kollane või valge juurvili, mille koor on osaliselt lilla
saksa keeles rüben gelbes oder weißes Gemüse mit teilweise lila Rinde
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "kaal" saksa keeles?
arvväärtustega astmik millegi hindamiseks, mingite suuruste arvväärtuse määramiseks,mõõteriistale vm seadmele märgitud jaotiste kogum, mille iga jaotuskriips vastab mõõdetava suuruse kindlale väärtusele (nt joonlaual, kaalul),arvjoonisel (nt diagrammil) mingi seaduspärasuse järgi lõikudeks jaotatud joon,ühelaadiliste, võrreldavate nähtuste vms järjestikune rida või ulatus, sellise rea mingi vahemik
saksa keeles Skala einen Schritt mit Zahlenwerten für die Bewertung von etwas, eine Reihe von Abschnitten, die auf dem Messgerät oder der Vorrichtung angegeben sind, wobei jeder Verteilungsstrich dem bestimmten Wert der zu messenden Größe entspricht (z.B. auf dem Lineal, dem Gewicht),Zahlenzeichnung (z.B. dem Diagramm) eine Linie, die nach der Gesetzmäßigkeit in Abschnitte unterteilt ist,Zeile oder Umfang von einlädigen, vergleichbaren Phänomenen oder dergleichen, eine Art Bereich einer solchen Zeile
Vaata täielikku sõna lehte (teistega võrreldes) valdav, tugevam või parem olemine, arvuline enamus (nt võistlustel, valimistel),raskus või kehakaal, mis on normaalsest või lubatust suurem
saksa keeles vorherrschaft (gegenüber anderen) das vorherrschende, stärkere oder bessere Dasein, die numerische Mehrheit (z.B. bei Wettkämpfen, Wahlen),die Schwierigkeit oder das Körpergewicht, das höher ist als normal oder erlaubt
Vaata täielikku sõna lehte oma laadilt ainukordne, oma liigis ainus, kordumatult omapärane;,erakordsena, erilisena tähelepanu äratav,üksainus kord (sel viisil) esinev, üheainsa asja, juhtumiga seotud
saksa keeles Einzigartig von seiner Art allein, in seiner Art allein, einmalig eigenartig;,außergewöhnlich, als besondere Aufmerksamkeit erregend,ein einziges Mal (auf diese Weise) auftretend, mit einer einzigen Sache, mit einem Fall verbunden
Vaata täielikku sõna lehte see, kes soovib kaalus maha võtta (eriti vastavas liikumises osaleja)
saksa keeles gewichtstracker derjenige, der Gewicht abnehmen möchte (besonders der Teilnehmer der jeweiligen Bewegung)
Vaata täielikku sõna lehte elusolendi (hrl inimese) kaal
saksa keeles Körpergewicht Gewicht eines Lebewesens (Mrl. Mensch)
Vaata täielikku sõna lehte (mõju, tähtsuse kohta:) väga oluline, määrava tähtsusega, selline, mis nõuab keskendumist või järelemõtlemist, mitte kergelt võetav,kaalult raske
saksa keeles fesselnd (Wirkung, Bedeutung:) sehr wichtig, entscheidend, solche, die Konzentration oder Reflexion erfordern, nicht leicht zu nehmen,schwer wiegen
Vaata täielikku sõna lehte (mõttes) läbi kaaluma, arutama, aru pidama
saksa keeles Betrachten Sie (im Gedanken) prüfen, diskutieren, diskutieren
Vaata täielikku sõna lehte (elusolendi kohta:) tasakaalus psüühikaga, ennast valitsev, rahulik;,seda väljendav
saksa keeles Balanced (über das Lebewesen:) ausgeglichen mit der Psyche, sich selbst beherrschend, ruhig;,das ausdrückend
Vaata täielikku sõna lehte teatud kaalu, raskusega olema,kellegi või millegi kaalu, raskust mõõtma,millegi üle järele mõtlema, midagi analüüsima
saksa keeles Betrachten Sie Gewichte, Gewichte, Gewichte, Gewichte, Gewichte, Gewichte, Überlegen, etwas analysieren
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Vertikal
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhteline tähtsus mingis süsteemis vm tervikus
saksa keeles Teilen die relative Bedeutung von jemandem oder etwas in einem System oder einem Ganzen
Vaata täielikku sõna lehte midagi õigetesse proportsioonidesse, kooskõlla, tasakaalu viima;,võrdsustama,võrdseks vastujõuks, vastukaaluks olema, kompenseerima,psüühiliselt stabiliseerima,midagi asendi poolest tasakaalu seadma
