(inimese vm elusolendi kohta:) kiiresti vahelduvate meeleoludega, muutliku meelega, tujude järgi talitav,(loodusjõudude, esemete vm kohta:) muutlik, heitlik, ettenähtamatu
inglise keelesmoody(per person or person living creature:) with rapidly alternating moods, changeable mind, wintering by moods, (for natural forces, objects or the like:) changeable, fickle, unpredictable
kõrgem riigiametnik,(peaministrile vastava riigiametniku, riigi- või liidukantsleri kohta),(mõnede maade ülikoolis:) tegevjuht,konsistooriumi kantseleid ja kiriku majanduselu juhtiv ametiisik,(keskajal:) kuningliku kantselei ja arhiivi ülem
inglise keeleschancellora senior civil servant (for a government official, state or federal chancellor corresponding to the prime minister), (for a university in some countries:) a chief executive officer, the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the church and the chief of the church's economic life, (in the Middle Ages:) the chief of the royal office and archives
algselt Põhja-Ameerika indiaanlaste (ja mõnede muude loodusrahvaste) kerge kitsas ühe mõlaga aerutatav paat,(võistlusspordis:) ühele põlvele toetudes aerutatav ühelabalise kinnitamata aeruga paat
inglise keelescanoeinitially a light narrow single paddle paddle boat for North American Indians (and some other natural peoples), (in competitive sports:) a single-legged unattached paddle boat supported on one knee
ametlik luba, mis kinnitab, et valminud ehitis või selle osa vastab ettenähtud nõuetele ja seda võib kasutada ettenähtud otstarbel
inglise keelesauthorisation for usean official permit confirming that the completed construction work or part thereof complies with the prescribed requirements and may be used for the intended purpose
tekstiilmaterjal, mis on valmistatud kangastelgedel või kudumismasinal laia lindina,(poeetiliselt mõne laiuva või voolava ilmastiku- vm nähtuse kohta),lõimelõngad käärimisel
inglise keelesfabrictextile materials, made on looms or on a knitting machine, in the form of a wide ribbon, (poetically for some spreading or flowing weather or similar phenomena), warp yarns for fermentation
teadus, mis kogub ja analüüsib arvude kujul esitatud andmeid,arvude kujul esitatud informatsioon millegi kohta
inglise keelesstatisticsscience that collects and analyzes the data provided in the form of figures, the information provided in the form of figures about something
midagi kellelegi või millelegi peale panema,söömiseks ja joomiseks vajalikku (ka nõusid) lauale panema,kattena millegi peal olema,tasuma, kinni maksma
inglise keelescoverput something on someone or something, put on the table (including dishes) for eating and drinking, have something on it as a cover, pay up, pay up
mehaanika haru, mis uurib kehade liikumist neile rakendatud jõudude mõjul,(jõuline, hoogne) liikumine, pidev muutumine või arenemine,muusika kõlajõu muutus, helitugevuse astmete vaheldumine
inglise keelesDynamicsa branch of mechanics that examines the movement of bodies under the influence of the forces applied to them, (powerful, vigorous) movement, constant change or development, change in the sound force of music, change in the degree of volume
kahe aasta vanune,(kellaaja kohta:) kella kahe ajal algav, toimuv vms,kahest ühikust või üksusest koosnev,õpilane, kelle hinded on koolis põhiliselt kahed
inglise keelesDoubletwo years of age (per time:) starting at two o'clock, taking place or similar, consisting of two units or units, a pupil whose grades are essentially two at school
elektrotehnika haru, mis uurib ja rakendab elektriliste laengutega seotud nähtusi, mis tekivad nende liikumisel eri keskkondades (nt pooljuhtides, gaasides, vedelikus),elektrilaengutel põhinevate elektronseadiste (nt mikrokiibi, transistori) konstrueerimine ja tootmisse rakendamine,mis tahes elektronseadist sisaldavad seadmed kogumina, elektroonikaseadmed
inglise keeleselectronicsa branch of electrical engineering which examines and applies the phenomena associated with electrical charges arising from their movement in different environments (e.g. semiconductors, gases, liquid), the construction and production of electronic devices based on electric charges (e.g. microchip, transistor), any equipment containing an electronic device as a set, electronic equipment
veealune või pisut üle veepinna ulatuv murdlainetusega kivine kõrgendik meres,ohtlik paik või moment, varitsev oht
inglise keelesherd (stone herd)underwater or slightly above the surface of the water, a rocky ridge in the sea, a dangerous place or moment, a lurking threat
joonistus, mis iseloomustab kujutatavat satiiriliselt või humoristlikult liialdades,millegi (või kellegi) naeruväärne moonutis
inglise keelesCaricaturea drawing that characterizes the depiction as satirically or humoristically exaggerating, a ridiculous distortion of something (or someone)
riiklik asutus, mis korraldab töötuskindlustushüvitiste maksmist, nõustab töötuid ja tegeleb töövahendusega
inglise keelesthe unemployment fundnational authority that organizes the payment of unemployment insurance benefits, advises the unemployed and deals with employment mediation
raha või muud vara (ebaseaduslikult) ühelt asutuselt, isikult või kontolt teisele üle kandma,mingit eset üle selle serva lükates teisaldama või üle serva paiskuma,kandiga varustama või kandina ääristama,puitmaterjali serva kandiliseks töötlema (saagides, tahudes vm moel),teise suunda keerama (hrl tuule kohta)
inglise keelesto weartransfer money or other assets (illegally) from one institution, person or account to another, move an object over its edge or burst over its edge, supply or flange the edge of the timber, process the edge of the timber (by sawing, faceting, etc.), turn in another direction (mr. per wind)
inglise keelespale(for light, colour, facial complexion:) weak, dull-toned, of natural colour; whitish, dull-light, (for nature, status:) not impressive, consisting of identical or non-specific parts, as such uninteresting
ülikooli vm kõrgkooliga, ka teaduste akadeemiaga seotud olev,(rangelt) teaduslik, teoreetiline, väga põhjalik,kindlaksmääratud traditsioonidest kinnipidav, akademismile omane,(Nõukogude ajal, Venemaal:) ametlik aulisand kõrge tasemega teatrite, kooride ja ansamblite nimetustes
inglise keelesacademicwith the university or higher education institution, also associated with the Academy of Sciences, (strictly) scientific, theoretical, very thorough, withholding the established traditions, typical of the academism, (In Soviet times, in Russia:) official honorary addition in the names of high level theaters, choirs and ensembles
mõtlemises esinev korrapära, mis võimaldab teha õigeid järeldusi, võime õigesti mõelda;,selle väljendus tekstis või jutus,asjade, sündmuste või süsteemide sisemine korrapära, mis võimaldab neist aru saada,õpetus õigest mõtlemisest (eriti arutlemisest), selle vormidest ja struktuuridest
inglise keeleslogicthe regularity present in thinking that allows to draw the right conclusions, the ability to think correctly;,the expression of it in text or talk,the inner regularity of things, events or systems that allows to understand them,the teaching of the right thinking (especially the reasoning), its forms and structures
(ümmargune või ovaalne) kattev kest või ümbris,vedelate või pulbriliste ravimite želatiinist, tärklisest või paberist kestake,õhukindel kabiin, mis on ette nähtud suurel kõrgusel atmosfääris või kosmoses lendamiseks,elundi, õõne või haigusliku moodustise hrl sidekoeline ümbris,lõhkeainet sisaldav seade plahvatuse esilekutsumiseks
inglise keelescapsule(round or oval) sheathing or sheathing,gelatin, starch or paper sheathing of liquid or powdery medicinal products,airtight cabin designed to fly at high altitude in the atmosphere or space,bonded sheathing of an organ, hollow or diseased formation,device containing an explosive to cause an explosion
esialgsest (normaal)asendist kaldus asendisse viima,kaldu viimisega valama, tühjendama vms,esialgsest suunast mujale, kõrvale kalduma panema, teisale suunama või mõjutama
inglise keelestiltfrom the initial (normal) position, sloping to the position, casting, emptying, etc., elsewhere from the initial direction, deflecting, directing or affecting the other
seotud kristliku religiooni suunaga, mis on levinud Lääne- ja Lõuna-Euroopas. Katoliku kiriku kõrgeim juht on paavst
inglise keelescatholicrelated to the direction of Christian religion, which is common in Western and Southern Europe. The supreme leader of the Catholic Church is the pope
(plastist, papist) kaaned koos nende vahel olevate paberitega,(arvutis:) kettal või kasutajaliideses hrl hierarhiliselt paigutatud failide kogum,raamatu vm trükise formaat
inglise keelesfolder(plastic, cardboard) covers with paperwork between them, (in the computer:) a set of files placed hierarchically on the disk or in the user interface,book or other print format
töötleva majanduse haru, mis tegeleb erinevate energialiikide (mitmekordse) muundamisega, mille lõppsaaduseks on elektrienergia
inglise keelesEnergya branch of the processing economy engaged in the (multiple) conversion of different energy types, the final product of which is electricity
kui sa oled millegi (ära) kaotanud, siis sa ei tea, kus see on,millestki ilma jääma (ka ajutiselt),mängus, võistluses, sõjas vastasest nõrgem olema
inglise keelesloseif you've lost something (away), you don't know where it is, to lose something (also temporarily), to be weaker than your opponent in a game, competition, war.
eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma;,kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma,(lindude laulu vm valju heli kõlamise kohta)
inglise keelesshoutTo shout orders, invitations, notices, etc.; to call out to someone loudly (by name), (about the sound of birds singing or other loud sounds)
(pinna kohta:) puudutamisel mittesile või mittepehme, kergelt krobeline või torkiv,(hääle kohta:) mittemeloodiline, kähisev,(vee kohta:) rohkesti kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav,käitumiselt, loomult karm, järsu olemisega
inglise keelesrough(per surface:) when touched non-smooth or non-soft, slightly rough or prickly, (per voice:) non-melodic, rattling, (per water:) rich in calcium and magnesium salts,behavioral, harsh in nature, abrupt in nature
käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
inglise keelesTrendycharacteristic or appropriate to this time, (from its own development) corresponding to it;, corresponding to the prevailing fashion or trends of the era, fashionable or following the fashion
maavarasid tootmise eesmärgil välja kaevama, neid massiivist eraldama,arvutis keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades krüptoraha tootma,taimekudedes kaevandeid uuristama
inglise keelesmineexcavate mineral resources for production purposes, extract them from the array, produce cryptocurrencies by solving complex math tasks on a computer, explore mines in plant tissues
kogu aeg, alati;,iga kord,kasuta siis, kui tahad midagi kinnitada,näitab, et mingi tegevus või olukord pole veel lõppenud,kõigest hoolimata, siiski
inglise keelesstillall the time, always;,every time,use when you want to confirm something,shows that some activity or situation is not finished, regardless of everything, however
arvväärtustega astmik millegi hindamiseks, mingite suuruste arvväärtuse määramiseks,mõõteriistale vm seadmele märgitud jaotiste kogum, mille iga jaotuskriips vastab mõõdetava suuruse kindlale väärtusele (nt joonlaual, kaalul),arvjoonisel (nt diagrammil) mingi seaduspärasuse järgi lõikudeks jaotatud joon,ühelaadiliste, võrreldavate nähtuste vms järjestikune rida või ulatus, sellise rea mingi vahemik
inglise keelesscalea step with numeric values for evaluating something, for determining the numeric value of some sizes, a set of sections indicated on the instrument or the device, each distribution dash of which corresponds to a specific value of the size to be measured (e.g. on the ruler, weight),numeric drawing (e.g. on the chart) by some legality, a line or scope divided into sections, a sequence of one-character, comparable phenomena or the like, some range of such a line
(teistega võrreldes) valdav, tugevam või parem olemine, arvuline enamus (nt võistlustel, valimistel),raskus või kehakaal, mis on normaalsest või lubatust suurem
inglise keelespredominance(compared to others) being overwhelming, stronger or better, a numerical majority (e.g. in races, elections), difficulty or body weight greater than normal or permissible
kui keegi või miski kaob, siis seda ei ole näha ja on raske üles leida,kui näiteks huvi, probleem või lootus kaob, siis seda enam ei ole
inglise keelesdisappearif someone or something disappears, it is not visible and it is difficult to find, if, for example, interest, problem or hope disappears, then it is no longer
oma laadilt ainukordne, oma liigis ainus, kordumatult omapärane;,erakordsena, erilisena tähelepanu äratav,üksainus kord (sel viisil) esinev, üheainsa asja, juhtumiga seotud
inglise keelesuniqueunique in its nature, the only one in its species, uniquely peculiar;, extraordinary, special, attention-raising,nine times (in this way) occurring, connected to one single thing, the case
moekas, eriti soositud, (väga) populaarne,laiadele hulkadele (eriti noortele) suunatud haarava rütmiga laulu- ja tantsumuusika, nüüdisaegne populaarne meelelahutusmuusika
inglise keelespop (pop music)fashionable, particularly favored, (very) popular,song and dance music with a gripping rhythm aimed at wide groups (especially young people), state-of-the-art popular entertainment music
liikumisel esialgsest või õigest suunast kõrvale minema;,mingis suunas (näiteks vasakule, paremale, ettepoole) vajuma,(mõtlemises, tegevuses) mingit suunda võtma
inglise keelestending towhen moving away from the original or correct direction, to sink in some direction (for example, left, right, forward), to take some direction (in thought, action)
otsmikule ulatuvad juuksed,salk, kahl juukseid;,juuksed,(looma, peamiselt hobuse puhul:) otsmikule ulatuvad karvad,väike puude salk, ka muude taimede puhmas või tutt avamaastikus
inglise keelesbangs (tuka)hair protruding to the forehead,talk,juice hair;,hair, (in the case of an animal, mainly a horse:) hairs extending to the forehead,small troop of trees, also in the pure or tassel of other plants in the open landscape
enam-vähem ühtlase kumerusega, ringjoone osa meenutav joon või kujutis;,selline moodustis või millegi liikumistee,kõverjoone osa tema kahe punkti vahel,kumer, hrl ehitist toetav või kaunistav osa (nt hoonel, sillal),laeva (või paadi) ribi, mille külge on kinnitatud plangud või plaadid,suund vaatlejast horisondi teatavasse punkti, suund looduses või kaardil,(vikatiga niitmisel:) niitja ees olev või temast mahajääv kumera kujuga heinamaariba või niidetud heinaviirg
inglise keelesarca line or image with a more or less uniform curvature, reminiscent of a part of a circle; such a formation or a movement path of something, a part of a curve between its two points, a curved, Mrl building supporting or adorning part (e.g. on a building, a bridge), a rib of a ship (or boat) with planks or plates attached to it, a direction from the observer to a certain point on the horizon, a direction in nature or on a map, (in the case of scythe mowing:) a strip of curved meadow in front of or left behind the mower, or a mowed haystrip
(taimede, viljade, neid sisaldava toidu kohta:) rohkesti mahla sisaldav,(liha- või kalatoidu kohta),(veini kohta:) selline, milles on tunda värsket mahla, mis meenutab mõnd puuvilja,laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas,(hääle kohta:) jõuline ja kõlav, laia tämbriga, vabalt voolav,(värvide, värvitoonide kohta:) värviküllaselt värske, jõuline
inglise keelessucculent(about plants, fruits, food containing them:) rich in juice, (about meat or fish food), (about wine:) one in which you can feel a fresh juice reminiscent of some fruit,vigorous in style, expressive, (popularly) colorful, (per voice:) vigorous and resounding, with a wide timbre, free flowing, (about colors, colours:) colorfully fresh, vigorous
selline, mis asub pika vahemaa taga,selline, mis toimus palju aega tagasi või mis toimub pika aja pärast,selline, mida eriti ei tunne ega tea, võõras
inglise keelesdistantthe kind that lies over a long distance, the kind that took place a long time ago, or that takes place after a long time, the kind that you don't know or know much, the stranger
(hrl võõrastuse, põlastuse, kartuse, imetluse või muu emotsionaalse hinnanguga öelduna:) (veider) loom või olend,(hrl võimsate või hirmuäratavate esemete vm kohta)
inglise keelesthe beast(Mr. alienation, contempt, apprehension, admiration or other emotional judgment:) (bizarre) animal or creature, (Mr. for powerful or terrifying objects, etc.)
