valdava asjana, suuremalt jaolt, enamikul juhtudel
Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "ja" hiina keeles?
1/4;,vastav osa millestki
teiste eest varjatud;,selline, mis pole kõigile näha või kuulda
teesklev või teeseldud, ebaaus, mitte puhtsüdamlik
eriotstarbeline, spetsiaalselt projekteeritud ehitis (mis hrl pole hoone), millegi juurde kuuluv konstruktsioon või kogu kompleks
kuskilt kõrvaldama ja uuega asendama,millegi või kellegi asemele asuma või tulema
otsides üles leidma;,välja valima
inimene, kes lõpetab õpingud koolis või ülikoolis
kõikidest kohtadest, igast kohast
kuulajate kogum, kuulajad
vakantsel ametikohal olev töötaja, kes pole sellele lõplikult kinnitatud
inimene, kes näeb pealt mingit sündmust, näiteks õnnetust või kuritegu,inimene, kes peab kohtus teistele rääkima sündmusest, mida ta nägi
nõus olev, positiivne,selline, mis ei sisalda sõnu ei või ära
katmata jalgadega, ilma sukkade-sokkide ja jalatsiteta
esitama, esile tooma,mingist olukorrast päästma
see, mida pole (veel) päriselt olemas, mida ette kujutatakse või millest unistatakse,see, mille keegi on loonud, algatanud vms
vahend, millega saab pabereid kokku kinnitada
ehitama, tegema;,asutama
valdavalt kaltsiumkarbonaadist koosnev settekivim
elektrooniline vahend süsteemi või selle osa suhtluseks kasutajaga
kott, mida seljas kantakse
inimene, kes sõidab suuskadega;,selle ala sportlane
tegelikkusest lähtuv, praktiline;,mõistlik
avalikkusega, meediaga ja teiste ettevõtete või asutustega suhtlemise eest vastutav isik
nalja tegema, midagi mitte tõsiselt (mõelduna) ütlema või tegema
(tervest kogumist, tervikust) mitmeid teatava suurusega osi, rühmi vm üksusi moodustama,mitmest osast koosnema, (mõttelisteks) osadeks jagatud olema
ajaga seotud või ajas esinev
hoone, kus inimesed elavad või töötavad,teatud asutus koos vastava hoonega
millelgi ees olema, nii et seda pole näha,kaitseks millegi ees olema, kaitsma,peitma;,midagi saladuses hoidma
selline, mis on lõbus, paneb naerma
oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
inimene, kes mõtleb välja uusi praktilisi asju ja tehnilisi lahendeid
kui keegi saadetakse riigist välja, siis ta sunnitakse sealt lahkuma,teele, ära saatma
kirjutatud teosed, näiteks romaanid, näidendid ja luuletused;,ka õppeainena
millestki jutustama, (lugu või lugusid) rääkima
väljast;,väljas oleva külje poolt
arvutades mingit kindlat arvu leidma
suur lind, kellel on valged või hallid suled ja kes elab mere ääres
väga nõrga nägemisega inimene
veidi külm
detailideni ulatuv, põhjalik
inimene, kes teeb seadusevastaseid tegusid
loom (või inimene), kes oma poegi toidab piimaga, imetajate klassi esindaja
midagi salajast, varjatut, seni teadmata olnut avalikkuse ette, päevavalgele tooma,midagi katvat millegi pealt, ümbert või eest kõrvaldama, ära võtma;,midagi paljana, avatuna paista laskma
nädala 4. päev
sõna, mis väljendab nõusolekut või kinnitab väidet, soovi vms,sõna, mis väljendab nõusolekut või kinnitab väidet, soovi vms
ainujumal kui universumi looja,see, kes midagi valmis teeb või algatab
(ilu)kirjanduse valdkonda kuuluv, sellega seostuv või sellega tegelev
trükitud kujul või internetis avaldatud teos
inimene, kelle töö on riideid õmmelda
näitab vajadust kellegi või millegi järele või vajadust midagi teha
arvutisüsteemile, andmebaasile vm ressursile juurdepääsu tagav nimi
olek, kus mõtted on hajali ja tähelepanu puudulik
kõiki pileteid ära müüma (näiteks teatris või kinos)
(millegi vajaliku puudumisest tulenev) seisund, mis nõuab, et midagi tuleb teha
inimene, kelle kohustus või töö on kellegi eest hoolitseda
mingi sündmuse vahetu tunnistaja, seda oma silmaga näinud inimene
kiiresti jooksev lennuvõimetu suur Kesk-Aafrika lind
inimene, kelle töö on restoranis toitu ja jooke lauale tuua
hulk järgemööda toimuvaid sündmusi, tegevusi vms;,(suur) hulk samalaadseid asju,millegi korrastatud, reeglipärane järgnevus;,järjestatud elementide hulk,peenar
(naiste) riideese, millel on pikad varrukad ja mis käib eest lahti
ära, mujale toimetama, kandma vms;,teise riiki, välismaale viima või vedama,midagi tühjendamas käima,kuskilt mööda juhtima, teises kohas kulgema panema,mingist asendist või olukorrast teise viima,mingi koha või tulemuseni viima
aeg, mis kestab näiteks mingist kindlast päevast või aastast mingi teise kindla päevani või aastani
(järgarv:) järjestuses või järjekorras 100.
