üksteise A2 pronoun

näitab tegevust või seost kahe või rohkema inimese, looma, asja või nähtuse vahel

jaapani keeles お互いに 2人以上の人間、動物、物、現象間の活動や関係を示す
Vaata täielikku sõna lehte
sisendama B2 verb

tahtlikult mõjutama või suunama kellegi mõtlemist, tahet, meeleolu või käitumist (nt kasvatuses, psühhoteraapias),mingit tunnet tekitama, seda põhjustama

jaapani keeles インスティル 意図的に人の思考、意志、気分、行動に影響を与えたり、指示したりする(例:養育、心理療法)。
Vaata täielikku sõna lehte
värisema B1 verb

keha või kehaosade kohta: iseenesest väikseid kiireid edasi-tagasi liigutusi tegema, näiteks hirmu või külma pärast,esemete või nähtuste kohta: kergelt liikuma

jaapani keeles ぞっとする 身体または身体の部分について:それ自体で、例えば恐怖や寒さのために、前後に素早く小さな動きをする。
Vaata täielikku sõna lehte
iseseisev B1 adjective

sõltumatu, mitte kellelegi alluv,selline, mis toimub ilma teiste abita;,eraldi olev

jaapani keeles 無所属 独立した、非従属的な、他人の助けを借りずに行われるような;
Vaata täielikku sõna lehte
torisema C1 verb

rahulolematust või pahameelt väljendama, millegi üle nurisema

jaapani keeles 不機嫌だ 不満や憤りを表す、何かについてつぶやく
Vaata täielikku sõna lehte
virisema B2 verb

oma murest või hädast sel viisil rääkima, et see häirib teisi

jaapani keeles すすり泣き 自分の心配事や悩みを、他の人に迷惑がかかるような話し方をすること。
Vaata täielikku sõna lehte

seaduslikuks, seadusega lubatuks tunnistama või muutma

jaapani keeles 合法化 合法的になること、法的に許可されること、あるいは、以下のことを行うこと。
Vaata täielikku sõna lehte
nägemiseni A1 exclamation

see, mida sa ütled, kui sina lähed ära või keegi teine läheb ära

jaapani keeles 見てみるために 自分が出かけるとき、あるいは誰かが出かけるときの言葉
Vaata täielikku sõna lehte
realiseeruma B2 verb

täide minema, teostuma, tegelikuks muutuma või saama

jaapani keeles 物質化 成就する、実現する、現実になる、あるいはなるようになる
Vaata täielikku sõna lehte
helisema B1 verb

kui mingi asi heliseb, siis see tekitab heli ja annab niimoodi millestki märku

jaapani keeles リング モノが鳴るということは、音が鳴るということであり、何かを知らせるということだ。
Vaata täielikku sõna lehte
praktiliselt B1 adverb

(rõhutav üldlaiend, pehmendab otseütlemist, väljendab umbmäärasust:) sama hästi kui, õigupoolest, peaaegu, enam-vähem,tegelikkuses, praktikas,otstarbekalt, asjalikult

jaapani keeles 実質的には (一般的な広がりを強調し、直接的な言い方を和らげ、あいまいさを表現する。) as well as, in fact, almost, more or less, in reality, in practice, purposefully, businessly
Vaata täielikku sõna lehte
isetegevus B2 noun

iseseisev või endaalgatuslik tegevus,asjaarmastajate loominguline tegevus mingil kunstialal

jaapani keeles 自己行動 自主的または自発的な活動、芸術のある分野における物好きの創造的活動
Vaata täielikku sõna lehte

sportlik mäng kahe või nelja mängijaga, kes löövad väikest palli reketiga üle võrgu,riidest jalanõu, millel on kummist tald

jaapani keeles テニス ネット越しにラケットで小さなボールを打つ2人または4人のプレーヤーによるスポーツゲーム,ゴム底の布製シューズ
Vaata täielikku sõna lehte

(muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema

jaapani keeles 即興でやる (音楽、舞踊、その他の芸術作品の場合:) 動物の提出時に、その場で、動物なしで同時に、準備なしで、急いで、短時間で(必要な瞬間のために、など)演じる、作り上げる、考え出す、巧妙な技法で行う。
Vaata täielikku sõna lehte
vise B2 noun

hrl käeliigutusega millegi, nt palli läbi õhu liikuma panemine, ühekordne viskamine,(hrl palli- või odaviskamise oskuse kohta üldiselt)

jaapani keeles 投げろ ボールを空中に放り投げる、一度だけ投げる、(ボールや槍を投げる技術全般に関するhrl)。
Vaata täielikku sõna lehte
kubisema C1 verb

millestki (või kellestki) tihedalt täis olema või neid rohkesti sisaldama

jaapani keeles からかうために 何か(または誰か)でびっしり埋め尽くされている、または豊かである
Vaata täielikku sõna lehte
isekas B2 adjective

tegutsemisel ainult oma kasust või oma arvamustest lähtuv, isemeelne ning iseteadlik

jaapani keeles 自己中心的 自分の利益や意見のみに基づいて行動する、自意識過剰で自己中心的
Vaata täielikku sõna lehte
tehniliselt B2 adverb

tehnika seisukohast, ülesehituse, sooritusvõtete vms poolest,teatavaid (formaalseid) näitajaid arvesse võttes

jaapani keeles 技術的には 技術の観点から、デザイン、パフォーマンス技術などの観点から、特定の(形式的な)指標を考慮に入れる。
Vaata täielikku sõna lehte
iseloom A2 noun

inimese käitumises ja suhtumises ilmnevad omadused, mis eristavad teda teistest inimestest,millegi põhilised omadused, mis teevad selle teistest erinevaks

jaapani keeles キャラクター 人の行動や態度において、その人を他の人と区別する特徴、何かを他のものと異なるものにする基本的な特徴
Vaata täielikku sõna lehte
iseloomustus B2 noun

kellegi või millegi iseloomulike tunnuste või omaduste määramine ja kirjeldus,ametlik dokument kellegi isiklike omaduste ja tööalase ning ühiskondliku tegevuse kohta

jaapani keeles キャラクター設定 誰かや何かの特性や特徴の決定や記述、誰かの個人的な特性や職業的・社会的活動に関する公式文書
Vaata täielikku sõna lehte
libisema B1 verb

mööda siledat või libedat pinda liikuma

jaapani keeles スリップ 滑らかな、あるいは滑りやすい路面に沿って移動する
Vaata täielikku sõna lehte
läbisegi B2 adverb

(erisuguste asjade kohta:) mitte kindlas järjestuses või korras, üheks tervikuks segunenuna, ühtekokku panduna

jaapani keeles 混合 (異なるものについて:) 順序や順序が決まっていない、全体が混ざっている、一緒にされている
Vaata täielikku sõna lehte

ajajärgu nõuetele, ootustele vastava(ma)ks, ajakohase(ma)ks, modernse(ma)ks muutma

jaapani keeles 改修 期間要件を変更する、期待(ma)ks、最新(ma)ks、現代(ma)ks
Vaata täielikku sõna lehte

20. august, tähistab Eesti kuulutamist NSV Liidust sõltumatuks ja jälle iseseisvaks 1991. aastal, Eestis riigipüha

jaapani keeles 再独立記念日 8月20日、エストニアがソビエト連邦から独立し、1991年に再び独立したことを記念して、エストニアでは祝日となっている。
Vaata täielikku sõna lehte
sisestama B1 verb

midagi kuhugi sisse panema,teksti või muid andmeid arvutisse panema

jaapani keeles 入場 どこかに入れるもの、テキストやその他のデータをコンピュータに入れる
Vaata täielikku sõna lehte
üldiselt B1 adverb

suuremal osal juhtudest, peaaegu alati,sellisel kujul, mis pole konkreetne ega täpne

jaapani keeles 一般的に ほとんどの場合、ほとんどの場合、具体的でも正確でもない形で
Vaata täielikku sõna lehte
realiseerima B2 verb

täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema

jaapani keeles 気づく 実行する、実行させる、実現させる、(スポーツの試合では)何かを使って望む結果を得る、生産物を売る、商品を作る
Vaata täielikku sõna lehte
sisend B2 noun

miski, mida mingisse süsteemi või protsessi sisse, kaasa pannakse või võetakse, millegi eeldus (nt tooraine, algne info, teenus),koht või seade, kus energia vms siseneb mingisse süsteemi,infotöötlussüsteemi sisestatav (kodeeritud) info;,seda võimaldav seade