saksa keeles Gleichgewicht etwas in die richtigen Proportionen, in Einklang bringen, ins Gleichgewicht bringen;,gleich,gleiche Gegenkraft, Gegengewicht sein, kompensieren,psychisch stabilisieren,etwas in Position balancieren
Vaata täielikku sõna lehte ettemõtlemine, mõttes läbi kaalumine;,sellega seotud asjaolu
saksa keeles Berücksichtigung Vorüberlegung, durch Abwägung;
Vaata täielikku sõna lehte häälik, mille moodustumisel õhuvool suust takistuseta välja pääseb,laulmine või laulupartii
saksa keeles gesang Laute, bei deren Bildung der Luftstrom ohne Widerstand aus dem Mund herauskommt,Singen oder Gesangspart
Vaata täielikku sõna lehte see, kui sa püsid kindlas asendis, nii et keha raskus jaguneb võrdselt mõlema poole vahel,see, kui asjad on võrdsed, nii et ühte pole rohkem kui teist või üks pole tähtsam kui teine,normaalne, rahulik vaimne seisund
saksa keeles Gleichgewicht das, wenn du in einer bestimmten Position bleibst, so dass die Schwerkraft des Körpers gleich auf beide Seiten verteilt wird,das, wenn die Dinge gleich sind, so dass es nicht mehr gibt als das andere oder das eine nicht wichtiger ist als das andere,normale, ruhige geistige Zustand
Vaata täielikku sõna lehte keemiline aine, keemiatoode;,kindla puhtusastmega keemiline aine laboratoorseks või tööstuslikuks otstarbeks
saksa keeles Chemisch chemische Stoffe, chemische Erzeugnisse; chemische Stoffe mit fester Reinheit für Labor- oder Industriezwecke
Vaata täielikku sõna lehte (teistega võrreldes) millegi valdav-olekuga, teistest üle olemisega, suure üleolekuga
saksa keeles überwältigend (gegenüber anderen) mit etwas Überwältigendem, Überlegenheit über andere, großer Überlegenheit
Vaata täielikku sõna lehte seade, millega saab mõõta, kui raske miski või keegi on,see, kui raske miski või keegi on,tähtsus, väärtus
saksa keeles Gewicht Gerät, mit dem gemessen werden kann, wie schwer etwas oder jemand ist, wie schwer etwas oder jemand ist, Bedeutung, Wert
Vaata täielikku sõna lehte mingit kindlat paikkonda hõlmav, selles esinev või sellele iseloomulik,mingi kitsama paiga või ruumiosaga seotud, sealtsamast kontrollitav või juhitav,(hrl haigustega seoses:) mingi kindla kehapiirkonna või -punktiga seotud
saksa keeles Lokal eine bestimmte Lokalität, die darin vorhanden ist oder charakteristisch ist,mit einem engeren Ort oder Raumteil verbunden, von dort aus kontrolliert oder gesteuert, (hrl im Zusammenhang mit Krankheiten:) mit einer bestimmten Körperregion oder einem bestimmten Körperpunkt
Vaata täielikku sõna lehte (tegevuse, otsuse vms kohta:) millegi kulgu, olemust otsustavalt mõjutav või muutev, hrl millegi olemusse sügavuti, juurteni tungides,(rühmituse, asutuse vms kohta:) põhjalikke ümberkorraldusi, uuendusi pooldav;,käremeelne, äärmusse kalduv
saksa keeles Radikal (über die Tätigkeit, die Entscheidung oder ähnliches:) den Verlauf, die Natur von etwas entscheidend beeinflussen oder verändernd, hrl in das Wesen von etwas tiefgründig, in die Wurzeln drängend, (über die Gruppe, die Einrichtung oder ähnliches:) tiefgreifende Umstrukturierungen, Innovation befürwortend;,schwammig, zum Extrem neigend
Vaata täielikku sõna lehte normaalsest või lubatud kaalust raskem
saksa keeles Übergewicht Schwerer als normales oder zulässiges Gewicht
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)
saksa keeles überwältigend etwas über andere hinweg, (gegenüber anderen) mit großer Mehrheit, Überlegenheit (z.B. bei Wettkämpfen, Wahlen)
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "kaal" saksa keeles?
- "kaal" on saksa keeles "rüben".
- Mis on "kaal" saksa keeles?
- Sõna "kaal" tõlge saksa keeles on "rüben". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.