üks osa, üksus korraga, iga osa, üksus eraldi,(rõhutab millegi rohkust või ajalist pikkust:) (pikem) rida teatud võrdseid üksusi järjest
inglise keelesGoodsone part, unit at a time, each part, unit separately (emphasizes the abundance or length of time of something:) (longer) row of certain equal units in a row
25. november, eesti rahvakalendris päev, mil sooviti vilja-, karja- ja pereõnne ning millega on seotud kadrisandiks käimine, eeskätt naistepüha
inglise keelescadre day25 November, in the Estonian folk calendar, the day when fruit, cattle and family happiness was desired and related to the visit to the cadrisant, especially the women's holiday
Ameerikas ja Inglismaal 1960. aastatel tekkinud levimuusika liik, milles kasutatakse tugevasti võimendatud elektri- ja elektronpille
inglise keelesrock (rock music)A species of distribution music that emerged in America and England in the 1960s using heavily amplified electrical and electron instruments
naise või emaslooma suguelund, milles toimub loote areng,viljaleh(t)e(de)st moodustunud emassuguorgan taime õies
inglise keeleswombatthe female or female genital organ in which the foetus develops, the female genital organ formed by the fruit leaf (s) in the flower of the plant
anumast seda kallutades vedelikku vm ainet välja voolata laskma,(äkiliste tundeväljenduste, loodusnähtuste vms kohta),tugevasti vihma sadama
inglise keelespourby tilting it to drain liquid or other matter from the vessel, (for sudden expressions of feeling, natural phenomena, etc.),severe rain
lähema eesmärgi saavutamisega seotud, (kohe, lähiajal) tegutsemiseks kasutatav,kindlaks lahinguks valmistumisega seotud;,(ründerelva kohta:) selline, mis heidutab vastast või tekitab vastasele vähemaid kaotusi kui strateegiline ründerelv
inglise keelestacticalrelated to the achievement of a closer goal, (immediately, in the near future) used for action,related to preparation for a definite battle;, (about an offensive weapon:) one that discourages the opponent or inflicts less losses on the opponent than a strategic offensive weapon
jalgadega mingilt pinnalt üles hüppama;,hüppega, kiiruga kuhugi liikuma,hooga, äkki mingisse asendisse või seisundisse viskuma,(riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema,korduvalt kergelt hüplema,(mõtete, tunnete, kõneaine vms järsu muutumise või tekkimise kohta),suguakti sooritama (isasloomade, ka mehe kohta)
inglise keelescrutchesjumping up from some surface with your feet; jumping, hurriedly moving, suddenly throwing into some position or condition, escaping (from the state, confinement, penitentiary, etc.), repeatedly jumping lightly, (about thoughts, feelings, talk, etc.), performing a sex act (about male animals, also about man)
rabaservadel ja soistes metsades kasvav sinakasroheliste lehtede ja siniste hallikirmeliste marjadega kääbuspõõsas,sinikataime mari,nahaalune verevalum,veidi sinine, sinise varjundiga
inglise keelesbluishdwarf bush with blue-green leaves and blue grey-cherry berries growing on the bog edges and swampy forests,berry of blue-grain plant,berry of blue plant, bruise under the skin,slightly blue, with a shade of blue
(suur) pada, üldse (suurem) seade millegi keetmiseks, keetmise teel valmistamiseks, sulatamiseks vm,seade sooja tootmiseks küttesüsteemis, tööstushoonetes, elamutes,veekatelt meenutav looduslik või tehislik pinnavorm,piirkond, mis on täielikult ümber piiratud (suurte) väeosadega
inglise keelesboiler(large) cauldron, any (larger) device for cooking, cooking, thawing or the like, apparatus for producing heat in heating systems, industrial buildings, residential buildings, natural or artificial surface form resembling a water coating, an area completely surrounded by (large) units
löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia),mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama,(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma,(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma,põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist
inglise keelespushby impact or by constant pushing to move somewhere or in some direction, abruptly, with momentum, with force to push (to take something to some position),from some position (with force, violently) to eliminate, to overthrow, (in lifting sport:) to lift the lever up from the chest in one go to straight hands, (in ball thrust:) to throw the bullet as far away as possible, cause something to be done, to get into some situation
teabe, sõnumite edastamine ja vastuvõtmine mingite osapoolte vahel, (vastamisi) oma mõtete, tunnete väljendamine, hrl kirjutades, rääkides
inglise keelescommunicationcommunication and reception of information, messages between some parties, (opposing) expressing your thoughts, feelings, Mrl writing, talking
peamiselt Kesk- ja Lõuna-Ameerikas kasvav suurte ovaalsete, rohkesti nikotiini sisaldavate lehtedega niiskuslembene rohttaim,selle taime lehtedest valmistatud mõnuaine,rumal, taipamatu, juhm inimene, ka sõimusõnana
inglise keelesTobaccomainly in Central and South America growing a moisture-loving herbaceous plant with large oval, richly nicotine-containing leaves,a delightful,stupid,unintelligible,wire person made from the leaves of this plant, also as a word of scorn
kujundite, piltide vm sümbolite kogum, mis tähistab kuhugi kuuluvust või seost millegagi;,selliste sümbolite kasutamine (nt dokumentidel, plakatitel, esemetel),tinglikult, kujundina või kujundlikult edasi antud, sümboolne tähendus;,sümboliõpetus
inglise keelesSymbolisma set of shapes, images, etc. symbols that represent a belonging or connection to something somewhere;,the use of such symbols (e.g. on documents, posters, objects),tingly, as a shape or figuratively conveyed, symbolic meaning;,symbolic teaching
mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks tegema;,midagi täiendama, paremaks muutma, hrl midagi lisades,aines millegi sisaldust suurendama, hrl mõnd (vajalikku, kasulikku) komponenti lisades või mõnd (väheväärtuslikku, kasutut) komponenti vähendades
inglise keelesenrichmentto make more diverse, varied; to complement something, to make it better, to add something to Mrl, to increase the content of something in the substance, to add some (necessary, useful) component to Mrl or to reduce some (minor, useless) component
kaht eri osapoolt, mõlemat osalist haarav, kahe vahel, vastastikku toimuv,(haiguste kohta:) nii ühes kui teises, mõlemas kohas esinev (nt paarilistes kehaosades),(esemete kohta:) kahe samasuguse külje või osaga
inglise keelesBilateraltwo different parties, involving both parties, between two, mutually occurring, (for diseases:) both in one place and in the other, both places (e.g. in even parts of the body), (for objects:) with two similar sides or parts
mingit tegevust alustama,mingi ametiga alustama,algama,kui kellelgi hakkab näiteks hirm või häbi, siis tal tekib see tunne
inglise keelesHandlestart some kind of activity, start some kind of profession, start, if someone starts to feel scared or ashamed, for example, they get that feeling.
