alustama
jaapani keeles まずは スタート
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "kama" jaapani keeles?
nii, et ei pane tähele, ei märka;,nii, et ei ärata tähelepanu, ei torka silma
jaapani keeles 気づかれずに 気づかれないように、気づかれないように；注意を引かないように、目立たないように
Vaata täielikku sõna lehte korraks, salamisi vaatama või kiirelt pilku heitma
jaapani keeles スイング ちょこっと
Vaata täielikku sõna lehte kellegi võimuses olevat surmama, kelleltki elu võtma;,surmaotsust täide viima
jaapani keeles 実行するために 誰かの命を奪い、死刑を執行するために、誰かを殺すことができる；
Vaata täielikku sõna lehte mitte mõistlikul viisil kasutama
jaapani keeles 廃棄物 合理的な使い方をしない
Vaata täielikku sõna lehte nina puhastama sealt õhku ja vedelikku järsult välja hingates
jaapani keeles すすり泣き 急に息を吐き出すときに、空気と液体をきれいにするために鼻を洗浄する。
Vaata täielikku sõna lehte eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma;,kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma,(lindude laulu vm valju heli kõlamise kohta)
jaapani keeles 叫び声 命令、招待、通知などを大声で叫ぶ；（名指しで）大声で誰かに呼びかける、（鳥のさえずりなどの大きな音について）大声で呼びかける
Vaata täielikku sõna lehte edasi tegema või uuesti alustama midagi sellist, mis on vahepeal katkenud
jaapani keeles 続けてください その間に中断されたことを続ける、あるいはやり直す
Vaata täielikku sõna lehte oma käega midagi läbi õhu lendama panema
jaapani keeles 投げろ 手で何かを空中に飛ばす
Vaata täielikku sõna lehte kedagi (teatud ajaks) tööle võtma;,kellelgi tasu eest midagi teha laskma
jaapani keeles 雇用 一定期間）人を雇う；有償で何かをさせる
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi (millegi tegemiseks, kuhugi minekuks) käske või korraldusi andma
jaapani keeles 指揮官に 誰かに命令や指示を与える（何かをする、どこかに行く）
Vaata täielikku sõna lehte matka sooritama
jaapani keeles ハイキングに ハイキングを終えるまで
Vaata täielikku sõna lehte külm ja vedel toit, mis koosneb mitut liiki jahust ja hapu maitsega piimast. Kama on traditsiooniline eestlaste toit
jaapani keeles カマ 数種類の小麦粉と酸味のあるミルクからなる冷たい流動食。カーマはエストニアの伝統料理
Vaata täielikku sõna lehte (lippu, purjesid) üles tõmbama
jaapani keeles ホイスト (引き揚げる
Vaata täielikku sõna lehte löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia),mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama,(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma,(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma,põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist
jaapani keeles 押せ 衝撃によって、または一定の押しの力によって、どこかへ、またはある方向へ、突然、勢いよく、力任せに移動する （あるものをある位置へ）押す、ある位置から（力任せに、激しく）押し出す、排除する、転覆させる、（リフティングスポーツで）レバーを胸からまっすぐな手へ一気に持ち上げる、（ボールスラストで）弾丸をできるだけ遠くへ投げる、何かをさせる、ある状況に追い込む
Vaata täielikku sõna lehte mingit tegevust alustama,mingi ametiga alustama,algama,kui kellelgi hakkab näiteks hirm või häbi, siis tal tekib see tunne
jaapani keeles ハンドル 何らかの活動を始めたり、何らかの職業に就いたり、始めたりする。例えば、誰かが怖いと感じ始めたり、恥ずかしいと感じ始めたりすると、そのような感覚に陥る。
Vaata täielikku sõna lehte kui väljas tuiskab, siis tuul kannab sadavat lund kiiresti edasi
jaapani keeles ブリザード 外が雷鳴に包まれれば、風は雨の雪を素早く前へと運ぶだろう
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi tähele panema
jaapani keeles 通知 気づくべき
Vaata täielikku sõna lehte hooga millegi vastu minema;,selle mõjul kuhugi paiskuma,(ootamatult) millelegi sattuma, midagi (hrl takistavat) kohtama,millegi tõttu kuhugi kiiresti (suunda muutes) liikuma või tõmbuma,(korraks) kuhugi sisse astuma
jaapani keeles バウンス 何かにぶつかる勢いで；その影響を受けて；（不意に）どこかにぶつかる；何かのために（邪魔な）何かにぶつかる；（方向を変えて）素早くどこかに移動する、または撤退する；（一旦）どこかに踏み込む
