valju häälega, lärmav, rohket kisa-kära tekitav
jaapani keeles うるさい 大きな音で、騒々しく、悲鳴のような叫びが多い
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "kas" jaapani keeles?
(inimese vm elusolendi kohta:) kiiresti vahelduvate meeleoludega, muutliku meelega, tujude järgi talitav,(loodusjõudude, esemete vm kohta:) muutlik, heitlik, ettenähtamatu
jaapani keeles ムーディー (気分の移り変わりが激しい、変わりやすい心、気分によって冬を越す、（自然の力や物体などに対して：）変わりやすい、気まぐれ、予測できない
Vaata täielikku sõna lehte mitte liialdav;,keskmine, paras
jaapani keeles 中程度 大げさでなく;,ミディアム,パラ
Vaata täielikku sõna lehte maasikast väiksem aias või metsas looduslikult kasvav taim, millel on pehmed punased marjad
jaapani keeles ワイルド・ストロベリー 庭や森にあるイチゴより小さい、自然に生育する植物で、柔らかい赤い実がなる。
Vaata täielikku sõna lehte koguselt vm üsna vähene, vaevalt piisav,mõõdukas, vähesega leppiv, väikeste nõudmistega,kõlbeliselt puhas või vooruslik
jaapani keeles 純潔 量的に、あるいは他の面で、どちらかといえば少ない、ほとんど十分でない、控えめである、少しの要求にも寛容である、清潔である、高潔である
Vaata täielikku sõna lehte terava otsaga asi puude küljes,terava otsaga asi taime varre küljes,terava otsaga asi looma küljes
jaapani keeles ソーン 木の上の尖ったもの、植物の茎の上の尖ったもの、動物の上の尖ったもの
Vaata täielikku sõna lehte ametlik luba, mis kinnitab, et valminud ehitis või selle osa vastab ettenähtud nõuetele ja seda võib kasutada ettenähtud otstarbel
jaapani keeles 使用許可 完成した建設工事またはその一部が所定の要件に適合し、意図された目的に使用できることを確認する公的許可証。
Vaata täielikku sõna lehte mingeid nõudeid, ülesandeid hooletult järgiv või täitev;,hooletult tehtud, tulemuselt korratu vm puudustega
jaapani keeles 雑な クレーム、過失による作業、不注意による作業、結果による混乱、または不作為。
Vaata täielikku sõna lehte põõsas, mille marjadest tehakse teatud alkoholiga jooki
jaapani keeles ジュニパー アルコール飲料の原料となる灌木
Vaata täielikku sõna lehte oma tööd püüdlikult, kohusetundlikult tegev, oma tegemistes tähelepanelikult täpne ja korralik
jaapani keeles 気をつけて 勤勉に働き、良心的に活動し、注意深く正確で品行方正に行動する。
Vaata täielikku sõna lehte elektrooniline vahend süsteemi või selle osa suhtluseks kasutajaga
jaapani keeles ユーザーインターフェース システムまたはその一部とユーザとの通信のための電子的手段
Vaata täielikku sõna lehte riideeseme osa, mis katab kätt
jaapani keeles スリーブ 手
Vaata täielikku sõna lehte riiklik asutus, mis korraldab töötuskindlustushüvitiste maksmist, nõustab töötuid ja tegeleb töövahendusega
jaapani keeles 失業基金 失業保険給付の支払い、失業者への助言、就職斡旋を行う国家機関。
Vaata täielikku sõna lehte ettevõtte kasum pärast maksude ja tehtud kulutuste mahaarvamist,ettevõtte kasum pärast maksude tasumist
jaapani keeles 純利益 法人税等および発生経費控除後の法人利益、法人税等支払い後の法人利益
Vaata täielikku sõna lehte tugeva ja terava maitsega
jaapani keeles 辛い 強くシャープな味わい
Vaata täielikku sõna lehte hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik
jaapani keeles ボタンが押されてる 頭の回転が速い、鋼のような知恵がある、（聡明な）独創性がある
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis on lõbus, paneb naerma
jaapani keeles 面白い 楽しいものは笑いを誘う
Vaata täielikku sõna lehte liiva täis koht õues või pargis, kus lapsed saavad mängida
jaapani keeles サンドボックス 子供たちが遊べる屋外や公園の砂だらけの場所
Vaata täielikku sõna lehte suur lind, kellel on valged või hallid suled ja kes elab mere ääres
jaapani keeles カモメ 海辺に棲む白または灰色の羽を持つ大型の鳥
Vaata täielikku sõna lehte juustest või juuksesarnasest materjalist kate, mis asendab või varjab kandja oma juukseid,(juuste kohta)
jaapani keeles ウィッグ 毛髪または毛髪に似た素材で作られたカバーで、着用者自身の毛髪の代わり、または隠すもの（毛髪あたり）
Vaata täielikku sõna lehte detailideni ulatuv, põhjalik
jaapani keeles 詳細 ディテーリング、包括的
Vaata täielikku sõna lehte millegagi kindlal otstarbel (regulaarselt) midagi tegema
jaapani keeles 用途 レギュラー
Vaata täielikku sõna lehte puu, mille tüvel on valge koor
jaapani keeles 白樺 白木
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 育てられた
Vaata täielikku sõna lehte kollane või valge juurvili, mille koor on osaliselt lilla
jaapani keeles カブ 根は黄色または白色で、皮は部分的に紫色
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 藻類
Vaata täielikku sõna lehte kiusakalt tõrkuv või oma tahtmist taotlev, kangekaelne, isemeelne,(esemete, nähtuste, olukordade kohta)
jaapani keeles そわそわしている 頑固一徹
Vaata täielikku sõna lehte piklik terava otsaga jääst tükk, mis tekib talvel näiteks katuse serva