mingite üksuste (nt lehekülgede, tekstiridade) arvult suur;,ulatuslik, haardelt suur,mõõtmete poolest suur ja avar, palju mahutav
inglise keelesvoluminouslarge in number of items (e.g., pages, text lines);,extensive,large in reach,large in dimensions and spacious,much accommodating
19. ja 20. sajandil tööstusrevolutsiooni tulemusel tekkinud ühiskondlik-majanduslik süsteem, mida iseloomustavad eraomandus, vaba turumajandus ja konkurents ning kasumi saamisele suunatud majandamine
inglise keelesCapitalismThe socio-economic system created by the industrial revolution in the 19th and 20th centuries, characterised by private ownership, free market economy and competition, and profit-driven management
teatud osa või rühm, mis tekib jaotamise tulemusena,töölise, kohtuniku vm kvalifikatsioonijärk,mingi teadusala põhimõiste
inglise keelescategorya certain part or group that arises as a result of the division, the qualification stage of the worker, judge or other, the basic concept of a scientific field
mitteotse(kohe)ne, loomult salatsev, teatud tagamõtet või ohtu sisaldav (kuigi pealtnäha süütu või ohutu)
inglise keelescunningnon-direct (immediately) ne, secretive by nature, containing a certain ulterior motive or danger (although seemingly innocent or safe)
taimede tugev, jäme maa-alune vars, mille kaudu taim toitub,mõnede mitmeaastaste taimede muundunud maa-alune või pindmine vars, mis asetseb hrl rõhtsalt või poolviltu,(hambajuure kohta),(tugeva, jässaka või isepäise, kangekaelse inimese kohta)
inglise keelesthe roota strong, coarse underground stem of plants through which the plant feeds, a transformed underground or superficial stem of some perennial plants, placed in a horizontal or semi-felt position (per tooth root), (per strong, stocky or wayward, stubborn person)
väiksem usukultuslik ehitis (nt abikirik) või usukultuslik ruum;,kabel,hoone kalmistul surnute hoidmiseks ja matusetalituseks,ehitis perekonna hauaplatsil (hrl kalmistul)
inglise keeleschapela smaller religious structure (e.g. auxiliary church) or a religious cult space; a chapel, a building in a cemetery for the preservation of the dead and a funeral service; a building in a family grave (mr. cemetery)
tähtede ja nende jäänuste, tähtedevahelise tolmu ja tumeaine süsteem või süsteemide kogum, mille liikmete paigutuse määrab tähtede vastastikune gravitatsioon
inglise keelesgalaxya system or set of systems of stars and their remnants, interstellar dust and dark matter, the arrangement of which is determined by the mutual gravity of the stars
suhkru kuumutamisel tekkiv pruunikas siirupitaoline mass, mida kasutatakse jookidele ja roogadele värvuse, aroomi ja maitse andmiseks,suhkrust ja tärklisesiirupist valmistatud kõva kompvek
inglise keelesCaramelbrownish syrup-like mass produced by heating sugar, used to give drinks and dishes a colour, aroma and flavour,hard candy made from sugar and starch syrup
ametlik tõend, millegi kvaliteeti, nõuetele vastavust vm tõendav tunnistus,dokument aktsiate, osakute vm väärtpaberite omamise kohta
inglise keelescertificateofficial certificate, certificate certifying the quality of something, compliance or other, document on the possession of shares, units or other securities
(organismide, nende osade kohta:) väiksemast suuremaks, pikemaks saama, (välja) arenema,leiduma, olema,(koguselt, arvult) suuremaks minema
inglise keelesgrow(for organisms, parts thereof:) to grow larger, to grow longer, (out) to develop, to find, to be, (in terms of quantity, number) to grow larger
(taimede kohta:) jõudsa kasvuga, (mahlakas ja) tugev;,(tugevate paksude juuste vm karvade kohta),(keha või mõne kehaosa kohta:) täidlane, priske,(millegi muu suurt, laia, külluslikku vormi omava kohta),laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas
inglise keeleslush(about plants:) with thriving growth, (juicy and) strong;, (about strong thick hair or similar hairs), (about the body or some part of the body:) full-bodied, chubby, (about something else large, wide, abundant form),strong in style, expressive, (popularly) colorful
maavara kaevandamise ja tootmisega tegelev tööstusettevõte;,selleks kasutatav maa-ala,arvuti, milles keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades toodetakse krüptoraha
inglise keelesminean industrial undertaking engaged in the extraction and production of mineral resources; an area used for this purpose, a computer in which cryptocurrency is produced by solving complex mathematical tasks
film, milles kaaderhaaval üles võetud liikumatud pildid tekitavad kiirel järjestikusel esitusel liikumise illusiooni (nt joonis- või nukufilm)
inglise keelescartoonfilm in which motionless images taken up frame by frame produce the illusion of movement in a rapid sequential performance (e.g. drawing or puppet film)
inglise keelescapablewith great abilities, with good prerequisites for some kind of work-action, in something talented;,with great abilities, in something talented
(mõõtmetelt, arvult, koguselt) väiksemaks, vähemaks tegema, osa ära võtma,(kudumisel:) silmi kokku võtma,(jõult, levikult) nõrgemaks, vähemaks muutma
inglise keelesshrink(size, number, quantity) to reduce, to reduce, to take some, (weaving:) to take eyes together, (force, spread) to weaken, to reduce
hooga millegi vastu minema;,selle mõjul kuhugi paiskuma,(ootamatult) millelegi sattuma, midagi (hrl takistavat) kohtama,millegi tõttu kuhugi kiiresti (suunda muutes) liikuma või tõmbuma,(korraks) kuhugi sisse astuma
inglise keelesBouncewith the momentum of going against something;, under its influence, to slam somewhere, (unexpectedly) to get into something, to encounter something (hrl obstructive) because of something to move somewhere quickly (changing the direction) or to withdraw, (for once) to step in somewhere
peegeldunud heli, mis on kuuldav alghelist lahus,(kohtus:) tagaseljaotsuse puhul esitatav menetluse taastamise avaldus
inglise keelesechothe reflected sound, which is an audible solution of the original sound, (in court:) the application for resumption of proceedings in the case of a default judgment
tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil;,toodet või tootesarja teistest eristav tähis,miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
inglise keelesbrandthe manufacturer's symbol (image, letter compound, word, etc.) on the goods or on the packaging; a symbol distinguishing the product or product line from others, something specific by which something or someone is known is known;
(jaheduse tõttu) karastav, värskendavalt mõjuv,(maastiku, laadi, vormi kohta:) selge, lihtne ja napp, puhta ja klaarina mõjuv;,jahedalt asjalik,(puu-, aedvilja kohta:) pehmenemata, närtsimata säilinud, (kergelt) kõva
inglise keelesCrisp(due to coolness), refreshing, refreshing, (per landscape, nature, form:) clear, simple and scanty, clean and clear; coolly businesslike, (per fruit, vegetable:) soft, unwithering, preserved, (mildly) hard
joonistus-, joonestus- ja kirjakunst, samuti joonistus- ja paljundustehnikad kogumina, üks kujutava kunsti põhiliike,graafilised kunstiteosed,joonised, graafikud vms,teatav kirjatähtede kuju
inglise keelesgraphicsdrawing, drawing and writing, as well as drawing and reproduction techniques as a collection, one of the main types of visual art,graphic works of art,drawings, graphs, etc.,a certain shape of letter letters
abinõud ja meetodid majanduse üldise tasakaalu mõjutamiseks ning majanduse tsüklilisest arengust tulenevate sotsiaalmajanduslike tagajärgede pehmendamiseks
inglise keeleseconomic policyremedies and methods to influence the overall balance of the economy and to soften the socio-economic consequences resulting from the cyclical development of the economy
tugev metallvarb või puulatt millegi üles- või lahtikangutamiseks, maa seest väljakaalumiseks, pinnase lahtiraiumiseks ja muudeks sarnasteks töödeks,(käepidemega) varb sõidukil, masinal, aparaadil selle käivitamiseks, väljalülitamiseks või reguleerimiseks,ukse, värava kindlaks sulgemiseks selle pooltele risti ette käiv metall-latt,tugevast metallvarvast ja selle otstesse kinnitatavatest metallketastest koosnev tõstevahend,tugipostidest ja nende vahele kinnitatud tugevast terasvarvast koosnev võimlemisriist;,vastav meeste sportvõimlemise ala,piklik kõva tomp mingit ainet,kindla toetuspunkti või telje ümber pöörduv (vardakujuline) jäik keha, kasutusel nt kaalude, kääride, käru ehituses
inglise keelesLeverstrong metal bar or wooden bar for lifting or loosening something, for weighing out from the ground, for cutting open the soil and similar work, (with a handle) bar on a vehicle, machine, apparatus for starting, turning off or adjusting it,for firmly closing the door, gate on its sides in front of the cross,a lifting tool consisting of a strong metal bar and metal discs attached to its ends,a gymnastics tool consisting of spacers and a strong steel bar attached therebetween;a corresponding area for men's sports gymnastics,an elongated hard pump of any substance,a rigid body,reversible around a fixed support point or axis (rod-shaped) rigid body, for use, e.g. in the construction of scales, scissors, trolley
hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik,arvutiprogrammi vm digilahenduse vahendusel juhitav, sooritatav või toimiv
inglise keelessmartgood-witted, steel-wise, (smartly) inventive, controlled, performable or functional through the digital solution of the computer program or more
mingi ese, materjal või aine, mis on teise asja peal, näiteks selle kaitseks,kui raha läheb millegi katteks, siis sellega makstakse laenu, võlgu vms
inglise keelesCoversome object, material or substance that is on top of another thing, for example, to protect it, if the money goes to cover something, it will pay a loan, debt, etc.
