eriotstarbeline, spetsiaalselt projekteeritud ehitis (mis hrl pole hoone), millegi juurde kuuluv konstruktsioon või kogu kompleks
vene keelesОбъектспециального назначения, специально спроектированное строение (которое г-н - не здание), прилагаемая к чему-то конструкция или весь комплекс
inimene, kes näeb pealt mingit sündmust, näiteks õnnetust või kuritegu,inimene, kes peab kohtus teistele rääkima sündmusest, mida ta nägi
vene keelesочевидецчеловек, который видит какое-то событие, например, несчастный случай или преступление, человек, который должен в суде рассказать другим о том событии, которое он увидел
avalikkusega, meediaga ja teiste ettevõtete või asutustega suhtlemise eest vastutav isik
vene keelesМенеджер по связям с общественностьюответственный за взаимодействие с общественностью, со средствами массовой информации и с другими предприятиями или учреждениями
(tervest kogumist, tervikust) mitmeid teatava suurusega osi, rühmi vm üksusi moodustama,mitmest osast koosnema, (mõttelisteks) osadeks jagatud olema
vene keelesраспространять(из целого набора, целого) нескольких частей определенного размера, групп и других подразделений, из нескольких частей, разделенных на (смысловые) части.
midagi salajast, varjatut, seni teadmata olnut avalikkuse ette, päevavalgele tooma,midagi katvat millegi pealt, ümbert või eest kõrvaldama, ära võtma;,midagi paljana, avatuna paista laskma
vene keelesРаскрытиечто-то секретное, сокрытое, до сих пор не известное, донести до общественности, что-то покрывающее на чем-то, обходить или устранять, изымать; что-то голое, открытое, чтобы светить
sõna, mis väljendab nõusolekut või kinnitab väidet, soovi vms,sõna, mis väljendab nõusolekut või kinnitab väidet, soovi vms
vene keelesдаслово, выражающее согласие или подтверждающее утверждение, желание и т.п.,слово, выражающее согласие или подтверждающее утверждение, желание и т.п.
hulk järgemööda toimuvaid sündmusi, tegevusi vms;,(suur) hulk samalaadseid asju,millegi korrastatud, reeglipärane järgnevus;,järjestatud elementide hulk,peenar
vene keelesПоследовательностьколичество последовательных событий, мероприятий и т.п.; (огромное) количество аналогичных вещей, что-то упорядоченное, регулярное последовательность; количество последовательных элементов,тон
ära, mujale toimetama, kandma vms;,teise riiki, välismaale viima või vedama,midagi tühjendamas käima,kuskilt mööda juhtima, teises kohas kulgema panema,mingist asendist või olukorrast teise viima,mingi koha või tulemuseni viima
vene keelesвынестине надо, в другое место доставлять, нести и т.п.;, в другую страну, вывозить за границу или перевозить, что-то пустить, где-то обходить управление, в другое место заставить пройти, из какого-то положения или ситуации привести в другое, какое-то место или результат довести
osadeks tegema,(osadena) mitmele või paljudele andma,matemaatikas: uurima, mitu korda üks arv teise sisse mahub,ühiselt kasutama,arvama või tundma sama, mis keegi teine arvab või tunneb
vene keelesделитьразделять, (частями) давать нескольким или многим, в математике: исследовать, сколько раз одно число помещается в другое, совместно использовать, угадывать или чувствовать то же, что думает или чувствует кто-то другой
vahend metallist lõikeriistade või uisutera teritamiseks,lõikeriistu teritav inimene,vahend pliiatsi teritamiseks,(meeli või võimeid ergastava aine, isiku vm kohta)
vene keelesточилкааппаратчик для заточки металлических режущих инструментов или коньков, человек, заточивающий режущие инструменты, средство для заточки карандаша, (на предмет возбуждающего чувства или способности, на лицо и т.п.)
ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,selline, mida pole vaja, millest pole kasu;,selline, millel pole tulemust, mis on tagajärjetu
vene keelesНапраснобез результата или следствия, без выгоды или дохода; без причины, ненужным образом, таким, который не нужен, который не выгоден; таким, который не имеет результата, который является безрезультатным
(kuuldud, loetud) tekst või sõnavõtt, mis ei vasta tõele, on mitteasjalik või mõttetu;,rumalus, totrus,mõttetu või tobe,olukord, mis tekitab sekeldust, tüli või probleeme,sekeldusi ja probleeme tekitav
vene keelesчёрт(услышанный, прочитанный) текст или выступление, которые не соответствуют действительности, являются неактуальными или бессмысленными; глупость, глупость,бессмысленность или глупость,ситуация, вызывающая суеты, ссоры или проблемы, вызывающая суеты и проблемы
jahtumist põhjustama, temperatuuri alandama, jaheda(ma)ks tegema,tugevust, intensiivsust vähendama (eriti tunnete kohta),majanduse üleliia kiiret kasvu takistama või leevendama
vene keelesКрутовызвать охлаждение, понизить температуру, сделать прохладный (ма) ks, усилить, снизить интенсивность (особенно о чувствах), воспрепятствовать или смягчить слишком быстрый рост экономики
ajaliselt või ruumiliselt möödas, läbitud;,tagapool,mitte avalikult, asjaosalis(t)e juuresoluta või teadmata,(kellegi, millegi) toeks, toetajana
vene keelesпозади тебявременное или пространственное прохождение, пройденное;,вне, не открыто, в причастности (т) е к делу или без ведома, (кто-то, что-то) в поддержку, в качестве сторонника
inimene, kelle töö on juhatada asutust, ettevõtet või osakonda,inimene, kes midagi (näiteks koosolekut või istungit) juhatab
vene keelesтренерчеловек, работа которого состоит в том, чтобы руководить учреждением, предприятием или отделом, человек, который что-то (например, собрание или заседание) возглавляет
metallist või metallisulamist toodetud, tahvliteks või lindiks lõigatud materjal, mida kasutatakse ehituses ja tarbeesemete tootmiseks,metallist või metallisulamist ese või detail (plekknõu, lant, kontsaplekk vms),raha,(mere kohta:) tuulevaikne, sile
vene keelesпятно (материал)материал, произведенный из металла или металлического сплава, нарезанный досками или лентой, который используется в строительстве и для производства предметов быта, предмет или деталь из металла или металлического сплава (плеевая посуда, ленточка, пятнистое пятно и т.п.),деньги, (на море:) безветренные, гладкие
kaupade müük kaupluste, postimüügi, oksjonite vm müügipunktide kaudu otse tarbijale isiklikuks tarbimiseks või majapidamises kasutamiseks
vene keelesретейлпродажа товаров через магазины, почтовые продажи, аукционы и т.п. непосредственно потребителю для личного потребления или бытового использования
kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma;,(sikutades, tirides:) välja kiskuma,mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama,mingilt alalt välja viima
vene keelesВытаскивайтегде-то, из чего-то вытаскивать (также с помощью удочки) или извлекать; (перетягивая, таская:) вырывать, воздействуя на воспаление, гниль и т.п., выводить с какой-то территории
üsna suurel määral, võrdlemisi palju,sobival, vajalikul määral, mõõdukalt,(just) praegu, (just) sel ajal või hetkel;,(just) siis
vene keelesпрямо сейчасв довольно большой степени, сравнительно много, в надлежащей, необходимой степени, в умеренной, (именно) сейчас, (именно) в это время или в данный момент; (именно) тогда
inimese või looma kehaosa, mille abil saab kõndida ja seista,pükste või jalanõude kandmise kohta,üks pikkadest osadest, mille peal seisab näiteks laud või tool
vene keelesногачасть тела человека или животного, с помощью которой можно ходить и стоять, относительно ношения брюк или обуви, одна из длинных частей, на которой стоит, например, стол или стул
peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus,(kohtus:) tagaseljaotsuse puhul esitatav menetluse taastamise avaldus
vene keelesэхоотраженный звук, представляющий собой звуковой раствор из начального звука (в суде:) заявление о возобновлении производства по заочному приговору
asutus, kus tehakse ilmavaatlusi;,mõõteseadmetega varustatud vaatlusväljak, kus kogutakse ilmaandmeid (tänapäeval hrl automatiseeritud seirejaam)
vene keelesМетеостанцияучреждение, где проводятся метеорологические наблюдения; смотровая площадка, оборудованная измерительными приборами для сбора метеорологических данных (ныне автоматизированная станция мониторинга гр.л.)
