märkamatult B2 adverb

nii, et ei pane tähele, ei märka;,nii, et ei ärata tähelepanu, ei torka silma

vene keeles незамеченным так, что не замечает, не замечает;, так что не привлекает внимания, не бросается в глаза
Vaata täielikku sõna lehte
kiikama C1 verb

korraks, salamisi vaatama või kiirelt pilku heitma

vene keeles Свинг на секунду, втайне или быстро взглянуть
Vaata täielikku sõna lehte
hukkama B2 verb

kellegi võimuses olevat surmama, kelleltki elu võtma;,surmaotsust täide viima

vene keeles к исполнению кто-то может убить кого-то, отнять у кого-то жизнь; исполнить смертный приговор;
Vaata täielikku sõna lehte
nuuskama B2 verb

nina puhastama sealt õhku ja vedelikku järsult välja hingates

vene keeles шмыгать носом нос очищать оттуда воздух и жидкость при резком выдыхании
Vaata täielikku sõna lehte
hõikama C1 verb

eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma;,kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma,(lindude laulu vm valju heli kõlamise kohta)

vene keeles крик удаленно кому-то называть приказ, приглашение, сообщение и т.п.; кто-то громко (именно по имени), (о звучании песни птиц и т.п. громкого звука)
Vaata täielikku sõna lehte
jätkama A2 verb

edasi tegema või uuesti alustama midagi sellist, mis on vahepeal katkenud

vene keeles продолжать продолжить или возобновить что-либо такое, что было прервано между тем
Vaata täielikku sõna lehte
viskama A1 verb

oma käega midagi läbi õhu lendama panema

vene keeles брось своей рукой заставить что-то пролетать сквозь воздух
Vaata täielikku sõna lehte
palkama B2 verb

kedagi (teatud ajaks) tööle võtma;,kellelgi tasu eest midagi teha laskma

vene keeles нанять кого-то (на определенное время) трудоустроить; кому-то за вознаграждение что-то дать
Vaata täielikku sõna lehte
kamandama C1 verb

kellelegi (millegi tegemiseks, kuhugi minekuks) käske või korraldusi andma

vene keeles в командование кому-либо (для того, чтобы что-то сделать, отправиться куда-то) отдавать приказы или распоряжения
Vaata täielikku sõna lehte
kama B1 noun

külm ja vedel toit, mis koosneb mitut liiki jahust ja hapu maitsega piimast. Kama on traditsiooniline eestlaste toit

vene keeles кама холодная и жидкая пища, состоящая из нескольких видов муки и молока с кислым вкусом. Кама - традиционная еда для эстонцев
Vaata täielikku sõna lehte
tõukama B2 verb

löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia),mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama,(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma,(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma,põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist

vene keeles Толкай ударом или постоянным толканием куда-то или в каком-то направлении заставить двигаться, резко, с размахом, силой подтолкнуть (чтобы что-то довести до какой-то позиции),устранить от какого-то положения (силой, насильственным путем), свергнуть, (в подъемном спорте:) поднять рычаг с груди с одной силой на прямые руки, (в пулевом толчке:) как можно дальше сбросить пулю, привести к тому, чтобы что-то сделать, оказаться в какой-то ситуации
Vaata täielikku sõna lehte
hakkama A1 verb

mingit tegevust alustama,mingi ametiga alustama,algama,kui kellelgi hakkab näiteks hirm või häbi, siis tal tekib see tunne

vene keeles Ручка начать какую-то деятельность, начать какую-то работу, начать, если у кого-то, например, начинается страх или стыд, у него возникает такое чувство.
Vaata täielikku sõna lehte
tuiskama B2 verb

kui väljas tuiskab, siis tuul kannab sadavat lund kiiresti edasi

vene keeles мести если на улице метель, то ветер быстро переносит выпадающий снег
Vaata täielikku sõna lehte
põrkama C1 verb

hooga millegi vastu minema;,selle mõjul kuhugi paiskuma,(ootamatult) millelegi sattuma, midagi (hrl takistavat) kohtama,millegi tõttu kuhugi kiiresti (suunda muutes) liikuma või tõmbuma,(korraks) kuhugi sisse astuma

vene keeles Отскок с приступом к чему-то идти;, под его воздействием куда-то выбрасываться, (неожиданно) попадать в что-то, что-то (хрл препятствующее) встретить, из-за чего-то куда-то быстро (изменив направление) двигаться или дергаться, (на порядок) куда-то заходить
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga

vene keeles проснись если вы проснетесь от сна или проснетесь, то больше не спите
Vaata täielikku sõna lehte
oskama A1 verb

mingit oskust omama;,millekski võimeline olema

vene keeles Умейте владеть каким-либо навыком;, для чего-то способным быть
Vaata täielikku sõna lehte
ihkama C1 verb

