asja, eseme purunemisel tekkinud väike õhuke (terava servaga) tükk,(toiduaine kohta:) väike tükk, lõik või viil,väike osake, katke millestki suuremast või terviklikumast,vaimukas ütlemine, teravmeelsus või nali,lühike ilma süžeeta proosapala, mis koosneb paarist kujundlikust lausest
jaapani keeles 頁岩 小さな,薄い（鋭角的な）切れ端, （食べ物の場合：）小さな,切り口や切れ端,小さな粒子,より大きなものやより完全なもので覆う,精神的な格言,鋭さや冗談,筋書きのない短いもの,2、3の比喩的な文章からなる散文
Vaata täielikku sõna lehte