keegi, kes kellegagi võistleb, näiteks spordivõistlustel
madu meenutav kala
inimene, kelle töö on laste eest hoolitseda, kui vanemaid kodus pole
kellegi julgeolekut kaitsev isik;,ihukaitseväelane
kellelegi nõu andev ja soovitusi jagav inimene (üldse või ameti poolest)
väljas oleva külje poolt,õuest,mujalt, kaugemalt
ese, mis hoiab sinu võtmeid koos
osadeks tegema,(osadena) mitmele või paljudele andma,matemaatikas: uurima, mitu korda üks arv teise sisse mahub,ühiselt kasutama,arvama või tundma sama, mis keegi teine arvab või tunneb
riidest kate, mis pannakse ümber padja
vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)
isik või ettevõte, kes maksab (või peaks maksma) seadusega määratud makse
füüsiliste võimete või rahaga seoses: suutma, jõudma
spetsiaalne ala, kus lapsed saavad näiteks liivakastis mängida, kiikuda ja ronida
mingit üritust, ettevõtmist organiseeriv inimene, organisatsioon või asutus
inimene, kes laulab või kelle töö on laulda
ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,selline, mida pole vaja, millest pole kasu;,selline, millel pole tulemust, mis on tagajärjetu
niisama lihtsalt või kergelt;,peaaegu,vaevalt küll
olema sunnitud või kohustatud midagi tegema
(kuuldud, loetud) tekst või sõnavõtt, mis ei vasta tõele, on mitteasjalik või mõttetu;,rumalus, totrus,mõttetu või tobe,olukord, mis tekitab sekeldust, tüli või probleeme,sekeldusi ja probleeme tekitav
lähemas minevikus, natukese aja eest
millestki tüütuseni palju rääkima
jahuks või pulbriks peenestama,millestki tüütuseni palju rääkima
osadeks tegema,(osadena) mitmele või paljudele andma
millegi vastu või millelegi najatavas, toetuvas olekus,millestki lähtudes, millegi põhjal;,millegi toel, abil
inimene või ettevõte, kellele sa tasu eest tööd teed
üles märkima, (üles) kirjutama,(arvelevõtuks, osavõtuks) registreerima
inimene, kes kirjutab muusikat
kellegi kohustusi tagav isik, käenduse andja
tarvis olema
jahtumist põhjustama, temperatuuri alandama, jaheda(ma)ks tegema,tugevust, intensiivsust vähendama (eriti tunnete kohta),majanduse üleliia kiiret kasvu takistama või leevendama
sõda ihkav, valmis sõdima, võitlusvalmis,ägedalt vastasega võitlev või teda ründav
sportlik mäng, kus üks võistkond püüab palli jalaga teise võistkonna väravasse lüüa
inimene, kes midagi ostab
üksikasjalik;,täielik
seob sisu poolest võrdseid, võrreldavaid või üksteist täiendavaid sõnu ja lausete osi
kahe rattaga sõiduk, mida sa liigutad jalgade abil
keegi, kes mingil üritusel esineb
eri osi moodustama,millestki koosnema
inimene, kelle töö on midagi ehitada
ajaliselt või ruumiliselt möödas, läbitud;,tagapool,mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata,(kellegi, millegi) toeks, toetajana
kellelegi kiiresti järgnema, et teda kätte saada,midagi saavutada püüdma
millegi piiridest välja või välimisele küljele
inimene, kelle töö on juhatada asutust, ettevõtet või osakonda,inimene, kes midagi (näiteks koosolekut või istungit) juhatab
kedagi lahkuma sundima, (eri suundadesse) ära minema panema,midagi hajuma panema,tiibu, käsi vms välja sirutama, avatud asendisse panema
arvutisüsteemist väljuma või võrguseanssi lõpetama
metallist või metallisulamist toodetud, tahvliteks või lindiks lõigatud materjal, mida kasutatakse ehituses ja tarbeesemete tootmiseks,metallist või metallisulamist ese või detail (plekknõu, lant, kontsaplekk vms),raha,(mere kohta:) tuulevaikne, sile
viiulimängija (hrl professionaalne muusik)