jaapani keeles 入力 あるシステムやプロセスに入れられるもの、持ち込まれるもの、取り込まれるもの、何かの前提(原材料、オリジナル情報、サービスなど)、エネルギーなどがあるシステムに入る場所や装置、情報処理システムに入る(符号化された)情報、これを可能にする装置。
Vaata täielikku sõna lehte
pomisema C1 verb

vaikselt, ühetooniliselt ja ebaselgelt (endamisi, pahandades) rääkima

jaapani keeles つぶやき 静かに、一人で、ぼんやりと(自分が、イライラして)話す
Vaata täielikku sõna lehte

kellelegi või millelegi iseloomulik, omane, tüüpiline olema

jaapani keeles 特徴付け 特徴的な、特徴的な、典型的な、あるべき誰かまたは何かに
Vaata täielikku sõna lehte
tervisepäev B2 noun

tervise väärtustamisele ja hoidmisele pühendatud päev (ka üritusena),tööst vaba päev tervislikel põhjustel

jaapani keeles 健康の日 健康を守り大切にする日(行事としても)、健康上の理由で仕事を休む日
Vaata täielikku sõna lehte
riigisektor B2 noun

riigi omandusel põhinev majanduse osa, riigiasutused ja seal töötavad inimesed

jaapani keeles 国営部門 経済の国有部分、公的機関、そこで働く人々
Vaata täielikku sõna lehte

sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks

jaapani keeles 動員 軍隊(および志願兵)を現役部隊に招集すること、戒厳令下で国家を防衛すること、相手と戦うこと、全軍を引きつけること、何らかの任務のために行動を実行すること。
Vaata täielikku sõna lehte
teadmised B1 noun

tõdede, printsiipide, info vms kogum;,õpitu, omandatu, oskused

jaapani keeles 知識 一連の真理、原則、情報、またはそのようなもの;,学んだ、習得した、技能
Vaata täielikku sõna lehte
diisel B2 noun

raskel mootorikütusel töötav sisepõlemismootor, mille puhul küttesegu moodustub vahetult silindris ja süttib ise,двигатель внутреннего сгорания,peamiselt mootorikütusena kasutatav, nafta töötlemisel saadav segu, mis keeb temperatuurivahemikus 200–350 °C,auto, mis sõidab diiselmootoriga

jaapani keeles ディーゼル 重油を燃料とする内燃機関で、シリンダー内で直接混合気を形成し点火する、Élänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglänglän
Vaata täielikku sõna lehte
põhiseadus B1 noun

riigi tähtsaim seadus, kus on kirjas riigi korraldus ja kodanike põhilised õigused ning kohustused

jaapani keeles 憲法 国家の組織と国民の基本的な権利と責任を定めた、国家の最も重要な法律。
Vaata täielikku sõna lehte

millegi tinglikuks tähistajaks või esindajaks, sümboliks olema, millegi võrdkujuna esinema

jaapani keeles 象徴 何かの記号や代表であること、象徴であること、何かの等しい姿として現れること。
Vaata täielikku sõna lehte
tõsiseltvõetav B2 adjective

selline, keda või mida võib uskuda, kellega või millega tasub arvestada

jaapani keeles 信頼性 信じられる者、信じるに値する者、考えるに値する者
Vaata täielikku sõna lehte
teineteise A2 pronoun

näitab tegevust või seost kahe inimese, looma, asja või nähtuse vahel

jaapani keeles お互いに 二人の人間、動物、物、現象の間の活動や関係を示す
Vaata täielikku sõna lehte
ise A1 pronoun

rõhutab, et just see, mitte keegi teine

jaapani keeles 自己 他の誰でもなく、この人であることを強調する
Vaata täielikku sõna lehte
iseäranis C1 adverb

(rõhutades:) suurel määral, väga,(eelistust, põhilist välja tuues:) eeskätt, ennekõike

jaapani keeles 特に (強調する:)大いに、非常に、(優先する:)特に、何よりも
Vaata täielikku sõna lehte
päriselt B2 adverb

täiel määral, kogu ulatuses,reaalses elus, tegelikkuses

jaapani keeles 本当のことだ 存分に、存分に、現実の生活の中で、現実の中で
Vaata täielikku sõna lehte

teatud kitsamale alale või valdkonnale keskenduma (nt tootmisel, õppimisel)

jaapani keeles 専門分野 特定の狭い分野や領域に集中する(例:生産、学習)。
Vaata täielikku sõna lehte
naiselik B2 adjective