arusaam, mis peab võimalikuks inimese vahetut suhtlemist üleloomulikuga;,usk salapärasesse ning üleloomulikku,miski seletamatu, võimatuna näiv
inglise keelesMysticisman understanding that considers possible the immediate interaction of man with the supernatural;,belief in the mysterious and supernatural,something inexplicable, seeming impossible
inglise keelesspunky(per person or creature:) energetic, lively, boisterous, fierce, temperamental,something in content, nature or the like, fast, intense, sharp, witty, (colour, taste, etc. about what is perceived on purpose:) raucous, fierce, sharp
mitmeks osaks, tükkideks,kehaosade kohta: vigastatud, murdunud,(üldise olukorra, asjade seisu kohta:) halvasti, korrast ära, mitte nii, nagu peaks või võiks;,rikkis, nii et ei tööta
inglise keelesbrokenFor several parts, pieces, parts of the body: damaged, broken, (for the general situation, the state of things:) badly, out of order, not as it should or could;,faulty, so not working
(taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima,(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema,(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama
inglise keelesspring up(per plant:) germ leaves or the first real leaf to run on the soil surface, to emerge from the soil, (per starting hair growth:) to start growing, to become visible, (for some feeling, condition:) to emerge or to emerge, (really, again) to start to function
õppe ja kasvatuse alusdokument, mis määrab õppe- ja kasvatuseesmärgid, õppe sisu ja mahu, metoodika põhimõtted ning hindamise alused, nõuded õppekeskkonnale vms
inglise keelescurriculumbasic document of learning and upbringing that determines the objectives of learning and upbringing, the content and volume of learning, the principles of methodology and the bases of evaluation, the requirements for the study environment or the like
kokapõõsa lehtedest saadav alkaloid, mida meditsiinis kasutatakse tuimastina ja valuvaigistina,kokapõõsa lehtedest saadav või sünteetiline pulbriline narkootikum, mida hrl tõmmatakse ninna
inglise keelescocainealkaloid obtained from the leaves of the coca bush, used in medicine as an anaesthetic and analgesic, powdery synthetic drug obtained from the leaves of the coca bush, pulled into the nose by Mrl
aias või metsas kasvav taim, millel on pehmed punased marjad,pehme punane mari, mille pinnal on seemned ja mis kasvab aias või metsas
inglise keelesstrawberryplant growing in the garden or forest with soft red berries,soft red berry with seeds on the surface and growing in the garden or forest
rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma;,sel viisil midagi teatama,oma sisemuses rõõmustama, millestki vaimustuses olema,(lindude häälitsemise või muusikariistade heleda, rõõmsalt kõlava heli kohta)
inglise keelescheeringcheerful, light-voiced cries, cheers to be heard; to announce something in a way, to rejoice in his interior, to be impressed by something, (about the sound of birds or the bright, joyfully sounding sound of musical instruments)
(hrl endisaegses maamajas:) (väike) tuba vm ruum,rehielamu otsas või küljes asuv ruum, millest ajapikku kujunes eluruum,ruum vangide hoidmiseks,kaeveõõs peamiselt seadmete paigutamiseks;,koristuskaeveõõs kamberkaevandamisel,lubikoja siseõõne osa merepõhja juurjalgsetel ainuraksetel (kambrilistel)
inglise keelesChamber(Mrl in a former country house:) (small) room or other space, at the end or on the side of a rehoused house, which over time became a living space, a space for holding prisoners, a pit cavity mainly for the placement of equipment; a cleaning pit for chamber mining, a part of the inner cavity of the limestone on the seabed root (chamber)
püsttelje ümber pöörlev atraktsioon, mille istmeteks on puuhobused, autod vms,katkematu tegutsemine, kirev sündmuste, nähtuste vms jada
inglise keelescarouselan attraction rotating about a vertical axis, with wooden horses, cars or the like as seats, uninterrupted action, a motley sequence of events, phenomena or the like
kirjutis vm loometöö mingis väljaandes (ka ajalehes, ajakirjas) avaldamiseks või raadios, televisioonis esitamiseks,osavõtt kellegi või millegi tööst või tegevusest
inglise keelesContributionswriting or other creative work for publication in a publication (also in a newspaper, magazine) or for presentation on radio, television, participation in the work or activities of someone or something
kehalise osavuseta, nurgeliste liigutustega, oma keha halvasti valitsev,oskustelt, ettevalmistuselt pisut saamatu, lihvimist vajav,kogult suur ja raske, seetõttu kasutamiseks ebamugav
inglise keelesclumsywith no physical dexterity, angular movements, poor control of your body, slightly inept at skill, preparation, need to be honed, large and heavy in total, therefore uncomfortable for use
inimene, kes on lõpetanud hrl kolmeaastase õppekava ja saanud bakalaureusekraadi;,vastav akadeemiline kraad,(ülikooli astumise õigusega) keskkoolilõpetaja Prantsusmaal
inglise keelesBachelora person who has completed Mrl's three-year curriculum and received a bachelor's degree; a corresponding academic degree, (right to enter university) a high school graduate in France
(inimese kohta:) võimeline järglasi saama, võimeline paljunema,hea paljunemisvõimega, rohkete järglastega,(põllumaa kohta:) rikkalikku, rohket saaki andev,häid, rohkeid tulemusi andev
inglise keelesFertile(per person:) able to have offspring, able to reproduce,with good reproductive capacity, with plenty of offspring, (per fieldland:) rich, yielding plenty of harvest,good,give plenty of results
kindel tugi, võimas tugipunkt,endisaegne kaitseehitistega ümbritsetud tugevasti kindlustatud asula (nt loss, linnus)
inglise keelesstrongholda solid support, a powerful foothold, a heavily fortified settlement surrounded by former defensive structures (e.g. castle, fortress)
erakordse sisendusjõuga, veetlev ja sarmikas, väljapaistvate isiksuseomadustega,(kristluses:) Püha Vaimu toimimist rõhutav, seda rõhutava usuvooluga seotud
inglise keelesCharismaticwith exceptional input power, delightful and charming, with outstanding personality traits, (in Christianity:) emphasizing the workings of the Holy Spirit, associated with the religious flow that emphasizes it
teatud kaalu, raskusega olema,kellegi või millegi kaalu, raskust mõõtma,millegi üle järele mõtlema, midagi analüüsima
inglise keelesConsiderto have a certain weight, weight, weight of someone or something, to measure weight, to think about something, to analyze something
suulise ja kirjaliku kõne oskusliku loomise ja esitamise teooria ja tehnika;,oskus avalikult kõnelda, (hea) kõnepidamise oskus,millestki kõnelemise viis
inglise keelesrhetorictheory and technique of the skillful creation and presentation of oral and written speech;,the ability to speak publicly,the (good) skill of speaking,the way of speaking about something
energiahulk, mida organism saab toidust (seal leiduvatest valkudest, rasvadest, süsivesikutest),soojushulga mõõtühik, vastab energiale, mis kulub 1 grammi vee temperatuuri tõstmiseks 1 °C võrra (suurus varieerub vee temperatuuri ja rõhu tõttu)
inglise keelescalorthe amount of energy that the body receives from food (proteins, fats, carbohydrates found there),the unit of measure of the amount of heat, corresponds to the energy it takes to increase the temperature of 1 gram of water by 1 °C (the size varies due to the temperature and pressure of the water)
suurte lehtedega puu, mille otsas kasvavad pruunid ümmargused viljad,pruun ümmargune kõva koorega vili, mis kasvab selle puu otsas,see puu materjalina
inglise keeleschestnuttree with large leaves on which brown round fruits grow,brown round fruit with hard bark growing on the tree,this tree as a material
haigusetekitajaid edasi andma, nakkust põhjustama,arvutiviirust edasi andma,kedagi kaasa kiskuma, oma võimusse võtma, millekski mõjustama
inglise keelesInfecttransmit the pathogens, cause the infection, transmit the computer virus, tear someone along, take their power, influence something
teatav laad, iseloomulik tunnus, eesmärk või kavatsus,poolpüstine, viltuses asendis olev pind või nõlv,teatava nurga all kaldu olek, viltu asend,(kergelt) viltu, kaldu olev
inglise keelesslopecertain nature, characteristic, objective or intent,semi-righty, obliquely positioned surface or slope, inclined at a certain angle, skewed position, (slightly) skewed, inclined
Maa-välisest tsivilisatsioonist pärit mõistusega olend,mujalt tulnud inimene;,mujalt tulnud või sisse toodud loom;,tulnuktaim
inglise keelesalienA minded creature from an extraterrestrial civilization, a man from elsewhere; an animal that came or was introduced from elsewhere;,a tulle plant
teadvusega seotud nähtuste kogum, inimesel ja kõrgematel loomadel peaaju talitlusega seotud võime kogeda keskkonda ning selle järgi oma käitumist muuta,inimese sisemaailm ja selle avaldused (nt mõni psüühiline seisund, omadus)