söödud toidust see osa, mida organism ei vaja ja mis organismist tagumiku kaudu väljub
teistest omasugustest märgatavalt parem, millegi poolest tähelepanuväärne
millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
see, kes soovib kaalus maha võtta (eriti vastavas liikumises osaleja)
sõna, mis väljendab nõusolekut või kinnitab väidet, soovi vms
mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata
kaupade müük kaupluste, postimüügi, oksjonite vm müügipunktide kaudu otse tarbijale isiklikuks tarbimiseks või majapidamises kasutamiseks
seade, mis mõõdab, kui palju vett on tarbitud
suurema organisatsiooni või ettevõtte väiksem osa,koht, kus töötab mingi piirkonna politsei
nelja toaga, neljast toast koosnev
mõtlemise abil midagi looma või mingit lahendust leidma
sõjaga seotud
midagi püsti olevast asendist teise asendisse või tagurpidi lükkama
kaupade sisseveoga tegelev asutus või isik,(mingi uuenduse juurutaja kohta)
midagi vormistama ja kellelegi andma (näiteks viisat või passi)
teise, muusse kohta
inimene, kes reisib (rongiga, laevaga, lennukiga)
neli koos (ilma teisteta)
detailideni, kogu ulatuses
midagi avalikult või ametlikult teatama;,midagi kehtestama
allkirja andma, allkirjaga kinnitama
jahutamine või jahutamisviis
tugev tunne, et tahad juua;,joomata olek
teatud jalanõu, mida sa kannad, kui sporti teed
millegi piiridest välja või välimisele küljele
millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
kindlaks tegema
mingit masinat või seadet seisma, kinni panema
väljast;,väljas oleva külje poolt
see, kes midagi kasutab
liiga hilja, pärast õiget aega kuhugi jõudma
üsna suurel määral, võrdlemisi palju
väga vähe aega tagasi olnud, toimunud vms, väga hiljutine
kõikides kohtades, igas kohas
kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma;,(sikutades, tirides:) välja kiskuma,mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama,mingilt alalt välja viima
mitte avalikult, nii et keegi ei näe ega tea
üsna suurel määral, võrdlemisi palju,sobival, vajalikul määral, mõõdukalt,(just) praegu, (just) sel ajal või hetkel;,(just) siis
suur pikkade jalgade ja väga pika kaelaga loom
tööline, kelle kutsealaks on keevitamine
keegi, kes midagi kuulab
pikapeale, aja jooksul
ettevõte, mis annab välja raamatuid, ajakirju või ajalehti
(just) praegu, (just) sel ajal või hetkel;,(just) siis,sobival, vajalikul määral, mõõdukalt
kirjutatud kujul olev;,kirja pandud
raamatut, ajalehte või ajakirja trükkima ja sellega seotud kulusid kandma,dokumenti väljastama
hunnikusse, pealistikku või väga suures koguses kuhugi koguma või asetama
võtma näiteks seeni, lilli või marju enda kätte sealt, kus nad kasvavad,koguma, eriti raha või allkirju
putukas, kellel on palju jalgu
inimese või looma kehaosa, mille abil saab kõndida ja seista,pükste või jalanõude kandmise kohta,üks pikkadest osadest, mille peal seisab näiteks laud või tool
inimene, kes juhib lavastuse või filmi tegemist
teatud välimusega olema
lõplikku kuju või vormi saama
juhi vm juhtiva töötaja ametikohaline (või ajutine) asendaja
reageering või hinnang millelegi;,selle suuline või kirjalik väljendus,peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus
trükis, veebis vm viisil ilmutama ning sellega seotud kulutusi kandma
see osa naiste aluspesust, mis katab ja toetab rindu
see, kes kedagi või midagi toetab
peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus,(kohtus:) tagaseljaotsuse puhul esitatav menetluse taastamise avaldus
