valju häälega, lärmav, rohket kisa-kära tekitav
saksa keeles laut laut, laut, laut, mit viel Schrei-Rummel
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "kas" saksa keeles?
(inimese vm elusolendi kohta:) kiiresti vahelduvate meeleoludega, muutliku meelega, tujude järgi talitav,(loodusjõudude, esemete vm kohta:) muutlik, heitlik, ettenähtamatu
saksa keeles Moody (über das Lebewesen des Menschen oder ähnliches:) mit schnell wechselnden Stimmungen, wandelbar, nach Launen winterbar, (über Naturgewalten, Gegenstände oder ähnliches:) variabel, wackelig, unvorhersehbar
Vaata täielikku sõna lehte mitte liialdav;,keskmine, paras
saksa keeles Mäßig nicht übertrieben;,durchschnittlich, paras
Vaata täielikku sõna lehte maasikast väiksem aias või metsas looduslikult kasvav taim, millel on pehmed punased marjad
saksa keeles Walderdbeere kleiner als die Erdbeere im Garten oder Wald eine natürlich wachsende Pflanze mit weichen roten Beeren
Vaata täielikku sõna lehte koguselt vm üsna vähene, vaevalt piisav,mõõdukas, vähesega leppiv, väikeste nõudmistega,kõlbeliselt puhas või vooruslik
saksa keeles keusche mengenmäßig oder ähnlich wenig, kaum ausreichend, gemäßigt, wenig versöhnlich, mit geringen Anforderungen,sittlich sauber oder tugendhaft
Vaata täielikku sõna lehte terava otsaga asi puude küljes,terava otsaga asi taime varre küljes,terava otsaga asi looma küljes
saksa keeles Dorn mit spitzem Ende Sache an Bäumen,mit spitzem Ende Sache am Stiel der Pflanze,mit spitzem Ende Sache am Tier
Vaata täielikku sõna lehte ametlik luba, mis kinnitab, et valminud ehitis või selle osa vastab ettenähtud nõuetele ja seda võib kasutada ettenähtud otstarbel
saksa keeles genehmigung zur nutzung eine amtliche Genehmigung, aus der hervorgeht, dass das fertige Bauwerk oder ein Bauteil den vorgeschriebenen Anforderungen entspricht und für den vorgesehenen Zweck verwendet werden kann
Vaata täielikku sõna lehte mingeid nõudeid, ülesandeid hooletult järgiv või täitev;,hooletult tehtud, tulemuselt korratu vm puudustega
saksa keeles Schlampig irgendwelche Ansprüche, Aufgaben fahrlässig befolgt oder erfüllt;,sorglos gemacht, mit unordentlichen Mängeln oder ähnlichem
Vaata täielikku sõna lehte põõsas, mille marjadest tehakse teatud alkoholiga jooki
saksa keeles Wacholder Strauch, dessen Beeren zu einem bestimmten alkoholischen Getränk gemacht werden
Vaata täielikku sõna lehte oma tööd püüdlikult, kohusetundlikult tegev, oma tegemistes tähelepanelikult täpne ja korralik
saksa keeles Vorsicht Ihre Arbeit engagiert, gewissenhaft, akribisch und ordentlich
Vaata täielikku sõna lehte elektrooniline vahend süsteemi või selle osa suhtluseks kasutajaga
saksa keeles Benutzeroberfläche elektronische Mittel für die Kommunikation des Systems oder eines Teils des Systems mit dem Benutzer
Vaata täielikku sõna lehte riideeseme osa, mis katab kätt
saksa keeles Sleeve Teil des Kleidungsstückes, das die Hand bedeckt
Vaata täielikku sõna lehte riiklik asutus, mis korraldab töötuskindlustushüvitiste maksmist, nõustab töötuid ja tegeleb töövahendusega
saksa keeles der arbeitslosenfonds staatliche Stelle, die die Zahlung von Arbeitslosengeld organisiert, Arbeitslose berät und Arbeitsvermittlung betreibt
Vaata täielikku sõna lehte ettevõtte kasum pärast maksude ja tehtud kulutuste mahaarvamist,ettevõtte kasum pärast maksude tasumist
saksa keeles Nettogewinn Unternehmensgewinne nach Abzug von Steuern und getätigten Ausgaben,Unternehmensgewinne nach Steuern
Vaata täielikku sõna lehte tugeva ja terava maitsega
saksa keeles scharf mit starkem und scharfem Geschmack
Vaata täielikku sõna lehte hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik
saksa keeles buttony mit guter Einsicht, mit Stahlargument, (listig) erfinderisch
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis on lõbus, paneb naerma
saksa keeles Lustig. so, was Spaß macht, lässt lachen
Vaata täielikku sõna lehte liiva täis koht õues või pargis, kus lapsed saavad mängida
saksa keeles Sandkasten sandvoll Platz im Freien oder im Park, wo Kinder spielen können
Vaata täielikku sõna lehte suur lind, kellel on valged või hallid suled ja kes elab mere ääres
saksa keeles möwe ein großer Vogel mit weißen oder grauen Federn, der am Meer lebt
Vaata täielikku sõna lehte juustest või juuksesarnasest materjalist kate, mis asendab või varjab kandja oma juukseid,(juuste kohta)
saksa keeles Perücke Beschichtung aus Haar oder haarähnlichem Material, die das eigene Haar des Trägers ersetzt oder verdeckt, (pro Haar)
Vaata täielikku sõna lehte detailideni ulatuv, põhjalik
saksa keeles Detailliert bis ins Detail, umfassend
Vaata täielikku sõna lehte millegagi kindlal otstarbel (regulaarselt) midagi tegema
saksa keeles Verwendung etwas für einen bestimmten Zweck (regelmäßig) zu tun
Vaata täielikku sõna lehte puu, mille tüvel on valge koor
saksa keeles Birke Baum mit weißer Rinde
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Erziehung
Vaata täielikku sõna lehte kollane või valge juurvili, mille koor on osaliselt lilla
saksa keeles rüben gelbes oder weißes Gemüse mit teilweise lila Rinde
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Algen
Vaata täielikku sõna lehte kiusakalt tõrkuv või oma tahtmist taotlev, kangekaelne, isemeelne,(esemete, nähtuste, olukordade kohta)
saksa keeles nervös mobbinghaft abstoßend oder nach Belieben, hartnäckig, eigensinnig (über Gegenstände, Phänomene, Situationen)
Vaata täielikku sõna lehte piklik terava otsaga jääst tükk, mis tekib talvel näiteks katuse serva
saksa keeles Eiszapfen ein längliches Stück Eis mit scharfer Spitze, das im Winter zum Beispiel an der Dachkante entsteht
Vaata täielikku sõna lehte arvutisüsteemile, andmebaasile vm ressursile juurdepääsu tagav nimi