inglise keelespsychea set of consciousness-related phenomena, the ability to experience the environment associated with cerebral function in man and higher animals, and to change its behavior by it,the inner world of man and its statements (e.g. some psychic condition, property)
nakkust, viirust saama, haigeks jääma,arvutiviirust külge saama,millestki kaasa kistud, mõjutatud saama
inglise keelesto become infectedgetting an infection, getting a virus, getting sick, getting attached to a computer virus, getting affected by something that's been plucked along
pakendite, paberi jt jäätmete ümbertöötamine toormaterjaliks ja seekaudu nende uus kasutussevõtt,vana asja kasutuselevõtt (ühtlasi seda kohendades ja disainides), asjade uuesti kasutamine,keskus, kuhu saab tuua edasimüügiks või abivajajatele jagamiseks vanu, kasutatud asju
inglise keelesRecyclingrework of packaging, paper and other waste into raw material and, in this way, their new take-up, the introduction of the old thing (uniformly tweaking and designing it), the re-use of things, the center where old, used things can be brought for resale or distribution to people in need
tohutu segadus, suur korralagedus, möll,(Vana-Kreeka mütoloogias:) korrapäratu, vormitu ürgaine enne maailma tekkimist
inglise keelesChaoshuge confusion, great disarray, rage, (in ancient Greek mythology:) an erratic, shapeless herbaceous substance before the world emerged
teadusliku info kasutamine tööstuses, näiteks uute masinate tegemisel,tehniliste seadmete ja masinate kogum,spetsiaalne võte või meetod millegi tegemiseks
inglise keelesTechniqueuse of scientific information in industry, such as when making new machines, set of technical equipment and machines,special take or method of doing something
mardikas, kelle valmikud kaevavad väljaheidete alla käigu, et sellest toituda;,(laiemalt:) roojatoiduline põrnikas,(väikese, kärmelt toimetava inimese kohta, ka kerge kirumissõnana)
inglise keelessitikasbeetle whose roosters dig a gear under the feces to feed on it;, (broadly:) the unclean-eating piglet, (per small, fly-editing person, also as a slight word of cursing)
käsivarre ja õla ühinemiskoha alaosa ning sellest allpool olev käsivarre ja külje vaheline hoideala,(taimedel:) nurk leherootsu ja varre vahel, kust hrl kasvavad välja pungad ja õieraod
inglise keeleson the neckthe lower part of the joint between the arm and the shoulder and the holding area between the arm and the side below, (in plants:) the angle between the root and the stem from which the buds and flower blades grow
inimese või looma käitumises ja suhtumises ilmnevad põhilised, püsivamad psüühilised omadused,(tugeva tahte ja visaduse kohta),(üldisemalt:) laad, iseloomulik omadus,(teatud iseloomuga inimese kohta),(selgesti väljenduva isikupäraga) tegelaskuju kirjandus-, lava- või ekraaniteoses
inglise keelescharacterbasic, more permanent mental characteristics, (about strong will and perseverance), (generally:) nature, characteristic, (about a person of a certain nature), (with a distinct personality) character in a literary, stage or screen work
end tundeliselt, igatsevalt väljendama;,millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema,läbi suu sügavalt ja kuuldavalt välja hingama;,hingeõhku kuuldavalt millegi peale puhuma,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama,midagi õhku laskma, plahvatama panema
inglise keelesblow upto express oneself sentiently, longingly;, something to be thrilled about, (sighing) to miss something, to breathe out deeply and audibly through the mouth;, to blow the breath audibly upon something, to give the heat, cold, moisture or so forth, to spread it or to radiate, to blow something up, to explode
teatava nurga all kaldu olek, viltu asend,(muutuse kohta),rõhttasapinna ja Maa magnetvälja jõujoonte vaheline nurk
inglise keelesslopeinclined at a given angle, skewed position, (for change), angle between the pressure plane and the force lines of the Earth's magnetic field
(inimese, tema kehaosade kohta:) pikk, sirge ja sale, ilusa (püstise) kujuga,(hoonete, puude vm kohta:) pikk, sirge ja peenike
inglise keelesSlender(about the person, his body parts:) long, straight and slim, with a beautiful (steady) shape, (about buildings, trees, etc.:) long, straight and thin
rahasumma, omand vm (varaline) väärtus, mida saab kasutada tulu saamiseks, lisaväärtuse loomiseks (nt seadmed, kinnisvara, oskusteave),(suurem) rahasumma, rahaline varandus;,väärtuslik omadus või asi
inglise keelescapitalthe amount of money, property or other (proprietary) value that can be used to generate income, to create added value (e.g. equipment, real estate, know-how), (greater) amount of money, financial fortune;
mugavas asendis tegevuseta olema või millegi rahulikuga tegelema, et jõudu taastada,tööülesannetest vaba olema, puhkusel olema
inglise keelesto restto be in a comfortable position without action or to deal with something calm to regain strength, to be free from work tasks, to be on vacation
see, kui proovitakse midagi teha või saavutada,(teaduslik) tegevus, millega saadakse teada, mis teatud tingimustel juhtub või kas miski on tõsi,võimete, teadmiste või oskuste kontroll
inglise keelestestwhen trying to do or achieve something, a (scientific) activity to find out what happens under certain circumstances or if something is true, a control of abilities, knowledge or skills
raha poolest rikkaks saama,mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks muutuma;,millegi abil täienema, paremaks muutuma,(aine vm kohta:) midagi (ohtralt) sisaldavaks saama, hrl millegi lisamise tõttu
inglise keelesenrichmentto become rich in money, more varied, more varied;, to be replenished by something, to become better, (substance or more:) to become something (dangerously) containing, mrl because of the addition of something
eriülesandega vaimulik, kes teenib nt sõjaväes, vanglas, haiglas vm,katoliku vaimulik, kes ei tegutse kogudusepreestrina, ka abipreester
inglise keeleschaplaina cleric with a special function who serves, for example, in the military, in prison, in a hospital or other, a Catholic cleric who does not act as a parish priest, and an assistant priest
hrl mõõdetav, nähtav vm selgelt tajutav näitaja, millega hinnatakse või mõõdetakse mingi nähtuse, omaduse vm olemasolu, kvaliteeti või taset,eriliste omadustega aine, mis iseenda muutumise, hrl lahuse värvuse muutuse kaudu teeb nähtavaks uuritava süsteemi (nt teise aine, keskkonna) teatud keemilise omaduse või selle muutuse
inglise keelesindicatormrl a measurable, visible or other clearly perceptible indicator to assess or measure the presence, quality or level of a phenomenon, property or the like, a substance with specific characteristics which, through a change in itself, a change in the colour of the mrl solution, makes visible a certain chemical property of the test system (e.g. another substance, environment) or a change in it
midagi (edasi-tagasi liigutades) omalt kohalt lahti või välja murdma,(tegevuse kohta, mis nõuab suurt pingutust),(kellegi vallandamist või äraajamist taotlevate toimingute kohta)
inglise keelespryingsomething (by moving back and forth) to disengage or break out of one's seat, (for activities that require a lot of effort), (for actions seeking dismissal or removal of someone)
kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
inglise keelesto carryto spread or reach somewhere (slowly); to move from one thing, phenomenon, one area, place to another; to something by force, something by way of a hint, to move somewhere
väär info, korraldatud sündmus vm, mille eesmärk on poliitilise vastase reetlik õhutamine tegudele, mis võivad tollele hukatuslikuks saada
inglise keelesprovocationmisinformation, orchestrated event or so aimed at treacherous incitement of a political adversary to acts that could be disastrous to that person
maailma, riigi või linna vähendatud pilt, mille pealt saab vaadata mitmesuguseid objekte, näiteks teid, mägesid või jõgesid,postkaart,tugevamast materjalist leht, mida on 52 tükki pakis ja millega saab mänge mängida,õhuke plastist ese, millega saab näiteks poes maksta või kuskilt väravast läbi minna
inglise keelesmapa reduced image of the world, country or city, with a view of various objects, such as roads, mountains or rivers,postcard,a sheet of stronger material, which is 52 pieces in a pack and can be used to play games,a thin plastic object that can be paid for in a shop, for example, or go through a gate somewhere
mitme vormina esinev inimese ja loomade ohtlik nakkushaigus,(nuhtluse, õnnetuse, häda vms kohta, sageli võrdlustes)
inglise keelesplaguemultiple forms of human and animal dangerous infectious disease (about the death penalty, accident, distress, etc., often in comparisons)
taim, mille küljes maa all kasvavad pruuni koorega viljad, mida kasutatakse köögiviljana,tavaliselt pruuni koorega köögivili, mis kasvab maa all
inglise keelespotatoesa plant on which brown-shelled fruit grows underground, which is used as a vegetable, normally brown-shelled vegetable, which grows underground
(haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma,(nähtuse, meeleolu vms kohta:) kellelegi edasi või üle kanduma