midagi või kedagi väga (endale) soovima

vene keeles жажда что-то или кого-то очень (для себя) желать
Vaata täielikku sõna lehte

otsustama, et miski toimub hiljem, kui algselt plaanis oli

vene keeles перенести принять решение, что что-то произойдет позже, чем планировалось изначально
Vaata täielikku sõna lehte
lahkama B2 verb

surnukeha kudede ja elundite uurimiseks avama, lahangut sooritama,(arutamise, käsitlemise, analüüsimise kohta)

vene keeles вскрытие тело для изучения тканей и органов вскрытия, проведения вскрытия, (об обсуждении, рассмотрении, анализе)
Vaata täielikku sõna lehte
pilkama C1 verb

üleolevalt nalja heites narrima;,kellegi või millegi üle üleolevalt nalja heitma, nalja kaudu naeruvääristavalt kujutama

vene keeles осмеивать свысока подшучивая; издеваться над кем-то или чем-то свысока, насмешливо изображать через шутку
Vaata täielikku sõna lehte
tärkama B2 verb

(taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima,(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema,(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama

vene keeles вспыхни (на растение:) зародышевые листы или первый настоящий лист на грунтовой поверхности, вырываться из почвы, (на начинающийся рост волоса:) начинать расти, появляться на виду, (на какие-то ощущения, состояние:) появляться или всплывать, (вновь, снова) начинать функционировать
Vaata täielikku sõna lehte
hõiskama C1 verb

rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma;,sel viisil midagi teatama,oma sisemuses rõõmustama, millestki vaimustuses olema,(lindude häälitsemise või muusikariistade heleda, rõõmsalt kõlava heli kohta)

vene keeles аплодисменты веселые, светлые крики, крики, чтобы услышать; как что-то сообщить, чтобы порадоваться в своем недрах, чем-то порадоваться (о звучании птиц или ярком, радостно звучащем музыкальных инструментов)
Vaata täielikku sõna lehte
oskamatus B2 noun

teatava(te) oskus(t)e puudumine

vene keeles Некомпетентность отсутствие определенного (ых) навыка (ых)
Vaata täielikku sõna lehte
lonkama B2 verb

kui sa lonkad, siis sul on raske kõndida, kuna su üks jalg on vigastatud

vene keeles хромая если ты хромаешь, то тебе тяжело ходить из-за травмы одной ноги
Vaata täielikku sõna lehte
lakkama B2 verb

(millegi toimimise, toimumise, töötamise kohta:) lõppema või katkema,(millegi lõppemise või lõpetamise kohta)

vene keeles прекратить (о функционировании, проведении, трудоустройстве чего-то:) прекратить или прерваться, (о прекращении или прекращении чего-либо)
Vaata täielikku sõna lehte
luiskama C1 verb

fantaseerima, väljamõeldut rääkima;,valetama,luisuga teritama

vene keeles lurk фантазировать, рассказывать выдумку;, врать, заточить коньком
Vaata täielikku sõna lehte
õhkama C1 verb

end tundeliselt, igatsevalt väljendama;,millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema,läbi suu sügavalt ja kuuldavalt välja hingama;,hingeõhku kuuldavalt millegi peale puhuma,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama,midagi õhku laskma, plahvatama panema

vene keeles взрывать самочувственно, скучно выражаться;, чему-то быть в восторге, (очаровавшись) соскучиться по чему-то, глубоко и слышно выдохнуть сквозь рот;, воздухом души слышно на что-то дуть, тепло, холод, влагу и т.п. выдавать из себя, распространять его или излучать, что-то взрывать, взрывать
Vaata täielikku sõna lehte

millegagi tegelema nii, et jõuad vajaliku tulemuseni,olema võimeline ära elama selle rahaga, mis sul on

vene keeles управлять что-то делать, чтобы достичь нужного результата, быть в состоянии жить с теми деньгами, которые у тебя есть.
Vaata täielikku sõna lehte
puhkama A1 verb

mugavas asendis tegevuseta olema või millegi rahulikuga tegelema, et jõudu taastada,tööülesannetest vaba olema, puhkusel olema

vene keeles отдохнуть находиться в удобном положении без дела или заниматься чем-то спокойным, чтобы восстановить силы, быть свободными от рабочих задач, находиться в отпуске
Vaata täielikku sõna lehte

tegema, ette võtma,algama, algust saama,alustama

vene keeles как с этим справляться делать, предпринимать, начинать, начинать, начинать, начинать
Vaata täielikku sõna lehte

mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima

vene keeles Выбросить из какого-то учреждения заставить уйти, что-то вывезти из дома или где-то еще
Vaata täielikku sõna lehte
lükkama B1 verb

(jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt endast eemale

vene keeles катать (с применением силы) что-то или кого-то заставить двигаться, как правило, подальше от себя
Vaata täielikku sõna lehte
nakkama B2 verb

(haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma,(nähtuse, meeleolu vms kohta:) kellelegi edasi või üle kanduma

vene keeles заражение (о болезни:) переходить, передаваться или передаваться через возбудителей болезней другим организмам, (о явлении, настроении и т.п.) кому-то передаваться или передаваться кому-то
Vaata täielikku sõna lehte

midagi sellist, mis tundub halb või vähe sobiv, kasutusse mitte võtma

vene keeles отвести ничего такого, что кажется плохим или мало подходящим, не принимать в пользование
Vaata täielikku sõna lehte
märkamatu B2 adjective

selline, mida (või keda) ei pane tähele, mittemärgatav

vene keeles Ненавязчивый такой, который (или кого) не замечает, не заметный
Vaata täielikku sõna lehte
ärkama A2 verb

kui sa unest ärkad või oled üles ärganud, siis sa enam ei maga

vene keeles проснуться если вы проснетесь от сна или проснетесь, то больше не спите
Vaata täielikku sõna lehte

tõestama, et mingi väide või seisukoht on vale,püsti olevast asendist teise asendisse lükkama

vene keeles опрокинут доказывать, что какое-либо утверждение или позиция неверны,отталкивать вертикаль от положения, находящегося в другом положении
Vaata täielikku sõna lehte
lõikama A2 verb

noa, kääride või muu terava esemega midagi osadeks või katki tegema;,kääridega midagi lühemaks tegema

vene keeles резать ножницами, ножницами или другим острым предметом что-то разделять или ломать;,с ножницами что-то короче
Vaata täielikku sõna lehte
paiskama C1 verb

hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema

vene keeles смеётся с размахом вверх, посылать воздух или куда-то, в какую-то позицию, бросать в ситуацию, толкать или бить, (внезапно) приводить в изменившуюся ситуацию, в большом количестве, в большом количестве (скорее) куда-то направлять или доставлять,что-то (острое, острое) с размахом говорить
Vaata täielikku sõna lehte
purskama B2 verb

midagi suure jõu ja hooga välja paiskama, endast eemale heitma;,suure jõu ja hooga (joana) välja paiskuma,(vulkaani kohta:) aktiivselt tegevuses olema, laavat, tuhka ja gaase välja heitma,äkiliselt ja ägedalt naeru, nuttu vms valla päästma,äkki ja ägedalt midagi ütlema

vene keeles извержение что-то выплеснуть с большой силой и силой, отбросить от себя;, с большой силой и силой (в струю) выплеснуться, (о вулкане:) активно включиться в действие, выплеснуть лаву, пепел и газы, внезапно и остро смех, плач и т.п. развязать, внезапно и остро сказать что-то
Vaata täielikku sõna lehte
põikama C1 verb

otse- või põhisuunast (lühidaks ajaks) kõrvale pöörduma;,(löögist hoidudes) kõrvale tõmbuma,korraks kuhugi minema, põgusalt kuskil ära käima,mingist teemast (korraks) kõrvale, teisele teemale kalduma

vene keeles уклонение отстраниться от прямого или основного направления (на короткое время); (с уклонением от удара) отойти, раз куда-то уехать, мимолетно где-то побывать, от какой-то темы (порядка), отклониться от другой темы
Vaata täielikku sõna lehte
ohkama B1 verb

kui sa ohkad, siis sa hingad nii sügavalt välja, et seda on kuulda, eriti kui oled kurb, väsinud või mures

vene keeles вздыхать если вздохнешь, так глубоко выдохнешь, что это слышно, особенно если ты грустный, уставший или переживающий
Vaata täielikku sõna lehte
lakkamatu C1 adjective

pidevalt kestev, mitte vähenev, katkev või lõppev

vene keeles бесконечный постоянно продолжающийся, не уменьшающийся, прерывающийся или заканчивающийся
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa kellelegi vastu hakkad, siis sa näitad, et ei ole temaga nõus, ei taha tema soove ja käske täita

vene keeles сопротивляться если ты кому-то сопротивляешься, то показываешь, что не согласен с ним, не хочет выполнять его желания и приказы
Vaata täielikku sõna lehte
norskama B2 verb

magades läbi suu hingamisel järske madalaid kurguhäälseid helisid kuuldavale laskma;,(selliseid helisid tekitades) magama,(hobuse samalaadse häälitsemise kohta:) korskama

vene keeles храп спящий, при дыхании через рот, пускать резкие низкие звуки горла; (создавая такие звуки) спать, (о аналогичном озвучивании коня:) морщиться
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kama" vene keeles?
"kama" on vene keeles "для начала".
Mis on "kama" vene keeles?
Sõna "kama" tõlge vene keeles on "для начала". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.