jaapani keeles つらら 冬に屋根の端などにできる、先が尖った細長い氷の塊。
Vaata täielikku sõna lehte arvutisüsteemile, andmebaasile vm ressursile juurdepääsu tagav nimi
jaapani keeles ユーザーID コンピュータシステム、データベース、その他のリソースへのアクセスを保証する名前
Vaata täielikku sõna lehte paljuütlev, millestki tunnistust andev,sõnaosav, hea kõneandega;,jutukas
jaapani keeles 雄弁な 多くを語る,何かを証言する,流暢な,言葉のセンスがある;,おしゃべりな
Vaata täielikku sõna lehte rohkesti raha ja varandust omav
jaapani keeles 裕福 巨万の富
Vaata täielikku sõna lehte see, kui miski kasvab, suuremaks muutub,inimese keha pikkus või suurus
jaapani keeles 成長 何かが成長するとき、大きくなるとき、人の体の長さや大きさ
Vaata täielikku sõna lehte käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
jaapani keeles トレンディ この時代に特徴的またはふさわしい、（それ自身の発展から）その時代に対応する；, 時代の流行または流行に対応する、ファッショナブルまたは流行に従う
Vaata täielikku sõna lehte asutus, kus mängitakse hasartmänge,valitud seltskonna (nt ohvitseride) (kinnine) klubiruum
jaapani keeles カジノ ギャンブルが行われる施設、選ばれた会社（役員など）の部室（閉鎖されている）
Vaata täielikku sõna lehte noor kass
jaapani keeles 子猫 ヤング・キャット
Vaata täielikku sõna lehte pruun putukas, kes elab peamiselt soojades ruumides
jaapani keeles ゴキブリ 主に暖かい部屋に生息する茶色の昆虫
Vaata täielikku sõna lehte omakasu mitte taotlev, omakasu peal mitte väljas olev;,selline, mis ei lähtu omakasust
jaapani keeles 利他的 私利私欲を求めない、私利私欲に走らない。
Vaata täielikku sõna lehte (taimede, viljade, neid sisaldava toidu kohta:) rohkesti mahla sisaldav,(liha- või kalatoidu kohta),(veini kohta:) selline, milles on tunda värsket mahla, mis meenutab mõnd puuvilja,laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas,(hääle kohta:) jõuline ja kõlav, laia tämbriga, vabalt voolav,(värvide, värvitoonide kohta:) värviküllaselt värske, jõuline
jaapani keeles 多肉植物 (植物、果物、それらを含む食べ物について:)果汁が豊富な、(肉や魚の食べ物について),(ワインについて:)何かの果物を思わせる新鮮な果汁を感じられるもの,勢いのあるスタイル、表現力豊かな、(俗に言う)カラフルな,(声について:)勢いがあって響きがある、音域が広い、自由な流れ,(色について:)色彩豊かでフレッシュな、勢いのある
Vaata täielikku sõna lehte tegutsemisel ainult oma kasust või oma arvamustest lähtuv, isemeelne ning iseteadlik
jaapani keeles 自己中心的 自分の利益や意見のみに基づいて行動する、自意識過剰で自己中心的
Vaata täielikku sõna lehte (hrl võõrastuse, põlastuse, kartuse, imetluse või muu emotsionaalse hinnanguga öelduna:) (veider) loom või olend,(hrl võimsate või hirmuäratavate esemete vm kohta)
jaapani keeles 獣 (疎外感、軽蔑、危惧、賞賛、その他の感情的判断のミスター）(異様な)動物や生き物、(力強いものや恐ろしいものなどに対する氏)
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 詳細
Vaata täielikku sõna lehte oma töös-tegevuses tulemusrikas, (suurte) teenetega
jaapani keeles 功績 (大きな)好意をもって、あなたの仕事上の行動において効果的である。
Vaata täielikku sõna lehte jässakas lehvikjate tundlatega (kahjurist) mardikas,(väikese Volkswageni kohta)
jaapani keeles バウンサー ビラビラ触角のある（害虫）カブトムシ、（小型フォルクスワーゲンあたり）
Vaata täielikku sõna lehte naise või emaslooma suguelund, milles toimub loote areng,viljaleh(t)e(de)st moodustunud emassuguorgan taime õies
jaapani keeles ウォンバット 胎児が発育する雌性または雌性生殖器、植物の花の中の果葉（複数可）によって形成される雌性生殖器
Vaata täielikku sõna lehte eluks ja arenguks vajalikke tingimusi looma;,arengut suunama
jaapani keeles 成長 生命と発達に必要な条件を作り出す；
Vaata täielikku sõna lehte rabaservadel ja soistes metsades kasvav sinakasroheliste lehtede ja siniste hallikirmeliste marjadega kääbuspõõsas,sinikataime mari,nahaalune verevalum,veidi sinine, sinise varjundiga
jaapani keeles 青みがかった 沼沢地の縁や湿地帯に生える、青緑色の葉と青い灰桜色の実をつける矮性低木,青粒植物の果実,青色植物の果実,皮下にあざがある,わずかに青い,青みがかった色合い。
Vaata täielikku sõna lehte öösel jahtunud maapinnale ja esemetele piisakestena langenud veeauru kondensaat
jaapani keeles ソース 夜間に地面や物体に水滴となって落下し、冷却された水蒸気凝縮物
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt Kesk- ja Lõuna-Ameerikas kasvav suurte ovaalsete, rohkesti nikotiini sisaldavate lehtedega niiskuslembene rohttaim,selle taime lehtedest valmistatud mõnuaine,rumal, taipamatu, juhm inimene, ka sõimusõnana
jaapani keeles タバコ 主に中南米で、ニコチンを豊富に含む大きな楕円形の葉を持つ、湿気を好む草本植物を栽培している。この植物の葉から作られる、愉快で、愚かで、意味不明な、針金人間は、軽蔑の言葉としても使われる。
Vaata täielikku sõna lehte auhind, mis on valmistatud väärtuslikust metallist ja mille saab võita spordivõistlustel
jaapani keeles カップ 賞金
Vaata täielikku sõna lehte sõda ihkav, valmis sõdima, võitlusvalmis,ägedalt vastasega võitlev või teda ründav