inglise keelescontagion(about the disease:) to handle, to transmit or transfer to other organisms through pathogens, (about the phenomenon, mood or the like:) to someone to pass on or transfer
selja, tagakülje poolt, tagaküljelt;,tagumisest otsast,ühendites aitab rõhutada kellegi toetamist-soodustamist või sundimist-ergutamist,(ajaliselt:) pärast teatud aja möödumist, mingi aja järel
inglise keelestakkaby the back, by the back, from the back;, from the back end, in the compounds helps to emphasize the support-encouraging or forcing-excitation of someone, (in time:) after a certain period of time, after some time
laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
inglise keelesbeacona tower-shaped structure ensuring the safety of shipping and mitigating orientation, with a strong light source at the top, (about someone or something showing the way)
purskesaadustest koosnev koonusjas või kuplitaoline mägi, millest purskub Maa sisemusest pidevalt või ajuti laavat, tuhka, kuuma gaasi, auru või kive
inglise keelesvolcanocone or dome-like mountain made up of eruption products, from which lava, ash, hot gas, steam or stones erupt continuously or temporarily from the interior of the Earth
värvikalt, eredalt tundeid, mõtteid või nende varjundeid väljendav,millekski (väga) hästi sobiv, midagi täpselt iseloomustav
inglise keelesvividcolourfully, brightly expressing feelings, thoughts or their connotations, something (very) well-suited, something exactly characterising
midagi õigetesse proportsioonidesse, kooskõlla, tasakaalu viima;,võrdsustama,võrdseks vastujõuks, vastukaaluks olema, kompenseerima,psüühiliselt stabiliseerima,midagi asendi poolest tasakaalu seadma
inglise keelesBalancesomething to the right proportions, to align, to balance;, to equalize, to equal counterpower, to counterbalance, to compensate,psychically stabilize,something to balance in position
hrl seadusega määratud prooviaeg enne lõplikku töölevõtmist,ajavahemik tingimisi karistuse puhul, kus uus kuritegu toob kaasa ka karistuse kandmise
inglise keelesProbationary periodMrl's legal trial period before final recruitment, time period for probation where the new offence also results in the sentence being served
koht maapinnal või veekogu põhjas, kust vesi sügavalt maa seest välja voolab,see, kust midagi saadakse või kust miski alguse saab,materjal või koht, kust mingi info pärit on
inglise keelesSourcethe place on the ground or at the bottom of the body of water where the water flows deeply from the ground, the place where something is obtained or where something starts, the material or the place where the information comes from
seotud kristliku religiooni suunaga, mis on levinud Lääne- ja Lõuna-Euroopas. Katoliku kiriku kõrgeim juht on paavst
inglise keelescatholicrelated to the direction of Christian religion, which is common in Western and Southern Europe. The supreme leader of the Catholic Church is the pope
midagi rasket või ebameeldivat tundma, kogema või taluma,kahjustada või viga saama,rahulikult olema ja mitte vihaseks või närviliseks minema
inglise keelessufferto feel something difficult or unpleasant, to experience or endure, to be harmed or hurt, to be calm and not to get angry or nervous
kahe nurgi asetseva pinna või tahu ühinemisserv, vahel ka vastav pind või tahk,riietusesemele äärisena õmmeldud riide- või nahariba,(ebamääraselt:) teatud piirkond, ümbrus, maanurk;,asend või suund (ka abstraktselt),koos arvulise näitaja või kellaajaga märgib ligikaudsust, enam-vähem-olekut,vaatlus- või käsitlusaspekt, millest millelegi või kellelegi lähenetakse,ruumalaühik, mille aluseks on kuup serva pikkusega 1 meeter,hrl siilisoenguga või paljaks pöetud peaga turske tüüp (hrl kuritegeliku taustaga)
inglise keelescantthe joining edge of two angular surfaces or facets, sometimes a corresponding surface or facet, a strip of fabric or skin sewn into the garment as an edge, (unambiguously:) a certain area, surroundings, corner of the ground, position or direction (also abstractly),with a numerical figure or time, indicates an approximate, more or less present, observation or handling aspect of which something or someone is approached, a unit of volume based on a cubic edge of 1 metre, a chunky type with an insular groove or a bare-knuckled head (Mrl criminal background)
(ettevõtetega seoses:) kaupade, teenuste ja info liikumine, selle juhtimine ja korraldamine (hõlmab nt hankimist, vedu, ladustamist, jaotamist, tarbimist),(sõjaväes:) kogu strateegilise ja operatiivtegevuse korraldus
inglise keelesLogistics(in relation to companies:) movement of goods, services and information, its management and organisation (including e.g. procurement, transport, storage, distribution, consumption), (in the military:) organisation of all strategic and operational activities
austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev
inglise keelesDignifiedrespectful, worthy of respect (and sensible);,highly valued, respectable, (per person of high age),corresponding to the value of someone or something, worthy of someone or something;,in harmony with dignity
plaan, mõte (midagi teha),leht või lehed, kus on kirjas etenduse või kontserdi info, näiteks esinejate nimed
inglise keelesthe planplan, thought (something to do), a sheet or pages containing information about the performance or concert, such as the names of the performers
kokku, ühte langema;,millegagi võrdne olema,millegagi üleni või tihedalt kaetud saama,teise taevakeha taha kaduma
inglise keelesOverlapto coincide, to fall into one; to be equal to, to become completely or tightly covered, to disappear behind another celestial body
kariloomi rohumaal (või söödamaal) söötma;,koduloomade või -lindude järele vaatama,mingit rohumaad karjal süüa laskma,inimesi, lapsi vaos hoidma, kellegi järele vaatama
inglise keelesto grazeto feed livestock on grassland (or forage land); to look after domestic animals or poultry, to eat some grassland, to restrain people, to restrain children, to look after someone
hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema
inglise keeleschucklewith momentum up, send air or somewhere, to some position, to throw, push or kick the situation, (suddenly) to drive a changed situation, in a large number, to direct or deliver a large amount (quickly) somewhere, to say something (sharp, fierce) with momentum
ajaloo- ja kultuurimälestiste ning muu minevikupärandi kaitse,muinsuskaitsega tegelev institutsioon
inglise keelesheritage protectioninstitution dealing with the protection of historical and cultural monuments and other heritage of the past, heritage conservation
(majanduses, ühiskonnas:) millegi hulga või koguse suurenemine, millegi lisandumine (hrl väljendatud arvuliste näitajatega),pealekasvav põlvkond, järeltulijad,puu või puistu suurenemine (nt kõrguses, läbimõõdus, massis, väärtuses) ajaühikus, hrl aastas
inglise keelesincrement(in the economy, society:) increase in the amount or quantity of something, increase in something (mrl expressed in numerical figures),increase in generation, descendants,increase in tree or stand (e.g. in height, diameter, mass, value) per unit of time, Mrl per year
looduses esinev fossiilkütus (nt põlevkivi, nafta) vm loodusvara (nt tuul, vesi), millest saadakse (elektri)energiat või mida kasutatakse soojuse ja sooja vee tootmiseks,jõudu, energiat andev vahend
inglise keelesEnergy sourcenatural fossil fuels (e.g. oil shale, oil) or other natural resources (e.g. wind, water) from which (electric) energy is obtained or used for the production of heat and hot water,power,energy-generating means
eriliselt ettevaatlikku kohtlemist nõudev, inimeste eraelu vm asjaolusid arvestav,teisi inimesi või olukorda arvestav ja vastavalt käituv, mõõdutunnet omav,(maitse, värvi, lõhna vm aistingu kohta:) mitte millegi poolest pealetükkiv, (igas mõttes) väljapeetud
inglise keelesDelicaterequiring special caution, taking into account people's private lives or other circumstances, taking into account other people or situations and acting accordingly, having a sense of measure, (for taste, colour, smell or other sensations:) not intrusive, (in every sense) withdrawn
mingite tunnuste alusel liikideks või rühmadeks jaotamine, teatud liiki või rühma paigutamine;,selle tulemusena tekkinud jaotus või süsteem
inglise keelesclassificationthe division into species or groups on the basis of certain characteristics, the allocation of a particular species or group;
see, kui sa püsid kindlas asendis, nii et keha raskus jaguneb võrdselt mõlema poole vahel,see, kui asjad on võrdsed, nii et ühte pole rohkem kui teist või üks pole tähtsam kui teine,normaalne, rahulik vaimne seisund
inglise keelesbalancethat if you stay in a certain position, so the weight of the body is equally divided between both sides,that if things are equal, so that one is no more than the other or one is no more important than the other,normal, calm mental state
