köögiviljana kasvatatav klaasjalt läikivate, kergelt külmununa näivate rabedate lehtedega aiataim,jääsalatitaime lehed toiduna
Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "jää" jaapani keeles?
piklik terava otsaga jääst tükk, mis tekib talvel näiteks katuse serva
jonnakas ja järeleandmatu, visalt millegi juures püsiv;,kangekaelne
asjad, mis jäävad mingist tegevusest üle (ja millest saab midagi uut valmistada), näiteks pakendid
elama jääma
mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina
millestki (suuremast) järele jääma;,säilima
isane lammas
kui millestki jääb puudu, siis seda on vähem kui vaja, sellest ei piisa
kusagilt puudu olema,kui keegi jääb mingi halva teoga vahele, siis ta tabatakse, sellest saadakse teada
mingist kohast mitte lahkuma, seal olema,mingisse olukorda või seisundisse sattuma,alles, üle või järel olema;,säilima
liiga hilja, pärast õiget aega kuhugi jõudma
isane lammas
hilinema, hiljaks jääma,arengus või tasemelt kehvemaks jääma
väga külm magus toit, mis on tehtud piimast või koorest
(mõtteline) tõke, takistus mingis tegevuses, suhtumises vms,tõkestav, eraldav (madal) tara, võre või poolsein
jäädavaks, püsivaks tegema või muutma, talletama
kui sulle jääb midagi meelde, siis see on sul mälus
külm nagu jää, väga külm,(tunnete, psüühilise sfääri kohta)
teine või muu (mingist hulgast või tervikust)
sportlik mäng uiskudel, kus üks võistkond püüab jää peal väikest kummist eset teise võistkonna väravasse lüüa
kasutamata, vabaks või alles jääma,lõppema
jäätmete käitlemise keskus
kuskilt välja jääma, milleski mitte osalema
tarbimata või kasutamata jäänud osa,väljaminekuid ületav sissetuleku osa
see, mis on lagunemisel või hävimisel millestki järele jäänud
mingit haigust põdema hakkama
kui sa jääd millegagi rahule, siis see vastab sinu nõudmistele ja ootustele, sul on selle üle hea meel
kui miski jääb ära, siis see ei toimu
suur valge karu, kes elab väga külmades piirkondades
nõrgemaks osutuma, kaotajaks jääma
teenistuse kulg ametikohalt ametikohale;,tõus tööl või edu elus mingil alal
vesi, mis on külmunud ja kõvaks muutunud;,sellise vee tükk,külmunud kate veekogu peal
millegi või kellegi vajaliku vähesus, ebapiisavus või puudumine,mingi häiriv omadus või asjaolu, nõrk või halb külg, mis ei võimalda millelgi või kellelgi olla täiuslik,(raamatupidamises:) väljamineva raha ülekaal sissetuleva raha suhtes, eelarve puudujääk
kasutamata, vabaks või alles jääma,piiratud valikute kohta: olema sunnitud midagi tegema,lõppema
üle-, järelejäänud osa,jagajast väiksem arv, mis jääb üle täisarvu jagamisel etteantud arvuga
(rühma vm terviku täpsustamata osa kohta:) mainitule lisanduv, teine, muu
jääv, püsiv, igavene (hrl poeetilisemas stiilis)
kodumajapidamises, kaubanduses ja teeninduses tekkivad jäätmed, hrl pakendid, vanad seadmed, mööbel vm prügi
pangakontol kasutada olev rahasumma
kui keegi jääb millestki ilma, siis tal ei ole seda enam või ta ei saa seda endale
(veekogude, pindade kohta:) jääga kattuma,läbi külmudes kangeks, klaasjalt kõvaks muutuma
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "jää" jaapani keeles?
- "jää" on jaapani keeles "アイスサラダ".
- Mis on "jää" jaapani keeles?
- Sõna "jää" tõlge jaapani keeles on "アイスサラダ". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