abinõud ja meetodid majanduse üldise tasakaalu mõjutamiseks ning majanduse tsüklilisest arengust tulenevate sotsiaalmajanduslike tagajärgede pehmendamiseks
vene keelesэкономическая политикамер и методов воздействия на общий баланс экономики и смягчения социально-экономических последствий, обусловленных циклическим развитием экономики
vajadus tavapärasest erineva õpi- ja arengukeskkonna järele, et luua parimad võimalikud eeldused lapse arenguks
vene keelesособые потребностипотребность в отличной от обычного среде для обучения и развития, чтобы создать наилучшие возможные предпосылки для развития ребенка
inimene või asutus, kes tarbib mingeid tooteid või teenuseid,organism, kes toitub muudest elusatest või surnud taimedest või loomadest
vene keelesпотребительчеловек или учреждение, потребляющее какие-либо продукты или услуги, организм, питающийся другими живыми или умершими растениями или животными
mingis küsitluses vastuseid andev isik,see, kes vastab küsimusele või küsimustele;,õppida antut vastav õpilane,telefonis helistajale nõu andev isik
vene keelesОтветчикчеловек, дающий ответы в каком-либо опросе, тот, кто отвечает на вопрос или вопросы;, обучиться данному соответствующему учащемуся, лицо, дающее совет звонящему по телефону
see, kes millessegi või kellessegi suhtub suurima lugupidamisega (ja seda oma tegevuses järgib),see, kes kedagi oma hinges armastab
vene keelesпоклонниктот, кто относится к чему-либо или к кому-либо с наибольшим уважением (и придерживается этого в своей деятельности), тот, кто любит кого-то в своей душе
vaatamiseks, tutvumiseks väljapandud kunstiteosed vm esemed;,selline väljapanek kindlat aega kestva üritusena,tutvumiseks või müügiks välja pandud kaup,(õppetöös:) lõplik hinnete vormistamine
vene keelesЭкспозициядля просмотра, ознакомления с выставленными художественными произведениями и др. предметов;,такая экспозиция в виде мероприятия, выставленного на определенное время, для ознакомления или продажи, (в учебной работе:) окончательное оформление оценок
ühtne, asjaajamises, kirjanduses, ajakirjanduses, suhtluses ja mujal kõnes ja kirjas avalikult kasutatav keelekuju,kirja pandud, kirjutatud tekstide keel, kirjalik keel (vastanduses suulisele keelele)
vene keelesписменный языкединый, общедоступный в делопроизводстве, литературе, прессе, общении и других речах и письмах язык, написанный, написанный язык текстов, письменный язык (в противовес устюжному языку)
(inimese kohta:) võimeline järglasi saama, võimeline paljunema,hea paljunemisvõimega, rohkete järglastega,(põllumaa kohta:) rikkalikku, rohket saaki andev,häid, rohkeid tulemusi andev
vene keelesПлодородность(на человека:) способен на потомство, способен размножаться, с хорошей репродуктивной способностью, с большим количеством потомства, (на сельхозземлю:) богатый, дающий обильный урожай,хороший, дающий многочисленные результаты
pikem, teatavate iseloomulike tunnustega ajalõik või periood,eoonist suurema geoloogilise alajaotuse kunagine nimetus
vene keelesвекболее продолжительный, с определенными характерными признаками отрезок времени или период,бывшее название геологического подпункта, превышающего эпоху
seaduslikkuse piiridesse hoiduv, riigile ustav;,kellegi või millegi muu suhtes muutumatult kindel ja usaldusväärne
vene keelesлояльныйвоздерживающийся от пределов законности, верный государству;, неизменно уверенный и надежный в отношении кого-либо или чего-либо еще
vabatahtlik kodumaalt välismaale elama asumine,loomade vm organismide ulatuslik liikumine mingilt alalt välja elutingimuste muutumise, mass-sigimise või toidupuuduse tõttu
vene keelesизгнаниедобровольное переселение из страны за границу, масштабное перемещение животных и т.п. организмов из какой-либо зоны из-за изменения условий жизни, массового размножения или нехватки продовольствия
ajaviite- ja sportmäng, milles tömbiotsalise kepiga lüüakse nelinurksel kaleviga kaetud laual pallikesi mängulaua nurkades ja külgede keskkohal olevatesse rippvõrguga aukudesse
vene keelesбильярданамнез и спортивная игра, в которой на прямоугольном столе, покрытом календарем, бьются шарики по углам игрового стола и отверстиям с подвесной сеткой в центре борта
hrl kellegi majapidamises palgal olev inimene,(teenistuja kohta),kellegi (või millegi) hüvanguks tegutsev inimene;,kellelegi või millelegi pühendunud isik
vene keelesслугаг-н человек, состоящий на учете в чьем-либо хозяйстве, (на одного служащего), человек, действующий на благо кого-либо (или чего-либо);, кем-то или кто-то, кто-то или кто-то, кто-то посвятил себя чему-то