(kasvult, kogult) tugev, massiivne, kindel,(toidu kohta:) rohke ja kaloririkas, sellisena hästi kõhtu täitev,väärtuslik, hinnatav, tõhus;,kindel, vastupidav,jõuline, tugeva mõjuga
inglise keelessupportive(in growth, in total) strong, massive, firm, (per food:) ample and calorie-rich, as such well stomach-executing,valuable, evaluable, effective;,proof, durable,powerful, with strong effect
mingiks elukutseks või tööks vajalik ettevalmistuse, kohasuse aste, vastav omaduste määrang või hinnang (hrl kutseoskus, erialane ettevalmistus),toimepandud kuritööle antav õiguslik hinnang, millega määratletakse süüdistus,teatava piirnormiga eelvõistlus edasipääsuks põhivõistlustele
inglise keelesqualificationthe degree of preparation, appropriateness necessary for a profession or job, the corresponding determination or assessment of characteristics (Mr. vocational skills, professional preparation), the legal assessment of the crime committed, defining the charge, the pre-race with a certain limit for the advance to the main competitions
midagi suure jõu ja hooga välja paiskama, endast eemale heitma;,suure jõu ja hooga (joana) välja paiskuma,(vulkaani kohta:) aktiivselt tegevuses olema, laavat, tuhka ja gaase välja heitma,äkiliselt ja ägedalt naeru, nuttu vms valla päästma,äkki ja ägedalt midagi ütlema
inglise keeleseruptsomething to eject with great force and momentum, to cast away from yourself;,with great force and momentum (as a jet), to eject, (about the volcano:) to be actively in action, to cast out lava, ash and gases,suddenly and fiercely to unleash laughter, cry or the like,suddenly and fiercely to say something
õppevorm, kus õpitakse peamiselt iseseisvalt ja õppesessiooni ajal toimuva õppetöö kaudu,e-õppe vormis toimuv õppetöö, kus õpetajate või õppejõududega suheldakse üksnes veebi vahendusel
inglise keelesdistance learninga form of study, where learning is mainly carried out independently and through learning during the study session, learning in the form of e-learning, where teachers or lecturers are communicated only via the web
mingi eseme (näiteks poti, purgi või kasti) ülemine osa, mida saab peale panna ja pealt ära võtta,tugevamast materjalist leht, mis on näiteks raamatu või ajakirja kummalgi poolel,kilest või nahast kaitsev kate, näiteks dokumendi jaoks
inglise keeleslidan upper part of an object (for example, a pot, a can or a box) that can be applied and taken off, a sheet of a stronger material, for example, on either side of a book or magazine, a protective cover made of film or leather, for example, for a document
mingi paiga või ala elanik;,inimene, kes on mingisse paika või mingile alale elama tulnud (nt ümberasunu, uusasukas, asunik),(teatud paigas või alal elava, ka sinna asunud või toodud looma (või taime) kohta)
inglise keelesa residenta resident of a place or an area; a person who has come to live in a place or an area (e.g. a displaced person, a new settler, a settler), (for an animal (or plant) living in a place or an area, including an animal (or plant) which has been or has been introduced into it)
teaduslik uurimisasutus või kõrgkool, varem ka üldse erialane kool või ülikool,teadlaste või kunstnike ühendus
inglise keelesthe academyscientific research institution or higher education institution, previously also at all a professional school or university,an association of scientists or artists
(majanduses, ühiskonnas:) eraomanduse, vaba turumajanduse ja kasumi saamisega seotud, kapitalismile omane,(inimese kohta, hrl halvustavalt:) kasumi saamise nimel tegutsev
inglise keelescapitalist(in the economy, society:) private ownership, free market economy and profit-making, inherent in capitalism, (per capita, Mrl disparagingly:) pursuit of profit-making
isiklik kast kodu või töö juures, kuhu tulevad kirjad, ajalehed ja reklaamid,kast tänaval või postkontoris, kuhu sa paned kirjad, mida tahad saata,koht internetis või arvutis, kuhu tulevad meilid
inglise keelesmailboxpersonal box at home or work where letters, newspapers and ads come,box in the street or in the post office where you put the letters you want to send,place online or on the computer where the emails come
selline, mis kestab või kehtib pikka aega;,pika aja kestel saadud,(inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud,pika aja peale ette tehtud
inglise keeleslong-termone that lasts or applies for a long time;,for a long time received, (per person:) for a long time in some place, member of something or in some situation,for a long time advance
jalavigastus(t)ega või ühe jalaga inimese tugikepp, millele ta toetub kaenla ja käega,(jalgade kohta),kõmp,põikpulk labida- ja hargivarre otsas või vikatilöe küljes
inglise keelescrutchfoot injury (s) or a single-legged person's support stick on which he or she rests with his or her armpit and hand (per foot),chandelier,cross-stick at the end of the shovel and grip arm or on the scythe
otse- või põhisuunast (lühidaks ajaks) kõrvale pöörduma;,(löögist hoidudes) kõrvale tõmbuma,korraks kuhugi minema, põgusalt kuskil ära käima,mingist teemast (korraks) kõrvale, teisele teemale kalduma
inglise keelesdodgingto turn away from the direct or main direction (for a short time);, (withholding a beat) to evade, to go somewhere once, to briefly go away somewhere, to depart from some subject (for a short time), to a different subject
mingit kindlat paikkonda hõlmav, selles esinev või sellele iseloomulik,mingi kitsama paiga või ruumiosaga seotud, sealtsamast kontrollitav või juhitav,(hrl haigustega seoses:) mingi kindla kehapiirkonna või -punktiga seotud
inglise keelesLocalof any particular locality, present in it or characteristic of it, associated with any narrower site or part of the room, controlled or controlled from the same, (in connection with the diseases:) related to some particular area or point of the body
see, kui keegi jääb kellestki või millestki ilma,see, kui keegi osutub vastasest nõrgemaks näiteks võistluses, mängus või sõjas
inglise keeleslossif someone misses someone or something, if someone turns out to be weaker than their opponent, for example, in a competition, game or war
sotsiaalteenuste, sotsiaaltoetuste, vältimatu sotsiaalabi ja muu abi osutamise või määramisega seotud toimingute süsteem
inglise keelesWelfaresystem of operations related to the provision or grant of social services, social benefits, emergency social assistance and other assistance
(tegevuse, otsuse vms kohta:) millegi kulgu, olemust otsustavalt mõjutav või muutev, hrl millegi olemusse sügavuti, juurteni tungides,(rühmituse, asutuse vms kohta:) põhjalikke ümberkorraldusi, uuendusi pooldav;,käremeelne, äärmusse kalduv
inglise keelesRadical(for action, decision or the like:) the course, nature of something decidedly affecting or changing, mrl into the essence of something in depth, penetrating to the roots, (for a group, institution or the like:) thorough restructuring, pro-innovative;, raucous, prone to extreme
suur ümmargune mari, mis kasvab põõsal ja on rohelist või lillat värvi,põõsas, mille küljes kasvavad rohelist või lillat värvi suured ümmargused marjad
inglise keelesgooseberrylarge round berry, which grows on a bush and is of green or purple color,a bush on which large round berry of green or purple color grows
(osutab teatavale, hrl äärmisele, piiravale võimalusele:) äärmisel juhul isegi,(kui mitte rohkem, siis) vähemalt,(ühte võimalust teiste hulgast esile tõstes:) näiteks
inglise keeleseven(referring to a certain, Mrl extreme, restrictive option:) in the extreme even, (if not more, then) at least, (referring to one option from among others:) for example,
magades läbi suu hingamisel järske madalaid kurguhäälseid helisid kuuldavale laskma;,(selliseid helisid tekitades) magama,(hobuse samalaadse häälitsemise kohta:) korskama
inglise keelessnoresleeping through the mouth to let the steep low throat-voiced sounds be heard when breathing;, (generating such sounds) to sleep, (about the similar vocalization of the horse:) corsage
pakendeid, paberit jt jäätmeid toormaterjaliks ümber töötama ja seekaudu uuesti kasutusse võtma,vana asja kasutusele võtma, uuesti kasutama (ühtlasi seda kohendades ja disainides)
inglise keelesre-usepackaging, paper, etc. waste to be converted into raw material and thus reintroduced into use,introduce the old thing, re-use it (aligning and designing it even)
kui sa mingis asjas kahtled, siis sa ei ole kindel, et see asi on hea või õige,kui sa kahtled mitme variandi vahel valides, siis sa ei tea, millist otsust teha
inglise keelesdoubtif you doubt something, you are not sure that this thing is good or right, if you doubt choosing between several options, you do not know what decision to make
kedagi ligi tõmbama, oma mõju alla saama;,hooga liikudes midagi või kedagi kaasa tõmbama või viima;,kaasa elama panema,midagi (kiiresti, varjatult) endaga kaasa võtma
inglise keelesto grabto attract someone, to gain their influence; to take something with them or to take someone with them when they move with them; to take something with them (quickly, covertly)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.