Vaata täielikku sõna lehte kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga
jaapani keeles 起きて 眠りから覚めたとき、あるいは目覚めたとき、もう眠らない。
Vaata täielikku sõna lehte mingit oskust omama;,millekski võimeline olema
jaapani keeles どうやって どんな技術も；
Vaata täielikku sõna lehte midagi või kedagi väga (endale) soovima
jaapani keeles 渇望 ほしくてたまらない
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 憎しみを
Vaata täielikku sõna lehte otsustama, et miski toimub hiljem, kui algselt plaanis oli
jaapani keeles 延期 当初の予定より遅れると判断する
Vaata täielikku sõna lehte surnukeha kudede ja elundite uurimiseks avama, lahangut sooritama,(arutamise, käsitlemise, analüüsimise kohta)
jaapani keeles 検死 剖検を行い、組織や臓器を調べる。
Vaata täielikku sõna lehte üleolevalt nalja heites narrima;,kellegi või millegi üle üleolevalt nalja heitma, nalja kaudu naeruvääristavalt kujutama
jaapani keeles 嘲笑 慇懃に冗談を言ってからかう；誰かや何かを慇懃に冗談を言う、冗談を通して滑稽に描写する
Vaata täielikku sõna lehte (taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima,(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema,(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama
jaapani keeles 春が来る (植物が:)胚芽の葉、または土の表面を走る最初の本物の葉が、土から出る、(毛が生え始めることが:)生え始める、目に見えるようになる、(何らかの感情や状態が:)現れる、または出現する、(本当に、再び)機能し始める。
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles より成功した
Vaata täielikku sõna lehte rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma;,sel viisil midagi teatama,oma sisemuses rõõmustama, millestki vaimustuses olema,(lindude häälitsemise või muusikariistade heleda, rõõmsalt kõlava heli kohta)
jaapani keeles 歓声 明るい、軽い声の叫び声、歓声が聞こえる；ある方法で何かを告げる、内心で喜ぶ、何かに感動する、（鳥の声や楽器の明るく楽しげな音について）
Vaata täielikku sõna lehte teatava(te) oskus(t)e puudumine
jaapani keeles 無能さ 芸が無い
Vaata täielikku sõna lehte kui sa lonkad, siis sul on raske kõndida, kuna su üks jalg on vigastatud
jaapani keeles 足を引きずる 足を引きずれば、片足を負傷しているため歩くのが難しくなる。
Vaata täielikku sõna lehte (millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema,(millegi lõppemise või lõpetamise kohta)
jaapani keeles 終了 (何かの動作、発生、動作について:) 終了または中断、(何かの終了または終了について) 終了または中断
Vaata täielikku sõna lehte fantaseerima, väljamõeldut rääkima;,valetama,luisuga teritama
jaapani keeles 潜伏して 空想する、虚構を語る、嘘をつく、スケートで研ぐ
Vaata täielikku sõna lehte millegi teravat otsa kuskile sisse suruma
jaapani keeles ポーク 何かの尖った部分をどこかに押し込む
Vaata täielikku sõna lehte end tundeliselt, igatsevalt väljendama;,millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema,läbi suu sügavalt ja kuuldavalt välja hingama;,hingeõhku kuuldavalt millegi peale puhuma,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama,midagi õhku laskma, plahvatama panema
jaapani keeles 爆発しろ 感傷的に自分を表現する、あこがれる；；何かに感激する、（ため息をつく）何かを恋しく思う、口から深く音を立てて息を吐き出す；；何かに向かって音を立てて息を吹きかける、熱さ、冷たさ、湿気などを与える、広める、放射する、何かを吹き飛ばす、爆発させる
Vaata täielikku sõna lehte millegagi tegelema nii, et jõuad vajaliku tulemuseni,olema võimeline ära elama selle rahaga, mis sul on
jaapani keeles 管理 必要な結果を得るために何かをする。
Vaata täielikku sõna lehte mugavas asendis tegevuseta olema või millegi rahulikuga tegelema, et jõudu taastada,tööülesannetest vaba olema, puhkusel olema
jaapani keeles 休むために 何もせずに楽な姿勢でいること、落ち着いて何かに対処すること、体力を回復すること、仕事の仕事から解放されること、休暇に入ること。
Vaata täielikku sõna lehte tegema, ette võtma,algama, algust saama,alustama
jaapani keeles どう対処すればいいか ドゥ、ドゥ、スタート、スタート、スタート
Vaata täielikku sõna lehte mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima
jaapani keeles 捨てて ある施設から離れること、自宅や他の場所から何かを持ち出すこと
Vaata täielikku sõna lehte (jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt endast eemale
jaapani keeles 押せ (連れ去る
Vaata täielikku sõna lehte (haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma,(nähtuse, meeleolu vms kohta:) kellelegi edasi või üle kanduma
jaapani keeles 感染 (病気について:) 病原体を扱う、病原体を通して他の生物に伝える、移し変える、(現象や気分などについて:) 誰かに伝える、移し変える
Vaata täielikku sõna lehte endale tähelepanu tõmbama
jaapani keeles 目立つために 注目を集める
Vaata täielikku sõna lehte midagi sellist, mis tundub halb või vähe sobiv, kasutusse mitte võtma
jaapani keeles 拒否 使い物にならないもの
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida (või keda) ei pane tähele, mittemärgatav
jaapani keeles 目立たない 気づかない人、気づかれない人
Vaata täielikku sõna lehte kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga
jaapani keeles 目覚めるために 眠りから覚めたとき、あるいは目覚めたとき、もう眠らない。
Vaata täielikku sõna lehte tõestama, et mingi väide või seisukoht on vale,püsti olevast asendist teise asendisse lükkama
jaapani keeles 転覆 ある主張や立場が間違っていることを証明し、銃をその立場から別の立場に押しやる。
Vaata täielikku sõna lehte noa, kääride või muu terava esemega midagi osadeks või katki tegema;,kääridega midagi lühemaks tegema
jaapani keeles カット ナイフやハサミなどの鋭利なもので何かを切り離したり、壊したりする；;ハサミで何かを短くする
Vaata täielikku sõna lehte hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema
jaapani keeles 笑い 勢いをつけて、上へ、空へ、どこかへ、ある位置へ、投げる、押す、蹴る、（急に）状況を変える、多数で、大量に（素早く）どこかへ、指示する、届ける、勢いで（鋭い、激しい）何かを言う
Vaata täielikku sõna lehte midagi suure jõu ja hooga välja paiskama, endast eemale heitma;,suure jõu ja hooga (joana) välja paiskuma,(vulkaani kohta:) aktiivselt tegevuses olema, laavat, tuhka ja gaase välja heitma,äkiliselt ja ägedalt naeru, nuttu vms valla päästma,äkki ja ägedalt midagi ütlema
jaapani keeles 噴火 (噴流が)勢いよく噴出する;,（火山が）勢いよく噴出する,（火山が）活発に活動する,溶岩,灰,ガスを噴出する,（火山が）突然激しく笑い出す,（火山が）突然激しく笑い出す,（火山が）突然激しく泣き出す,（火山が）突然激しく何かを言い出す
Vaata täielikku sõna lehte otse- või põhisuunast (lühidaks ajaks) kõrvale pöörduma;,(löögist hoidudes) kõrvale tõmbuma,korraks kuhugi minema, põgusalt kuskil ära käima,mingist teemast (korraks) kõrvale, teisele teemale kalduma
jaapani keeles 回避 (短い間)直接または主要な方向から背を向ける、(拍を控えて)回避する、一度どこかに行く、(短い間)どこかに出かける、(短い間)ある主題から離れる、別の主題に向かう
Vaata täielikku sõna lehte kui sa ohkad, siis sa hingad nii sügavalt välja, et seda on kuulda, eriti kui oled kurb, väsinud või mures
jaapani keeles はあ ため息は、特に悲しいとき、疲れているとき、心配しているときに、聞こえるくらい深く息を吐く。
Vaata täielikku sõna lehte pidevalt kestev, mitte vähenev, katkev või lõppev
jaapani keeles 絶え間ない 継続的に続く、減少しない、断続的、または終了する
Vaata täielikku sõna lehte kui sa kellelegi vastu hakkad, siis sa näitad, et ei ole temaga nõus, ei taha tema soove ja käske täita
jaapani keeles 抵抗しろ もし誰かに抵抗するならば、それはあなたが彼に反対し、彼の願いや命令を実現したくないことを示している。
Vaata täielikku sõna lehte magades läbi suu hingamisel järske madalaid kurguhäälseid helisid kuuldavale laskma;,(selliseid helisid tekitades) magama,(hobuse samalaadse häälitsemise kohta:) korskama
jaapani keeles いびき 呼吸をするときに、急で低い喉の音を聞かせるために口を通して寝ること、（そのような音を出して）寝ること、（馬の似たような発声について：）コサージュ
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "kama" jaapani keeles?
- "kama" on jaapani keeles "まずは".
- Mis on "kama" jaapani keeles?
- Sõna "kama" tõlge jaapani keeles on "まずは". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.