saksa keeles Identifizierung der Versender Name, der den Zugang zu einem Computersystem, einer Datenbank oder einer anderen Ressource gewährleistet
Vaata täielikku sõna lehte paljuütlev, millestki tunnistust andev,sõnaosav, hea kõneandega;,jutukas
saksa keeles eloquent vielsagend, etwas bezeugend,wörtlich, mit gutem Sprechchören;,erzählerisch
Vaata täielikku sõna lehte rohkesti raha ja varandust omav
saksa keeles reich reichlich Geld und Vermögen
Vaata täielikku sõna lehte see, kui miski kasvab, suuremaks muutub,inimese keha pikkus või suurus
saksa keeles Zuwachs wenn etwas wächst, größer wird, Länge oder Größe des menschlichen Körpers
Vaata täielikku sõna lehte käesolevale ajale iseloomulik või kohane, (oma arengult) sellele vastav;,valitsevale moele või ajastu suundumustele vastav, moes olev või moodi järgiv
saksa keeles Trendy typisch oder gemäß dieser Zeit, (von der eigenen Entwicklung) entsprechend;,der herrschenden Mode oder den Trends der Epoche entsprechend, modisch oder nachdenklich
Vaata täielikku sõna lehte asutus, kus mängitakse hasartmänge,valitud seltskonna (nt ohvitseride) (kinnine) klubiruum
saksa keeles Casino Einrichtung, in der Glücksspiel gespielt wird,Clubraum der ausgewählten Gesellschaft (z. B. Offiziere) (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
Vaata täielikku sõna lehte noor kass
saksa keeles Kätzchen junge Katze
Vaata täielikku sõna lehte pruun putukas, kes elab peamiselt soojades ruumides
saksa keeles Kakerlake braunes Insekt, das vor allem in warmen Räumen lebt
Vaata täielikku sõna lehte omakasu mitte taotlev, omakasu peal mitte väljas olev;,selline, mis ei lähtu omakasust
saksa keeles unselfistisch Eigennutz nicht beansprucht, nicht auf Eigennutz;,solche, die sich nicht an Eigennutz orientiert
Vaata täielikku sõna lehte (taimede, viljade, neid sisaldava toidu kohta:) rohkesti mahla sisaldav,(liha- või kalatoidu kohta),(veini kohta:) selline, milles on tunda värsket mahla, mis meenutab mõnd puuvilja,laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas,(hääle kohta:) jõuline ja kõlav, laia tämbriga, vabalt voolav,(värvide, värvitoonide kohta:) värviküllaselt värske, jõuline
saksa keeles sukkulent (über Pflanzen, Früchte, die sie enthalten:) reichlich safthaltig, (pro Fleisch- oder Fischfutter), (pro Wein:) so, in dem man einen frischen Saft spürt, der an ein paar Früchte erinnert,von der Art kräftig, ausdrucksstark, (völkisch) bunt, (pro Stimme:) kräftig und klangvoll, mit breitem Treiben, frei fließend, (über Farben, Farbtöne:) farbenfroh frisch, kräftig
Vaata täielikku sõna lehte tegutsemisel ainult oma kasust või oma arvamustest lähtuv, isemeelne ning iseteadlik
saksa keeles Egoistisch nur aus eigenem Nutzen oder aus eigener Meinung handeln, selbstironisch und selbstbewusst
Vaata täielikku sõna lehte (hrl võõrastuse, põlastuse, kartuse, imetluse või muu emotsionaalse hinnanguga öelduna:) (veider) loom või olend,(hrl võimsate või hirmuäratavate esemete vm kohta)
saksa keeles das biest (Mr. fremd, verachtet, gefürchtet, bewundert oder emotional beurteilt:) (bizarres) Tier oder Wesen (Mr. über mächtige oder erschreckende Gegenstände oder dergleichen)
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Im Detail
Vaata täielikku sõna lehte oma töös-tegevuses tulemusrikas, (suurte) teenetega
saksa keeles Verdienstvoll in seiner Arbeit-Aktion leistungsfähig, mit (großen) Verdiensten
Vaata täielikku sõna lehte jässakas lehvikjate tundlatega (kahjurist) mardikas,(väikese Volkswageni kohta)
saksa keeles der türsteher jämmerlich mit Fächerkennern (Schädling) Käfer, (über den kleinen Volkswagen)
Vaata täielikku sõna lehte naise või emaslooma suguelund, milles toimub loote areng,viljaleh(t)e(de)st moodustunud emassuguorgan taime õies
saksa keeles wombat das weibliche oder weibliche Genital, in dem die Entwicklung des Fötus stattfindet, das von der Fruchtkuh (en) gebildete weibliche Genital in der Blüte der Pflanze
Vaata täielikku sõna lehte eluks ja arenguks vajalikke tingimusi looma;,arengut suunama
saksa keeles Wachsen die Lebens- und Entwicklungsbedingungen zu schaffen;
Vaata täielikku sõna lehte rabaservadel ja soistes metsades kasvav sinakasroheliste lehtede ja siniste hallikirmeliste marjadega kääbuspõõsas,sinikataime mari,nahaalune verevalum,veidi sinine, sinise varjundiga
saksa keeles bläulich Zwergbusch mit blaugrünen Blättern und blauen graukirmigen Beeren,Beere der Blaupflanze,Blutblessur unter der Haut,etwas blau, mit blauem Farbton
Vaata täielikku sõna lehte öösel jahtunud maapinnale ja esemetele piisakestena langenud veeauru kondensaat
saksa keeles Sauce (Sauce) in der Nacht abgekühltes Wasserdampfkondensat in Form von Tröpfchen auf den Boden und Gegenstände
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt Kesk- ja Lõuna-Ameerikas kasvav suurte ovaalsete, rohkesti nikotiini sisaldavate lehtedega niiskuslembene rohttaim,selle taime lehtedest valmistatud mõnuaine,rumal, taipamatu, juhm inimene, ka sõimusõnana
saksa keeles Tabak hauptsächlich in Mittel- und Südamerika wachsende feuchtigkeitsliebende Krautpflanze mit großen ovalen, reichlich nikotinhaltigen Blättern,ein Genussmittel aus den Blättern dieser Pflanze,dumm, unübersichtlich, ein Leitmensch, auch als Schimpfwort
Vaata täielikku sõna lehte auhind, mis on valmistatud väärtuslikust metallist ja mille saab võita spordivõistlustel
saksa keeles der becher Preis aus wertvollem Metall, der bei Sportwettkämpfen gewonnen werden kann
Vaata täielikku sõna lehte sõda ihkav, valmis sõdima, võitlusvalmis,ägedalt vastasega võitlev või teda ründav
saksa keeles Militant Krieg sehnsüchtig, bereit zum Krieg, kampfbereit,akut mit dem Gegner zu kämpfen oder ihn anzugreifen