õues, värskes õhus,mingist kohast või piirkonnast kaugemal,(kõigile nähtavale kohale) välja pandud,näitab, et keegi või miski ei ole tavalises seisundis
vene keelesна открытом воздухена открытом воздухе, на свежем воздухе, дальше какого-либо места или района, (на видном для всех месте) выставляется, показывает, что никто или ничто не находится в обычном состоянии
ajaliselt oma alguses või algamas olev,päeva alguses olev,selline, mis saabub või toimub enne tavalist või õiget aega
vene keelesраннийвремени, находящееся в своем начале или начинающееся, в начале дня, такое, что наступает или происходит до обычного или правильного времени
millegi teostumise (soodus) võimalus, millegi võimalik-olek (tulevikus),vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)
vene keelesпроспектвозможность осуществления чего-то (пригодность), возможно-бытие чего-то (в будущем), открывающаяся для зрителя картина (грл внутри чего-то, от чего-то)
millegi (nt ettevõtte, valdkonna, leibkonna) tegevust või toimimist rahaliselt korraldama;,varadega, rahaga ümber käima
vene keelesуправлятьфинансово организовать деятельность или функционирование чего-либо (например, предприятия, сферы, домохозяйства);, обходиться активами, деньгами
korraks lühidalt ja valjusti kõlama;,sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms,(ereda päikesekiirguse kohta),midagi järsult ütlema
vene keelesшлёпнутьненадолго коротко и громко звучать;,при создании такого звука бить, падать и т.п., (о ярком солнечном излучении),что-то резко сказать
ajaliselt või ruumiliselt mööda, läbituks;,tahapoole,(kellegi edestamise või ületamise kohta),(kellegi, millegi) toeks, toetajaks
vene keelesназадвременным или пространственным обгоном, пройденным;,назад, (о преодолении или преодолении кого-либо), (кому-то, чему-то) опорой, сторонником
suur tühi ala, mille ümber on majad ja mis asub linnas,kindlaks otstarbeks (näiteks spordiks) rajatud ala
vene keelesКвадратбольшая пустая территория, вокруг которой дома и расположена территория, созданная в городе, для надежных целей (например, для спорта)
kui sa ei tee kellestki või millestki välja, siis sa käitud nii, nagu neid ei oleks,kellelegi midagi tellima ja selle eest ise maksma
vene keelesцелуйтесьесли ты из кого-то или из чего-то не вылезаешь, то ведешь себя так, будто их нет, кому-то что-то заказывать и платить за это самому
laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
vene keelesмаякстроение в форме башни, обеспечивающее безопасность судоходства и облегчающее их ориентацию, с сильным источником света на вершине (о ком-то или чем-то дорожном)
sinu valitud nimi, mille abil saad internetis teatud lehekülgedele siseneda, näiteks postkasti või internetipanka
vene keelesИмя пользователявыбранное вами имя, с помощью которого вы можете зайти на некоторые страницы в интернете, например, почтовый ящик или интернет-банк
see, mis on vajalik millegi valmistamiseks, tootmiseks või ehitamiseks,andmed, dokumendid või muu, mis on millegi aluseks
vene keelesматериято, что необходимо для изготовления, производства или строительства чего-либо,данные, документы или другое, что лежит в основе чего-либо
püüdma kedagi või midagi kätte saada,vabas looduses elavatele loomadele ja lindudele ehk ulukitele jahti pidama,millegagi või kellegagi tegelema, sekeldama või jändama
vene keelesна охотупытаться поймать кого-то или что-то, охотиться на животных и птиц, обитающих в свободной природе, или диких животных, заниматься чем-то или с кем-то, увлекаться или бродить.
kunstiloomingu valdkonda kuuluv kirjandus, mis taotleb esteetilist naudingut, meelelahutust vms;,proosas ja värssides kirjutatud teosed
vene keelesбеллетристикалитература, относящаяся к сфере художественного творчества, претендующая на эстетическое удовольствие, развлечения и т.п.; произведения, написанные в прозе и стихах
alaealise lapse või (hrl tervisehäirega) täisealise inimese seaduslik esindaja;,kellegi hooldaja või kaitsja,isik, kes kaitseb kellegi huvisid, õigusi, seisab kellegi või millegi eest
vene keelesопекунзаконный представитель несовершеннолетнего ребенка или совершеннолетнего человека (господина с нарушением здоровья); опекун или защитник, лицо, защищающее чьи-либо интересы, права, отстаивающее кого-либо или что-либо
märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
vene keelesпунктуацияЗнак, который используется в основном внутри или в конце предложений. Буквы, например, запятая (,), точка (.), восклицательный знак (!) и вопросительный знак (?)
