tahtlikult mõjutama või suunama kellegi mõtlemist, tahet, meeleolu või käitumist (nt kasvatuses, psühhoteraapias),mingit tunnet tekitama, seda põhjustama
vene keelesinstilнамеренно воздействовать или направлять кого-то на мышление, волю, настроение или поведение (например, в воспитании, психотерапии), какие-то ощущения вызвать, вызвать это
keha või kehaosade kohta: iseenesest väikseid kiireid edasi-tagasi liigutusi tegema, näiteks hirmu või külma pärast,esemete või nähtuste kohta: kergelt liikuma
vene keelesдрожьо теле или частях тела: сами по себе делать небольшие быстрые движения вперед и назад, например, из-за страха или холода,об предметах или явлениях: легко двигаться
(rõhutav üldlaiend, pehmendab otseütlemist, väljendab umbmäärasust:) sama hästi kui, õigupoolest, peaaegu, enam-vähem,tegelikkuses, praktikas,otstarbekalt, asjalikult
vene keelesпрактически(подчеркивающее общее расширение, смягчает прямое высказывание, выражает недоумение:) так же хорошо, как, собственно, почти, более-менее, в действительности, на практике,целесообразно, по-деловому
(muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema
vene keelesимпровизировать(о музыкальном треке, танце и т.п. художественном произведении:) во время представления животного, на месте, в тот же момент, без создания и подготовки, быстро, за короткое время (при необходимости, и т.п.) сделать, поскорее придумать, понять, сделать какой-то хитрый прием
hrl käeliigutusega millegi, nt palli läbi õhu liikuma panemine, ühekordne viskamine,(hrl palli- või odaviskamise oskuse kohta üldiselt)
vene keelesбросьг-н с движением руки чего-то, например, перекладывание мяча через воздух, одноразовый бросок, (г-н о мастерстве метания мяча или копья в целом)
inimese käitumises ja suhtumises ilmnevad omadused, mis eristavad teda teistest inimestest,millegi põhilised omadused, mis teevad selle teistest erinevaks
vene keelesхарактерв поведении и отношении человека проявляются качества, отличающие его от других людей, основные качества, которые делают его отличным от других
kellegi või millegi iseloomulike tunnuste või omaduste määramine ja kirjeldus,ametlik dokument kellegi isiklike omaduste ja tööalase ning ühiskondliku tegevuse kohta
vene keelesхарактеристикаопределение и описание чьих-либо или каких-либо характерных признаков или характеристик, официальный документ о чьих-либо личных качествах и трудовой и общественной деятельности
20. august, tähistab Eesti kuulutamist NSV Liidust sõltumatuks ja jälle iseseisvaks 1991. aastal, Eestis riigipüha
vene keelesдень восстановления независимости20 августа, отмечает провозглашение Эстонии независимой от СССР и снова независимой в 1991 году, в Эстонии - государственный праздник
täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema
vene keelesосознайтепривести в исполнение, осуществить, сделать реальным, (в спортивных играх г-н:) с помощью чего-то добиваться желаемого результата, продавать продукцию, делать товарной
miski, mida mingisse süsteemi või protsessi sisse, kaasa pannakse või võetakse, millegi eeldus (nt tooraine, algne info, teenus),koht või seade, kus energia vms siseneb mingisse süsteemi,infotöötlussüsteemi sisestatav (kodeeritud) info;,seda võimaldav seade
vene keelesВходчто-то, что в какую-то систему или процесс вставляется, с собой или забирается, предположение чего-то (например, сырье, первоначальная информация, услуга), место или устройство, где энергия и т.п. поступает в какую-то систему, инкорпорируемую (кодированную) информацию системы обработки информации;,составляющее ее
sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks
vene keelesмобилизоватьпризвать военнообязанных (и добровольцев) в действующую армию, г-н в случае военного положения защищать страну, бороться с противником, привлекать все силы, применять к действиям для выполнения какой-либо задачи
raskel mootorikütusel töötav sisepõlemismootor, mille puhul küttesegu moodustub vahetult silindris ja süttib ise,двигатель внутреннего сгорания,peamiselt mootorikütusena kasutatav, nafta töötlemisel saadav segu, mis keeb temperatuurivahemikus 200–350 °C,auto, mis sõidab diiselmootoriga
vene keelesдизельное топливодвигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжелом моторном топливе, при котором нагревательная смесь образуется непосредственно в цилиндре и загорается самостоятельно, ** ***__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>