Vaata täielikku sõna lehte väga väike loom, kellel on kuus jalga, näiteks kärbes, mesilane või sipelgas
saksa keeles Insekt ein sehr kleines Tier mit sechs Beinen, wie Fliege, Biene oder Ameise
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav naine (lapse suhtes)
saksa keeles stiefmutter Frau, die ein Stiefkind aufzieht (im Verhältnis zum Kind)
Vaata täielikku sõna lehte summa, mille võrra ettevõtte tulud ületavad kulusid
saksa keeles Gewinn Betrag, um den die Einnahmen des Unternehmens die Ausgaben übersteigen
Vaata täielikku sõna lehte eksitus, viga, eksimus
saksa keeles überheblich Irrtum, Fehler, Irrtum
Vaata täielikku sõna lehte ekraaniga seade, kust saab vaadata heli ja liikuva pildiga saateid
saksa keeles Fernseher Gerät mit Bildschirm, von dem aus Sendungen mit Ton und beweglichem Bild angesehen werden können
Vaata täielikku sõna lehte paks vedelik, mida süüakse koos muu toiduga
saksa keeles Sauce (Sauce) dicke Flüssigkeit, die zusammen mit anderen Lebensmitteln gegessen wird
Vaata täielikku sõna lehte mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks tegema;,midagi täiendama, paremaks muutma, hrl midagi lisades,aines millegi sisaldust suurendama, hrl mõnd (vajalikku, kasulikku) komponenti lisades või mõnd (väheväärtuslikku, kasutut) komponenti vähendades
saksa keeles beschäftigung diverser, abwechslungsreicher machen;,etwas ergänzen, besser machen, hrl etwas hinzufügen,in der Substanz etwas erhöhen, hrl einige (notwendige, nützliche) Komponenten hinzufügen oder einige (wenigwertige, nutzlose) Komponenten reduzieren
Vaata täielikku sõna lehte mingite üksuste (nt lehekülgede, tekstiridade) arvult suur;,ulatuslik, haardelt suur,mõõtmete poolest suur ja avar, palju mahutav
saksa keeles voluminös Anzahl der Elemente (z.B. Seiten, Textzeilen) groß;,reich, griffig groß,in Abmessungen groß und geräumig, viel aufnehmend
Vaata täielikku sõna lehte kiires tempos toimuv, tehtav vms
saksa keeles schnelllebig Geschehen in schnellem Tempo, machbar oder ähnliches
Vaata täielikku sõna lehte vastupidine, vastandlik;,vastuoluline, vasturääkiv
saksa keeles das gegenteil entgegengesetzt, gegensätzlich;,widerlich, widersprüchlich
Vaata täielikku sõna lehte vana asja kasutuselevõtt (ühtlasi seda kohendades ja disainides), asjade uuesti kasutamine
saksa keeles neue verwendung Einführung der alten Sache (gleichmässig durch Justieren und Entwerfen), Wiederverwendung der Dinge
Vaata täielikku sõna lehte taimede tugev, jäme maa-alune vars, mille kaudu taim toitub,mõnede mitmeaastaste taimede muundunud maa-alune või pindmine vars, mis asetseb hrl rõhtsalt või poolviltu,(hambajuure kohta),(tugeva, jässaka või isepäise, kangekaelse inimese kohta)
saksa keeles die wurzel Starker, grober unterirdischer Stamm der Pflanzen, durch den sich die Pflanze ernährt, gewandelter unterirdischer oder oberflächlicher Stamm einiger Stauden, der sich auf dem hrl oder halbwild befindet (pro Zahnwurzel), (für starke, stämmige oder eigensinnige, hartnäckige Menschen)
Vaata täielikku sõna lehte (organismide, nende osade kohta:) väiksemast suuremaks, pikemaks saama, (välja) arenema,leiduma, olema,(koguselt, arvult) suuremaks minema
saksa keeles wachsen (für Organismen, Teile davon):) größer, länger, (aus) entwickeln,finden, sein, (in Menge, Anzahl) größer werden
Vaata täielikku sõna lehte rahva seas tuntud ja armastatud, kõrgelt hinnatud
saksa keeles der bestseller in der Bevölkerung bekannt und geliebt, hoch geschätzt
Vaata täielikku sõna lehte kaasaskantav oma toitega arvuti
saksa keeles Laptop tragbarer Computer mit eigener Stromversorgung
Vaata täielikku sõna lehte (taimede kohta:) jõudsa kasvuga, (mahlakas ja) tugev;,(tugevate paksude juuste vm karvade kohta),(keha või mõne kehaosa kohta:) täidlane, priske,(millegi muu suurt, laia, külluslikku vormi omava kohta),laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas
saksa keeles Üppig (über Pflanzen:) mit kräftigem Wachstum, (saftig und) stark;, (über kräftige dicke Haare oder Fell), (über den Körper oder einen Teil des Körpers:) vollmundig, prall, (über etwas anderes, das eine große, breite, satte Form besitzt),von der Art kräftig, ausdrucksstark, (völkisch) bunt
Vaata täielikku sõna lehte käske ja korraldusi vastuvaidlematult täitev,(esemete kohta:) juhtimisele alluv
saksa keeles Gehorsam Befehle und Anordnungen unwidersprochen ausgeführt, (über die Gegenstände:) der Führung untergeordnet
Vaata täielikku sõna lehte film, milles kaaderhaaval üles võetud liikumatud pildid tekitavad kiirel järjestikusel esitusel liikumise illusiooni (nt joonis- või nukufilm)
saksa keeles Zeichentrickserie ein Film, in dem die unbeweglichen Bilder, die nach dem Kader aufgenommen wurden, bei einer schnellen aufeinanderfolgenden Darstellung eine Illusion der Bewegung erzeugen (z.B. Fig. oder Puppenfilm)
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus sa ostude eest maksad
saksa keeles Checkout Ort, an dem Sie für Ihre Einkäufe bezahlen
Vaata täielikku sõna lehte see, kes midagi kasutab
saksa keeles Benutzer der etwas nutzt
Vaata täielikku sõna lehte ümara otsaga ese enamasti vedela toidu söömiseks
saksa keeles Löffel runde Spitze Gegenstand meist zum Essen von flüssigem Essen
Vaata täielikku sõna lehte kokku surutud sõrmedega käelaba
saksa keeles Faust Arm mit zusammengedrückten Fingern
Vaata täielikku sõna lehte suurte võimetega, heade eeldustega mingiks tööks-tegevuseks, milleski andekas;,suurte võimetega, milleski andekas
saksa keeles fähig mit großen Fähigkeiten, mit guten Voraussetzungen für eine Art Arbeit-Aktivität, in etwas Begabtes;,mit großen Fähigkeiten, in etwas Begabtes
