samal hetkel sündiv esitus;,sel kombel loodud muusika-, teatri- vm teos
soome keeles Improvisaatio Musiikin, tanssin tai muun taiteellisen teoksen paikallinen esitys, joka syntyy samaan aikaan; tällä tavoin luotu musiikin, teatterin tai muun teoksen
Vaata täielikku sõna lehte torude süsteem, mida mööda vesi majast ära voolab
soome keeles jätehuolto Putkijärjestelmä, jota pitkin vesi valuu ulos talosta
Vaata täielikku sõna lehte tarbeesemeid, rõivaid vm tooteid ja teenuseid loovalt arendama ja kujundama
soome keeles Suunnittelu kulutustavaroiden, vaatteiden tai muiden tuotteiden ja palvelujen luovaa kehittämistä ja suunnittelua
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis täiendab või suurendab millegi kogust või hulka,raamatu või dokumendi täiendav osa
soome keeles liite jotain, joka täydentää tai lisää jonkin määrän tai määrän,kirjan tai asiakirjan lisäosan
Vaata täielikku sõna lehte selline, et midagi jääb puudu
soome keeles riittämätön sellainen, että jotain puuttuu.
Vaata täielikku sõna lehte nii palju kui vaja
soome keeles Riittää Niin paljon kuin on tarpeen.
Vaata täielikku sõna lehte head kombed;,viisakas olek
soome keeles kohteliaisuus Hyvät tavat; kohtelias tila
Vaata täielikku sõna lehte juurde, lisaks tulema
soome keeles yhteen Lisää, tule myös
Vaata täielikku sõna lehte täiendav teave millegi või kellegi kohta
soome keeles Lisätietoja Lisätietoja jostakin tai jostakin
Vaata täielikku sõna lehte ühiste eesmärkide saavutamiseks tegutsevate inimeste rühm;,ühing, selts
soome keeles Organisaatio yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi toimivien henkilöiden ryhmä;
Vaata täielikku sõna lehte raskusi, takistusi trotsides, mitte alla andes, raugematu sihikindlusega;,järjekindlalt,üha kestes, raugematult, mitte kadudes,vaevaliselt ja aeglaselt
soome keeles sinnikkäästi Vaikeuksia, esteitä vastaan, ei antautumista, päättäväisyyttä, jatkuvaa, jatkuvaa, jatkuvaa, jatkuvaa, ei katoamista, vaivihkaa ja hitaasti.
Vaata täielikku sõna lehte halbade kommetega, hea käitumise tavasid mitte järgiv
soome keeles töykeää Huonoja tapoja, jotka eivät noudata hyviä toimintatapoja
Vaata täielikku sõna lehte soome keeles isoisä
Vaata täielikku sõna lehte saal, kus harrastatakse sportimist ja korraldatakse spordiüritusi
soome keeles urheilusali Sali, jossa harrastaa liikuntaa ja järjestetään urheilutapahtumia
Vaata täielikku sõna lehte isale antav lapsehoolduspuhkus
soome keeles isyysloma vanhempainloma
Vaata täielikku sõna lehte rõhutab millegi täit määra, toob esile ootamatuse nüansi
soome keeles suisa korostaa jotain täyttä määrää, tuo esiin odottamattomuuden vivahteen
Vaata täielikku sõna lehte 400
soome keeles neljäsataa 400
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav mees (lapse suhtes)
soome keeles isäpuoli lapsesta kasvava mies (lapsen suhteen)
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus riigipiiri ületamiseks pole viisat tarvis
soome keeles viisumivapaa tilanne, jossa ei tarvita viisumia rajan ylittämiseen
Vaata täielikku sõna lehte põhilisele lisaks olev, täiendav aine või osis,millegi juurde kuuluv ese,(grammatikas:) nimisõnaline täiend, mis nimetab mingit tunnust esile tõstes sama objekti kui põhisõnagi (nt proua ühendis proua Luks)
soome keeles lisäosa perusaineen lisäksi oleva, lisäaine tai esine, johon liittyy jotain, (grammatikka:) sanallinen täydennys, joka kutsuu yhtä kohdetta kuin perussanaa korostaessaan. (esim. rouva yhdisti Luks)
Vaata täielikku sõna lehte hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks
soome keeles lisäosa hrl tiivistettynä esiintyvä ravintoaine tai ravinneseos, jota käytetään tavanomaisena ravintolisänä elimistön ravinnetarpeen tyydyttämiseen
Vaata täielikku sõna lehte käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
soome keeles Nykyaikainen Tämä aika on tyypillinen tai tarkoituksenmukainen (kehityksensä myötä) sen mukaan, vallitsevan muodin tai aikakauden kehityksen mukaisesti, muodissa tai tavalla.
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on kujundada tooteid, näiteks riideid või mööblit
soome keeles suunnittelija henkilö, jonka tehtävänä on muokata tuotteita, kuten vaatteita tai huonekaluja
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile meeste roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele, Eestis novembri teine pühapäev
soome keeles Isänpäivä Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan miesten roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan isien ja isoisien ansiosta, Virossa marraskuun toinen sunnuntai
Vaata täielikku sõna lehte (elektrooniliste) seadmete kogum, mida kasutatakse nt ohust, kõrvalekaldest signaaliga märkuandmiseks
soome keeles hälytysjärjestelmä (elektronisten) laitteiden joukko, jota käytetään esim. ilmoittamaan vaarasta, poikkeamasta signaalin kanssa
Vaata täielikku sõna lehte ilma erilise eesmärgi või põhjuseta;,ilma et midagi teeks,võrdlustes: näitab, et mingi omaduse poolest on mõlemad ühesugused
soome keeles aivan kuten ilman erityistä tarkoitusta tai syytä; ilman mitään, vertaamalla: osoittaa, että molemmat ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia
Vaata täielikku sõna lehte teatava aine, koostisosa määr mingis materjalis, aines
soome keeles sisältö tietyn aineen, ainesosan pitoisuus aineessa, aineessa
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "isa" soome keeles?
- "isa" on soome keeles "sitä samaa".
- Mis on "isa" soome keeles?
- Sõna "isa" tõlge soome keeles on "sitä samaa". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.