jaapani keeles 過激派 戦争渇望、戦う準備ができている、戦う準備ができている、激しく相手と戦う、相手を攻撃する
Vaata täielikku sõna lehte väga väike loom, kellel on kuus jalga, näiteks kärbes, mesilane või sipelgas
jaapani keeles 昆虫 六本足の小動物
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav naine (lapse suhtes)
jaapani keeles 継母 連れ子女
Vaata täielikku sõna lehte summa, mille võrra ettevõtte tulud ületavad kulusid
jaapani keeles 利益 会社の収益が支出を上回る額
Vaata täielikku sõna lehte eksitus, viga, eksimus
jaapani keeles 生意気 エラー、エラー、エラー
Vaata täielikku sõna lehte ekraaniga seade, kust saab vaadata heli ja liikuva pildiga saateid
jaapani keeles テレビ 音と映像で放送を視聴できるスクリーン付き機器
Vaata täielikku sõna lehte paks vedelik, mida süüakse koos muu toiduga
jaapani keeles ソース あえもの
Vaata täielikku sõna lehte mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks tegema;,midagi täiendama, paremaks muutma, hrl midagi lisades,aines millegi sisaldust suurendama, hrl mõnd (vajalikku, kasulikku) komponenti lisades või mõnd (väheväärtuslikku, kasutut) komponenti vähendades
jaapani keeles エンリッチメント 何かを補う、より良くする、Mrlに何かを加える、物質中の何かの含有量を増やす、Mrlに何らかの（必要で有用な）成分を加える、または何らかの（マイナーで無用な）成分を減らす。
Vaata täielikku sõna lehte mingite üksuste (nt lehekülgede, tekstiridade) arvult suur;,ulatuslik, haardelt suur,mõõtmete poolest suur ja avar, palju mahutav
jaapani keeles ボリュームがある アイテム数が多い（例：ページ数、テキスト行数）;,広範囲,手が届く範囲が広い,寸法が大きく広々としている,収容力が高い
Vaata täielikku sõna lehte kiires tempos toimuv, tehtav vms
jaapani keeles テンポの速い マイペース、実行可能、または類似
Vaata täielikku sõna lehte vastupidine, vastandlik;,vastuoluline, vasturääkiv
jaapani keeles 逆 対立する、論争する、矛盾する
Vaata täielikku sõna lehte vana asja kasutuselevõtt (ühtlasi seda kohendades ja disainides), asjade uuesti kasutamine
jaapani keeles 新たな用途 古いものの導入（画一的な手直しやデザイン）、物の再利用
Vaata täielikku sõna lehte taimede tugev, jäme maa-alune vars, mille kaudu taim toitub,mõnede mitmeaastaste taimede muundunud maa-alune või pindmine vars, mis asetseb hrl rõhtsalt või poolviltu,(hambajuure kohta),(tugeva, jässaka või isepäise, kangekaelse inimese kohta)
jaapani keeles 語根 (歯根あたり)、(強靭な、ずんぐりむっくりな、あるいは往生際の悪い、頑固な人あたり)
Vaata täielikku sõna lehte (organismide, nende osade kohta:) väiksemast suuremaks, pikemaks saama, (välja) arenema,leiduma, olema,(koguselt, arvult) suuremaks minema
jaapani keeles 成長 (生物、その部分について:) より大きくなる、より長く成長する、(外から) 発達する、見つける、ある、(量、数について) より大きくなる
Vaata täielikku sõna lehte rahva seas tuntud ja armastatud, kõrgelt hinnatud
jaapani keeles ベストセラー 大衆に愛され、高く評価される
Vaata täielikku sõna lehte kaasaskantav oma toitega arvuti
jaapani keeles ノートパソコン ポータブル
Vaata täielikku sõna lehte (taimede kohta:) jõudsa kasvuga, (mahlakas ja) tugev;,(tugevate paksude juuste vm karvade kohta),(keha või mõne kehaosa kohta:) täidlane, priske,(millegi muu suurt, laia, külluslikku vormi omava kohta),laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas
jaapani keeles ラッシュ (植物について:)生育が盛んな、(ジューシーで)強い;,(強い太い毛またはそれに似た毛について),(身体または身体の一部について:)ふくよかな、ぽっちゃりした,(他の何かについて)大きい、広い、豊かな形),スタイルが強い、表現力豊かな、(俗に)カラフルな
Vaata täielikku sõna lehte käske ja korraldusi vastuvaidlematult täitev,(esemete kohta:) juhtimisele alluv
jaapani keeles 従順 議論の余地のない命令や指令は、管理対象である。
Vaata täielikku sõna lehte film, milles kaaderhaaval üles võetud liikumatud pildid tekitavad kiirel järjestikusel esitusel liikumise illusiooni (nt joonis- või nukufilm)
jaapani keeles アニメ コマ撮り映画
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus sa ostude eest maksad
jaapani keeles チェックアウト 購入代金の支払い場所
Vaata täielikku sõna lehte see, kes midagi kasutab
jaapani keeles ユーザー 何かを使う者
Vaata täielikku sõna lehte ümara otsaga ese enamasti vedela toidu söömiseks
jaapani keeles スプーン 主に流動食を食べるための先端が丸いもの
Vaata täielikku sõna lehte kokku surutud sõrmedega käelaba
jaapani keeles 拳 握手
Vaata täielikku sõna lehte suurte võimetega, heade eeldustega mingiks tööks-tegevuseks, milleski andekas;,suurte võimetega, milleski andekas
jaapani keeles 有能 才能のある何かにおいて、ある種の仕事-行為のための優れた前提条件を備えた、優れた能力を持つ。