Vaata täielikku sõna lehte (mõju, tähtsuse kohta:) väga oluline, määrava tähtsusega, selline, mis nõuab keskendumist või järelemõtlemist, mitte kergelt võetav,kaalult raske
saksa keeles fesselnd (Wirkung, Bedeutung:) sehr wichtig, entscheidend, solche, die Konzentration oder Reflexion erfordern, nicht leicht zu nehmen,schwer wiegen
Vaata täielikku sõna lehte majanduslik tulu,see, mis aitab, abi
saksa keeles Vorteile wirtschaftlicher Nutzen, was hilft, Hilfe
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt kuuskede läheduses kasvav oranž- või telliskivipunane roheka varjundiga väga hea söögiseen
saksa keeles Fichtenreis vor allem in der Nähe von Fichten wachsender orange- oder ziegelroter Speisepilz mit grünlichem Farbton sehr gut
Vaata täielikku sõna lehte okaste või väikeste paksude soomusetaoliste lehtedega puu (nt kuusk, mänd, kadakas),okaspuupuit materjalina
saksa keeles nadelbäume Baum mit Dornen oder kleinen dicken, panzerartigen Blättern (z.B. Fichte, Kiefer, Wacholder),Dornholz als Material
Vaata täielikku sõna lehte ettevõtlik, aktiivne
saksa keeles reichlich unternehmerisch, aktiv
Vaata täielikku sõna lehte kergesti riidu minev, riidu noriv, riiuhimuline
saksa keeles überheblich leicht aneinandergereiht, streitschnörkig, regalgierig
Vaata täielikku sõna lehte klaasist ehitis taimede kasvatamiseks
saksa keeles Gewächshaus Glasbau für den Anbau von Pflanzen
Vaata täielikku sõna lehte oma ülesannet, eesmärki täitev;,vajadusele vastav
saksa keeles zweckmäßig Ihre Aufgabe, ihr Ziel erfüllen;,notwendig
Vaata täielikku sõna lehte võiduga lõppenud;,võitev või võitnud, edukas;,oma võidust või üleolekust teadlik, seda väljendav
saksa keeles Siegreich mit einem Sieg beendet;,gewinnend oder siegreich, erfolgreich;,eigener Sieg oder Überlegenheit bewusst, dies ausdrückend
Vaata täielikku sõna lehte hea käitumise tavasid järgiv või neile vastav, heade kommetega
saksa keeles höflich nach den Verfahren des guten Verhaltens oder entsprechend, mit guten Sitten
Vaata täielikku sõna lehte väike lameda kehaga ja ilma tiibadeta putukas, kes elab elamutes ja toitub inimeste verest
saksa keeles schnuller ein kleines Insekt mit flachem Körper und ohne Flügel, das in Wohnhäusern lebt und sich vom Blut der Menschen ernährt
Vaata täielikku sõna lehte väga suur lind, kes püüab väiksemaid linde ja loomi
saksa keeles Adler ein sehr großer Vogel, der kleinere Vögel und Tiere fängt
Vaata täielikku sõna lehte purjede abil liikuv veesõiduk, eeskätt purjelaev või purjejaht
saksa keeles Segelboot Segelboot, insbesondere Segelschiff oder Segelyacht
Vaata täielikku sõna lehte väike punane mari, mis kasvab soos
saksa keeles Moosbeere kleine rote Beeren, die im Sumpf wachsen
Vaata täielikku sõna lehte väike karvane loom, keda võetakse lemmikloomaks
saksa keeles Katze Kleinhaarige Tiere, die als Haustiere genommen werden
Vaata täielikku sõna lehte lõbus ja naljakas;,lõbusa ja vallatu olekuga
saksa keeles fröhlich Spaß und lustig;,mit Spaß und verspieltem Zustand
Vaata täielikku sõna lehte lapsest täiskasvanuks saama;,lapsepõlve veetma
saksa keeles Werde erwachsen vom Kind zum Erwachsenen werden;,die Kindheit verbringen
Vaata täielikku sõna lehte väga soe karvane mantel
saksa keeles fell sehr warmer haariger Mantel
Vaata täielikku sõna lehte hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik,arvutiprogrammi vm digilahenduse vahendusel juhitav, sooritatav või toimiv
saksa keeles smart mit gutem Gespür, mit Stahlverständnis, (schlau) erfinderisch,über die digitale Lösung des Computerprogramms o.ä. gesteuert, durchführbar oder funktionsfähig
Vaata täielikku sõna lehte heade tulemustega, häid tulemusi saavutav
saksa keeles erfolgreich gute Ergebnisse, gute Ergebnisse
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes pole enam laps ega teismeline
saksa keeles erwachsene einer, der kein Kind und kein Teenager mehr ist
Vaata täielikku sõna lehte (inimese vm olendi kohta:) energiline, elavaloomuline, hoogne, äge, temperamentne,miski sisult, laadilt vms hoogne, kiire, intensiivne, terav, vaimukas,(värvi, maitse vm meelega tajutava kohta:) käre, äge, terav
saksa keeles spunky (pro Mensch oder je Geschöpf:) energisch, lebendig, schwungvoll, heftig, temperamentvoll,etwas im Inhalt, Art oder ähnliches schwungvoll, schnell, intensiv, scharf, witzig, (Farbe, Geschmack o.ä. absichtlich über das Wahrnehmbare:) schwammig, heftig, scharf
Vaata täielikku sõna lehte puu, mille küljes kasvavad mõrud punased marjad
saksa keeles wicket Baum, an dem bittere rote Beeren wachsen
Vaata täielikku sõna lehte raske koorma tõttu paindunud asendis (ühtaegu ka koormaks oleva rohkust märkides)
saksa keeles lookas aufgrund der schweren Last in einer biegsamen Position (gleichzeitig auch unter Angabe der Vielzahl der Belastung)
Vaata täielikku sõna lehte isiklik või kitsa kildkonna kasusaamine (tegevuse või püüdluste eesmärgina)
saksa keeles eigeninteresse persönliche oder enge Splitterschaft (als Ziel von Aktivitäten oder Bestrebungen)
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes pole enam laps ega teismeline
saksa keeles Erwachsene eine Person, die kein Kind und kein Teenager mehr ist
Vaata täielikku sõna lehte aias või metsas kasvav taim, millel on pehmed punased marjad,pehme punane mari, mille pinnal on seemned ja mis kasvab aias või metsas
saksa keeles Erdbeere eine im Garten oder Wald wachsende Pflanze mit weichen roten Beeren,weiche rote Beere, die Samen auf der Oberfläche hat und im Garten oder im Wald wächst
Vaata täielikku sõna lehte mingis suhtes kasuks tulev või otstarbekas
saksa keeles Nützlich in irgendeiner Hinsicht vorteilhaft oder zweckmäßig