eravalduses olev, hrl ühele perele mõeldud elamu
inimene, kes otseselt ei osale mingis sündmuses, tegevuses vms, aga kes on selle juures
asutus, kus tehakse ilmavaatlusi;,mõõteseadmetega varustatud vaatlusväljak, kus kogutakse ilmaandmeid (tänapäeval hrl automatiseeritud seirejaam)
metsloomade püüdmine ja tapmine
teatud väike laev, millega sõidetakse tavaliselt meelelahutuse või spordi eesmärgil
tuumkütusel töötav soojuselektrijaam
kõndides, mitte sõidukiga
miski (arvudes väljendatav), mis iseloomustab mingit nähtust, eset või seadet
abinõud ja meetodid majanduse üldise tasakaalu mõjutamiseks ning majanduse tsüklilisest arengust tulenevate sotsiaalmajanduslike tagajärgede pehmendamiseks
inimene, kelle töö on ajalehe, raamatu või saate materjal enne avaldamist ette valmistada
rühm koos peetavaid koduloomi, eriti lehmi,koos tegutsevate metsloomade rühm
kõik minevikus toimunud sündmused,teadus, mis uurib minevikus toimunud sündmusi;,ka õppeainena
kõndides, mitte sõidukiga
vajadus tavapärasest erineva õpi- ja arengukeskkonna järele, et luua parimad võimalikud eeldused lapse arenguks
kedagi (näiteks politseid, kiirabi, tuletõrjet) telefoni teel kohale kutsuma
periood, mis kestab 100 aastat
kirjeldama, edasi andma, näiteks mõnda sündmust
inimene või asutus, kes tarbib mingeid tooteid või teenuseid,organism, kes toitub muudest elusatest või surnud taimedest või loomadest
valu selja piirkonnas
nii, et tegevus kordub mõne aja tagant
kirja teel suhtlemine,kellegi vahel saadetud kirjad
mingis küsitluses vastuseid andev isik,see, kes vastab küsimusele või küsimustele;,õppida antut vastav õpilane,telefonis helistajale nõu andev isik
neljast korrusest koosnev
see, kes millessegi või kellessegi suhtub suurima lugupidamisega (ja seda oma tegevuses järgib),see, kes kedagi oma hinges armastab
tuhat miljonit (1 000 000 000)
ese, mis hoiab küünalt püsti
suur maja, kus on korterid ja ühised trepikojad
inimene, kes on vääriline jätkama kellegi tegevust või ametit
totrus, arulagedus;,pöörasus;,rumal jutt, mõte vms
vaatamiseks, tutvumiseks väljapandud kunstiteosed vm esemed;,selline väljapanek kindlat aega kestva üritusena,tutvumiseks või müügiks välja pandud kaup,(õppetöös:) lõplik hinnete vormistamine
millelgi põhinema, millelegi toetuma, millestki abi, tuge leidma
millegi juht, korraldaja või algataja
suurtel paberitel väljaanne, mis ilmub enamasti iga päev ja kus on näiteks uudised, reklaamid ja pildid
maja, mis koosneb kahest samasugusest osast ja kus elab kaks peret
haigla, kus ravitakse psüühikahäireid,(suure segaduse, pingelise olukorra kohta)
ühtne, asjaajamises, kirjanduses, ajakirjanduses, suhtluses ja mujal kõnes ja kirjas avalikult kasutatav keelekuju,kirja pandud, kirjutatud tekstide keel, kirjalik keel (vastanduses suulisele keelele)
õpilase kirjutatud lühem tekst mingil kindlal teemal
(inimese kohta:) võimeline järglasi saama, võimeline paljunema,hea paljunemisvõimega, rohkete järglastega,(põllumaa kohta:) rikkalikku, rohket saaki andev,häid, rohkeid tulemusi andev
pikem, teatavate iseloomulike tunnustega ajalõik või periood,eoonist suurema geoloogilise alajaotuse kunagine nimetus
seaduslikkuse piiridesse hoiduv, riigile ustav;,kellegi või millegi muu suhtes muutumatult kindel ja usaldusväärne
inimene, kes mingil üritusel või sündmusel osaleb
vabatahtlik kodumaalt välismaale elama asumine,loomade vm organismide ulatuslik liikumine mingilt alalt välja elutingimuste muutumise, mass-sigimise või toidupuuduse tõttu