Vaata täielikku sõna lehte (mõju, tähtsuse kohta:) väga oluline, määrava tähtsusega, selline, mis nõuab keskendumist või järelemõtlemist, mitte kergelt võetav,kaalult raske
jaapani keeles 説得力がある (影響について、重要性について:) 非常に重要である、重要である、集中や熟考を要するものである、取るのが容易でない、重みがある
Vaata täielikku sõna lehte majanduslik tulu,see, mis aitab, abi
jaapani keeles 利点 経済効果、支援、援助
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt kuuskede läheduses kasvav oranž- või telliskivipunane roheka varjundiga väga hea söögiseen
jaapani keeles トウヒ米 オレンジ色かレンガ色で、主にモミの木の周辺に生える。
Vaata täielikku sõna lehte okaste või väikeste paksude soomusetaoliste lehtedega puu (nt kuusk, mänd, kadakas),okaspuupuit materjalina
jaapani keeles 針葉樹 とげのある木や小さな厚い鎧のような葉（例：トウヒ、マツ、ジュニパー）、材料としての針葉樹の木
Vaata täielikku sõna lehte ettevõtlik, aktiivne
jaapani keeles 豊富に 起業家的、積極的
Vaata täielikku sõna lehte kergesti riidu minev, riidu noriv, riiuhimuline
jaapani keeles 生意気 漕ぎ出し、漕ぎ出し、漕ぎ出し、漕ぎ出し、漕ぎ出し、漕ぎ出し、漕ぎ出し、漕ぎ出し。
Vaata täielikku sõna lehte klaasist ehitis taimede kasvatamiseks
jaapani keeles 温室 植物栽培用ガラス構造
Vaata täielikku sõna lehte oma ülesannet, eesmärki täitev;,vajadusele vastav
jaapani keeles 便宜 その任務、目的を果たす；
Vaata täielikku sõna lehte võiduga lõppenud;,võitev või võitnud, edukas;,oma võidust või üleolekust teadlik, seda väljendav
jaapani keeles 勝利 勝っている；勝っている、勝っている、成功している；自分の勝利や優位性を自覚している、それを表現している
Vaata täielikku sõna lehte hea käitumise tavasid järgiv või neile vastav, heade kommetega
jaapani keeles 礼儀正しい マナーを守り、良い行動をする。
Vaata täielikku sõna lehte väike lameda kehaga ja ilma tiibadeta putukas, kes elab elamutes ja toitub inimeste verest
jaapani keeles おしゃぶり ちゅう
Vaata täielikku sõna lehte väga suur lind, kes püüab väiksemaid linde ja loomi
jaapani keeles イーグル かいちょう
Vaata täielikku sõna lehte purjede abil liikuv veesõiduk, eeskätt purjelaev või purjejaht
jaapani keeles ヨット 帆船、特に帆船または帆ヨット
Vaata täielikku sõna lehte väike punane mari, mis kasvab soos
jaapani keeles クランベリー 沼に生る赤い実
Vaata täielikku sõna lehte väike karvane loom, keda võetakse lemmikloomaks
jaapani keeles 猫 ペット用毛皮小動物
Vaata täielikku sõna lehte lõbus ja naljakas;,lõbusa ja vallatu olekuga
jaapani keeles ジョリー 愉快でいたずら好き
Vaata täielikku sõna lehte lapsest täiskasvanuks saama;,lapsepõlve veetma
jaapani keeles 大人になれ 子どもから大人へ、子ども時代を過ごす
Vaata täielikku sõna lehte väga soe karvane mantel
jaapani keeles 毛皮 とても暖かい毛むくじゃらのコート
Vaata täielikku sõna lehte hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik,arvutiprogrammi vm digilahenduse vahendusel juhitav, sooritatav või toimiv
jaapani keeles 賢い コンピュータ・プログラムまたはそれ以上のデジタル・ソリューションを通じて、機知に富み、鋼鉄のように賢く、（賢く）発明的で、制御され、実行可能で、または機能的である。
Vaata täielikku sõna lehte heade tulemustega, häid tulemusi saavutav
jaapani keeles 成功 良い結果、良い結果
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes pole enam laps ega teismeline
jaapani keeles 成虫 もう子供でもティーンエイジャーでもない者
Vaata täielikku sõna lehte (inimese vm olendi kohta:) energiline, elavaloomuline, hoogne, äge, temperamentne,miski sisult, laadilt vms hoogne, kiire, intensiivne, terav, vaimukas,(värvi, maitse vm meelega tajutava kohta:) käre, äge, terav
jaapani keeles 元気だ (人または生き物につき：）エネルギッシュな、活発な、騒々しい、激しい、気性が荒い,内容や性質などに何かある,速い、激しい、鋭い、機知に富む,（色や味など、意図的に知覚されるものについて：）騒々しい、激しい、鋭い
Vaata täielikku sõna lehte puu, mille küljes kasvavad mõrud punased marjad
jaapani keeles ウィケット 紅樹
Vaata täielikku sõna lehte raske koorma tõttu paindunud asendis (ühtaegu ka koormaks oleva rohkust märkides)
jaapani keeles ルックス 重負荷のため屈曲した状態で（同時に負荷の多さを示す）
Vaata täielikku sõna lehte isiklik või kitsa kildkonna kasusaamine (tegevuse või püüdluste eesmärgina)
jaapani keeles 自己利益 私利私欲
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes pole enam laps ega teismeline
jaapani keeles 成虫 もう子どもでもティーンエイジャーでもない人
Vaata täielikku sõna lehte aias või metsas kasvav taim, millel on pehmed punased marjad,pehme punane mari, mille pinnal on seemned ja mis kasvab aias või metsas
jaapani keeles イチゴ 庭や森に生える植物で、柔らかい赤い実をつける,柔らかい赤い実の表面に種があり、庭や森に生える。
Vaata täielikku sõna lehte mingis suhtes kasuks tulev või otstarbekas
jaapani keeles 有用です 何かと都合がよい