Vaata täielikku sõna lehte kehalise osavuseta, nurgeliste liigutustega, oma keha halvasti valitsev,oskustelt, ettevalmistuselt pisut saamatu, lihvimist vajav,kogult suur ja raske, seetõttu kasutamiseks ebamugav
saksa keeles Tollpatschig Körperliche Geschicklichkeit, winkelige Bewegungen, schlecht beherrschender Körper, von Fähigkeiten, Vorbereitung etwas unfähig, schleifend,ganz groß und schwer, daher unbequem für den Gebrauch
Vaata täielikku sõna lehte õigus mingit omandit mingil otstarbel kasutada
saksa keeles Nutzungsrecht das Recht, Eigentum zu einem bestimmten Zweck zu nutzen
Vaata täielikku sõna lehte (inimese kohta:) võimeline järglasi saama, võimeline paljunema,hea paljunemisvõimega, rohkete järglastega,(põllumaa kohta:) rikkalikku, rohket saaki andev,häid, rohkeid tulemusi andev
saksa keeles Fruchtbar (pro Person:) in der Lage, Nachwuchs zu bekommen, in der Lage, sich zu vermehren,mit guter Reproduktionsfähigkeit, mit viel Nachwuchs, (pro Ackerland:) reichhaltig, viel Beute,gut, viel Leistung bringend
Vaata täielikku sõna lehte tark, asjalik, mõistlik,mingis olukorras õige, hea, otstarbekas
saksa keeles smart klug, sachlich, vernünftig,in einer Situation richtig, gut, sinnvoll
Vaata täielikku sõna lehte (elusolendi kohta:) tasakaalus psüühikaga, ennast valitsev, rahulik;,seda väljendav
saksa keeles Balanced (über das Lebewesen:) ausgeglichen mit der Psyche, sich selbst beherrschend, ruhig;,das ausdrückend
Vaata täielikku sõna lehte kõvade sirgete külgedega vahend asjade hoidmiseks ja transpordiks,nelja nurgaga kujund paberil
saksa keeles Box Hart geradliniges Werkzeug zum Aufbewahren und Transport von Sachen,Vier-Ecken-Form auf Papier
Vaata täielikku sõna lehte teatud kala, kellel on kõrge ja lame keha
saksa keeles gitter bestimmte Fische mit einem hohen und flachen Körper
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellel on palju raha ja vara,inimene, kellel on palju raha või vara
saksa keeles reich einer mit viel Geld und Vermögen,Mensch mit viel Geld oder Vermögen
Vaata täielikku sõna lehte suurte lehtedega puu, mille otsas kasvavad pruunid ümmargused viljad,pruun ümmargune kõva koorega vili, mis kasvab selle puu otsas,see puu materjalina
saksa keeles Kastanie Baum mit großen Blättern, an deren Ende braune runde Früchte wachsen,braune runde Frucht mit harter Schale, die an diesem Baum wächst,dieser Baum als Material
Vaata täielikku sõna lehte head maitsemeelt väljendav, esteetiliselt nauditav
saksa keeles Geschmackvoll guten Geschmacksinn ausdrückend, ästhetisch genussvoll
Vaata täielikku sõna lehte taimedele vett andma,lühikeseks ajaks vedeliku sisse panema
saksa keeles eintauchen Pflanzen Wasser geben, eine kurze Zeit in die Flüssigkeit geben
Vaata täielikku sõna lehte putukas, kellel on sile ja kõva selg ja tugevad tiivad
saksa keeles Käfer ein Insekt mit glattem und hartem Rücken und starken Flügeln
Vaata täielikku sõna lehte hea kõneandega, jutukas, tabava ütlemisega
saksa keeles wortreich mit guten Sprechchören, gesprächig, treffend zu sagen
Vaata täielikku sõna lehte hoolitsema lapse eest, kuni ta täiskasvanuks saab
saksa keeles werde erwachsen sich um das Kind kümmern, bis es erwachsen wird
Vaata täielikku sõna lehte Maa-välisest tsivilisatsioonist pärit mõistusega olend,mujalt tulnud inimene;,mujalt tulnud või sisse toodud loom;,tulnuktaim
saksa keeles Außerirdischer Ein besonnenes Wesen aus einer außerirdischen Zivilisation,ein Mensch von woanders;,ein Tier,das von woanders kam oder eingeführt wurde;,Tulnuktpflanze
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellel on loomulik võime midagi väga hästi teha
saksa keeles begabt eine, die die natürliche Fähigkeit hat, etwas sehr gut zu machen
Vaata täielikku sõna lehte pakendite, paberi jt jäätmete ümbertöötamine toormaterjaliks ja seekaudu nende uus kasutussevõtt,vana asja kasutuselevõtt (ühtlasi seda kohendades ja disainides), asjade uuesti kasutamine,keskus, kuhu saab tuua edasimüügiks või abivajajatele jagamiseks vanu, kasutatud asju
saksa keeles Recycling Umarbeiten von Verpackungen, Papier u. a. Abfall zu Rohmaterial und damit ihre neue Verwendung,die Einführung der alten Sache (gleichmäßig in der Anpassung und Gestaltung), die Wiederverwendung von Dingen,Zentrum, in das man alte, gebrauchte Sachen zum Weiterverkauf oder zur Verteilung an Bedürftige bringen kann
Vaata täielikku sõna lehte väike ämbliku moodi putukas, kes elab näiteks riiete sees või taimede peal
saksa keeles Milbe (Insekten) ein kleines, spinnenähnliches Insekt, das zum Beispiel in Kleidung oder auf Pflanzen lebt
Vaata täielikku sõna lehte (nt inimese, looma, mõne kehaosa, puu kohta:) madalat kasvu, kuid sitke ja tugev
saksa keeles das abscheuliche (z.B. pro Mensch, Tier, ein paar Körperteile, pro Baum:) geringes Wachstum, aber zäh und stark
Vaata täielikku sõna lehte mardikas, kelle valmikud kaevavad väljaheidete alla käigu, et sellest toituda;,(laiemalt:) roojatoiduline põrnikas,(väikese, kärmelt toimetava inimese kohta, ka kerge kirumissõnana)
saksa keeles sitikas Käfer, dessen Greife einen Gang unter den Kot graben, um sich davon zu ernähren;, (weiter:) ein Stuhlfresserkäfer, (pro kleiner, von der Fliege beförderter Mensch, auch als leichtes Schreiwort)
Vaata täielikku sõna lehte ebamugavust, vaeva põhjustav, häiriv, segav
saksa keeles problematisch unbequem, mühsam, störend, störend
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes teise inimese tahtlikult tapab, mõrva sooritaja
saksa keeles der mörder die Person, die eine andere Person absichtlich tötet, der Mörder
Vaata täielikku sõna lehte (oma ebatavalisuse tõttu) naljakas, veider;,silmahakkavalt ebaharilik või kummaline
saksa keeles frech, frech. (aufgrund seiner Ungewöhnlichkeit) lustig, bizarr;,augenfällig unüblich oder seltsam