ajaviite- ja sportmäng, milles tömbiotsalise kepiga lüüakse nelinurksel kaleviga kaetud laual pallikesi mängulaua nurkades ja külgede keskkohal olevatesse rippvõrguga aukudesse
kehaline jõud, suutlikkus,(millekski vajamineva raha, majandusliku suutlikkuse kohta)
keegi, kes on mingis võistluses või mängus teistest nõrgem
hrl kellegi majapidamises palgal olev inimene,(teenistuja kohta),kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik
kindel õpetaja, kes mingi klassi eest vastutab
õues, värskes õhus,mingist kohast või piirkonnast kaugemal,(kõigile nähtavale kohale) välja pandud,näitab, et keegi või miski ei ole tavalises seisundis
maadlusega tegelev sportlane
ajaliselt oma alguses või algamas olev,päeva alguses olev,selline, mis saabub või toimub enne tavalist või õiget aega
hilisel ajal, päeva lõpus,pärast tavalist või õiget aega
tugevam olema, võitu või millegi häiriva kadumist saavutama
selgeks saama, ilmnema,õnnestuma;,mingisuguseks kujunema
just nagu väljaspool aega olev;,konkreetsest ajast sõltumatu, üle aegade kehtiv
teatud viisil ilmnema, avalduma või esile tulema;,väljenduma
juuste kohta: peast ära tulema,kuhugi enam mitte kuuluma
(küsimusena:) mille pärast, mis põhjusel, miks,(retoorilise hüüatusena:) ei tea (küll) miks
ilma riieteta;,katteta
jäätmete käitlemise keskus
(järgarv:) järjestuses või järjekorras 40.
ulatuslike väärarenditega, hrl eemaletõukava või ehmatava välimusega olend
sobival, vajalikul määral, mõõdukalt
ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel
koht, kust saab välja minna,võimalus välja minna,viis, kuidas raskest olukorrast välja tulla
lõplikult kaduma, mitte enam olemas olema
soovitud ajahetkele suunama, ajaliselt sobitama
millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)
see, kes on millegi heaks annetanud, annetuse tegija
väga vähe aega tagasi
millegi piiridest välja või välimisele küljele
(valge) pulber, mis on tehtud teraviljast ning millest saab leiba ja saia küpsetada
see, et miski on vajalik
inimene, kellele tema töö eest makstakse
selline, millel on teatud tähtaeg
kuulda olema, (kaja tekitades) kõlama,valjudest helidest, häältest täidetud olema
suuremas osas, enamikul juhtudel
inimene, kes käib jahil metsloomi tapmas
oma emotsioone või suhtumist näost, ilmest näha laskma
mõttekaaslane, kellegi toetaja või kellegagi samade ideede järgija
jala osa, mille peal inimene seisab ja mille küljes on varbad
inimene, kes kirjutab näiteks romaane või jutte
üsna suurel määral, võrdlemisi palju
kellegi või millegi hulgast valikut tegema
mingi asjaga seotud inimene, milleski osaleja
aeglaselt kõndima
paks ja vürtsikas punane supp, mis on tavaliselt tehtud lihast, kalast või seentest ja mis sisaldab veel näiteks sibulat, hapukurki ja oliive
riiklik organisatsioon, mis koosneb sõjalise väljaõppe saanud inimestest;,selle iseseisev osa
koht, kus rongid peatuvad, et inimesed saaksid siseneda või väljuda
millegi seest või varjatud kohast nähtavale kohale,kuskilt ära,õue, värskesse õhku
maakera kõige põhjapoolsem punkt;,Maa vm muu taevakeha põhjapoolseim punkt
kõikidesse kohtadesse, igasse kohta
millegi (nt ettevõtte, valdkonna, leibkonna) tegevust või toimimist rahaliselt korraldama;,varadega, rahaga ümber käima
inimene, kes midagi tellib
selline, mida on väga vaja
väike kitsas jõgi
selline, mis sisaldab vähe rasva,selline, mis sisaldab vähe alkoholi
ajateenistuses olev kaitseväelane
(järgarv:) järjestuses või järjekorras 14.