Vaata täielikku sõna lehte kehalise osavuseta, nurgeliste liigutustega, oma keha halvasti valitsev,oskustelt, ettevalmistuselt pisut saamatu, lihvimist vajav,kogult suur ja raske, seetõttu kasutamiseks ebamugav
jaapani keeles 不器用だ 手先が器用でない、角ばった動き、体のコントロールが苦手、技術や準備にやや不慣れ、磨く必要がある、全体的に大きくて重い、そのため使い心地が悪い。
Vaata täielikku sõna lehte õigus mingit omandit mingil otstarbel kasutada
jaapani keeles 使用権 あらゆる目的のためにあらゆる財産を使用する権利
Vaata täielikku sõna lehte (inimese kohta:) võimeline järglasi saama, võimeline paljunema,hea paljunemisvõimega, rohkete järglastega,(põllumaa kohta:) rikkalikku, rohket saaki andev,häid, rohkeid tulemusi andev
jaapani keeles 肥沃な (一人当たり:)子孫を残すことができる、生殖能力がある、子孫をたくさん残す、(畑地当たり:)豊かである、収穫がたくさんある、良い、たくさんの結果をもたらす
Vaata täielikku sõna lehte tark, asjalik, mõistlik,mingis olukorras õige, hea, otstarbekas
jaapani keeles 賢い スマート、ビジネスライク、合理的、状況によっては、正しい、良い、好都合
Vaata täielikku sõna lehte (elusolendi kohta:) tasakaalus psüühikaga, ennast valitsev, rahulik;,seda väljendav
jaapani keeles バランス (生きとし生けるものについて：）精神とバランスが取れており、自制心があり、落ち着いている。
Vaata täielikku sõna lehte kõvade sirgete külgedega vahend asjade hoidmiseks ja transpordiks,nelja nurgaga kujund paberil
jaapani keeles 箱 物を収納したり運んだりするための硬い直線状の道具。
Vaata täielikku sõna lehte teatud kala, kellel on kõrge ja lame keha
jaapani keeles 格子 扁高魚
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellel on palju raha ja vara,inimene, kellel on palju raha või vara
jaapani keeles リッチ 莫大な金や財産を持つ者,莫大な金や財産を持つ男
Vaata täielikku sõna lehte suurte lehtedega puu, mille otsas kasvavad pruunid ümmargused viljad,pruun ümmargune kõva koorega vili, mis kasvab selle puu otsas,see puu materjalina
jaapani keeles チェスナット 褐色の丸い実がなる大きな葉をつける木、褐色の丸い実がなる木、硬い樹皮が生える木、この木を材料にする。
Vaata täielikku sõna lehte head maitsemeelt väljendav, esteetiliselt nauditav
jaapani keeles センスがいい センスが良く、審美的に楽しめる。
Vaata täielikku sõna lehte taimedele vett andma,lühikeseks ajaks vedeliku sisse panema
jaapani keeles ディッピング 植物に水を与え、しばらく液体を入れる。
Vaata täielikku sõna lehte putukas, kellel on sile ja kõva selg ja tugevad tiivad
jaapani keeles 甲虫 翅の硬い滑らかな昆虫
Vaata täielikku sõna lehte hea kõneandega, jutukas, tabava ütlemisega
jaapani keeles 言葉が多い 話術に優れ、話し好きで、キャッチーなことを言う。
Vaata täielikku sõna lehte hoolitsema lapse eest, kuni ta täiskasvanuks saab
jaapani keeles 大人になれ 子供が成人するまで面倒を見る
Vaata täielikku sõna lehte Maa-välisest tsivilisatsioonist pärit mõistusega olend,mujalt tulnud inimene;,mujalt tulnud või sisse toodud loom;,tulnuktaim
jaapani keeles エイリアン 地球外文明から来た心ある生物、他所から来た人間；他所から来た、または持ち込まれた動物；チュール植物
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellel on loomulik võime midagi väga hästi teha
jaapani keeles 才能ある 天賦の才
Vaata täielikku sõna lehte pakendite, paberi jt jäätmete ümbertöötamine toormaterjaliks ja seekaudu nende uus kasutussevõtt,vana asja kasutuselevõtt (ühtlasi seda kohendades ja disainides), asjade uuesti kasutamine,keskus, kuhu saab tuua edasimüügiks või abivajajatele jagamiseks vanu, kasutatud asju
jaapani keeles リサイクル 包装、紙、その他の廃棄物を原料に再加工し、そうすることで、それらの新たな利用、古いものの導入（一様に手を加えてデザインする）、ものの再利用、古く使い古されたものを再販のために持ち込んだり、必要としている人々に配布したりできるセンター。
Vaata täielikku sõna lehte väike ämbliku moodi putukas, kes elab näiteks riiete sees või taimede peal
jaapani keeles ダニ 衣服の中や植物などに寄生する小さなクモのような昆虫
Vaata täielikku sõna lehte (nt inimese, looma, mõne kehaosa, puu kohta:) madalat kasvu, kuid sitke ja tugev
jaapani keeles 凶悪な者 (例：人、動物、体の一部、木：) 低成長だが丈夫で強い
Vaata täielikku sõna lehte mardikas, kelle valmikud kaevavad väljaheidete alla käigu, et sellest toituda;,(laiemalt:) roojatoiduline põrnikas,(väikese, kärmelt toimetava inimese kohta, ka kerge kirumissõnana)
jaapani keeles シティカス にわとりが糞の下に歯車を掘って糞を食べる甲虫、（広義には）穢れたものを食べる子豚、（小蝿編集者あたり、ちょっとした罵りの言葉としても）。
Vaata täielikku sõna lehte ebamugavust, vaeva põhjustav, häiriv, segav
jaapani keeles 厄介だ 不快、トラブルの原因、邪魔、気が散る
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes teise inimese tahtlikult tapab, mõrva sooritaja
jaapani keeles 殺人犯 故意に相手を殺した者、殺人を犯した者
Vaata täielikku sõna lehte (oma ebatavalisuse tõttu) naljakas, veider;,silmahakkavalt ebaharilik või kummaline