Vaata täielikku sõna lehte (inimese, tema kehaosade kohta:) pikk, sirge ja sale, ilusa (püstise) kujuga,(hoonete, puude vm kohta:) pikk, sirge ja peenike
saksa keeles Slender (über den Menschen, seine Körperteile:) lang, geradlinig und schlank, in schöner (Steh-) Form, (über Gebäude, Bäume oder ähnliches:) lang, gerade und dünn
Vaata täielikku sõna lehte alustab küsimust, millele saab vastata jah või ei,kasutatakse küsimustes ja lausetes, mis näitavad eri võimalusi
saksa keeles Entweder beginnt eine Frage, die mit "Ja" oder "Nein" beantwortet werden kann, wird in Fragen und Sätzen verwendet, die verschiedene Möglichkeiten aufzeigen
Vaata täielikku sõna lehte raha poolest rikkaks saama,mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks muutuma;,millegi abil täienema, paremaks muutuma,(aine vm kohta:) midagi (ohtralt) sisaldavaks saama, hrl millegi lisamise tõttu
saksa keeles beschäftigung Geld reich zu werden,diverser, abwechslungsreicher zu werden;,mit etwas ergänzen, besser werden, (Stoff o.ä.:) etwas (gefährlich) enthalten, hrl durch das Hinzufügen von etwas
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes palju räägib
saksa keeles Geschwätzig einer, der viel spricht
Vaata täielikku sõna lehte laialt tuntud ja kõrgelt hinnatud;,hea mainega, kuulus
saksa keeles prestigeträchtig weithin bekannt und hoch geschätzt;,mit gutem Ruf, berühmt
Vaata täielikku sõna lehte häid väljavaateid omav või kätkev, tõenäoliselt (tulevikus) teostuv;,midagi väga lootev, seda väljendav
saksa keeles Hoffnungsvoll gute Perspektiven besitzen oder bespielen, wahrscheinlich (in Zukunft) realisierbar;,etwas sehr schöpferisch, es auszudrücken
Vaata täielikku sõna lehte halbade kommetega, hea käitumise tavasid mitte järgiv
saksa keeles Unhöflich schlechte Manieren, die sich nicht an gute Verhaltensweisen halten
Vaata täielikku sõna lehte ülbelt uhke, teistele ülalt alla vaatav;,seda väljendav
saksa keeles überheblich arrogant stolz, anderen von oben nach unten blickend;,diese ausdrückend
Vaata täielikku sõna lehte laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
saksa keeles leuchtfeuer Turmförmiges Bauwerk, das die Sicherheit der Schifffahrt gewährleistet und die Orientierung erleichtert, mit einer starken Lichtquelle an der Spitze (über jemanden oder etwas Wegweisendes)
Vaata täielikku sõna lehte riigiasutus, mis tegeleb ravikindlustusega
saksa keeles der krankenversicherungsfonds Behörden, die Krankenversicherungen betreiben
Vaata täielikku sõna lehte värvikalt, eredalt tundeid, mõtteid või nende varjundeid väljendav,millekski (väga) hästi sobiv, midagi täpselt iseloomustav
saksa keeles lebendig bunte, helle Ausdruck von Gefühlen, Gedanken oder ihren Schattierungen, etwas (sehr) gut Passendes, etwas genau charakterisierendes
Vaata täielikku sõna lehte alatu, autu inimene (ka sõimusõnana)
saksa keeles Bösewicht Unhöflicher, unehrlicher Mensch (auch als Schmähwort)
Vaata täielikku sõna lehte putukas, kellel on suured värvilised tiivad
saksa keeles Schmetterling ein Insekt mit großen bunten Flügeln
Vaata täielikku sõna lehte kaua elanud, pika eaga,(esemete, hoonete kohta:) vana, kulunud,vana inimene
saksa keeles die älteren lang gelebt, langjährig, (über Gegenstände, Gebäude:) alte, getragene, alte Person
Vaata täielikku sõna lehte see, kui midagi kasutatakse
saksa keeles verwendung wenn etwas verwendet wird
Vaata täielikku sõna lehte (suurt) mõjuvõimu omav;,kaalukas, mõju avaldav
saksa keeles Einflussreich (groß) Einfluss besitzen;,gewichtig, einflussreich
Vaata täielikku sõna lehte sinu valitud nimi, mille abil saad internetis teatud lehekülgedele siseneda, näiteks postkasti või internetipanka
saksa keeles Benutzername Name Ihrer Wahl, mit dem Sie bestimmte Seiten im Internet betreten können, wie Postfach oder Online-Banking
Vaata täielikku sõna lehte koht maapinnal või veekogu põhjas, kust vesi sügavalt maa seest välja voolab,see, kust midagi saadakse või kust miski alguse saab,materjal või koht, kust mingi info pärit on
saksa keeles Quelle Ort am Boden oder am Boden des Gewässers, wo das Wasser tief aus der Erde austritt, woher etwas stammt oder woher etwas kommt, Material oder Ort, an dem Informationen stammen
Vaata täielikku sõna lehte noor koer
saksa keeles Welpe Junge Hündin
Vaata täielikku sõna lehte teravmeelne, ootamatu ja (väljenduselt) leidlik
saksa keeles witzig scharfsinnig, unerwartet und (ausdrucksvoll) einfallsreich
Vaata täielikku sõna lehte mitte täie mõistusega, lollust ilmutav (ka sõimusõnana), hrl terve mõistusega inimese kohta, kui see toimib rumalasti, mittemõistlikult
saksa keeles verrückt nicht vollsinnig, blöd (auch als Schimpfwort), hrl mit gesundem Menschenverstand, wenn es dumm, nicht vernünftig funktioniert
Vaata täielikku sõna lehte kasulast kasvatav mees (lapse suhtes)
saksa keeles Stiefvater Mann, der ein Stiefkind aufzieht (bezogen auf das Kind)
Vaata täielikku sõna lehte kast või muu nõu, kuhu inimesed panevad prügi
saksa keeles mülleimer Box oder andere Beratung, in die Menschen Müll legen
Vaata täielikku sõna lehte auahnete taotlustega, (liiga) palju nõudev või ihkav
saksa keeles ehrgeizig mit ehrgeizigen Anträgen, (zu) anspruchsvoll oder sehnsuchtsvoll
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida pole vaja, millest pole kasu;,selline, millel pole tulemust, mis on tagajärjetu
saksa keeles nutzlos was nicht nötig ist, was nichts nützt, eine solche, die kein Ergebnis hat, das ohne Ergebnis ist
Vaata täielikku sõna lehte midagi õhinal, rõõmsalt tegev
saksa keeles eifrig etwas hässlich, fröhlich aktiv
Vaata täielikku sõna lehte hulgalt, koguselt suur,mõõtmetelt, kogult suur