korraks lühidalt ja valjusti kõlama;,sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms,(ereda päikesekiirguse kohta),midagi järsult ütlema
mineviku sündmuste ja inimestega seotud,ajaloo seisukohast oluline, tähtis
mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima
lugemis- ja kirjutamisoskus
inimene, kelle töö on tulekahjusid kustutada
ajaliselt või ruumiliselt mööda, läbituks;,tahapoole,(kellegi edestamise või ületamise kohta),(kellegi, millegi) toeks, toetajaks
piisavalt kaua magama, et sa ei oleks ärgates väsinud
ilma määratud tähtajata
suur tühi ala, mille ümber on majad ja mis asub linnas,kindlaks otstarbeks (näiteks spordiks) rajatud ala
piisavalt (palju) olema
makse kontolt (kellegi teise kontole)
inimene või ettevõte, mis midagi toodab
inimene, kelle tööks on mingi materjali, kauba vm laadimine,akut laadiv seade
kui sa ei tee kellestki või millestki välja, siis sa käitud nii, nagu neid ei oleks,kellelegi midagi tellima ja selle eest ise maksma
kõrgete lehtede ja varrega taim, mis kasvab vees või märgadel aladel
iluuisutamisega tegelev sportlane
midagi ära rikkuma, (tahtlikult) millegi ebaõnnestumist põhjustama;,(hrl spordis:) ebaõnnestuma, soodsat võimalust mitte kasutama
selline, mis kestab või kehtib lühikest aega;,lühikese aja kestel saadud,lühikese aja peale ette tehtud
inimene, kelle töö on pidada arvestust firma või asutuse sissetulekute ja väljaminekute kohta
jaapanlaste või jaapani keelega seotud
ekslikult kellekski või millekski teiseks pidama, üht teisega ära vahetama,tuba, asju vm korrast ära, sassi ajama
(poliitilisest) meeleavaldusest osavõtja
laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
koht, kus autod saavad kütust võtta
ajajärgu nõuetele, ootustele vastava(ma)ks, ajakohase(ma)ks, modernse(ma)ks muutma
inimene, kes vajab abi
tarbeesemete ja väärtasjade pantimise tagatisel lühiajalist tasulist laenu andev asutus
sundides või ähvardades midagi nõudma või saama
sinu valitud nimi, mille abil saad internetis teatud lehekülgedele siseneda, näiteks postkasti või internetipanka
teatavaks tegema, avaldama,hääldama, artikuleerima
keegi, kes mingi võistluse või mängu võidab, selles parima koha saavutab
kodumasin, mis eemaldab tolmu ja millega puhastatakse vaipa või põrandat
ülikõrge hoone, mille korruste arv ulatub kümnetesse
arulage, tobe;,mittemõistlik, (pisut) pöörane
mitte käsitlema või arvestama;,kuskilt välja jätma;,kuskilt eemaldama
innukalt mingi töö, tegevuse kallale asuv, algatusvõimeline (mingil alal)
elektriga töötav seade, mille abil saab vett keeta
Jaapani põhirahva liige;,Jaapani kodanik või elanik;,Jaapani päritolu inimene
malemängija (ka malet spordina harrastav inimene)
koht, kus rongid peatuvad, et inimesed saaksid siseneda või väljuda
inimene, kelle töö on uudiste kogumine ja esitamine ajalehes, ajakirjas, televisioonis või raadios
tuumkütusel töötav soojuselektrijaam
inimene, kelle eriala on ajalugu
sõjaväes teeniv või tegevväkke kuuluv mis tahes auastmes isik
kindlate teemadega väljaanne, mis ilmub enamasti üks kord kuus
koht, kus bussid alustavad ja lõpetavad oma sõite
inimene, kes kirjutab luuletusi
see, mis on vajalik millegi valmistamiseks, tootmiseks või ehitamiseks,andmed, dokumendid või muu, mis on millegi aluseks
jumestamise asjatundja, jumestuse tegija
püüdma kedagi või midagi kätte saada,vabas looduses elavatele loomadele ja lindudele ehk ulukitele jahti pidama,millegagi või kellegagi tegelema, sekeldama või jändama
asjasse puutuv, asjaga seotud, asja kohta käiv,see, kellesse asi puutub
osadeks tegemine;,mitmele või paljudele andmine,matemaatikas: uurimine, mitu korda üks arv teise sisse mahub