naisele loomuomane, hrl pehme loomuga ja emotsionaalne;,naistele sobiv või suunatud;,(mehe kohta:) olekult naise moodi
vene keelesженственностьприсущая женщине натуральная, г-н мягкая натура и эмоциональная;, подходит или ориентирована на женщин;, (о человеке:) по-женски
näitab ja rõhutab seda, et tegevus on suunatud tegijale endale,näitab ja rõhutab seda, et keegi või miski kuulub tegijale endale
vene keeles«я»показывает и подчеркивает, что деятельность направлена на самого исполнителя, показывает и подчеркивает, что кто-то или что-то принадлежит самому исполнителю
meessoost valitseja kõrgeim tiitel mõnes monarhistlikus riigis;,seda tiitlit kandev isik,sünnitusabioperatsioon, kus laps lõigatakse välja läbi kõhu- ja emakaseina
vene keelesцарьвысшее звание правителя мужского пола в какой-либо монархистской стране; лицо, носящее это звание, операция по оказанию помощи при рождении ребенка с вырезанием через стенки живота и матки
midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema
vene keelesпрактиковатьчто-то в реальности, применить на практике, потренироваться;, в процессе работы овладеть навыками или трудолюбием, действовать по специальности
riigi iseseisvuse väljakuulutamise või muu iseseisvumisega seotud sündmuse aastapäev, hrl rahvuspüha
vene keelesДень независимостигодовщина провозглашения независимости государства или иного события, связанного с провозглашением независимости государства, национальный праздник г-н
mingi maa või paiga algse rahva, põlisrahva liige,kusagil pikka aega, põliselt elanud inimene,(pärismaiste loomade, lindude kohta)
vene keelesкоренные жителичлен первоначального народа какой-то земли или места, коренного народа, где-то долгое время, коренной житель, (о реальных животных, птицах)
eri huvidega osapoolte nõupidamine või nende sari mingis küsimuses mõlemale poolele vastuvõetava lahenduse saavutamiseks (hrl äritegevuses, diplomaatias, juhtimises)
vene keelesПереговорысовещание сторон с различными интересами или их серия по какому-либо вопросу для достижения приемлемого для обеих сторон решения (г-н в коммерческой деятельности, дипломатии, управлении)
teise järgu väärtuse või tähtsusega, omadustelt või tasemelt mitte kõige parem,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis
vene keelesпобочныйне самое лучшее по значению или значению второго порядка, по характеристикам или уровню, по сравнению с чем-то незначительное или менее важное
millegi sisse jääv, millegi sees olev osa või ruum (koos selles leiduvaga);,mingi ala keskele jääv osa,(inimese) sisikond, kõhuõõnes paiknevad elundid (koos neile omaste nähtustega),inimese sisemaailm, tema mõtted ja tundmused
vene keelesИнтерьеростающаяся в чем-то, часть или пространство внутри чего-то (с находящимся в нем);, какая-то часть в центре области, (человеческая) внутренность, органы, расположенные в брюшной полости (с присущими им явлениями), внутренний мир человека, его мысли и чувства
arhitektuuril ja rakenduskunstil põhinev hoonete sisustamine ja ruumide kujundamine;,vastav kunstiala
vene keelesдизайн интерьераоснащение зданий и оформление помещений на основе архитектуры и прикладного искусства;, соответствующая художественная область
kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,langedes või ümber kukkudes koost lagunema, purunema,hävima, olematuks muutuma,(elusolendite kohta:) püsti- vm normaalasendit kaotama, ümber kukkuma,(suremise, surmasaamise kohta)
vene keeleslurkгде-то в виде частиц, выпадать, выпадать или упадать, упав или опрокинувшись, распадаться, ломаться, разрушаться, небывать, (о живых существах:) терять вертикальную и т.п. нормальную позицию, опрокидываться, (о смерти, гибели)
kaasaskantav elektrooniline seade, mis sisaldab erinevaid tarkvararakendusi ning on ühenduses teiste seadmetega traadita sidevõrgu kaudu (nt nutitelefon, tahvelarvuti, nutivõru, e-luger)
vene keelesсмарт-устройствопортативный электронный прибор, включающий различные программные приложения, а также подключенный к другим устройствам через беспроводную сеть связи (например, смартфон, планшет, смарт-браслет, электронный люджер)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.