saksa keeles Hefty von einer Menge, von einer Menge, von einer Menge, von einer Dimension, von einer ganzen Menge
Vaata täielikku sõna lehte suurel arvul, suures koguses, ulatuses esinev, paljudest koosnev
saksa keeles Zahlreiche in großer Anzahl, in großer Menge, in großem Umfang, bestehend aus vielen
Vaata täielikku sõna lehte sisult, mõttelt väärtuslik, huvitavat ainest pakkuv
saksa keeles Bedeutungsvoll inhaltlich, gedanklich wertvoll, interessanter Stoff bietend
Vaata täielikku sõna lehte kõikide kasutada olev, kõigile mõeldud,üldlevinud
saksa keeles Gemeinfrei alle verwendet werden, für alle,allgemein
Vaata täielikku sõna lehte austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav);,kõrgelt hinnatud, lugupeetav,(kõrges eas inimese kohta),kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline;,väärikusega kooskõlas olev
saksa keeles Würdevoll Respekt erweckend, Respekt wert (und das spürbar);,hoch geschätzt, angesehen, (über einen Menschen im hohen Alter),jedem oder etwas wertkonform, jemandem oder etwas würdig;,mit Würde vereinbar
Vaata täielikku sõna lehte selline, kellele meeldib tööd teha, kes teeb palju tööd
saksa keeles Fleißig einer, der gerne arbeitet, der viel arbeitet
Vaata täielikku sõna lehte noor lehm
saksa keeles Kalb junge Kuh
Vaata täielikku sõna lehte hea taibuga, terase aruga, (kavalalt) leidlik
saksa keeles aufschlussreich mit guter Einsicht, mit Stahlargument, (listig) erfinderisch
Vaata täielikku sõna lehte uljas ja hoogne;,suurt joont ja laia haaret ilmutav
saksa keeles airy Wagemutig und schwungvoll;,große Linie und breite Reichweite offenbart
Vaata täielikku sõna lehte eredate värvidega või paljude erisuguste värvidega,isikupärane, ilmekas;,mitmekesine, vaheldusrikas
saksa keeles Farbenfroh mit hellen Farben oder mit vielen verschiedenen Farben,persönlich, anschaulich;,vielfältig, abwechslungsreich
Vaata täielikku sõna lehte vaarika kujuga oranži värvi mari, mis kasvab näiteks rabas või metsas
saksa keeles Moltebeere Himbeerform Orange-Farbbeere, die z.B. im Moor oder Wald wächst
Vaata täielikku sõna lehte omakasu taotlev, omakasu peal väljas olev;,omakasust lähtuv
saksa keeles eigennützig Eigennutz beantragend, aus Eigennutz heraus;,eigennützig
Vaata täielikku sõna lehte kirjutamiseks mõeldud ese, mille sees on tavaliselt sinine, must või punane vedel aine
saksa keeles stift Gegenstand zum Schreiben, in dem normalerweise ein blauer, schwarzer oder roter flüssiger Stoff enthalten ist
Vaata täielikku sõna lehte millegi mingil otstarbel rakendamine, kasutama hakkamine
saksa keeles einführung etwas für einen bestimmten Zweck umzusetzen, zu verwenden
Vaata täielikku sõna lehte põõsas, mille küljes kasvavad pehmed punased marjad,pehme punane mari, mis kasvab põõsa küljes aias või metsas
saksa keeles Himbeere Strauch, an dem weiche rote Beeren wachsen,weiche rote Beere, die an einem Strauch im Garten oder Wald wächst
Vaata täielikku sõna lehte seen, mis on tavaliselt pruuni või oranži värvi ja mida võib enamasti süüa
saksa keeles Reis Pilz, der in der Regel braun oder orange gefärbt ist und meist gegessen werden kann
Vaata täielikku sõna lehte naljatlev ja vallatu, (lõbusat) kelmust, koerust täis
saksa keeles schurke scherzhaft und verspielt, mit (spaßigem) Betrug, voller Hund
Vaata täielikku sõna lehte (majanduses, ühiskonnas:) millegi hulga või koguse suurenemine, millegi lisandumine (hrl väljendatud arvuliste näitajatega),pealekasvav põlvkond, järeltulijad,puu või puistu suurenemine (nt kõrguses, läbimõõdus, massis, väärtuses) ajaühikus, hrl aastas
saksa keeles Inkrementierung (Wirtschaft, Gesellschaft:) Erhöhung der Menge oder Menge von etwas, Zunahme von etwas (Mrl durch numerische Zahlen ausgedrückt),wachsende Generation, Nachkommen,Vergrößerung von Bäumen oder Gehölzen (z. B. in Höhe, Durchmesser, Masse, Wert) pro Zeiteinheit, Mrl pro Jahr
Vaata täielikku sõna lehte looduses esinev fossiilkütus (nt põlevkivi, nafta) vm loodusvara (nt tuul, vesi), millest saadakse (elektri)energiat või mida kasutatakse soojuse ja sooja vee tootmiseks,jõudu, energiat andev vahend
saksa keeles Energiequelle natürliche fossile Brennstoffe (z. B. Öl, Öl) oder andere natürliche Ressourcen (z. B. Wind, Wasser), aus denen (Elektro-) Energie gewonnen wird oder die zur Erzeugung von Wärme und Warmwasser verwendet werden,Kraftstoff, Energiequelle
Vaata täielikku sõna lehte (kasvult, kogult) tugev, massiivne, kindel,(toidu kohta:) rohke ja kaloririkas, sellisena hästi kõhtu täitev,väärtuslik, hinnatav, tõhus;,kindel, vastupidav,jõuline, tugeva mõjuga
saksa keeles unterstützend (wüchsig, gesamt) stark, massiv, sicher, (pro Essen:) reichlich und kalorienreich, als solcher gut bauchvoll,wertvoll, wertschätzbar, effizient;,beständig, robust,kraftvoll, stark wirkend
Vaata täielikku sõna lehte heade tulevikuväljavaadetega, edasist arengut ettenägev, tulevikku ulatuv
saksa keeles Perspektive mit guten Zukunftsaussichten, weitere Entwicklung absehbar, zukunftsweisend
Vaata täielikku sõna lehte mingi paiga või ala elanik;,inimene, kes on mingisse paika või mingile alale elama tulnud (nt ümberasunu, uusasukas, asunik),(teatud paigas või alal elava, ka sinna asunud või toodud looma (või taime) kohta)
saksa keeles ein bewohner Bewohner eines Ortes oder Gebiets,ein Mensch, der an einen Ort oder ein Gebiet (z. B. Vertriebene, Neubewohner, Siedler) gekommen ist (für ein Tier (oder eine Pflanze), das an einem Ort oder auf einem Gebiet lebt, auch dort angesiedelt oder verbracht wurde)
Vaata täielikku sõna lehte tugeva, kaugele kostva häälega;,sellise häälega toimuv, kära tekitav
saksa keeles Gesang starke, weit geräuschvolle Stimme;
Vaata täielikku sõna lehte pika sabaga lind, kellel on mustad ja valged suled