inimene, kelle töö on ruume koristada
kunstiloomingu valdkonda kuuluv kirjandus, mis taotleb esteetilist naudingut, meelelahutust vms;,proosas ja värssides kirjutatud teosed
keegi, kes midagi teeb,mingil alal edukas inimene
alaealise lapse või (hrl tervisehäirega) täisealise inimese seaduslik esindaja;,kellegi hooldaja või kaitsja,isik, kes kaitseb kellegi huvisid, õigusi, seisab kellegi või millegi eest
jala sees olev luu
automaatlaadimisega tulirelv, mis on valmistatud laskmiseks valangutega
mingis järjekorras 4. kohal
1/4;,vastav osa millestki
inimene, kes esineb teatris või filmis
keegi, kes millegi eest raha maksab
märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
pikka aega kestev või kestnud
vahend pudeli avamiseks
soo või liigi jätkaja,kellegi töö, tegevuse, traditsioonide jätkaja
selline, keda või mida on vaja, tarvis
millekski vajalik, millekski kasutatav
selline, kes tahab süüa
uus või keeruline ülesanne, mis paneb proovile kellegi oskused või võimed,see, kui näiteks kiirabi, päästeamet või politsei kutsutakse kellelegi appi
programmeerimisega tegelev inimene
mitteasjalikku, segast või tõele mittevastavat juttu ajama,keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema
tegevust, protsessi suunama, juhtima, mõjutama,oma (tugevaid) tundeid ohjeldama, vaos hoidma, mitte välja näitama,looma ohjadest juhtima
keegi, kes midagi mängib, eriti spordis
valimisringkonna osa;,koht, kus saab valimistel oma hääle anda
inimene, kes sõidab jalgrattaga
kirjapandu, kirjutatu;,kirjas seisvad ettekirjutused, lubadused vms (nt seaduses, lepingus)
inimene, kelle töö on inimestega suhelda ja neid teenindada
kariloomi rohumaal (või söödamaal) söötma;,koduloomade või -lindude järele vaatama,mingit rohumaad karjal süüa laskma,inimesi, lapsi vaos hoidma, kellegi järele vaatama
inimene, kes mingil üritusel või sündmusel osaleb
ülevaade millestki, mingi sündmuse vms esitus (meedias), millegi kujutamine, kirjeldamine
raha, mille sa ära maksad, kulu,ruumist, sõidukist vms väljumine, lahkumine
osutab, kelle või mille huvides või kasuks midagi tehakse,osutab inimesele, kellel on teatud kindel suhtumine millessegi
maja ümbrust (ja trepikodasid vm ühisruume) koristav töötaja,auto vm sõiduki (ees)akna külge paigutatud seadis klaasi puhastamiseks saju ajal vms juhul
inimene, kes midagi müüb või kelle töö on kaupa müüa
inimene, kes jälgib mingit sündmust, aga ei võta sellest osa
osaline koopia mingist dokumendist
ajalehed, ajakirjad, raadio ja televisioon
väga oluline, järgnevale aluseks olev, suunda muutev
asja või küsimuse teatud külg, fakt, põhjus
isik, kes kellegi või millegi nimel tegutseb,mingi rühma liige
suvine püha, mida Eestis tähistatakse 24. juunil
ese, mida inimene jalas kannab, näiteks king või saabas
ilma riieteta,kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta,ilma katteta, pakendita vms,ilma lisandi(te)ta,(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes
üleloomulik olend, kes kaitseb ja valitseb inimesi, loodusobjekte, ehitisi vm;,(Rooma mütoloogias:) (inimese) kaitsevaim,(hea, hoolitseva inimese kohta)
ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,tühjana, ilma et midagi sisaldaks,sisutühjalt, ilma mõteteta
pargi, aia, majaümbruse vm rohelusega ala kujundamine, mis hõlmab muru rajamist, taimede istutamist ning kõnniteede rajamist;,sel viisil rajatud ala (koos muru vm taimedega)
põllumajandusega seotud, sellesse puutuv või seda käsitlev,põllumajanduses kasutatav;,põllumajandusest saadav,peamiselt põllumajandusega tegelev
alkoholi sisaldav kange jook, mis on valmistatud veinist ja toodetud Prantsusmaal Cognac'i maakonnas