jaapani keeles 生意気だ (普通でないことから)おかしい、奇妙な;,目を見張るような特徴的でない、奇妙な
Vaata täielikku sõna lehte (inimese, tema kehaosade kohta:) pikk, sirge ja sale, ilusa (püstise) kujuga,(hoonete, puude vm kohta:) pikk, sirge ja peenike
jaapani keeles スレンダー (建物や木などについて：）長く、まっすぐで、細い。
Vaata täielikku sõna lehte alustab küsimust, millele saab vastata jah või ei,kasutatakse küsimustes ja lausetes, mis näitavad eri võimalusi
jaapani keeles どちらかです は「はい」か「いいえ」で答えられる質問で、異なる選択肢を示す質問や文章で使われる。
Vaata täielikku sõna lehte raha poolest rikkaks saama,mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks muutuma;,millegi abil täienema, paremaks muutuma,(aine vm kohta:) midagi (ohtralt) sisaldavaks saama, hrl millegi lisamise tõttu
jaapani keeles エンリッチメント 金銭的に豊かになる、より多様になる、より多彩になる；、何かによって補充される、より良くなる、（物質またはより多く：）何かを（危険なほど）含むものになる、何かを加えたためにmrlになる
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes palju räägib
jaapani keeles おしゃべり よくしゃべる人
Vaata täielikku sõna lehte laialt tuntud ja kõrgelt hinnatud;,hea mainega, kuulus
jaapani keeles 名門 広く知られ、高く評価されている。
Vaata täielikku sõna lehte häid väljavaateid omav või kätkev, tõenäoliselt (tulevikus) teostuv;,midagi väga lootev, seda väljendav
jaapani keeles 希望を持って 見込みがある、または現在、おそらく（将来）実現可能である;,非常に胎児的な何か、それを表現する
Vaata täielikku sõna lehte halbade kommetega, hea käitumise tavasid mitte järgiv
jaapani keeles 失礼だ 行儀が悪い、良い行儀作法を守らない
Vaata täielikku sõna lehte ülbelt uhke, teistele ülalt alla vaatav;,seda väljendav
jaapani keeles 生意気 傲慢に誇り高く、他人を見下す。
Vaata täielikku sõna lehte laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
jaapani keeles ビーコン 塔のような形をした構造物で、船の安全を確保し、方向性を緩和する。
Vaata täielikku sõna lehte riigiasutus, mis tegeleb ravikindlustusega
jaapani keeles 健康保険基金 健康保険庁
Vaata täielikku sõna lehte värvikalt, eredalt tundeid, mõtteid või nende varjundeid väljendav,millekski (väga) hästi sobiv, midagi täpselt iseloomustav
jaapani keeles 鮮明 色彩豊かに、鮮やかに、感情や思考やその意味合いを表現する、何か（とても）よく似合うもの、何かまさに特徴的なもの
Vaata täielikku sõna lehte alatu, autu inimene (ka sõimusõnana)
jaapani keeles 悪役 卑怯者
Vaata täielikku sõna lehte putukas, kellel on suured värvilised tiivad
jaapani keeles 蝶 羽の色が大きい昆虫
Vaata täielikku sõna lehte kaua elanud, pika eaga,(esemete, hoonete kohta:) vana, kulunud,vana inimene
jaapani keeles 高齢者たち 長持ちする, 長持ちする, (品物や建物の) 古い, 着古した, 古い人
Vaata täielikku sõna lehte see, kui midagi kasutatakse
jaapani keeles 用途 使えば
Vaata täielikku sõna lehte (suurt) mõjuvõimu omav;,kaalukas, mõju avaldav
jaapani keeles 影響力のある人物 (大きな）力を与える;,重みのある,インパクトのある
Vaata täielikku sõna lehte sinu valitud nimi, mille abil saad internetis teatud lehekülgedele siseneda, näiteks postkasti või internetipanka
jaapani keeles ユーザー名 メールボックスやインターネットバンクなど、インターネット上の特定のページにアクセスするための名前。
Vaata täielikku sõna lehte koht maapinnal või veekogu põhjas, kust vesi sügavalt maa seest välja voolab,see, kust midagi saadakse või kust miski alguse saab,materjal või koht, kust mingi info pärit on
jaapani keeles 出典 地面や水底で、地面から深く水が流れている場所、何かが得られる場所、何かが始まる場所、材料や情報の出所となる場所。
Vaata täielikku sõna lehte noor koer
jaapani keeles 子犬 わかいいぬ
Vaata täielikku sõna lehte teravmeelne, ootamatu ja (väljenduselt) leidlik
jaapani keeles 機知に富んだ 鋭く、意外性があり、（表現に）独創性がある
Vaata täielikku sõna lehte mitte täie mõistusega, lollust ilmutav (ka sõimusõnana), hrl terve mõistusega inimese kohta, kui see toimib rumalasti, mittemõistlikult
jaapani keeles ワッキー 馬鹿馬鹿しく、理不尽に機能するならば、フルセンスではなく、ナンセンス暴露（軽蔑の言葉としても）、mrlは一人当たりまともである
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav mees (lapse suhtes)
jaapani keeles 継父 連れ子を育てる男性（子供に関して）
Vaata täielikku sõna lehte kast või muu nõu, kuhu inimesed panevad prügi
jaapani keeles ゴミ箱 ゴミ箱など、ゴミを置く場所のアドバイス
Vaata täielikku sõna lehte auahnete taotlustega, (liiga) palju nõudev või ihkav
jaapani keeles 野心的 野心的な要求をする、（あまりにも）要求が多い、または渇望している
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida pole vaja, millest pole kasu;,selline, millel pole tulemust, mis on tagajärjetu
jaapani keeles 役立たず 必要のないもの、役に立たないもの；結果のないもの、結果のないもの
Vaata täielikku sõna lehte midagi õhinal, rõõmsalt tegev