saksa keeles hazel Langschwanzvogel mit schwarzen und weißen Federn
Vaata täielikku sõna lehte isiklik kast kodu või töö juures, kuhu tulevad kirjad, ajalehed ja reklaamid,kast tänaval või postkontoris, kuhu sa paned kirjad, mida tahad saata,koht internetis või arvutis, kuhu tulevad meilid
saksa keeles Briefkasten eine persönliche Kiste bei Haus oder Arbeit, zu der Briefe, Zeitungen und Anzeigen kommen,Kasten auf der Straße oder in der Postfiliale, in die du Briefe legst, die du versenden willst,Platz im Internet oder auf dem Computer, auf dem E-Mails kommen
Vaata täielikku sõna lehte noored, uus vahetus (mingil alal),pealekasvav põlvkond, järeltulijad,taimede või loomade noored järglased
saksa keeles nachwuchs Jugend, neuer Austausch (in einigen Bereichen),wachsende Generation, Nachkommen,junge Nachkommen von Pflanzen oder Tieren
Vaata täielikku sõna lehte Poola põhirahva liige;,Poola kodanik või elanik;,Poola päritolu inimene
saksa keeles polnisch Mitglied des polnischen Hauptvolks;,Polnischer Staatsbürger oder Einwohner;,Person polnischer Herkunft
Vaata täielikku sõna lehte raskesti mõistetav või teostatav, rohkete erisuguste osiste või seostega
saksa keeles anspruchsvoll schwer verständlich oder machbar, mit vielen unterschiedlichen Bestandteilen oder Zusammenhängen
Vaata täielikku sõna lehte kergelt, veidi hapu maitse või lõhnaga;,natuke (liiga) hapu
saksa keeles Tarte leicht, leicht sauer schmecken oder riechen;,ein wenig (zu) sauer
Vaata täielikku sõna lehte selline, kelle (või mille) nimi on laialt tuntud
saksa keeles namensgeber eine, deren (oder deren) Name weithin bekannt ist
Vaata täielikku sõna lehte kudede haigusliku vohamise tagajärjel tekkinud moodustis,kasvav, kasvueas olev
saksa keeles Tumor Bildung infolge krankhafter Gewebevermehrung,wachsend, im Wachstumsstadium
Vaata täielikku sõna lehte tainast küpsetatud toit, mille sisse on pandud näiteks hakkliha või aedvili
saksa keeles Kuchen aus Teig gebackenes Essen, in das zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse eingesteckt wurde
Vaata täielikku sõna lehte aruka mõttega, selline, mida tasub teha
saksa keeles bedeutung mit intelligentem Gedankengut, einer, der sich lohnt
Vaata täielikku sõna lehte õpetus, kuidas mingit toodet kasutada
saksa keeles Anleitungen zur Anwendung Tutorial, wie man ein Produkt verwendet
Vaata täielikku sõna lehte huumorirohke, naljakas ja lõbus
saksa keeles humorvoll Humorvoll, lustig und unterhaltsam
Vaata täielikku sõna lehte õpetus, kuidas mingit toodet kasutada
saksa keeles benutzerhandbuch Tutorial, wie man ein Produkt verwendet
Vaata täielikku sõna lehte kirjutamiseks mõeldud märja otsaga ese. Vildikas teeb paksemat joont kui pastakas, aga peenemat joont kui marker
saksa keeles fühlte ein nasser Gegenstand zum Schreiben. Filz macht eine dickere Linie als Kugelschreiber, aber eine feinere Linie als Marker
Vaata täielikku sõna lehte hea meeleoluga, head meeleolu loov
saksa keeles moody mit guter Stimmung, gute Stimmung kreativ
Vaata täielikku sõna lehte mingil ametikohal, alal kaua aega töötanud, pika staažiga
saksa keeles senior in irgendeiner Funktion, lange im Bereich tätig, langjährige
Vaata täielikku sõna lehte hapu maitsega vedelik, mida kasutatakse toidu valmistamisel
saksa keeles Essig saure geschmackliche Flüssigkeit, die bei der Zubereitung von Lebensmitteln verwendet wird
Vaata täielikku sõna lehte (osutab teatavale, hrl äärmisele, piiravale võimalusele:) äärmisel juhul isegi,(kui mitte rohkem, siis) vähemalt,(ühte võimalust teiste hulgast esile tõstes:) näiteks
saksa keeles sogar (erweist auf eine Art, Herrl, extreme, restriktive Option:) im äußersten Fall sogar, (wenn nicht mehr, dann) zumindest, (eine Option, die von anderen hervorgehoben wird:) zum Beispiel
Vaata täielikku sõna lehte metsas kasvav väikeste tumesiniste marjadega taim,väike ümmargune tumesinine mari, mis kasvab metsas
saksa keeles blaubeere im Wald wachsende Pflanze mit kleinen dunkelblauen Beeren,kleine runde dunkelblaue Beere, die im Wald wächst
Vaata täielikku sõna lehte suuri kulusid, väljaminekuid nõudev
saksa keeles kostspielig hohe Kosten, Ausgaben
Vaata täielikku sõna lehte pakendeid, paberit jt jäätmeid toormaterjaliks ümber töötama ja seekaudu uuesti kasutusse võtma,vana asja kasutusele võtma, uuesti kasutama (ühtlasi seda kohendades ja disainides)
saksa keeles wiederverwendung Verpackungen, Papier u.a. Abfälle zu Rohmaterial umzuarbeiten und damit wieder in Gebrauch zu nehmen,das alte Ding in Betrieb zu nehmen, wieder zu verwenden (gleichförmig zu behandeln und zu entwerfen)
Vaata täielikku sõna lehte (seksuaalselt) väga veetlev, ihaldusväärne, atraktiivne,külgetõmbav, ligimeelitav, atraktiivne
saksa keeles Sexy (sexuell) sehr reizvoll, begehrt, attraktiv,seitlich, anziehend, attraktiv
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolest teistest üle olev, (teistega võrreldes) suure enamuse, üleolekuga (nt võistlustel, valimistel)
saksa keeles überwältigend etwas über andere hinweg, (gegenüber anderen) mit großer Mehrheit, Überlegenheit (z.B. bei Wettkämpfen, Wahlen)
Vaata täielikku sõna lehte mingis suhtes kasuks tulemine või otstarbekas olemine, kasutoomine
saksa keeles nützlichkeit Nutzen oder Zweckmäßigkeit, Nutzen
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kelle töö on lapsi kasvatada ja õpetada
saksa keeles züchter Person, deren Aufgabe es ist, Kinder zu erziehen und zu lehren
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "kas" saksa keeles?
- "kas" on saksa keeles "laut".
- Mis on "kas" saksa keeles?
- Sõna "kas" tõlge saksa keeles on "laut". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.