koht, kust lennukid väljuvad ja kuhu nad saabuvad;,hoone, kus reisijad ootavad
mingiks tööks või tegevuseks vajalike teadmiste ja oskuste õpetamine;,nii omandatud teadmised ja oskused
inimene, kes eelnes kellelegi teisele mingil ameti- või töökohal, kohustuste täitmisel vms,inimese eellane, esivanem
sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana
soojust kaotama, jahedamaks, külmemaks muutuma,intensiivsust, tugevust, jõulisust kaotama (eriti tunnete kohta)
piiratud kestusega (kohustuslik) teenistus kaitseväes, mille vältel saadakse sõjaline väljaõpe ja sõdurile vajalikud teadmised ning oskused
süsteem, kuidas mingi riik oma raha kulutab ning asju toodab, ostab ja müüb;,ka õppeainena
hajali mõtetega, ümbritsevat või vajalikku mitte tähelepanev, asju unustav ja segi ajav
ese, mida inimene jalas kannab, näiteks king või saabas
selline, mida pole vaja, millest pole kasu;,selline, millel pole tulemust, mis on tagajärjetu
ese, millega saab pliiatseid teravaks teha
inimene, kes juhendab kedagi millegi tegemisel
inimene, kellel on õigus valimistel hääletada
(jaotatud, jagatud) osa millestki,teatud hulk või määr
tööriist, millega saab kruvisid kinni või lahti keerata
teataval ajalõigul tähtis, tähelepanu keskmes olev, päevasündmusi käsitlev või puudutav
keegi, kes midagi uurib, näiteks teadlane,inimene, kelle töö on kuritegusid uurida
nüüdisaja (vm ajalõigu) nõuetele, ootustele vastav;,aktuaalne
inimene, kes on mingi ettevõtte omanik ja korraldab selle tegevust
näitab, et midagi on puudu: vähem kui vaja või üldse mitte olemas või kohal
selgeltnägemise võimega inimene;,selline, kes näeb asju läbi
kudede haigusliku vohamise tagajärjel tekkinud moodustis,kasvav, kasvueas olev
(meeldiv) aja möödasaatmine;,seda võimaldav tegevus, meelelahutus vm
kedagi või midagi ühest kohast teise liigutama või liikuma sundima,mingit meeleolu, seisundit või olukorda tekitama
inimene, kes liigub jala, ilma sõidukita
koht, kus rongid peatuvad, et inimesed saaksid siseneda või väljuda
miljarditesse ulatuva varanduse omanik
mingi ala või valdkonna teadmisi ja oskusi valdav;,neid sobival hetkel ilmutav või väljendav
millegi vastu või millelegi najatuvaks, toetuvasse olekusse,millegi või kellegi poolt abistatud, toetatud olekusse
inimene, kes tantsib või kelle töö on tantsida
kirjalikult tõlkiv inimene;,ka elukutsena
(mõttelisteks) osadeks jagamine või jagunemine;,sel viisil saadud osa või sel viisil tekkinud seisund
inimene, kelle töö on õpetada,inimene, kelle töö on luteri kirikus jumalateenistusi pidada ja muid toiminguid läbi viia
majandusega seotud,(isiku seisukohast) rahaline
endale palgatööd otsiv inimene
pikem periood (ajaloos), mis erineb teistest perioodidest teatud omaduste poolest
ühekordne jalutamas käimine
mingist organisatsioonist lahkuma
inimene, kes on alles alustanud mingi asjaga tegelemist,alles alustanud, väheste kogemustega
näidendi, filmi vm lavateose tegelase kehastaja, rolli esitaja
teatud asja, küsimuse kohta käiv, seda puudutav;,teatud kohas, olukorras sobiv, otstarbekas ja asjalik
järglaste saamise või andmise määr,saagi andmise määr,tegevuse, töötamise, tootmise vm tulemuslikkus
isik, kes juhib komisjoni, koosoleku, istungi vm kolleegiumi tööd
(riigis) ametlikul asjaajamisel kasutatav keel
lihtsamat sorti ja väiksem ajutist majutust pakkuv asutus
isik, kes jälgib midagi kõrvalt, ilma et ise osa võtaks
inimene, kelle töö on lapsi kasvatada ja õpetada
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ja" hiina keeles?
- "ja" on hiina keeles "最重要的是".
- Mis on "ja" hiina keeles?
- Sõna "ja" tõlge hiina keeles on "最重要的是". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