jaapani keeles 熱心に 元気で活発なもの
Vaata täielikku sõna lehte hulgalt, koguselt suur,mõõtmetelt, kogult suur
jaapani keeles ヘフティ 量が多い、サイズが大きい、サイズが大きい、サイズが大きい
Vaata täielikku sõna lehte suurel arvul, suures koguses, ulatuses esinev, paljudest koosnev
jaapani keeles 多数 a large number, a large number, a large quantity, a large number of
Vaata täielikku sõna lehte sisult, mõttelt väärtuslik, huvitavat ainest pakkuv
jaapani keeles 意味のある 内容、思想に価値があり、興味深い内容を提供する
Vaata täielikku sõna lehte kõikide kasutada olev, kõigile mõeldud,üldlevinud
jaapani keeles パブリックドメイン 使用されるすべてのもの、すべてのために意図された
Vaata täielikku sõna lehte austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev
jaapani keeles 威厳ある 尊敬に値する(分別のある);,高く評価される,尊敬に値する,(年齢の高い人あたり),誰かや何かの価値に相当する,誰かや何かの価値がある;,尊厳と調和する
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellele meeldib tööd teha, kes teeb palju tööd
jaapani keeles 勤勉者 仕事人間
Vaata täielikku sõna lehte noor lehm
jaapani keeles 子牛 子牛
Vaata täielikku sõna lehte hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik
jaapani keeles 洞察に満ちています 頭の回転が速い、鋼のような知恵がある、（聡明な）独創性がある
Vaata täielikku sõna lehte uljas ja hoogne;,suurt joont ja laia haaret ilmutav
jaapani keeles エアリー 高いラインと広いリーチ。
Vaata täielikku sõna lehte eredate värvidega või paljude erisuguste värvidega,isikupärane, ilmekas;,mitmekesine, vaheldusrikas
jaapani keeles カラフル 色鮮やかな、またはさまざまな色で,個人的な,鮮やかな;,多様な,さまざまな
Vaata täielikku sõna lehte vaarika kujuga oranži värvi mari, mis kasvab näiteks rabas või metsas
jaapani keeles ブラックベリー オレンジ色のラズベリーのような形をしたベリー。
Vaata täielikku sõna lehte omakasu taotlev, omakasu peal väljas olev;,omakasust lähtuv
jaapani keeles 自己中心的 利己的な、利己的な；
Vaata täielikku sõna lehte kirjutamiseks mõeldud ese, mille sees on tavaliselt sinine, must või punane vedel aine
jaapani keeles ペン 筆記具
Vaata täielikku sõna lehte millegi mingil otstarbel rakendamine, kasutama hakkamine
jaapani keeles はじめに 何かの目的のために何かを実装する、使い始める
Vaata täielikku sõna lehte põõsas, mille küljes kasvavad pehmed punased marjad,pehme punane mari, mis kasvab põõsa küljes aias või metsas
jaapani keeles ラズベリー 柔らかい赤い実がなる低木,庭や森の低木に実る柔らかい赤い実。
Vaata täielikku sõna lehte seen, mis on tavaliselt pruuni või oranži värvi ja mida võib enamasti süüa
jaapani keeles 米 通常は茶色かオレンジ色で、ほとんど食べることができる。
Vaata täielikku sõna lehte naljatlev ja vallatu, (lõbusat) kelmust, koerust täis
jaapani keeles ローグ 冗談好きでいたずら好き、（楽しい）詐欺がいっぱい、犬
Vaata täielikku sõna lehte (majanduses, ühiskonnas:) millegi hulga või koguse suurenemine, millegi lisandumine (hrl väljendatud arvuliste näitajatega),pealekasvav põlvkond, järeltulijad,puu või puistu suurenemine (nt kõrguses, läbimõõdus, massis, väärtuses) ajaühikus, hrl aastas
jaapani keeles インクリメント (経済・社会における)何かの量や量の増加,何かの増加(数値で表される),世代の増加,子孫の増加,単位時間あたりの木や木の増加(高さ、直径、質量、価値など),1年あたりのMrl
Vaata täielikku sõna lehte looduses esinev fossiilkütus (nt põlevkivi, nafta) vm loodusvara (nt tuul, vesi), millest saadakse (elektri)energiat või mida kasutatakse soojuse ja sooja vee tootmiseks,jõudu, energiat andev vahend
jaapani keeles エネルギー源 天然の化石燃料（オイルシェール、石油など）またはその他の天然資源（風力、水など）から（電気）エネルギーを得る、または熱や温水の生産に使用する、電力、エネルギー生成手段。
Vaata täielikku sõna lehte (kasvult, kogult) tugev, massiivne, kindel,(toidu kohta:) rohke ja kaloririkas, sellisena hästi kõhtu täitev,väärtuslik, hinnatav, tõhus;,kindel, vastupidav,jõuline, tugeva mõjuga
jaapani keeles 支援的 (成長において、全体として)強く、どっしりとした、しっかりした、(食べ物が)豊富でカロリーの高い、そのような胃腸によく効く,価値がある、評価できる、効果的な;,証拠がある、耐久性がある、強力な、強い効果がある。
Vaata täielikku sõna lehte heade tulevikuväljavaadetega, edasist arengut ettenägev, tulevikku ulatuv
jaapani keeles 視点 将来の見通しが良く、さらなる発展が予見でき、将来への発展が期待できる。
Vaata täielikku sõna lehte mingi paiga või ala elanik;,inimene, kes on mingisse paika või mingile alale elama tulnud (nt ümberasunu, uusasukas, asunik),(teatud paigas või alal elava, ka sinna asunud või toodud looma (või taime) kohta)
jaapani keeles 居住者 ある場所またはある地域の住民；ある場所またはある地域に住むようになった人（避難民、新規定住者、定住者など）、（ある場所またはある地域に生息する動物（または植物）については、そこに持ち込まれた動物（または植物）を含む）。
Vaata täielikku sõna lehte tugeva, kaugele kostva häälega;,sellise häälega toimuv, kära tekitav