uus või keeruline ülesanne, mis paneb proovile kellegi oskused või võimed,see, kui näiteks kiirabi, päästeamet või politsei kutsutakse kellelegi appi
vene keelesВызовновая или сложная задача, которая испытает чьи-то навыки или способности,это когда, например, скорую помощь, спасательную службу или полицию вызывают на помощь кому-то
mitteasjalikku, segast või tõele mittevastavat juttu ajama,keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema
vene keelesвсё испортилосьнеактуальные, запутанные или не соответствующие действительности разговоры, заниматься сложным или требующим больших усилий и времени делом
tegevust, protsessi suunama, juhtima, mõjutama,oma (tugevaid) tundeid ohjeldama, vaos hoidma, mitte välja näitama,looma ohjadest juhtima
vene keelesконтрольдеятельность, направление процесса, управление, влияние, сдерживание своих (сильных) чувств, сдержанность, а не демонстрация, руководство животным из управления
kariloomi rohumaal (või söödamaal) söötma;,koduloomade või -lindude järele vaatama,mingit rohumaad karjal süüa laskma,inimesi, lapsi vaos hoidma, kellegi järele vaatama
vene keelesпастисьпастбища (или корма) для кормления скота; за домашними животными или птицами; за домашними животными или птицами, за тем, чтобы пастбища кормила людей, детей сдерживала, за кем-то присматривала.
maja ümbrust (ja trepikodasid vm ühisruume) koristav töötaja,auto vm sõiduki (ees)akna külge paigutatud seadis klaasi puhastamiseks saju ajal vms juhul
vene keelesуборщикработник, убирающий окрестности дома (и лестничные клетки и т.п. общие помещения), автомобиль и т.п. устройство, установленное к окну транспортного средства (спереди) для очистки стекла во время дождя и т.п.
ilma riieteta,kergelt riides, ilma pealis- või soojade rõivasteta,ilma katteta, pakendita vms,ilma lisandi(te)ta,(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes;,muud kõrvale või arvestamata jättes
vene keelesголыйбез одежды,легко одетых, без верхней или теплой одежды, без покрытия, без упаковки и т.п., без гарнитуры (ы) он, (иные возможности исключают:) только, только;,иные без учета или без учета
üleloomulik olend, kes kaitseb ja valitseb inimesi, loodusobjekte, ehitisi vm;,(Rooma mütoloogias:) (inimese) kaitsevaim,(hea, hoolitseva inimese kohta)
vene keelesфеясверхъестественное существо, охраняющее и управляющее людьми, природными объектами, строениями и т.п.; (в римской мифологии:) (человеческий) защитный дух, (для хорошего, заботливого человека)
ilma tulemuse või tagajärjeta, kasu või tulu toomata;,põhjuseta, mittevajalikul moel,tühjana, ilma et midagi sisaldaks,sisutühjalt, ilma mõteteta
vene keelesпустобез результата или следствия, без получения выгоды или дохода;, без причины, ненужной манерой,пустой, не содержащей ничего,пустой, без мыслей
pargi, aia, majaümbruse vm rohelusega ala kujundamine, mis hõlmab muru rajamist, taimede istutamist ning kõnniteede rajamist;,sel viisil rajatud ala (koos muru vm taimedega)
vene keelesландшафтный дизайнформирование парка, сада, территории вокруг дома и т.п. зеленых насаждений, включающих в себя обустройство газонов, посадку растений и обустройство тротуаров;
põllumajandusega seotud, sellesse puutuv või seda käsitlev,põllumajanduses kasutatav;,põllumajandusest saadav,peamiselt põllumajandusega tegelev
vene keelesСельское хозяйствоагропредприятия, связанные с сельским хозяйством, относящиеся к нему или относящиеся к нему, используемые в сельском хозяйстве;, получаемые из сельского хозяйства, в основном сельскохозяйственные
inimene, kes eelnes kellelegi teisele mingil ameti- või töökohal, kohustuste täitmisel vms,inimese eellane, esivanem
vene keelesпредшественникчеловек, предшествовавший кому-либо другому на каком-либо служебном или рабочем месте, при исполнении обязанностей и т.п.,предшественник человека, предок
sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana
vene keelesтеплотепло дарит или положено, поэтому кому-то тепло, (о еде:) свежесготовленное, поэтому теплое, доброжелательное и дружелюбное, исходящее от сердца
piiratud kestusega (kohustuslik) teenistus kaitseväes, mille vältel saadakse sõjaline väljaõpe ja sõdurile vajalikud teadmised ning oskused
vene keelesвоенная службаслужба в войсках с ограниченной продолжительностью (обязательная), в течение которой будет получена военная подготовка и необходимые солдату знания и навыки
järglaste saamise või andmise määr,saagi andmise määr,tegevuse, töötamise, tootmise vm tulemuslikkus
vene keelesплодородиекоэффициент получения или предоставления потомства, степень предоставления урожая, результативность деятельности, работы, производства и т.п.
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.