naisele loomuomane, hrl pehme loomuga ja emotsionaalne;,naistele sobiv või suunatud;,(mehe kohta:) olekult naise moodi

jaapani keeles 女性的 女性特有の、おっとりとした、感情的な; 女性にふさわしい、または女性に向けられた; (男性に)女性のファッションの状態にある
Vaata täielikku sõna lehte
iseenese B1 pronoun

näitab ja rõhutab seda, et tegevus on suunatud tegijale endale,näitab ja rõhutab seda, et keegi või miski kuulub tegijale endale

jaapani keeles 自己 は、その行為が演者自身に向けられたものであることを示し、強調する。
Vaata täielikku sõna lehte
keiser B2 noun

meessoost valitseja kõrgeim tiitel mõnes monarhistlikus riigis;,seda tiitlit kandev isik,sünnitusabioperatsioon, kus laps lõigatakse välja läbi kõhu- ja emakaseina

jaapani keeles 皇帝 君主制国家における男性支配者の最高の称号; この称号を持つ人物, 腹壁と子宮壁を通して子供を切り取る出産補助手術
Vaata täielikku sõna lehte
vaevaliselt B2 adverb

rohke pingutuse, vaevaga;,viletsalt, mitte korralikult

jaapani keeles 大変なことだ 努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力、努力
Vaata täielikku sõna lehte
keskmiselt A2 adverb

keskmise arvestusega,keskmisel määral;,keskmisel tasemel

jaapani keeles 平均 ミディアム, ミディアム, ミディアム, ミディアム, ミディアム
Vaata täielikku sõna lehte
isegi B1 adverb

sõna, mida kasutatakse, et tuua esile midagi ootamatut või üllatavat,ilma selletagi, niikuinii;,igal juhul

jaapani keeles まあ、 予想外のことや驚くべきことを強調するために使われる言葉;
Vaata täielikku sõna lehte

midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema

jaapani keeles 練習のために 現実の何か、練習すること、実践すること;仕事の過程で、技術や仕事の苦痛を身につけること、職業で行動すること
Vaata täielikku sõna lehte
tõsiselt B1 adverb

ilme või oleku kohta: tõsisena,väga, sügavalt;,raskelt;,niimoodi, et ei tee nalja;,mitte kergelt

jaapani keeles 本当に 見た目や状態について:深刻な、非常に、深い;,重い;,冗談を言わない名前コード;,軽くない
Vaata täielikku sõna lehte
eelseisev B2 adjective

(kohe) järgmine, see, mis ees ootab, kõige lähemas tulevikus saabub

jaapani keeles 今後の (すぐに)次に、その先にあるものはごく近い将来にやってくるだろう
Vaata täielikku sõna lehte

kõrgeltarenenud, eesrindlikku ainelist ja vaimset kultuuri levitama, kedagi harima või arendama

jaapani keeles 文明化 高度に進歩した前衛的な物質的・精神的文化を普及、教育、発展させる。
Vaata täielikku sõna lehte

mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama

jaapani keeles システム化 特定の順序に並べる、特定の計画や規則に従って整理する
Vaata täielikku sõna lehte
sisene B2 adjective

asutuse, organisatsiooni vm koosluse sees, millegi piires esinev või toimuv

jaapani keeles 登場 団体、組織、または組織の内部、内部、または意味の範囲内で
Vaata täielikku sõna lehte

riigi iseseisvuse väljakuulutamise või muu iseseisvumisega seotud sündmuse aastapäev, hrl rahvuspüha

jaapani keeles 独立記念日 国家の独立宣言記念日または独立に関連するその他のイベント、Mrlの祝日
Vaata täielikku sõna lehte
põliselanik B2 noun

mingi maa või paiga algse rahva, põlisrahva liige,kusagil pikka aega, põliselt elanud inimene,(pärismaiste loomade, lindude kohta)

jaapani keeles 先住民 原住民
Vaata täielikku sõna lehte

eri huvidega osapoolte nõupidamine või nende sari mingis küsimuses mõlemale poolele vastuvõetava lahenduse saavutamiseks (hrl äritegevuses, diplomaatias, juhtimises)

jaapani keeles 交渉 会談
Vaata täielikku sõna lehte
teisejärguline C1 adjective

teise järgu väärtuse või tähtsusega, omadustelt või tasemelt mitte kõige parem,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis

jaapani keeles 中等教育 二次的な価値や重要性、最高でない特性やレベル、マイナーなもの、重要でないもの。
Vaata täielikku sõna lehte
sisemus B2 noun

millegi sisse jääv, millegi sees olev osa või ruum (koos selles leiduvaga);,mingi ala keskele jääv osa,(inimese) sisikond, kõhuõõnes paiknevad elundid (koos neile omaste nähtustega),inimese sisemaailm, tema mõtted ja tundmused

jaapani keeles 内部 (その中にあるものを含む)何かの中の部分または空間;,(人間の)内部、腹腔にある臓器(その中にある現象を含む),人間の内面世界、その思考と感性
Vaata täielikku sõna lehte
põhiseaduslik B2 adjective

põhiseadusega määratud või kooskõlas olev, põhiseadusele vastav, põhiseadusest tulenev

jaapani keeles 憲法上 憲法、立憲主義、合憲主義、憲法と両立するもの
Vaata täielikku sõna lehte
sisekujundus B2 noun

arhitektuuril ja rakenduskunstil põhinev hoonete sisustamine ja ruumide kujundamine;,vastav kunstiala

jaapani keeles インテリアデザイン 建築、応用美術、空間デザインに基づく建築物の調度品、対応する美術分野
Vaata täielikku sõna lehte

osapoolte (riikide, omavalitsusüksuste, parteide vm) ühinemist puudutav nõupidamiste sari

jaapani keeles 即位交渉 締約国(国、自治体、締約国または締約国)の合併に関する一連の会議
Vaata täielikku sõna lehte
elektriseade B2 noun

elektrienergia tootmise, muundamise või tarbimisega seotud aparaat, vahend või selle osa

jaapani keeles 電気機器 電気の生産、変換または消費に関連する装置、機器またはその部品
Vaata täielikku sõna lehte
sisemine B1 adjective

selline, mis on või toimub millegi sees,inimese olemuse või iseloomuga seotud

jaapani keeles 内部 人の性質や性格に関係する、何かの中にあるもの、あるいはその中に起こるもの
Vaata täielikku sõna lehte
teisene B2 adjective

millegagi kaasnev, millelegi järgnev või lisanduv,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis

jaapani keeles 中等教育 何か、何かに続くもの、何かに追加されるものは、それに比べて重要性が低いか、あるいは低い。
Vaata täielikku sõna lehte

(pidevalt, pikalt) ühesuguses olekus olema hakkama, stabiilseks muutuma, mitte (enam) kõikuma või vahelduma

jaapani keeles 安定化 (継続的に、長く)同じ状態で開始する、安定する、(さらに)変動しない、交互にならない
Vaata täielikku sõna lehte

ülemaailmseks muutuma (peamiselt majanduslike, sotsiaalsete, kultuuriliste suhete ülemaailmse seotuse suurenemise kohta)

jaapani keeles グローバリゼーション グローバル化(主に経済的、社会的、文化的関係のグローバルな関与の増加について)
Vaata täielikku sõna lehte
varisema B2 verb

kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,langedes või ümber kukkudes koost lagunema, purunema,hävima, olematuks muutuma,(elusolendite kohta:) püsti- vm normaalasendit kaotama, ümber kukkuma,(suremise, surmasaamise kohta)

jaapani keeles 潜伏して 粒子の形でどこかに落ちる、落ちる、落ちる、バラバラになる、倒れる、壊れる、破壊する、元に戻る、(生物について:)正常な位置を失う、倒れる、(死ぬことについて:)死ぬ
Vaata täielikku sõna lehte
nutiseade B2 noun

kaasaskantav elektrooniline seade, mis sisaldab erinevaid tarkvararakendusi ning on ühenduses teiste seadmetega traadita sidevõrgu kaudu (nt nutitelefon, tahvelarvuti, nutivõru, e-luger)

jaapani keeles スマートデバイス 様々なソフトウェア・アプリケーションを含み、無線通信ネットワークを介して他の機器と接続される携帯電子機器(例:スマートフォン、タブレット、スマートブレスレット、e-luger)。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ise" jaapani keeles?
"ise" on jaapani keeles "お互いに".
Mis on "ise" jaapani keeles?
Sõna "ise" tõlge jaapani keeles on "お互いに". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.