jaapani keeles ボーカル このような声で騒ぐとどうなるか。
Vaata täielikku sõna lehte pika sabaga lind, kellel on mustad ja valged suled
jaapani keeles ヘーゼル 黒と白の羽を持つ尾の長い鳥
Vaata täielikku sõna lehte isiklik kast kodu või töö juures, kuhu tulevad kirjad, ajalehed ja reklaamid,kast tänaval või postkontoris, kuhu sa paned kirjad, mida tahad saata,koht internetis või arvutis, kuhu tulevad meilid
jaapani keeles 郵便受け 手紙、新聞、広告を入れる自宅や職場の個人用ボックス、送りたい手紙を入れる街頭や郵便局のボックス、電子メールを入れるネット上やコンピューター上の場所。
Vaata täielikku sõna lehte noored, uus vahetus (mingil alal),pealekasvav põlvkond, järeltulijad,taimede või loomade noored järglased
jaapani keeles 成長後 若い,新しい交流（地域によっては）,成長世代,子孫,動植物の若い子孫
Vaata täielikku sõna lehte Poola põhirahva liige;,Poola kodanik või elanik;,Poola päritolu inimene
jaapani keeles ポーランド語 ポーランドの主要国民の一員、ポーランド市民またはポーランド居住者、ポーランド出身者
Vaata täielikku sõna lehte raskesti mõistetav või teostatav, rohkete erisuguste osiste või seostega
jaapani keeles 洗練された つかみどころがないか、実現可能か。
Vaata täielikku sõna lehte kergelt, veidi hapu maitse või lõhnaga;,natuke (liiga) hapu
jaapani keeles タルト 味や香りが少し、わずかに酸っぱい；少し（も）酸っぱい
Vaata täielikku sõna lehte selline, kelle (või mille) nimi on laialt tuntud
jaapani keeles 名前の由来 なとり
Vaata täielikku sõna lehte kudede haigusliku vohamise tagajärjel tekkinud moodustis,kasvav, kasvueas olev
jaapani keeles 腫瘍 組織が病的に増殖し、成長し、成長し、成長する。
Vaata täielikku sõna lehte tainast küpsetatud toit, mille sisse on pandud näiteks hakkliha või aedvili
jaapani keeles パイ 生地焼き
Vaata täielikku sõna lehte aruka mõttega, selline, mida tasub teha
jaapani keeles 意味のある 賢く、やる価値のあるもの
Vaata täielikku sõna lehte õpetus, kuidas mingit toodet kasutada
jaapani keeles 使用方法の説明 チュートリアル
Vaata täielikku sõna lehte huumorirohke, naljakas ja lõbus
jaapani keeles ユーモラス ユーモアがあり、面白く、楽しい
Vaata täielikku sõna lehte õpetus, kuidas mingit toodet kasutada
jaapani keeles ユーザーマニュアル チュートリアル
Vaata täielikku sõna lehte kirjutamiseks mõeldud märja otsaga ese. Vildikas teeb paksemat joont kui pastakas, aga peenemat joont kui marker
jaapani keeles 感じた 筆記用の先が濡れたもの。フェルトはペンよりも太い線が書けるが、マーカーよりも細い線が書ける。
Vaata täielikku sõna lehte hea meeleoluga, head meeleolu loov
jaapani keeles ムーディー 上機嫌、上機嫌のクリエイティブ
Vaata täielikku sõna lehte mingil ametikohal, alal kaua aega töötanud, pika staažiga
jaapani keeles シニア 何らかの役職に就いていて、現場での勤務年数が長く、年功序列が長い。
Vaata täielikku sõna lehte hapu maitsega vedelik, mida kasutatakse toidu valmistamisel
jaapani keeles 酢 酸漿
Vaata täielikku sõna lehte (osutab teatavale, hrl äärmisele, piiravale võimalusele:) äärmisel juhul isegi,(kui mitte rohkem, siis) vähemalt,(ühte võimalust teiste hulgast esile tõstes:) näiteks
jaapani keeles まあ、 (ある、極端な、制限的な選択肢を指して:)極端でさえ、(それ以上でないとしても)少なくとも、(他の選択肢の中から一つの選択肢を指して:)例えば、
Vaata täielikku sõna lehte metsas kasvav väikeste tumesiniste marjadega taim,väike ümmargune tumesinine mari, mis kasvab metsas
jaapani keeles ブルーベリー 森の中に生えている小さな紺色の実をつけた植物,森の中に生えている小さな丸い紺色の実をつけた植物
Vaata täielikku sõna lehte suuri kulusid, väljaminekuid nõudev
jaapani keeles 高価な 高いコストと経費が必要
Vaata täielikku sõna lehte pakendeid, paberit jt jäätmeid toormaterjaliks ümber töötama ja seekaudu uuesti kasutusse võtma,vana asja kasutusele võtma, uuesti kasutama (ühtlasi seda kohendades ja disainides)
jaapani keeles 再利用 包装、紙などの廃棄物を原料に転換し、再利用する。
Vaata täielikku sõna lehte (seksuaalselt) väga veetlev, ihaldusväärne, atraktiivne,külgetõmbav, ligimeelitav, atraktiivne
jaapani keeles セクシー (性的に)とても楽しい,好ましい,魅力的な,魅力的な,魅力的な
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)
jaapani keeles 圧倒的だ 多勢優位
Vaata täielikku sõna lehte mingis suhtes kasuks tulemine või otstarbekas olemine, kasutoomine
jaapani keeles 有用性 何らかの点で恩恵を受ける、あるいは好都合である。
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on lapsi kasvatada ja õpetada
jaapani keeles ブリーダー 子供を育て、教えることを仕事とする人
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "kas" jaapani keeles?
- "kas" on jaapani keeles "うるさい".
- Mis on "kas" jaapani keeles?
- Sõna "kas" tõlge jaapani keeles on "うるさい". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.